�ż




M �
W««�
Ml
Centrum eaplt dreulus Quod est miiis circulo,
In centro trlangulus Orani rectus �Ąngulo,
Sed fit minor angulas Onus de triangulo.
Dum se mundi figulus Induct! in v�Ąsculo.**
[Okrąg środek obejmuje, / Choć Jest od okrąga J sty. / W trodku trójkąt się znajduje / o kątach prostych. / Wszakże jeden stal się nnianrJ Z trach kątów trójkąta, / Kiedy garncarz �ż«�Ąj? *1 Zamknął dg w naczyniu.)    ^11
W obu poematach uderzający jest paradoks ą. I gjczny umieszczający nieskończone w skoficjcny^ I ale występuje w nich również paradoks morabjl jakim jest umieszczenie najwyższej godności w Wj, | skrajniejszym poniżeniu. Ż tego punktu widzeń i ukazanie Chrystusa wcielonego niczym się nie rtj. I ai od �
�
kazania Chrystusa zstępującego da naJtńiJ szych pokładów stworzenia, do piekieł, Za równo �'I jednym, jak w drugim przypadku umysł stajem.) hec ogromu zamkniętego w najdażaiejszych n- i mach. Gdy w pierwszej części �ŚBoskiej kmeiH Dante opisywał własne zejście "Ho Piekieł, a�| mógł nie pamiętać o innym zejściu do tego najclaśniejszego i najbardziej 2brukanega mii)-1 sta we wszechświede: �śChrystus zstąpił ait I tylko na powierzchnię ziemi �" pisze święty Boni-wentura �" ale dokonał naszego zbawienia w Mj- | głębszym ośrodku, wo wnętrznościach 1 w sera: �Ądead; po ukrzyżowaniu bowiem dusza jego stąpiła do Piekieł i na nowo zapełniła puste miej« w niebiosach W tym to głębokim ośrodku jest sane zbawienie* kto bowiem oddala Się od ośrodka pokery, je«l potępiony." **
Zarówno wówczas, gdy zstępuje we wnętrzność Dtiewicy, jak wówczas, gdy zstępu je we wnętrzności ziemi. Chryrlu*. jpst bezmiarem wyrzekający®
swej niebiańskiej wielkości, sferą ograniczoną «rodk* pokory".-
-�żJe może najpiękniejsze zdania mówiące o tym 1 dku pokory'' i o wcielonym kręgu znajduje-y w siedemnastym wieku, u pisarzy kontrreformacji: �śWielbimy �" mówi Berulle �" Boga nie* rjBCtonego, który wszakże stał się skończonym |7un zamknął siebie w ciaaiym kręgu ludzkiej ptury."M To samo mówi Johann Schettler:
Igh Sott varborgen lag in eines MSdglelns Schees, nr ei, da dar Punkt den Krdss ln sich beschloss,�ś
Bóg spoczął w Dzieweczki locie, / Wówoas ht zamknął okrąg w sobie.]
Jednym z utworów opiewających z największym JjKuciera wcielmy krąg jest poemat angielskiego ' f, Richarda Crashawa, O chwalebnym Obja-* Bope, Rona naszego. Jest to byran śpiewany trzech królów, którzy z różnych stron zimni byli do najważniejszego miejsca, gdzie naro* tsię Zbawicie) świata,
To Thee, thoo Day cd night! thou east of west!
To thee, the world's great universal east.
The Generali and indifferent Day.
AH circling point. All centring sphear...
0 little aUt in the embrace
The world lyes warm, and likes his place.
Nor doe* his full Globe fan to be Kist on Both bis cheek by Thee.”
�Ą�Ą[Do Ciebie, brzasku wśród nocy. wschodzie wśród za* frtodu, / Ku tobie, wielki wschodzie całego śwista, / Światłości powszechna i niezmienna. / Wsseehobojmu-V Jąey punkcie, sfero, ośrodku wszystkiego.- / Maleńkie I Wszystko,' w twoim obłędu / Sw�tu jest cleplD I bło-�Ą1, / Nawet tezo mu nie brak, byś Jego okrągłego glo-I bij Oba policzki obdarzył swoim pocałunkiem.]
Najbardziej charakterystycznym rysom baroko-wyobrain* jest ów dwukierunkowy ruch, w