II Małopolski Konkurs Przedmiotowy z Języka
Niemieckiego
1
Aufgabe 1.
Lies die Situationen in der Tabelle unten und die Anzeigen auf der Seite 3 durch. Finde für
jede Situation eine passende Anzeige und trage die Nummer in die Tabelle hinein. Achtung !!
Es gibt mehr Anzeigen als Situationen.
Text
Situationen
A. Ein Musiklehrer möchte sich weiterbilden und seinen Schülern etwas
Neues zeigen. Er sucht eine entsprechende Veranstaltung.
B. Du möchtest, dass dir deine Eltern ein Akkordeon kaufen. Sie sind
einverstanden, aber sie meinen, für die ersten Schritte genügt dir ein
gebrauchtes Instrument.
C. Das Mundstück der Flöte hat sich gelöst und das stört sehr beim
Spielen.
D. Zufällig wei²t du, dass es in dem Gebäude gegenüber von deinem Haus
einen Raum gibt, wo man Proben durchführen kann.
E. Vor kurzer Zeit hast du eine neue Band gegründet, und ihr sucht für die
kommenden Monate interessante Aufträge. Euer Programm möchtet ihr
flexibel gestalten.
F. Deine Bassgitarre besitzt du schon seit zwei Jahren, jetzt möchtest du
endlich dein Talent auf die Probe stellen und einer Gruppe beitreten.
G. Für deine Tante, die gerade bei dir in Wien zu Besuch ist, suchst du für
den Abend eine entsprechende Veranstaltung. Du wei²t, dass die Tante
ältere Schlager mag.
H. Gerade hast du festgestellt, dass du unbedingt einen Verstärker brauchst,
damit deine Gitarre gut klingt.
I. Deine Oma hat auf dem Dachboden ein Pianino, das schon seit Jahren
niemand benutzt. Es steht nur als Staubfänger herum.
K. Seit Jahren träumst du davon, ein Blasinstrument zu spielen. Alle
Instrumente, die du bis jetzt gesehen hast, waren eher für Profis und
haben sehr viel gekostet.
2
Wer schenkt sein (gerne altes)
Der Verstärker ist
Pianino einer Studentin? Spiele seit
ca. 8 Jahre alt und in
l
frühester Kindheit, mein Flügel hat in
gutem Zustand.
der Wiener Wohnung keinen Platz
Einziges optisches
und es juckt ungeheuerlich in den
Manko:
Fingern... Abholung im Raum Wien
Beschädigung des
kein Problem.
l
Gummiüberzugs am
z
Griff. Footswitch
3
war nicht dabei, aber
ich gebe ein Kleines
dazu.
1 2 , wir suchen einen
Bassisten und Drummer für unsere
Band. Das wäre in Wien und du
solltest so 17 Jahre alt sein. Stil:
 Der Spatz von Wien MUSIKABEND
Rock der härteren Gangart, also in
Eva Oskera unterhält mit Evergreens von den 30er bis in die
Richtung Punk-Metal und
70er Jahre. Die waschechte Wienerin wird musikalisch
begleitet von Hans Zengerer und Erich Jurak. Eva Oskera
dergleichen, und mit gesellschafts -
erhielt zahlreiche Auszeichnungen auch für ihr stetiges
und sozial - kritischen deutschen
Bemühen um das Wienerlied.
Texten!! Etwas an Songmaterial ist
Info: 734 45 25
Beginn: 18 .30 Uhr
übrigens schon vorhanden und ein
Ort:  Wie Daham Pflegezentrum Wien Donaustadt,
Proberaum im 16. Bezirk ist so gut
Ziegelhofstraße 86, 1220 Wien
4
wie gebongt! Also melde dich! lg
Simon u. Georg
5
eine Coverband für unser
Schul-Gartenfest am 3.6.2005 im
Übertragene Instrumente, Noten, Musikbücher finden Sie
13. Bezirk in Wien von ca. 20:00
in der Galerie Illuseon, Ungargasse 29/1, 1030 Wien.
bis 02:00 (natürlich mit Pausen).
Geöffnet Di, Do, Fr 9:30-13:30 und 14:00-18:00 Uhr und
Ihr müsst nicht professionell
Mi 14:00-18:00 Uhr. Tel.: [phone].
sein, aber gut spielen können.
6
Die Musik muss tanzbar sein,
von Oldies bis Rock. Es werden
zwischen 500 und 1000 Gäste
erwartet. Auftritt je nach
Unsere Hardrock Band sucht in Wien einen Proberaum
Wetterlage drinnen oder
im 7. Bezirk. Bitte antwortet mir, ich bin verzweifelt.Ich
draußen. Kontakt: E-Mail an
hab noch immer keinen gefunden und die Zeit drängt.
[e-mail]
Meine Handynummer: 608 978 708
7 8
Fachliche Reparatur und Generalüberholung
Liedtankstelle mit 4
von Querflöten und Piccolo. Holzbläser-
Referenten
Zubehör für höchste Ansprüche. Aktuelle Info
unter www.flauto-flautissimo.de oder 0221-990
Die Abendveranstaltung des
37 39.
zweitägigen Popmusikseminares für
9
LehrerInnen,
die ihre Schüler überraschen möchten,
Die Musikschule Ort
findet am Donnerstag, den 25. Mai
Pianounterricht für
an der Donau lädt
2004,
alle bietet sehr
ab 20 Uhr, im "Gasthof zur Schönen herzlich zu ihrem
günstig Studentin
Aussicht" in Viktorsberg statt.
Vorspielabend  Die
der
Die 4 Referenten Reiter, Rohrbach,
Flöte im Barock am
Musikhochschule
Wanker & Verocai stellen Lieder,
Donnerstag, den
Wien. Ich warte auf
Rhytmicals,
13.01.2005 um 17 Uhr
Bodypercussion, Tänze etc. vor. Im deinen Anruf:
Anschluss daran gibt es ein offenes in den Stadtsaal ein.
0678 345 556
Singen.
10
11 12
3
Aufgabe 2
Lies den Text unter dem Titel  Session Man und kreuze danach die richtige Möglichkeit (A,
B oder C ) auf der Seite 5 an.
l ll l
Wer würde nicht gerne so leben wie die Familie lieber ein  seriöses Studium
Madonna oder Ricky Martin? Mit Villa, gesehen hätte, muss er sich den Gro²teil der
Limousine, Privatjet, dazu das Haus tapeziert Lebenskosten selbst verdienen  meistens
mit goldenen Schallplatten? Jedes Kind träumt durch Ferienjobs in Tanzbands, die ihn bis
irgendwann von einer Musikkarriere. nach Kanada führen.
Doch vor den Erfolg haben die Götter  Wenn man Musiker werden will, sollte man
den Schwei² gesetzt, und der Alltag eines Musik machen, anstatt Kohlen zu schleppen,
Berufsmusikers sieht anders aus als die Bilder auch wenn das mehr Geld bringst. Und man
aus der Starmania-WG. Wie man aus den lernt durch das Herumfahren und Spielen viel
Klavier- oder Gitarrenstunden der Kindheit dazu.
später ein regelmä²iges Einkommen erzielt, Nach dem Studienabschluss kommen
hat uns Erich Buchebner erzählt, Österreichs die ersten Studiojobs und ein glücklicher
bester Mann am E-Bass. Zufall:  Als ich etwas für Stefanie Werger
Wir treffen Erich beim Music-Camp, einspielte, war im Nachbarstudio gerade Peter
einem Band-Workshop der Soundbase, wo er Wolf beschäftigt. Mister Wolf ist, was Musik
eine der acht Gruppen leitet. Im Camp arbeiten betrifft, das Gegenstück zu Arnold
Jugendliche mit einigen der bekanntesten Schwarzenegger: als Österreicher ein Superstar
österreichischen Sessionmusikern unter in den USA.  Der hat mich eingeladen und
professionellen Bedingungen an Songs und engagiert. Als sich dann herumgesprochen hat,
präsentieren sie in einem Konzert. Und die dass ich mit meinem Können Peter Wolf
alten Hasen geben den Youngstars Tipps, wie überzeugt habe, stand das Telefon nicht mehr
sich der Berufswunsch  Musiker erfüllen still.
lässt. Als Studiomusiker braucht man nicht
Erich Buchebner ist Jahrgang 1954. nur technisches Können am Instrument,
Als Session-Mann hat er auf den sondern auch Geduld, Konzentration und
erfolgreichsten Austropop-Platten gespielt (u.a. Teamfähigkeit:  Wenn ich super spiele, aber
von STS, EAV und zuletzt von Kurt Ostbahn). die Kollegen mich nicht mögen, wird mich
Geboren wurde er in Ratten in der niemand engagieren.
Steiermark und wuchs unter Umständen auf, Wie sieht das Leben aus dem Koffer
die man sich kaum mehr vorstellen kann: kein aus? Tournee, dann irgendwo auf der Welt im
flie²endes Wasser im Haus, kein Strom, Studio, dann wieder Tournee, dann wieder
Fernseher schon gar nicht. Nur der Onkel Studio: Für ein Familienleben hat ein
brachte mit Zither und Ziehharmonika ein Berufsmusiker wenig Zeit.
wenig Magie in die Stube. Wie stehen die Berufschancen?  Beim
 Schon als Kind war für mich klar, dass ich in Pop ist es eng, weil Österreich ein kleines
meinem Leben Musik machen will. Dass es die Land ist. Die zwei bis drei Besten auf jedem
Bassgitarre sein muss, wusste ich mit zwölf, Instrument können gut leben, dahinter wird die
als ich die ungeheure Kraft der Beatles- und Luft dünner. Das soll aber niemanden
Stonesplatten gespürt habe. Mit 18 lockt abschrecken: Wahre Vollblutmusiker haben
die Musikhochschule Graz. Aber: E-Bass sich immer durchgesetzt. Erich
konnte man damals noch nicht studieren. Um Buchebners Merksatz fürs Musikerleben lautet:
aufgenommen zu werden, sattelt Erich auf  Wenn du etwas wirklich willst, dann schaffst
Kontrabass um. In den freien Spielstunden du es!
bleibt er dem elektrischen Viersaiter treu. Da ( aus Topic , Oktober 2003)
4
1. In dem Artikel erzählt Erich Buchebner, wie
A. er Berufsmusiker wurde.
B. die Götter ihm geholfen haben.
C. der Alltag von Madonna und Ricky Martin aussieht.
2. Bei dem Musik  Camp geht es darum, dass die Jugendlichen
A. in acht Gruppen aufgeteilt werden.
B. den Sessionmusikern bei den Konzerten helfen.
C. von professionellen Berufsmusikern beraten werden.
3. Als Kind wuchs Erich Buchebner
A. in Armut auf.
B. unter der Obhut von seinem Onkel auf.
C. mit den erfolgreichsten Popgruppen auf.
4. Erich wusste schon von Anfang an, dass er
A. in Graz Kontrabass studieren wird.
B. in seinem Leben Musik machen wird.
C. zuerst E- Bass und dann Kontrabass spielen wird.
5. Der Musiker ist nach Kanada gefahren, weil
A. sich seine Eltern das gewünscht haben.
B. ihn dorthin die Ferienjobs geführt haben.
C. die Lebenskosten in seiner Familie zu hoch waren.
6. Nachdem Peter Wolf den Musiker Erich Buchebner kennen gelernt hatte,
A. lud er ihn zur Zusammenarbeit ein.
B. rief er ihn ständig an.
C. hat er ihn mit A. Schwarzenegger bekannt gemacht.
7. Der Berufsmusiker
A. teilt sein Leben zwischen Tourneen und seine Familie ein
B. ist überzeugt, dass in Österreich jeder Profi gute Möglichkeiten hat
C. meint, dass sich echte Vollblutmusiker immer durchsetzen
5
Aufgabe 3.
Du hörst jetzt ein Interwiev, in dem drei Personen zu ihrem Hobby befragt werden. Lies die
Sätze 1- 7 durch und finde dann für jeden Satz die richtige Person. Du hörst den Text
zweimal.
Claudia Jasmin Mike
1 & wei², dass man in dieser Branche ständig die neuesten
Trends verfolgen muss.
2 & hat sich vorgenommen die nächsten Ferien in einem
Studio zu verbringen.
3 ...wei², dass es für sie/ihn keine andere Möglichkeit gibt.
4 & hat zufällig für ihre/ seine Freundin auf der Messe
gejobbt.
5 & hat von ihrem/seinem zukünftigen Beruf noch keine
klare Vorstellung.
6 & möchte in ihrem/seinen zukünftigen Beruf die
Computerwelt mit der Musikwelt verbinden.
7 & lässt sich gerne beraten, was für sie/ihn am besten
wäre.
Aufgabe 4.
Lies die Sätze 1- 8 in der Tabelle. Hör dir dann das Interwiev mit Daniel an. Entscheide
danach, ob die Sätze richtig oder falsch sind. Kreuze das entsprechende Kästchen an. Du hörst
den Text zweimal.
Richtig Falsch
1. Daniel hat während des Aufenthalts in den USA mit dem Tubaspielen
begonnen.
2. Er hat dort gelernt Horn zu spielen.
3. Daniel hat immer mit gro²em Spa² an Konzerten und Wettbewerben
teilgenommen.
4. Sein erstes Instrument hat Daniel zu seinem achten Geburtstag
bekommen.
5. In seiner Kindheit hat er Blockflöte, Tenorhorn und Schlagzeug
gespielt.
6. Die Tuba wird von ihm vor allem in klassischer Musik eingesetzt.
7. Daniel möchte sich nur einer Musikart widmen.
8. Obwohl die Kriterien an dem Landeskonservatorium sehr streng
waren, hat er die Aufnahmeprüfung bestanden.
6
Aufgabe 5.
Schreibe die unterstrichenen Sätze im Passiv. Beachte die Zeitform des Aktivsatzes!
1. In den meisten Songs bietet man fast keinen Text und null Melodie an.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
2. Den Begriff Techno hat man erst viele Jahre später erfunden.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
3. Die Partybesucher merken nicht, dass man immer die gleichen Tonfolgen wiederholt.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
4. Damit es frischer klingt, mixte die Band einige Soul Klänge dazu.
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
5. Techno - Veranstaltungen nennt man (aus dem Englischen)  Raves und ihre Besucher
 Raver .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..
Aufgabe 6.
Unten findest du in der Tabelle ein paar Wörter aus der Musikbranche und die dazu passenden
Erklärungen. Lies die kurzen Texte durch und ergänze dabei die Endungen der Adjektive.
1. a cappella Chorsatz ohne Instrumentalbegleitung. Diese Bezeichnung gilt für jedes
ausschließlich für Singstimmen komponiert& & . Musikstück
2. absolute& . die Fähigkeit durch Hören die Tonhöhe jeder Note zu bestimmen.
Gehör
3. Adagio Italienisch& Bezeichnung für ein langsam& & musikalisch& ..Tempo.
4. Schule mit höher& & .. Status für musikalische Ausbildung.
Konservatorium
5. Symphonie ein groß angelegt& .. Orchesterwerk in drei oder vier Sätzen. Die Form
entspricht der Sonate
6. Kammermusik Instrumentalmusik in kleiner& ..Ensembles. Normalerweise ein Musiker
pro Stimme. Sie wird meistens in kleiner& . Räumen vorgespielt
7. Partitur Musiknotation, in der alle einzeln& . Stimmen eines Stückes übereinander
notiert sind
7
Aufgabe 7
Ergänze die Biographie von Johann Strau². Finde für jede Lücke 1  14 ein passendes Wort
aus der Wortliste und trage den richtigen Buchstaben in die Tabelle ein. Achtung!!! Nicht alle
Wörter passen.!!!
Biographie
Johann Baptist Strauss junior wurde am 25.Oktober 1825 in Wien geboren. Schon von
frühester Kindheit ( 1) & wuchs er, wie auch seine (2) & Geschwister, inmitten eines
musikalischen Umfelds auf. Obwohl der Vater das gro²e Talent seines Sohnes erkennen
musste, war er strikt (3)& eine weiterführende Ausbildung zu einem Berufsmusiker und
(4)& ihm jede Betätigung in diese Richtung. Er selbst, auch Musiker und Komponist, musste
nach einem Zusammenbruch erkennen, dass ihm die Musik (5) & vieler Arbeit und
Anstrengung keine (6)& eingebracht hatte. Seine Kinder sollten es einmal besser haben. Da
sein Vater ihn zum Kaufmann ausbilden (7)& wollte, schickte er ihn zunächst in die
Trivialschule, anschließend auf das Wiener Polytechnikum, von wo er (8)& wurde, da er
während (9)& Unterrichts gesungen hatte. Der junge Strau² wusste sehr genau, was er
erreichen wollte und ignorierte das (10)& Verbot.
Noch vor seinem 19. Lebensjahr beantragte er die Erlaubnis zur Leitung (11)& Orchesters
und debütierte am 15. 10. 1844 erfolgreich mit seiner Kapelle. So wurde er bald zum
 gefährlichsten Konkurrenten seines Vaters. Beide, Vater wie auch Sohn (12)& ihre
Anhänger. Der Vater eher die Konservativen, der Sohn eher die Jugend und Studenten. Wie
der Vater spielte auch der Sohn beinahe täglich, des öfteren sogar mehrmals am Tag bei
diversen Veranstaltungen. Oft hetzte er am Abend (13)& einem Lokal zum anderen. Nach
dem Tod des Vaters 1848 vereinigte Johann Strauss dessen Kapelle mit seiner eigenen und
war nunmehr die populärste musikalische Persönlichkeit in Wien.
Wortliste
A jüngeren E verbot I lassen O von
B trotz F hatten K väterliche P Reichtümer
C väterliches G waren L gegen R des
D an H eines M verboten S ausgeschlossen
Lösung
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
8
Aufgabe 1  po jednym punkcie za każde prawidłowe przyporządkowanie
Situation A B C D E F G H I K
Anzeige 10 6 9 8 7 5 4 2 3 1
Richtige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lösungen
Punkte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aufgabe 2  po dwa punkty za prawidlową odpowiedż
1 2 3 4 5 6 7
A C A B B a C
Richtige 1 2 3 4 5 6 7
Lösungen
Punkte 2 4 6 8 10 12 14
Aufgabe 3 - po jednym punkcie za prawidłowe przyporządkowanie
1 2 3 4 5 6 7
Mike Claudia Mike Jasmin Jasmin Claudia Claudia
Richtige 1 2 3 4 5 6 7
Lösungen
Punkte 1 2 3 4 5 6 7
Aufgabe 4  po dwa punkty za prawidłową odpowiedz

1 2 3 4 5 6 7 8
richtig falsch richtig falsch richtig richtig falsch richtig
Richtige 1 2 3 4 5 6 7 8
Lösungen
Punkte 2 4 6 8 10 12 14 16
Aufgabe 5 - po trzy punkty za każdą prawidłową transformację
1. In den meisten Songs wird fast kein Text und null Melodie angeboten.
2. Der Begriff Techno ist erst viele Jahre später erfunden worden.
3. Die Partybesucher merken nicht, dass immer die gleichen Tonfolgen
wiederholt werden.
4. Damit es frischer klingt, wurden von der Band einige Soul Klänge dazugemixt.
5. Techno  Veranstaltungen werden (aus dem Englischen)  Raves und ihre
Besucher  Raver genannt.
Richtige 1 2 3 4 5
Lösungen
Punkte 3 6 9 12 15
9
Aufgabe 6  po jednym punkcie za poprawną końcówkę
1. komponierte
2. absolutes
3. italienische, langsames, musikalisches
4. höherem
5. angelegtes
6. kleineren, kleineren
7. einzelnen
Richtige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Lösungen
Punkte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Aufgabe 7  po jednym punkcie za prawidłową lukę
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
D A L E B P I S R K H F O
Richtige 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Lösungen
Punkte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Razem: 85 punktow
10