SOFTWARE
| |
FOTO AUDIO WIDEO Test odtwarzaczy MP4
Szczegółowe wyniki testu odtwarzaczy MP4
1. miejsce 2. miejsce 3. miejsce 4. miejsce
Model Waga X-Life X81 Ocena Platinet Omega Freestyle FS1 Ocena X-Life X84 Ocena Trak VMP-340VR Ocena
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu
Odtwarzane pliki audio 4,0% MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA 3,80
Maks./min. wzmocnienie w paśmie 40 Hz-15 kHz 4,0% +0,29/-0,25 decybeli 4,46 +0,28/-0,25 decybeli 4,47 +0,24/-0,27 decybeli 4,49 +0,30/-0,25 decybeli 4,45
Maks. napięcie wyjściowe/zniekształcenia 4,0% 180 mV/0,0039 proc. 2,65 320 mV/0,0043 proc. 3,52 180 mV/0,0038 proc. 2,66 180 mV/0,0039 proc. 2,65
Korektor barwy dz
więku 4,0% 7 profili 5,00 7 profili 5,00 7 profili 5,00 7 profili 5,00
Inne funkcje odtwarzacza audio 2,0% regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00
powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania
Informacje o utworze MP3 wyświetlane podczas 4,0% nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95
odtwarzania znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu,
czas, bitrate czas, bitrate czas, bitrate czas, bitrate
Odbiornik i nadajnik radiowy 3,0% 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00
komórek pamięci komórek pamięci komórek pamięci komórek pamięci
Funkcja dyktafonu 3,0% dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00
wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon
Zapis z wejścia liniowego 3,0% zapis do plików WAV lub ACT 3,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00
Obsługiwane formaty graficzne 4,0% JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20
Obsługiwane formaty wideo 5,0% AMV, problemy z filmami o większej 1,08 AMV, ale tylko w odpowiedniej roz- 1,08 AMV, problemy z plikami o większej 1,08 AMV, ale problemy przy większej 1,08
rozdzielczości dzielczości rozdzielczości rozdzielczości
Informacje o filmie wyświetlane podczas 3,0% brak 1,00 nazwa pliku 1,80 brak 1,00 brak 1,00
odtwarzania
Funkcje rejestrowania obrazu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu suma 45,0% ocena pośrednia 3,39 ocena pośrednia 3,39 ocena pośrednia 3,26 ocena pośrednia 3,24
Wyposażenie
Wbudowana pamięć odtwarzacza 3,0% flash, 1 GB 5,00 flash, 2 GB 6,00 flash, 1 GB 5,00 flash, 1GB 5,00
Rodzaj i wymiary ekranu 4,0% OLED; 34x28 milimetrów 3,04 LCD; 25x26 milimetrów 2,54 LCD; 28x35 milimetrów 3,08 OLED; 27x30 milimetrów 2,80
Konfiguracja ekranu i opcje językowe 3,0% regulacja jasności; menu w języku 2,83 regulacja jasności; dostępny język 2,53 regulacja jasności; menu w języku 2,83 regulacja jasności; dostępny język 2,53
polskim, niepełne tłumaczenie polski, ale tłumaczenie niepełne polskim, niepełne tłumaczenie polski, ale tłumaczenie niepełne
i niestaranne i niestaranne
Dołączone słuchawki i wbudowany głośniczek 3,0% douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe (dwa wyjścia 3,67 douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, brak głośniczka 2,33
głośniczek słuchawkowe), wbudowany gło- głośniczek
śniczek
Sterowanie funkcjami odtwarzacza 4,0% 7 przycisków, mimo braku dżojstika 4,63 mini-dżojstik i jeden przycisk; 4,63 sterowanie za pomocą 5 przycisków, 4,00 przycisk krzyżowy i 3 przyciski; 3,25
sterowanie jest wygodne i intuicyjne poruszanie się po menu nie zawsze całkiem wygodne, oprogramowanie sterowanie niezbyt funkcjonalne (złe
jest intuicyjne mogłoby być znacznie lepsze oprogramowanie)
Sposób zasilania odtwarzacza 3,0% wymienny akumulator, niestandardo- 4,00 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wymienny akumulator, niestandardo- 4,00 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50
wy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB wy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB
i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy
Czas pracy na akumulatorze (podczas 3,0% niemal 4 godziny 3,68 ok. 3,5 godziny 3,60 ok. 5,5 godziny 4,61 ponad 6 godzin 5,10
odtwarzania filmu)
Gniazdo kart pamięci 3,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Komunikacja z komputerem 3,0% USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92
plików z szybkością 0,83 MB/s plików z szybkością 0,84 MB/s plików z szybkością 0,83 MB/s plików z szybkością 0,83 MB/s
Instrukcja obsługi 2,0% polska, wystarczająca 3,00 polska, dobra 4,00 polska, wystarczająca 3,00 polska, bardzo dobra 5,00
Inne elementy zestawu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Dołączone oprogramowanie 2,0% Telbook, Lyrics Power, Player, DirectX 4,00 Windows Media Player 9, sterowniki 4,00 Telbook, Lyrics Power, Player, DirectX 4,00 MP3 Player Utilities, sterowniki 4,00
9, Media Player 10, program do do Windows 98, program do kon- 9, Media Player 10, program do Windows 98
konwersji filmów wersji filmów konwersji filmów
Wyposażenie suma 35,0% ocena pośrednia 3,26 ocena pośrednia 3,32 ocena pośrednia 3,27 ocena pośrednia 3,18
Inne funkcje
Kalendarz/kontakty/odtwarzanie plików TXT/gry 3,0% nie/nie/tak/tak 2,87 nie/nie/tak/tak 2,87 nie/nie/tak/tak 2,87 nie/nie/tak/tak 2,87
Katalogowanie plików/odtwarzanie w pętli/ 3,0% tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00
odtwarzanie losowe
Obsługa długich nazw plików/polskich liter 3,0% tak/nie 3,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00
w nazwach
Opcja wymiany firmware u 1,0% tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00
Dostrzeżone usterki konstrukcyjne 5,0% brak 5,00 utrudniony dostęp do gniazda USB 4,00 brak 5,00 gumka osłaniająca USB wypada przy 4,00
każdej próbie podłączenia kabelka
Inne funkcje suma 15,0% ocena pośrednia 4,17 ocena pośrednia 3,84 ocena pośrednia 4,17 ocena pośrednia 3,84
Dane techniczne
Nominalna moc wyjściowa wzmacniacza 0,0% 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów
Wymiary 0,0% 81x40x14 milimetrów 76x41x19 milimetrów 80x45x15 milimetrów 80x40x16 milimetrów
Masa z baterią lub akumulatorem 0,0% 51 gramów 44 gramy 52 gramy 44 gramy
Gwarancja i serwis
Okres gwarancyjny 2,0% 1 rok 2,00 1 rok 2,00 1 rok 2,00 2 lata 3,50
Realizacja napraw gwarancyjnych 2,0% dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 usługa door-to-door 6,00
Pomoc w internecie 1,0% www.azo.pl, niepełna pomoc 4,00 www.platinet.pl, praktycznie brak 2,00 www.azo.pl, niepełna pomoc 4,00 www.trak-polska.pl 5,00
pomocy na WWW
Gwarancja i serwis suma 5,0% ocena pośrednia 3,60 ocena pośrednia 3,20 ocena pośrednia 3,60 ocena pośrednia 4,80
Wyniki testu
Ocena końcowa: jakość 100% dostateczny 3,47 dostateczny 3,42 dostateczny 3,42 dostateczny 3,39
� � � �
Ocena końcowa: jakość/cena dostateczny 3,40 dostateczny 2,83 dobry 3,75 dostateczny 3,09
Cena producenta 279 zł 330 zł 249 zł 299 zł
Obliczanie stosunku jakości do ceny 3,47/(279/273)=3,40=dostateczny 3,42/(330/273)=2,83=dostateczny 3,42/(249/273)=3,75=dobry 3,39/(299/273)=3,09=dostateczny
Najniższa cena znaleziona przez redakcję 235 zł (www.proline.pl) nie znaleziono niższej ceny 235 zł (www.proline.pl) 220 zł (www.abcpc.pl)
1 PC Format 1/2007
SOFTWARE
| |
FOTO AUDIO WIDEO Test odtwarzaczy MP4
5. miejsce 6. miejsce 7. miejsce 8. miejsce
Model Waga Apollo AP-909 Cherry Vision Ocena Ergotech ET-MP47P Ocena Positivo Grande Ocena Digison LM1803 Ocena
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu
Odtwarzane pliki audio 4,0% MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, WAV 4,40 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA 3,80
Maks./min. wzmocnienie w paśmie 40 Hz-15 kHz 4,0% +0,24/-0,31 decybeli 4,45 +1,97/-4,41 decybeli 1,03 +0,26/-0,23 decybele 4,51 +0,24/-0,23 decybele 4,53
Maks. napięcie wyjściowe/zniekształcenia 4,0% 183 mV/0,0037 proc. 2,68 515 mV/0,0051 proc. 4,71 160 mV/0,0038 proc. 2,53 327 mV/0,0054 proc. 3,48
Korektor barwy dz
więku 4,0% 7 profili 5,00 6 profili 4,00 7 profili 5,00 7 profili 5,00
Inne funkcje odtwarzacza audio 2,0% regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 brak 1,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00
powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania
Informacje o utworze MP3 wyświetlane podczas 4,0% nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, czas, bitrate, tag ID3 2,80 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95
odtwarzania znaków), katalog, numer utworu, (tylko v1, bez polskich znaków) znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu,
czas, bitrate czas, bitrate czas, bitrate
Odbiornik i nadajnik radiowy 3,0% 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz, 20 komórek pamięci 4,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00
komórek pamięci komórek pamięci komórek pamięci
Funkcja dyktafonu 3,0% dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV 5,00
wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon i ACT, wbudowany mikrofon
Zapis z wejścia liniowego 3,0% brak wejścia liniowego 1,00 zapis do plików MP3 4,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00
Obsługiwane formaty graficzne 4,0% JPG, BMP, GIF 4,20 teoretycznie JPG, ale otwiera tylko 1,00 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20
 swoje pliki
Obsługiwane formaty wideo 5,0% AMV, problemy z filmami o większej 1,08 ASF, odtwarza tylko  swoje pliki 1,04 AMV 1,16 AMV, problemy z plikami o większej 1,08
rozdzielczości przykładowe rozdzielczości
Informacje o filmie wyświetlane podczas 3,0% brak 1,00 czas i godzina (tylko na początku 2,60 brak 1,00 brak 1,00
odtwarzania odtwarzania)
Funkcje rejestrowania obrazu 2,0% brak 1,00 aparat cyfrowy (zdjęcia 1600x1200, 2,00 brak 1,00 brak 1,00
bardzo słabej jakości), kamera
cyfrowa (320x240)
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu suma 45,0% ocena pośrednia 3,26 ocena pośrednia 2,88 ocena pośrednia 3,26 ocena pośrednia 3,32
Wyposażenie
Wbudowana pamięć odtwarzacza 3,0% flash, 1 GB 5,00 flash, 512 MB 4,00 flash, 1 GB 5,00 flash, 512 MB 4,00
Rodzaj i wymiary ekranu 4,0% LCD; 27x34 milimetry 2,98 LCD; 51x39 milimetrów 4,73 LCD; 32x41 milimetrów 3,62 LCD; 29x36 milimetrów 3,19
Konfiguracja ekranu i opcje językowe 3,0% regulacja jasności; menu w języku 2,83 brak regulacji jasności i kontrastu; 1,30 brak regulacji jasności i kontrastu; 1,60 brak regulacji jasności i kontrastu; 1,60
polskim, niepełne tłumaczenie menu w języku angielskim dostępny polski język menu, ale tłu- menu w języku polskim, niepełne
maczenie niepełne i niestaranne
tłumaczenie
Dołączone słuchawki i wbudowany głośniczek 3,0% douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, niestan- 1,67
głośniczek głośniczek głośniczek dardowe wyjście minijack, brak
głośniczka
Sterowanie funkcjami odtwarzacza 4,0% 5 przycisków; sterowanie nie jest 3,25 przycisk krzyżowy i 4 przyciski; 3,63 7 przycisków; wbrew pozorom ste- 3,13 przycisk krzyżowy i dodatkowo 4,00
wystarczająco intuicyjne sterowanie w miarę intuicyjne, kilka rowanie nie najgorsze, ale wymaga jeden przycisk; wygodny przycisk
dziwnych rozwiązań wymaga przy- przyzwyczajenia krzyżakowy, ale sterowanie lewa-
zwyczajenia prawa zamiast góra-dół
Sposób zasilania odtwarzacza 3,0% wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestan- 3,50
dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dardowy format, ładowanie przez
i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy USB i zasilacz sieciowy
Czas pracy na akumulatorze (podczas 3,0% ok. 2 godzin 2,53 ok. 5,5 godziny 4,72 niemal 4 godziny 3,68 ponad 2,5 godziny 3,02
odtwarzania filmu)
Gniazdo kart pamięci 3,0% brak 1,00 Secure Digital, MultiMediaCard 5,00 brak 1,00 brak 1,00
Komunikacja z komputerem 3,0% USB (kabelek w zestawie), zapis pli- 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,76 USB (kabelek w zestawie), zapis pli- 4,04 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92
ków z szybkością 0,84 MB/s plików z szybkością 0,52 MB/s ków z szybkością 3,07 MB/s plików z szybkością 0,84 MB/s
Instrukcja obsługi 2,0% polska, dobra 4,00 angielska, słaba; dodatkowo polska 3,00 polska, dobra 4,00 świetna, po polsku 6,00
wersja elektroniczna
Inne elementy zestawu 2,0% brak 1,00 futerał, kabel audio-wideo, kabel do 4,00 brak 1,00 brak 1,00
wejścia liniowego
Dołączone oprogramowanie 2,0% Telbook, Lyrics Power, Player, DirectX 4,00 sterowniki, CutImage, ISP_Driver, 4,00 Storm CodeC, Quick Time, FFD Show, 5,00 program do konwersji filmów, 3,00
9, Media Player 10, program do kon- PMP Transcoding Tool Real, Media Player Classic, Flarry Ad- sterowniki
wersji filmów dres, Handbook for Tele, LRC Editor,
program do konwersji filmów
Wyposażenie suma 35,0% ocena pośrednia 3,01 ocena pośrednia 3,66 ocena pośrednia 3,21 ocena pośrednia 2,91
Inne funkcje
Kalendarz/kontakty/odtwarzanie plików TXT/gry 3,0% nie/nie/tak/tak 2,87 tak/nie/nie/tak 2,87 nie/nie/tak/nie 2,07 nie/nie/tak/tak 2,87
Katalogowanie plików/odtwarzanie w pętli/ 3,0% tak/tak/tak 5,00 nie/tak/tak 2,33 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00
odtwarzanie losowe
Obsługa długich nazw plików/polskich liter 3,0% tak/nie 3,00 tak/tak 5,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00
w nazwach
Opcja wymiany firmware u 1,0% tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00
Dostrzeżone usterki konstrukcyjne 5,0% brak 5,00 brak 5,00 brak 5,00 brak 5,00
Inne funkcje suma 15,0% ocena pośrednia 4,17 ocena pośrednia 4,04 ocena pośrednia 4,01 ocena pośrednia 4,17
Dane techniczne
Nominalna moc wyjściowa wzmacniacza 0,0% brak informacji brak informacji 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów
Wymiary 0,0% 80x42x13 milimetrów 92x60x19 milimetrów 67x48x13 milimetrów 90x42x12 milimetrów
Masa z baterią lub akumulatorem 0,0% 43 gramy 126 gramów 47 gramów 44 gramy
Gwarancja i serwis
Okres gwarancyjny 2,0% 2 lata 3,50 1 rok 2,00 1 rok 2,00 2 lata 3,50
Realizacja napraw gwarancyjnych 2,0% usługa door-to-door 6,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do punktu serwisowe- 4,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00
go Positivo
Pomoc w internecie 1,0% www.apollomultimedia.eu 5,00 www.ergotech.com.tw 4,00 www.positivo.pl 5,00 www.digison.pl 5,00
Gwarancja i serwis suma 5,0% ocena pośrednia 4,80 ocena pośrednia 3,60 ocena pośrednia 3,40 ocena pośrednia 4,40
Wyniki testu
� � � �
Ocena końcowa: jakość 100% dostateczny 3,38 dostateczny 3,37 dostateczny 3,36 dostateczny 3,36
Ocena końcowa: jakość/cena dostateczny 2,98 dopuszczający 2,31 dobry 3,72 dobry 3,99
Cena producenta 310 zł 399 zł 247 zł 230 zł
Obliczanie stosunku jakości do ceny 3,38/(310/273)=2,98=dostateczny 3,37/(399/273)=2,31=dopuszczający 3,36/(247/273)=3,72=dobry 3,36/(230/273)=3,99=dobry
Najniższa cena znaleziona przez redakcję nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny
2 PC Format 1/2007
SOFTWARE
| |
FOTO AUDIO WIDEO Test odtwarzaczy MP4
9. miejsce 10. miejsce 11. miejsce 12. miejsce
Model Waga Easy Touch ET-3015 Neo Ocena Easy Touch ET-3009 Quark Ocena Ergotech ET-UC04 Ocena I-Cute (Bita) 1 GB Ocena
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu
Odtwarzane pliki audio 4,0% MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA, OGG 4,00
Maks./min. wzmocnienie w paśmie 40 Hz-15 kHz 4,0% +0,24/-0,27 decybeli 4,49 +0,24/-0,34 decybele 4,42 +0,30/-0,31 decybeli 4,39 +0,26/-0,25 decybeli 4,49
Maks. napięcie wyjściowe/zniekształcenia 4,0% 668 mV/0,0037 proc. 5,47 180 mV/0,0038 proc. 2,66 325 mV/0,0046 proc. 3,53 180 mV/0,0038 proc. 2,66
Korektor barwy dz
więku 4,0% 7 profili 5,00 7 profili 5,00 7 profili 5,00 7 profili 5,00
Inne funkcje odtwarzacza audio 2,0% regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania 2,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00
powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania powtarzanie fragmentu nagrania
Informacje o utworze MP3 wyświetlane podczas 4,0% nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95
odtwarzania znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, numer utworu,
czas, bitrate czas, bitrate czas, bitrate czas, bitrate
Odbiornik i nadajnik radiowy 3,0% 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00
komórek pamięci komórek pamięci komórek pamięci komórek pamięci
Funkcja dyktafonu 3,0% dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00
wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon
Zapis z wejścia liniowego 3,0% brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00
Obsługiwane formaty graficzne 4,0% JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG, BMP, GIF 4,20
Obsługiwane formaty wideo 5,0% AMV, problemy z filmami o większej 1,08 AMV, problemy z plikami o większej 1,08 AMV, problemy z filmami o większej 1,08 AMV, problemy z niektórymi plikami 1,08
rozdzielczości rozdzielczości rozdzielczości
Informacje o filmie wyświetlane podczas 3,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 nazwa pliku 1,80
odtwarzania
Funkcje rejestrowania obrazu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu suma 45,0% ocena pośrednia 3,51 ocena pośrednia 3,21 ocena pośrednia 3,33 ocena pośrednia 3,31
Wyposażenie
Wbudowana pamięć odtwarzacza 3,0% flash, 512 MB 4,00 flash, 512 MB 4,00 flash, 512 MB 4,00 flash, 1 GB 5,00
Rodzaj i wymiary ekranu 4,0% LCD; 26x28 milimetrów 2,67 LCD; 25x26 milimetrów 2,54 LCD; 28x36 milimetrów 3,13 LCD; 28x28 milimetrów 2,76
Konfiguracja ekranu i opcje językowe 3,0% regulacja jasności; menu w języku 2,83 regulacja jasności; menu w języku 2,53 brak regulacji; menu w języku pol- 1,90 regulacja jasności; menu w języku 2,83
polskim, niepełne tłumaczenie polskim, niepełne tłumaczenie skim, niepełne tłumaczenie polskim, niepełne tłumaczenie
Dołączone słuchawki i wbudowany głośniczek 3,0% douszne, plastikowe, brak gło- 2,33 douszne, plastikowe (dwa wyj- 3,67 douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, niestandardowe 1,67
śniczka ścia słuchawkowe), wbudowany głośniczek wyjście minijack, brak głośniczka
głośniczek
Sterowanie funkcjami odtwarzacza 4,0% 7 przycisków; sterowanie trudne, 2,75 mini-dżojstik i dodatkowo jeden 4,63 7 przycisków; niewygodne ich roz- 2,38 przycisk krzyżowy i dodatkowo jeden 4,00
mało wygodne, wymaga przyzwy- przycisk; sterowanie za pomocą mieszczenie, sterowanie jest mało przycisk; sterowanie całkiem wygod-
czajenia joysticka całkiem wygodne intuicyjne ne, choć oprogramowanie mogłoby
być trochę lepsze
Sposób zasilania odtwarzacza 3,0% wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestan- 3,50
dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dardowy format, ładowanie przez USB
i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy
Czas pracy na akumulatorze (podczas 3,0% ok. 3 godzin 3,16 ok. 4 godzin 3,81 ponad 4 godziny 3,85 ok. 2 godzin 2,58
odtwarzania filmu)
Gniazdo kart pamięci 3,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Komunikacja z komputerem 3,0% USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis pli- 2,90 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92
plików z szybkością 0,83 MB/s plików z szybkością 0,83 MB/s ków z szybkością 0,79 MB/s plików z szybkością 0,84 MB/s
Instrukcja obsługi 2,0% polska, słaba 2,00 polska, słaba 2,00 angielska, słaba; dodatkowo polska 3,00 angielska, dobra 2,00
wersja elektroniczna
Inne elementy zestawu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Dołączone oprogramowanie 2,0% LRC Editor, MP3 Player Utilities, 4,00 MP3 Player Utilities, LRC Editor, 4,00 MP3 Player Utilities, programy do 4,00 sterowniki Windows 98, LRC Editor, 4,00
Telbook, Winamp Telbook, Winamp konwersji filmów Winamp, Telbook, MP3 Player
Utilities
Wyposażenie suma 35,0% ocena pośrednia 2,71 ocena pośrednia 3,06 ocena pośrednia 2,81 ocena pośrednia 2,84
Inne funkcje
Kalendarz/kontakty/odtwarzanie plików TXT/gry 3,0% nie/tak/tak/tak 3,93 nie/tak/tak/tak 3,93 nie/nie/tak/nie 2,07 nie/nie/tak/tak 2,87
Katalogowanie plików/odtwarzanie w pętli/ 3,0% tak/tak/nie 4,33 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00
odtwarzanie losowe
Obsługa długich nazw plików/polskich liter 3,0% tak/tak 5,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00
w nazwach
Opcja wymiany firmware u 1,0% tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00 tak 5,00
Dostrzeżone usterki konstrukcyjne 5,0%  wnętrzności odtwarzacza latają 3,00 utrudniony dostęp do gniazda USB 4,00 brak 5,00 brak 5,00
w środku obudowy, urwana zaślep-
ka od USB
Inne funkcje suma 15,0% ocena pośrednia 3,99 ocena pośrednia 4,05 ocena pośrednia 4,01 ocena pośrednia 4,17
Dane techniczne
Nominalna moc wyjściowa wzmacniacza 0,0% 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów 2x10 miliwatów
Wymiary 0,0% 62x41x15 milimetrów 77x41x17 milimetrów 60x42x14 milimetrów 90x41x8 milimetrów
Masa z baterią lub akumulatorem 0,0% 44 gramy 56 gramów 44 gramy 46 gramów
Gwarancja i serwis
Okres gwarancyjny 2,0% 2 lata 3,50 2 lata 3,50 1 rok 2,00 1 rok 2,00
Realizacja napraw gwarancyjnych 2,0% dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00
Pomoc w internecie 1,0% www.easytouch.pl 5,00 www.easytouch.pl 5,00 www.ergotech.com.tw 4,00 brak 1,00
Gwarancja i serwis suma 5,0% ocena pośrednia 4,40 ocena pośrednia 4,40 ocena pośrednia 3,60 ocena pośrednia 3,00
Wyniki testu
� � � �
Ocena końcowa: jakość 100% dostateczny 3,35 dostateczny 3,34 dostateczny 3,26 dostateczny 3,26
Ocena końcowa: jakość/cena bardzo dobry 5,22 bardzo dobry 5,22 dobry 4,27 dobry 4,05
Cena producenta 175 zł 175 zł 209 zł 220 zł
Obliczanie stosunku jakości do ceny 3,35/(175/273)=5,22=bardzo dobry 3,34/(175/273)=5,22=bardzo dobry 3,26/(209/273)=4,27=dobry 3,26/(220/273)=4,05=dobry
Najniższa cena znaleziona przez redakcję 163 zł (www.mcomp.com.pl) nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny
3 PC Format 1/2007
SOFTWARE
| |
FOTO AUDIO WIDEO Test odtwarzaczy MP4
13. miejsce 14. miejsce 15. miejsce 16. miejsce
Model Waga Apollo AP-808 Silver Vision Ocena Positivo X-18 Ocena Digison LP-04 Ocena Pentagram Vanquish RT Ocena
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu
Odtwarzane pliki audio 4,0% MP3, WMA 3,80 MP3, WMA, OGG 4,00 MP3, WMA 3,80 MP3, WMA, WAV 4,40
Maks./min. wzmocnienie w paśmie 40 Hz-15 kHz 4,0% +0,27/-0,19 decybeli 4,54 +0,30/-0,25 decybeli 4,45 +0,35/-0,64 decybele 4,01 +0,36/-0,19 decybeli 4,45
Maks. napięcie wyjściowe/zniekształcenia 4,0% 245 mV/0,0056 proc. 2,94 180 mV/0,0037 proc. 2,67 420 mV/0,0035 proc. 4,22 260 mV/0,0053 proc. 3,06
Korektor barwy dz
więku 4,0% 6 profili, dodatkowo ustawienia 6,00 7 profili 5,00 6 profili 4,00 6 profili 4,00
użytkownika (6 punktów)
Inne funkcje odtwarzacza audio 2,0% regulowana prędkość odtwarzania 2,00 regulowana prędkość odtwarzania, 3,00 brak 1,00 brak 1,00
powtarzanie fragmentu nagrania
Informacje o utworze MP3 wyświetlane podczas 4,0% nazwa pliku, tag ID3, numer utworu, 4,60 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,95 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,15 nazwa pliku, tag ID3 (bez polskich 3,55
odtwarzania czas, bitrate znaków), katalog, numer utworu, znaków), katalog, czas znaków), numer utworu, czas, bitrate
czas, bitrate
Odbiornik i nadajnik radiowy 3,0% brak odbiornika 1,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 2x20 5,00 87-108 MHz, 30 komórek pamięci 4,00 87-108 MHz oraz 76-90 MHz, 30 6,00
komórek pamięci komórek pamięci, możliwość nadawa-
nia utworów
Funkcja dyktafonu 3,0% dostępna, zapis do plików WAV, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV i ACT, 5,00 dostępna, zapis do plików WAV, wbu- 5,00 dostępna, zapis do plików WAV, wbu- 5,00
wbudowany mikrofon wbudowany mikrofon dowany mikrofon dowany mikrofon
Zapis z wejścia liniowego 3,0% brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00 brak wejścia liniowego 1,00
Obsługiwane formaty graficzne 4,0% JPG, BMP 3,70 JPG, BMP, GIF 4,20 JPG 3,20 JPG, ale nie wyświetla zdjęć o więk- 2,00
szych rozmiarach
Obsługiwane formaty wideo 5,0% MTV, ale nie odtwarza plików 1,02 AMV, problemy z filmami o większej 1,08 MPEG-4 (DivX), ale ma bardzo spe- 1,30 SMV 1,08
testowych rozdzielczości cyficzne wymagania (220x176, 10
klatek na sekundę itd.)
Informacje o filmie wyświetlane podczas 3,0% nie udało się odtworzyć żadne- 1,00 brak 1,00 czas 1,80 brak 1,00
odtwarzania go filmu
Funkcje rejestrowania obrazu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00
Odtwarzanie i zapis dz
więku i obrazu suma 45,0% ocena pośrednia 3,05 ocena pośrednia 3,25 ocena pośrednia 3,01 ocena pośrednia 2,98
Wyposażenie
Wbudowana pamięć odtwarzacza 3,0% flash, 1 GB 5,00 flash, 1 GB 5,00 flash, 256 MB 3,00 flash, 1 GB 5,00
Rodzaj i wymiary ekranu 4,0% LCD; 28x28 milimetrów 2,76 LCD; 28x36 milimetrów 3,13 LCD; 40x31 milimetrów 3,51 OLED; 28x35 milimetrów 3,08
Konfiguracja ekranu i opcje językowe 3,0% regulacja jasności; menu w języku 2,23 brak regulacji; menu w języku pol- 1,90 brak regulacji jasności i kontrastu; 1,60 brak regulacji jasności i kontrastu; 1,30
angielskim skim, niepełne tłumaczenie menu w języku angielskim menu w języku angielskim
Dołączone słuchawki i wbudowany głośniczek 3,0% douszne, plastikowe (dwa wyjścia 3,00 douszne, plastikowe, wbudowany 3,00 douszne, plastikowe, brak głośniczka 2,33 douszne, plastikowe, brak głośniczka 2,33
słuchawkowe), brak głośniczka głośniczek
Sterowanie funkcjami odtwarzacza 4,0% 7 przycisków; dobry układ przyci- 4,25 7 przycisków; niewygodne umiesz- 2,38 mini-dżojstik i 3 przyciski; sterowa- 4,63 7 przycisków; sterowanie nie zachwy- 2,75
sków, ale nie czuć ich pod palcami czenie przycisków, sterowanie mało nie wygodne, choć zatwierdzanie ca, opisy przycisków wyjątkowo słabo
i za ciężko się wciskają intuicyjne powinno następować po przyciśnię- widoczne, bo umieszczone wręcz pod
ciu dżojstika, a nie po przechyleniu spodem obudowy
go w prawo
Sposób zasilania odtwarzacza 3,0% wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50 wbudowany akumulator, niestandar- 3,50
dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB dowy format, ładowanie przez USB
i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz sieciowy i zasilacz samochodowy
Czas pracy na akumulatorze (podczas 3,0% ok. 5 godzin 4,47 około 5 godzin 4,40 około 6 godzin 5,20 niemal 5,5 godziny 4,60
odtwarzania filmu)
Gniazdo kart pamięci 3,0% brak 1,00 brak 1,00 Secure Digital, MultiMediaCard 5,00 brak 1,00
Komunikacja z komputerem 3,0% USB (kabelek w zestawie), zapis 2,85 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,92 USB (kabelek w zestawie), zapis 2,87 USB (kabelek w zestawie), zapis pli- 2,87
plików z szybkością 0,70 MB/s plików z szybkością 0,83 MB/s plików z szybkością 0,74 MB/s ków z szybkością 0,73 MB/s
Instrukcja obsługi 2,0% polska, dobra 4,00 brak jakichkolwiek instrukcji 1,00 angielska, bardzo dobra; dodatkowo 3,00 polska, bardzo dobra; dodatkowo 6,00
polska wersja elektroniczna polska wersja elektroniczna
Inne elementy zestawu 2,0% brak 1,00 brak 1,00 brak 1,00 smycz 2,00
Dołączone oprogramowanie 2,0% sterowniki Windows 98, MTV 3,00 MP3 Player Utilities, program do 4,00 program do konwersji filmów 3,00 sterowniki, program do konwersji 3,00
Converter konwersji filmów filmów
Wyposażenie suma 35,0% ocena pośrednia 3,15 ocena pośrednia 2,83 ocena pośrednia 3,34 ocena pośrednia 3,06
Inne funkcje
Kalendarz/kontakty/odtwarzanie plików TXT/gry 3,0% nie/nie/nie/nie 1,00 nie/nie/tak/nie 2,07 nie/nie/nie/nie 1,00 nie/nie/tak/nie 2,07
Katalogowanie plików/odtwarzanie w pętli/ 3,0% tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00 tak/tak/tak 5,00
odtwarzanie losowe
Obsługa długich nazw plików/polskich liter 3,0% tak/tak 5,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00 tak/nie 3,00
w nazwach
Opcja wymiany firmware u 1,0% nie 1,00 tak 5,00 nie 1,00 tak 5,00
Dostrzeżone usterki konstrukcyjne 5,0% z
le zamontowane szkiełko 4,00 brak 5,00 trudny dostęp do gniazda USB, za- 4,00 nigdy nie wiadomo, ile czasu należy 4,00
ślepka złącza SD nie domyka się trzymać wciśnięty przycisk, by włączyć
odtwarzacz
Inne funkcje suma 15,0% ocena pośrednia 3,60 ocena pośrednia 4,01 ocena pośrednia 3,20 ocena pośrednia 3,68
Dane techniczne
Nominalna moc wyjściowa wzmacniacza 0,0% brak informacji 2x10 miliwatów 2x20 miliwatów 2x6 miliwatów
Wymiary 0,0% 86x40x10 milimetrów 60x42x14 milimetrów 75x51x15 milimetrów 70x41x15 milimetrów
Masa z baterią lub akumulatorem 0,0% 46 gramów 41 gramów 69 gramów 45 gramów
Gwarancja i serwis
Okres gwarancyjny 2,0% 2 lata 3,50 1 rok 2,00 2 lata 3,50 2 lata 3,50
Realizacja napraw gwarancyjnych 2,0% usługa door-to-door 6,00 dostarczenie do punktu serwisowe- 4,00 dostarczenie do sprzedawcy 5,00 usługa door-to-door 6,00
go Positivo
Pomoc w internecie 1,0% www.apollomultimedia.eu 5,00 www.positivo.pl 5,00 www.digison.pl 5,00 www.pentagram.pl 5,00
Gwarancja i serwis suma 5,0% ocena pośrednia 4,80 ocena pośrednia 3,40 ocena pośrednia 4,40 ocena pośrednia 4,80
Wyniki testu
Ocena końcowa: jakość 100% dostateczny � 3,26 dostateczny � 3,23 dostateczny � 3,22 dostateczny � 3,21
Ocena końcowa: jakość/cena dostateczny 3,31 dobry 3,63 dopuszczający 2,38 dopuszczający 2,37
Cena producenta 269 zł 243 zł 370 zł 369 zł
Obliczanie stosunku jakości do ceny 3,26/(269/273)=3,31=dostateczny 3,23/(243/273)=3,63=dobry 3,22/(370/273)=2,38=dopuszczający 3,21/(369/273)=2,37=dopuszczający
Najniższa cena znaleziona przez redakcję nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny nie znaleziono niższej ceny 309 zł (www.proline.pl)
4 PC Format 1/2007