{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{902}{1100}TAJEMNICA RAJSKIEGO WZGÓRZA
{2587}{2688}Pułkownik George|Herbert Merryweather...
{2818}{2847}z prochu powstałeś...
{2865}{2935}i w proch się obrócisz.
{4306}{4348}Aah, panna Merryweather.
{4454}{4527}Oto testament
{4529}{4610}Pułkownika George'a Herbert'a|Merryweather w Londynie.
{4655}{4700}On... on...|stracił wszystko?
{4747}{4786}włącznie z domem?
{4838}{4862}Nie!
{4878}{4918}Nie, tata nie mógł być w Londynie.
{4931}{4994}Czemu napisał do mnie | i powiedział, że wraca,
{4996}{5031}nie przyjechał ani.....
{5118}{5151}No, cóż...
{5158}{5218}Ojciec zostawił Ci tę książkę...
{5290}{5330}w spadku.
{5529}{5624}" Starożytne Kroniki Księżycowej Doliny"
{5682}{5718}Wiem, że Ci ciężko...
{5746}{5829}ale wiem..|jestem pewna, że ojciec..
{5842}{5868}Cię kochał.
{5942}{5988}On poprostu... hmm,
{6008}{6029}no wiesz,
{6031}{6140}niektórzy chadzają własnymi ścieżkami,|w swoim życiu..
{6143}{6200}Panno Heliotrop, nic mi nie jest!
{6204}{6226}Naprawdę!
{6325}{6355}Tak...
{7442}{7494}"Pewnego razu...
{7522}{7576}setki lat temu...
{7576}{7685}w czarodziejskiej krainie |zwanej Księżycową Doliną...
{7692}{7793}żyła młoda kobieta, której|skóra migotała światłem gwiazd...
{7800}{7861}której serce było czyste|jak łza...
{7884}{7951}odważna i dobrotliwa...
{7966}{8010}ukochana przez naturę...
{8020}{8075}jak własna córka.
{8350}{8391}Pewnej proroczej nocy...
{8409}{8505}księżyc pobłogosławił ją|szczególnym darem...
{8509}{8575}w barwach magii tej,że doliny...
{8578}{8620}już na wieki!
{8645}{8676}Mocą księżyca!
{8776}{8810}Od tego dnia...
{8819}{8845}Była znana ...
{8849}{8909}jako Księżycowa Księżniczka!
{9136}{9221}Dwie pradawne rodziny, żyły |w zgodzie nad krawędzią doliny...
{9232}{9280}dzieląc się darami natury.
{9367}{9409}Córka klanu De Noir ...
{9414}{9472}Księżycowa Księżniczka|była zakochana
{9472}{9544}i zamierzała poślubić| Sir Wrolf'a Merryweather.
{9629}{9650}Jej ojciec,
{9650}{9694}Sir William De Noir,
{9694}{9806}pobłogosławił związek przekazując młodym| w darze czarnego lwa.
{9806}{9876}Dla oblubieńca mej córki!
{10127}{10187}Dziękuję ojcze!
{10261}{10368}W rewanżu ojciec pana młodego podarował |jego oblubienicy jednorożca.
{10368}{10455}Wysłanego z otchłani białych koni morskich.
{10541}{10680}Tylko zwierzę tak piękne i czyste |może trwać u boku Księżycowej Księżniczki.
{10683}{10730}Jej serce przepełniała radość!
{10742}{10850}Księżycowa Księżniczka ujawniła |obydwu rodzinom magiczne moce.
{10875}{10958}Znaleziono to głeboko w sercu oceanu.
{10973}{11020}Te perły zostały nam podarowane
{11022}{11075}przez samą matkę naturę!
{11079}{11165}Przyrzekając niewypowiedziane| bogactwa dla Nas wszystkich.
{11172}{11200}Spójrzcie!
{11208}{11255}Mają niezwykłą moc!
{11258}{11314}Potrafią odkryć prawdę,
{11325}{11373}ukrytą w ludzkich sercach.
{11374}{11435}Legedy mówią o ich niezwykłej mocy,
{11436}{11510}spełniania najskrytszych pragnień.
{11512}{11585}Zarówno dobrych jak i złych!
{12124}{12138}Do widzenia...
{12194}{12216}Do widzenia...
{12222}{12281}Panna Maria Merryweather?
{12317}{12345}Dobry człowieku!
{12353}{12370}Szybko!
{12462}{12476}Madame...
{12542}{12585}Ruszaj się!
{12603}{12645}Do widzenia...
{12648}{12676}Tak, tak, tak...
{12684}{12734}Panno Heliotrop?
{12739}{12756}Maria...
{12775}{12824}Kiedy zmarła Twoja szanowna matka,
{12824}{12914}obiecałam jej uroczyście, |że będę się Tobą opiekowała .
{12914}{12980}Więc, nie porzucę Cię teraz!
{12994}{13100}Jeżeli masz zamiar zamieszkać ze| swoim wujem czy gdziekolwiek indziej,
{13105}{13165}będę Ci towarzyszyła.
{13834}{13888}Gdzie są moje tabletki?
{13890}{13970}W ogóle nie pomagaja na moją niestrawność.
{14156}{14219}Jak mogę zamieszkać na wsi?
{14229}{14305}To zupełnie jak jakieś obozowisko!
{14458}{14525}Mario tylko jedna rzecz może |nas teraz uratować.
{14526}{14547}Klasyczny,
{14550}{14568}francuski,
{14575}{14602}haft.
{15300}{15338}Co się dzieje?
{15338}{15400}Czy już dojechaliśmy?
{15414}{15475}Czy on jest głuchy?
{15480}{15555}Ten człowiek jest niespełna rozumu.
{16182}{16230}Kim oni byli?|Czego chcieli?
{16231}{16270}Nic się nie martw kochanie,
{16270}{16350}Sir Benjamin nas obroni! Jestem pewna!
{16929}{16946}Panienko...
{17229}{17300}Witamy w Księżcowej Dolinie!
{17476}{17528}Niezbyt sprzyjające okoliczności.
{17528}{17598}Ale nic już nie poradzimy.
{17679}{17735}Miło mi Cię poznać wujku.
{17766}{17805}Panno Heliotrop.
{17807}{17842}Oh, Sir Benjaminie.
{17843}{17880}Co za podróż miałyśmy!
{17895}{17963}Godzinę drogi stąd zostałyśmy napadnięte
{17963}{17990}przez bandę opryszków.
{17990}{18024}-Madame, proszę!|- To...
{18024}{18124}Opowie mi Pani tę fascynująca historię| innym razem, jeśli łaska.
{18764}{18794}Nazywa się Wrolf.
{18844}{18890}Sa tacy, których wpędza w popłoch.
{18890}{18955}Potrafi zabić w mgnieniu oka.
{18958}{19020}Ale Ty jesteś Merryweather.
{19020}{19085}Raczej nie zrobi Ci krzywdy.
{19455}{19525}Panno Heliotrop, pani pokój jest |tam po prawej.
{19534}{19590}Dziękuję Sir Benjaminie.
{19637}{19727}Chodź ze mną Mario.|Twój pokój na pewno będzie obok mojego.
{19727}{19770}Nie, pokój Marii jest na |górze w wieży.
{19786}{19822}Ale ja...
{19822}{19930}Może najpierw zobacz pokój,|zanim zaczniesz kręcić nosem.
{20327}{20380}Dobranoc wujku!
{20414}{20466}Uroczy, doprawdy.
{23830}{23895}Cóż to u licha jest?
{23982}{24012}O, nie!
{24036}{24100}Chyba jednak nie.
{24965}{24995}Młoda damo.
{25019}{25079}Tam jadamy śniadanie.
{25108}{25145}Skąd to masz?
{25162}{25215}Tata mi to zostawił.
{25251}{25305}Nie miał prawa tego robić...
{25307}{25367}To należy do tego miejsca.
{25393}{25435}Ale, to moje!
{25536}{25576}Panno Heliotrop!
{25589}{25606}Pomocy!
{25611}{25700}Proszę mu powiedzieć, że| nie może mi zabrać ksiązki od taty!
{25700}{25725}Maria!
{25734}{25795}Jak Ty się wyrażasz...
{25795}{25829}Ale on nie może tak poprostu...
{25829}{25849}Maria!
{25860}{25889}Nie martw się.
{25889}{25946}Jestem pewna, że przechowa| ja dla Ciebie w bezpiecznym miejscu.
{25946}{25996}Usiądź. Zjedz troszke owsianki
{25997}{26027}Panienko.
{26300}{26360}Oto panienki śniadanie.
{26546}{26625}Mario, musisz spróbować tego| pysznego omletu.
{26626}{26720}Posiłek najlepiej spożywa się w milczeniu..
{27044}{27130}Wujku, czy oddasz mi książkę taty?
{27413}{27436}No cóż,
{27442}{27506}ma Pan bardzo, bardzo dobrą kucharkę Sir Benjaminie.
{27506}{27556}Od dawna już u Pana jest?
{27556}{27634}Madame, żadna kobieta nie |zawitała do tego domu od lat!
{27634}{27724}I proszę mi wierzyć,| ale cisza jest błogosławieństwem.
{27844}{27962}Muszę przyznać, że to swojskie jedzenie| wspaniale robi na mój żołądek!
{27980}{28100}Madame! Czy człowiek nie może zjeść| posiłku we własnym domu w ciszy?
{28336}{28378}Powiedz nam wujku...
{28382}{28470}czemu zaprosiłeś tak hałaśliwe| i irytujące kobiety
{28472}{28525}do swego miłego i spokojnego domu?
{28532}{28560}Z rozkoszą się dowiem.
{28601}{28705}Mój bezużyteczny brat zmarł w długach| i na mnie spadł obowiązek przyjęcia was.
{28706}{28775}Był niezdolnym do niczego tchórzem.
{28776}{28802}Sir Benjaminie!
{28806}{28847}Jak śmiesz tak mówić?!
{28853}{28890}Mój ojciec był pułkownikiem!
{28892}{28910}Tak.
{28917}{28990}I zmarł w długach, |winien pieniądze połowie okręgu.
{28990}{29025}Walczył za nasz kraj!
{29032}{29110}I dał się zabić w kryjówce hazardzistów.
{29123}{29223}Pożyczył pieniądze o jeden raz |za dużo od niewłaściwych ludzi.
{29261}{29323}Mógł przecież pożyczyć |pieniądze ode mnie prawda?
{29332}{29345}O, nie.
{29349}{29419}Do diabła z tą jego dumą.
{29442}{29491}Jesteś z Merryweather'ów, Mario...
{29505}{29576}I tu należysz.|Do Księżycowej Doliny.
{29614}{29635}Koniec tego.
{29650}{29695}Nic dodać, nic ująć.
{29782}{29872}Biblioteka jest prywatna, |do gabinetu wstęp wzbroniony.
{29952}{29982}A tutaj...
{30022}{30070}Wschodnie skrzydło zamknięte...
{30072}{30125}Zachodnie skrzydło zabronione.
{30126}{30140}Dalej.
{30150}{30210}- A tutaj...|- Wujku co z wczorajszym atakiem?
{30210}{30247}Nic nie można zrobić?
{30247}{30300}Tak...nie wtrącać się.
{30300}{30319}Słucham?
{30324}{30393}Trzymajcie się z dala od lasu.
{30395}{30435}Dlaczego?|Kim oni są?
{30441}{30530}W lesie grasuje banda opryszków.|To klan De Noir.
{30550}{30601}To znaczy jak De Noir z książki?
{30601}{30633}No nie, tego juz naprawdę za wiele.
{30645}{30719}Bandyci, grabieżcy, rabusie, złodzieje.
{30740}{30760}Panie.
{30772}{30843}To powinno wystarczyć dla Waszych celów.
{30853}{30935}To będzie Wasza sala lekcyjna.
{34868}{34950}Digweed...|Przynieś mi mój bat.
{34987}{35051}Chyba, nie oczekujesz, że...
{35051}{35091}Chyba umie jeździć prawda?
{35091}{35124}Oh, Sir Benjaminie,|prawdę powiedziawszy,
{35124}{35174}panienka nigdy nie powinna jeżdzić konno!
{35174}{35276}To niestabilne i | złośliwe stworzenia.
{35524}{35645}Myślę, Sir Benjaminie, że to |stosowny moment abym się wycofała.
{35689}{35725}Uważajcie na siebie!
{35760}{35816}Chodź, Mario.
{35821}{35870}Każdy z Merryweather'ów jeździ konno.
{35872}{35916}Mamy to we krwi.
{35916}{36016}To jest Peririco..jest trochę| narowista, ale bardzo lojalna.
{36040}{36074}Wyciągnij tylko rękę.
{36108}{36138}Daję słowo, że
{36149}{36208}przywiąże się do Ciebie panienko.
{36960}{36998}Widzisz, panienko?
{37013}{37045}Ona wie..
{37342}{37425}- Świetnie sobie radzisz z Peririco...|- Tak, wujku.
{37599}{37636}Powinniśmy juz wracać.
{37636}{37676}Robi się późno.
{37782}{37878}Bardzo mi się tu podoba wujku.|Mogę jeszcze trochę tu zostać?
{37926}{38010}Jeżeli tylko obiecasz, że| zostaniesz w obrębie Księżycowej Doliny.
{38018}{38034}Pamietaj...
{38044}{38145}Mogę zagwarantować bezpieczeństwo, |tylko, jeżeli nie zbliżysz się do lasu.
{38152}{38193}Niedługo wrócę do domu,
{38195}{38250}a Peririco zaopiekuje się mną.
{38280}{38299}W porządku.
{38393}{38430}Do zobaczenia wujku!
{38740}{38804}Ciekawe co jest takiego |szczególnego w tym lesie?
{39095}{39135}Zostań tutaj.
{39495}{39531}Maleństwo.
{39533}{39592}Kto Ci to zrobił?
{39669}{39743}Jedna pułapka, dwie zdobycze.
{39752}{39781}Czego chcesz?
{39850}{39922}Idziemy. Mamy piękna zdobycz!
{39930}{39949}Wiem kim jesteście!
{39958}{40020}Jesteście bandytami i grabieżcami!
{40183}{40208}Ty!
{40218}{40248}Pójdziesz teraz z nami!
{40258}{40339}Mój ojciec nie może się doczekać,| żeby Cię poznać.
{40434}{40472}To pies demon!
{40809}{40866}Dziękuję, kochany piesku!
{40909}{40940}Chodź maleństwo,
{40949}{40988}zabiorę Cię do domu...
{41268}{41314}Robin, to Twój ojciec!
{41506}{41644}Czym zawiniłem, że pokarano mnie tak durnym synem?
{42128}{42202}Mam nadzieję, że Peririco, zrobił Ci kształcącą wycieczkę.
{42266}{42346}Znalazłam porzuconego zająca.
{42347}{42426}To młoda damo, jest rzadko |spotykany Księżycowy królik.
{42440}{42512}Jedno z najpiękniejszych, dzielnych |i spokojnych stworzeń.
{42523}{42572}A ponieważ przyniosłaś go z dziczy,
{42574}{42626}jest teraz pod Twoją opieką.
{42626}{42690}A ponieważ Twoja wiedza o| zwierzętach jest znikoma,
{42690}{42750}wątpię czy przeżyje do rana.
{42758}{42814}Trzymaj się z dala od lasu dziecko!
{42848}{42864}Maria?
{42906}{42940}Boże wszechmogący!
{42953}{42995}Spojrz na swoją ...
{42998}{43017}sukienkę!
{43151}{43220}Maria, jakieś żyjątko jest |na Twoich rękach!
{43220}{43282}Panno Heliotrop, proszę się uspokoić!
{43302}{43342}To Księżycowy królik...
{43366}{43443}Piękne, dzielne i spokojne stworzenie.
{43464}{43525}Będę się nim opiekowała.
{43597}{43643}I nazwę ją Serena.
{44836}{44865}Wujku?
{44865}{44950}Myślę, że musimy omówić parę spraw.
{44985}{45050}Bardzo dziwne rzeczy dzieją się |w tym domu.
{45056}{45165}Po pierwsze, kto zostawia te sukienki i | przynosi herbatniki do mojego pokoju?
{45175}{45222}Gwiazdy na moim suficie się ruszają.
{45222}{45289}Na zewnątrz jest tajemniczy biały koń.
{45289}{45361}To miejsce się rozpada, |rzeczy się przemieszczają
{45361}{45410}a pianino samo gra!
{45431}{45493}Nigdy nawet nie widziałam kuchni.
{45493}{45544}wiec skąd u licha bierze się |to całe jedzenie?
{45544}{45606}Czy kiedykolwiek skończysz zadawać pytania?
{45746}{45788}Wujku, ja...
{45896}{45929}Usiądź moja droga.
{46049}{46075}Wolf?
{46169}{46194}Gdzie idziemy?
{46470}{46499}Wrolf?
{46552}{46567}Wrolf?
{46604}{46605}Wrolf?!
{47330}{47428}Marmaduke Scarlet.|Kucharz nad kucharzami,
{47452}{47504}do usług Mała Księżniczko.
{47799}{47829}Jak to zrobiłeś?
{47839}{47884}Podaj mi sorbet proszę.
{47895}{47930}Raz, dwa...
{47983}{48037}Nie jestem pewna gdzie on |właściwie jest...
{48041}{48116}Nieważne...sam znajdę..
{48248}{48327}Czy to Ty zostawiasz mleko i herbatniki dla mnie?
{48452}{48568}Przez ostatnie parę dni, wszystko wróciłoo.
{49044}{49122}Scarlet czy możesz przestać na chwilę?
{49146}{49220}Ktoś w tym domu musi znać| odpowiedzi na moje pytania.
{49231}{49288}Droga Księżniczko, odrobina magii...
{49299}{49345}wróciła nad dolinę.
{49362}{49458}Najwyraźniej nie skończyłaś czytać książki.
{49524}{49548}Książki?
{49594}{49634}Ale wujek mi ją zabrał.
{49691}{49714}W bibliotece,
{49759}{49875}znajdziesz cienki tomik,|Sekretne Drzwi i Tajemne Zamki...
{49886}{49928}Może kawałeczek...
{49936}{50017}ciasta umili lekturę.
{51793}{51869}Księżycowa Księżniczka szczerze |wierzyła w ludzką dobroć.
{51905}{51984}Ale oni wkrótce poczuli chciwość| ukrytą w ich sercach.
{52003}{52094}Każdy z nich pragnął zatrzymać moc| pereł tylko dla siebie.
{52185}{52240}Jesteśmy wybranymi!
{52254}{52361}Te perły zostaną w klanie| De Noir na wieki!
{52388}{52410}Ojcze?
{52420}{52460}Chodź. Bądź ze mną.
{52460}{52536}Pozwól by Księżycowa Dolina stała się| Twoim domem i rodziną.
{52536}{52584}Mów prawdę!
{52643}{52759}Dzięki perłom mogę zatrzymać| Dolinę dla siebie.
{52790}{52824}Nie.
{52829}{52926}Razem.. miałem na myśli razem, |będziemy rządzić Doliną.
{52964}{53021}Te perły nie są niczyją własnością,
{53021}{53067}należą do natury!
{53090}{53120}Oddaj mi je!
{53126}{53152}Nie! Oddaj je mnie!
{53253}{53264}Nie, nie, nie!
{53266}{53309}Błagam Was, proszę!
{53315}{53398}Nie pozwólcie by waszymi sercami| zawładnęła chciwość!
{53422}{53488}Zdradzona przez tych, |których kochała najbardziej,
{53488}{53588}Księżycowa Księżniczka wykorzystała moc przyznaną przez perły
{53588}{53673}i rzuciła straszliwą klątwę na wszystkich.
{53697}{53730}Słuchajcie mnie!
{53740}{53809}Sprzeciwiliście się naturze,
{53809}{53869}i poniesiecie za to karę!
{53874}{53985}Natura zemści się z pomocą |klątwy rzuconej na Dolinę.
{53989}{54015}Pewnego dnia,
{54020}{54088}czyste serce pojawi się wśród Was.
{54090}{54140}I jężeli Ona nie zdejmie klątwy,
{54145}{54223}przed upływem 5000-ego wschodu księzyca,
{54234}{54360}ta Dolina pogrąży się w wiecznym mroku!
{54458}{54506}Księżycowe perły zniknęły tego dnia,
{54515}{54574}i do tego dnia nie wiadomo |gdzie ich szukać.
{54588}{54651}Marmaduke!|Dom...dolina...wszystko zostało
{54694}{54723}przeklęte!
{54754}{54778}O tak!
{54817}{54850}Rozejrzyj się.
{54880}{54956}Wszystko się rozpada.
{54999}{55044}Od tego strasznego dnia,
{55056}{55126}obydwie rodziny ogarnęła
{55143}{55168}duma...
{55188}{55224}i ślepa nienawiść.
{55318}{55390}Tylko jedna osoba, |może zdjąć klątwę,
{55410}{55478}prawdziwa Księżycowa Księżniczka!
{55480}{55534}Księżycowa Księżniczka?
{55536}{55556}Ale...
{55564}{55603}ona żyła setki lat temu.
{55609}{55685}Legenda mówi, o małym| białym koniu,
{55694}{55760}tajemniczym towarzyszu, który jej broni.
{55764}{55800}Magiczne stworzenie...
{55803}{55883}powiadają, że niewidzialne...|dla nikogo...
{55888}{55963}z wyjątkiej prawdziwej Księżycowej Księżniczki.
{55989}{56014}Masz na myśli...
{56034}{56104}że ja niby jestem tą...
{56135}{56208}Ja mam zdjąć klątwę?
{56212}{56246}Każdy zna legendę.
{56250}{56304}Nie odzyskamy pokoju...
{56310}{56406}dopóki perły nie powrócą do oceanu| a rodziny się nie zjednoczą!
{56412}{56456}To czyste szaleństwo!
{56542}{56628}Czas ucieka.
{56636}{56682}5000 księżyc...
{56688}{56728}mówiąc jaśniej.
{56768}{56862}Przestań! Nie chcę słyszeć nic więcej!
{56868}{56920}Wszyscy jesteście szaleni!
{57081}{57210}384 lata...
{57274}{57390}13 wschodów rocznie.
{57430}{57463}Plus...
{57566}{57628}7 w tym roku.
{57666}{57698}To...
{57787}{57834}To daje...
{57893}{57954}4999...
{57988}{58115}Oh Serena, następny księżyc będzie 5000.
{58147}{58188}Każdy zna legendę...
{58197}{58242}Te perły nie są niczyją własnością...
{58250}{58276}Należą do natury!
{58280}{58348}5,000 księżyc mówiąc jaśniej!
{58366}{58446}Jesteś Merryweather...
{58448}{58498}Jesteś wybrana!
{58634}{58680}Trzymaj się z dala od lasu dziecko!
{59148}{59211}Muszę uciekać jak najdalej z |tego miejsca, Sereno!
{59213}{59279}Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!
{59331}{59394}Panna Heliotrope|zaopiekuje się Tobą.
{59976}{60012}Maria...
{60143}{60187}Maria...
{60580}{60610}Kim jesteś?
{60820}{60908}Wyglądasz jak ta dama z obrazu.
{60941}{60979}Chodź.
{61236}{61275}Wejdź proszę!
{61472}{61510}Nieznośny jeżyk!
{61516}{61576}Znowu na moim krześle!
{61597}{61640}Zuchwała małpeczko!
{61772}{61800}Spokojnie,
{61804}{61852}nie rób żadnych gwałtownych ruchów.
{61858}{61896}Wtedy nie będzie taka przerażona!
{61909}{61941}Postaram się!
{61964}{62016}Mówiłam do węża.
{62061}{62140}Staram się ratować wszystkie ranne zwierzęta.
{62225}{62270}To Ty robiłaś te wszystkie hafty,
{62270}{62325}i przynosiłaś te wszystkie |sukienki do mego pokoju?
{62325}{62357}Tak.
{62424}{62460}Nazywam się Loveday.
{62774}{63264}Nasz czas dobiega końca...|księżyc nie będzie z nami wiecznie.
{63438}{63482}Zobaczyłaś coś, prawda?
{63484}{63531}Zobaczyłaś? Powiedz mi!.
{63533}{63562}Muszę już iść!
{63565}{63602}Nie nie nie nie...
{63604}{63641}Wybacz mi!
{63661}{63699}Przestraszyłam Cię prawda?
{63704}{63766}Zrozum, nie przywykłam do odwiedzin.
{63774}{63830}A naprawdę bardzo chcę zostać| Twoją przyjaciółką.
{63850}{63910}To bezsensu zrozum..|Twój ojciec...
{63917}{63963}on też próbował uciec.
{63970}{64000}Ale nie można się ukryć.
{64011}{64077}Przysłał Cię tu,| bo Cię kochał.
{64082}{64146}Ponieważ, Księżycowa Dolina to Twój dom.
{64248}{64286}Jesteśmy takie same.
{64350}{64384}Z wyjątkiem...
{64414}{64444}Z wyjątkiem?
{64479}{64565}Gdzie ja zawiodłam,|Ty możesz odnieść sukces.
{64582}{64666}A co z moim wujkiem?|Sir Benjaminem... może pomóc?
{64683}{64793}Nigdy, nigdy więcej nie wspominaj |mi o tym człowieku rozumiesz?
{64842}{64889}Przeszłość już za Tobą.
{64918}{64993}Przyszłość stoi otworem,| jeśli tylko chcesz.
{65013}{65049}Twój wybór.
{65072}{65108}Chcę pomóc.
{65113}{65179}Tylko nie wiem od czego zacząć.
{65186}{65222}Odszukaj perły!
{65227}{65266}Nikt nie wie gdzie są.
{65272}{65350}Rodziny wspólnie oskarżają| się o zabranie ich.
{65410}{65447}Obydwie są winne.
{65464}{65544}Klan De Noir zabrał szkatułę|więc my musimy mieć klucz.
{65810}{65839}Klucz!
{66142}{66166}Teraz skrzynia.
{66168}{66208}Musisz mnie tam zabrać.
{66212}{66265}- Gdzie?|- Do De Noir'ów.
{66272}{66316}Musisz mi pokazać gdzie mieszkają.
{66592}{66632}To tutaj!
{66695}{66756}Loveday...|wszystko w porządku?
{66799}{66880}Przepraszam!|Nie mogę tam wrócić!
{66970}{67000}Loveday!
{67018}{67044}Loveday!
{69485}{69552}Ojcze. mógłbym podkraść się do nich i wybadać sytuację.
{69558}{69640}Nie zbliżaj się do tego domu|...jest przeklęty!
{69651}{69706}Nie...rzecz w tym, że i tak..
{69719}{69790}czeka ją klęska.
{70173}{70280}Miło, że się do nas przyłączyłaś| Księżycowa Księżniczko.
{70368}{70427}O..A cóż to jest..?
{70450}{70534}Przyniosła nam zagubiony klucz panowie!
{70560}{70657}Czyż to nie okrutne z naszej strony, że perły
{70659}{70730}były tu ukryte przez cały czas?
{70746}{70796}Cóż, to przecież prawda czyż nie?
{70798}{70846}Twoi przodkowie skradli je!
{70851}{70898}Moi przodkowie?!
{70926}{70985}Możliwe Księżniczko...
{70998}{71048}Przedstawię Ci...
{71130}{71240}Maria Merryweather...|ostatnia Księżycowa Księżniczka.
{71262}{71292}Sir William.
{71330}{71404}pierwszy z De Noir'ów.
{71570}{71606}Skrzynia z perłami!
{71613}{71717}Bardzo miło, że przyniosłaś klucz.
{71904}{71931}Ukryłeś je!
{71938}{72005}Nigdy ich tu nie było!
{72022}{72103}Ta obłudna rodzina Merryweather'ów| zabrała je!
{72115}{72199}Zanim on podniósł pudełko.
{72201}{72253}Ukradli perły.
{72280}{72326}Ale wkrótce...
{72331}{72396}ostatni księżyc wstanie...
{72406}{72497}a złodziejscy Merryweather'owie| poniosą karę!
{72527}{72592}Dobrze, że tu jesteś.
{72602}{72669}Nikt już nie może tego powstrzymać!
{72682}{72780}W końcu cała dolina będzie nasza!
{72815}{72937}A De Noir|wreszcie wezmą odwet!
{73316}{73380}Zostaw mnie w spokoju, barbarzyńco!
{73384}{73432}Jesteś w tragicznej sytuacji,
{73432}{73522}i muszę przyznać, że podziwiam |Twojego ducha walki!
{73614}{73629}Wiedźma!
{73705}{73738}Zamknąć ją!
{73771}{73834}Witaj w swoim nowym domu!
{73841}{73920}Mam nadzieję, że zaprzyjaźnisz| się z karaluchami!
{74000}{74100}Straż pilujcie jej, to krętaczka.
{74885}{74942}Gdzie ona się podziała?
{74948}{74989}Niewiarygodne!
{75194}{75294}-Całkowicie nieodpowiedzialne!|-Nieodpowiedzialne.
{76693}{76750}Och, ta sukienka!
{77504}{77552}Wracaj tu wiedźmo!
{77578}{77602}Dziewczyna uciekła!
{78124}{78158}Księżniczko!
{78210}{78238}Co zamierzasz teraz zrobić?
{78544}{78604}Szybko! Za nią!
{78805}{78864}Nie znajdzie wyjścia z lasu.
{79248}{79318}- Nie mogła zajść, aż tak daleko.|- Spróbujmy na północ!
{80062}{80092}Znajdź ją!
{80219}{80261}Chcę ja martwą!
{80294}{80346}Nie pozwolę jej powstrzymać klątwy.
{80358}{80447}Ich śmierć to nasze zwycięstwo!
{80490}{80566}Głupia dziewucha...|nie powinna się w to mieszać.
{81144}{81165}Robin!
{81842}{81858}Tędy!
{82053}{82095}Och... Wrolf!
{82224}{82290}Szybko. |Czy potrafisz znaleźć drogę do domu?
{82558}{82652}Ten diabelski pies nie |może Cię chronic po wieczność!
{82940}{82997}Chyba Panna Maria wróciła| do domu, sir.
{83064}{83110}Wujku Benjaminie...|Panno Heliotrop!
{83124}{83165}Bardzo przepraszam!
{83230}{83266}Gdzie Twoja...|gdzie jest...
{83285}{83318}Panno Heliotrop!
{83326}{83355}Panno Heliotrop!
{83371}{83412}Wszystko w porządku...|tak.
{83424}{83485}Ale co się stało z Twoim |ubraniem moja droga?
{83503}{83582}Jak śmiesz wchodzić do domu w |taki sposób i o takiej godzinie?
{83602}{83654}Przepraszam, ale nie wiecie co się stało...
{83662}{83719}Byłam w lesie...i..
{83733}{83756}W lesie?
{83760}{83812}Czy przypadkiem stanowczo | nie zabroniłem Ci tam chodzić?
{83812}{83824}Tak.
{83836}{83895}Tak, ale posłuchajcie..| mam tyle do opowiedzenia!
{83910}{83975}Idz natychmiast na górę| I doprowadź się do porządku!
{83990}{83996}Ale...
{84001}{84037}Rób co mówię!
{84166}{84246}Nie jesteś moim ojcem!
{84591}{84604}Maria!
{84630}{84660}Maria, otwórz!
{84709}{84734}Posłuchaj...
{84768}{84886}Możliwe...możliwe, że...|wcześniej...trochę przesadziłem.
{84886}{84958}Chodzi o to, że tak długo |Cię nie było.
{84960}{85006}I nic nam nawet nie powiedziałaś!
{85021}{85034}Ja...
{85045}{85066}My!
{85073}{85170}Panna Heliotrop odchodziła od zmysłów.
{85252}{85281}Maria...
{85466}{85495}Wiem, że...
{85526}{85660}nie potrafię rozmawiać z |kobietami oko w oko...
{85762}{85813}Ale skłamałbym, gdybym powiedział...
{85873}{85932}że nie cieszę się, że wróciłaś.
{86187}{86236}Kto to z powrotem zawiesił?
{86274}{86350}Digweed? Digweed!|Zabierz to stąd!
{86677}{86762}Wygląda na to, że na niebie| nie zostanie żadna gwiazda, Sereno.
{86859}{86928}Księżyc coraz bardziej się zbliża.
{86959}{87004}Co my zrobimy?
{87980}{88022}Jak mogłaś mnie tak zostawić?!
{88030}{88074}Tam w lesie.
{88114}{88194}To należało do pierwszej Księżycowej Księżniczki.
{88239}{88277}Wybaczysz mi?
{88569}{88631}Świetnie leży!
{88715}{88764}Loveday, co za beznadziejna sytuacja.
{88773}{88804}Jak to?
{88808}{88880}W życiu nie znajdę tych pereł.
{88898}{88952}Może są gdzieś...|ukryte.
{89065}{89109}Chodź, chodź ze mną.
{89116}{89142}Dokąd?
{89153}{89238}Na dół?| O nie, nie, nie zejdę tam.
{91855}{91918}Czy oglądanie panny młodej przed |ślubem nie przynosi pecha?
{91918}{91991}Chciałam byś zobaczył mnie taką |jaka jestem przed ślubem.
{91998}{92034}A co to oznacza?
{92264}{92302}Benjamin.
{92322}{92363}Muszę Ci coś powiedzieć.
{92377}{92446}Powinnam to juz zrobić dawno, dawno temu.
{92476}{92559}Kochana...cóż to takiego?
{92582}{92623}Nie jestem tym za,| kogo mnie bierzesz.
{92702}{92745}Jestem z De Noir'ów.
{92762}{92784}De Noir?
{92790}{92847}Wychowano mnie w nienawiści |do Merryweather'ów,
{92847}{92920}ale kiedy poznałam Ciebie wszystko się zmieniło.
{92935}{92951}Oszukałaś mnie!
{92958}{92972}Nie!
{93021}{93064}Udawałaś, że mnie kochasz!
{93066}{93076}Nie!
{93078}{93132}Cały czas spiskowałaś za |moimi plecami,
{93134}{93200}próbując znaleźć te żałosne perły.
{93395}{93459}Twój ojciec Cię nasłał prawda?
{93462}{93482}Nie.
{93488}{93552}Wychodząc za Ciebie,| straciłam jego miłość na zawsze.
{93552}{93592}Benjaminie,|nie rozumiesz?
{93602}{93678}Nasza miłośc, |może połączyć nasze rodziny na zawsze!
{93678}{93740}Może położyć kres,| tej okrutnej klątwie!
{93744}{93786}Klątwa?! |Nie opowiadaj mi bzdur.
{93814}{93895}Wypełniłaś ten dom, |kwiatami De Noir'ów!
{93899}{93954}Nie, nie proszę..| Nic nie rozumiesz.
{93954}{94003}Czy miłość nie zmienia wszystkiego?
{94029}{94071}Nie...moja droga...
{94092}{94127}ale nienawiść owszem.
{94760}{94784}Więc...
{94804}{94873}straciłaś szansę pogodzenia naszych rodzin.
{94976}{95047}Złamał mi serce.
{95138}{95198}I sobie również.
{95208}{95269}Opuścił mnie na zawsze.
{95312}{95369}To musiał być dla niego wstrząs.
{95404}{95425}Myślę,
{95458}{95524}że gdybyś poczekała, aż ochłonie.
{95533}{95556}Może przeprosiła..
{95566}{95610}Mam przepraszać?!
{95783}{95840}Nie rozumiesz, prawda?
{95846}{95906}Zaczynam coś rozumieć.
{95927}{95974}Prawdziwą klątwą tej Doliny...
{95982}{96018}jest duma!
{96149}{96174}Digweed, stój!
{96185}{96265}Ale, to na życzenie Pana.
{96300}{96375}Nie ruszaj się!| Zaraz wracam.
{96563}{96595}Dokładnie!
{96597}{96656}Panno Mario powiedz mi,| coś więcej o tej klątwie!
{96798}{96840}Oto i ona.
{96858}{96924}Za każdym razem kiedy| pojawia się nowa Księżniczka,
{96942}{96972}obraz również.
{96987}{97055}Ale spójrzcie tylko...| Spójrzcie!
{97133}{97190}Digweed...|możesz się już ruszać...
{97228}{97266}Och...|dzięki Bogu!
{97800}{97846}Nie widzicie?!
{97850}{97874}Tam, patrzcie!
{97884}{97914}Pokazuje nam!
{97923}{97968}Ona wzięła perły!
{97994}{98002}Maria...
{98008}{98045}czy próbujesz nam powiedzieć...
{98045}{98120}że Księżycowa Księżniczka zabrała| Księżycowe perły?!
{98124}{98162}Tak!
{98171}{98225}Tak, i pokazuje mi gdzie,| je ukryła!
{98249}{98315}Ale gdzie?| Gdzie je schowała?
{98328}{98397}Gdzieś na drzewie..|gdzieś w lesie.
{98404}{98419}No tak, to na pewno pomoże.
{98425}{98455}To jest gdzieś niedaleko.
{98471}{98518}Poznałabym to miejsce.
{98542}{98572}Co?
{98624}{98649}Co?
{98655}{98744}Jest tylko jedna osoba, która |zna te lasy jak własną kieszeń.
{98758}{98832}Ktoś, kto ma to we krwi.
{98870}{98898}Robin?!
{98904}{98926}Absolutnie!
{98930}{98971}Jest arogancki i tak dalej!
{98986}{99036}Nigdy więcej nie chcę go widzieć!
{99054}{99100}Tu chodzi o honor.
{99112}{99138}To kwestia...
{99140}{99170}dumy?!
{99638}{99677}Powodzenia, mała Księżniczko!
{99688}{99716}Pa!
{99760}{99796}Czekaj... Czekaj...
{99800}{99837}Nie, Panno Heliotrop.
{99854}{99896}Nie powstrzyma mnie Pani!
{99907}{99962}To mój dom, |i mam zamiar o niego walczyć!
{99966}{100036}Nie, nie, nie...|Wiem, że musisz to zrobić
{100072}{100132}Zaczynam trochę rozumieć.
{100158}{100199}Wierzę w Ciebie!
{100287}{100339}- Pa...|- Pa pa panienko.
{100430}{100454}Uważaj na siebie!
{100458}{100484}Obiecuję!
{100584}{100631}Poczta, sir...
{100911}{100932}Loveday?
{101852}{101899}Księżniczka?!
{101917}{101957}Poddajesz się?!|Miło z Twojej strony?
{102177}{102228}Wielki łowca..| złowiony!
{102230}{102281}Opuść mnie mała wiedźmo!
{102290}{102316}Oczywiście...
{102324}{102366}Nie, nie, nie, |nawet się nie waż!
{102430}{102458}O...moja stopa.
{102520}{102569}Dziękuję Sereno.
{102583}{102612}Uciekaj.
{102618}{102635}Proszę!
{102744}{102776}Czekaj!
{102785}{102846}Ja naprawdę cierpię...|głowa mi puchnie!
{102875}{102938}O nie...| już wcześniej taka była...
{102958}{103050}- Opuszczę Cię jak zrobisz coś dla mnie?|-Co?
{103054}{103091}Obiecaj, że mnie wysłuchasz!
{103120}{103142}Powiedz "Obiecuję"!
{103172}{103201}Powiedz!
{103206}{103238}Obiecuję!
{103256}{103296}Dobra, wygrałaś| Opuść mnie!
{103300}{103322}W porządku...
{103542}{103580}A on?
{103629}{103664}Jesteś De Noir...
{103694}{103751}prawdopodobnie zrobi Ci krzywdę.
{103903}{103930}Słucham zatem.
{104332}{104369}Panno De Noir.
{104376}{104408}Sir Benjaminie.
{104605}{104665}- Cóż...|- Cóż...
{104802}{104832}Benjaminie?
{104870}{104893}Przyszłam.
{104986}{105067}- Wypadałoby przeprosić.|- Jak najbardziej.
{105072}{105169}Pewne zachowania były nie na miejscu.
{105173}{105222}Zgadza się.
{105368}{105389}Przykro mi.
{105394}{105423}Powinno.
{105458}{105485}Słucham?
{105520}{105569}Powinnam Ci wybaczyć...|ale...
{105574}{105600}Wybaczyć mi?!
{105614}{105646}O czym Ty w ogóle mówisz?
{105670}{105737}Nie pogrywaj ze mną Benjaminie Merryweather!
{105741}{105777}Zaprosiłeś mnie tu!
{105790}{105866}- To Ty chciałaś się spotkać!|- Co?!
{106169}{106201}Maria.
{106208}{106234}Maria.
{106254}{106305}Gdzie u diabła jest ta dziewczyna?
{106308}{106352}- Żegnam!|- Robin, proszę!
{106403}{106444}Obiecałem, że Cie wysłucham
{106464}{106487}i zrobiłem to!
{106525}{106571}Robin, musisz mi pomóc,|musisz!
{106580}{106632}Jesteś z Merryweather'ów!
{106727}{106828}- Powinnienem Cię zabić.|- A wraz ze mną zginie cała Dolina.
{106839}{106911}Tylko Ty i ja możemy pomóc|a mamy czas tylko do wschodu.
{106936}{106964}Dziś wieczorem!
{106978}{107014}Wciąż słucham.
{107156}{107198}Wróciła do lasu,
{107219}{107244}ale tym razem...
{107268}{107314}nie wyjdzie żywa.
{107426}{107517}Tam są uzbrojeni ludzie, którzy tylko| czekają, że by zrobić jej krzywdę!
{107576}{107622}Nie powinnam była się na to godzić.
{107682}{107738}Ja nie wiedziałam..
{107753}{107782}Muszę ją znaleźć.
{107789}{107861}Nie bądź głupcem. Ja pójdę.| Znam dobrze ten las.
{107874}{107898}Zaczekajcie!
{107931}{107957}Proszę mi wybaczyć...
{107960}{108039}ale chyba wiem gdzie |dokładnie jest Maria.
{108041}{108084}- Wiesz?|- Jak to?
{108090}{108140}Jestem super kucharzem madame,
{108151}{108237}a to oznacza, że mam super wrażliwy nos.
{108245}{108336}W młodości potrafiłem,
{108338}{108408}wytropić wszystko co się poruszyło.
{108452}{108502}Ponad to powiedziała mi dokąd idzie.
{108769}{108791}Co to było?
{108804}{108830}Fałszywy trop...
{108851}{108910}A skąd miałeś moją wstążkę w kieszeni?
{108983}{109056}Są na bardzo charakterystycznym drzewie..
{109059}{109146}Ma bardzo masywne korzenie dookoła| i jest bardzo ciemne.
{109158}{109182}Wiem, gdzie to jest.
{109256}{109323}Przypuśćmy przez chwilę,| że Ci pomogę.
{109328}{109420}Przypuśćmy, że znajdziemy perły|...co dalej?
{109457}{109500}No cóż...my...
{109500}{109558}musimy wrócić perły do oceanu |i po wszystkim.
{109558}{109591}Wiesz, że mój ojciec Cię ściga?
{109600}{109672}Zatem musimy je znaleźć, |zanim Twój ojciec znajdzie mnie.
{109770}{109821}Panno De Noir, |tam jest bardzo niebezpiecznie,
{109823}{109857}to nie misja dla kobiety!
{109866}{109930}Trzeba było powiedziec to Marii.
{109936}{109964}Prawdę mówiąc powiedziałem.
{109982}{109997}Wielokrotnie...
{110003}{110020}Zaczekajcie!
{110093}{110146}Kolejna dama idzie z Nami.
{110153}{110218}Madame... |Pani obecność Nam nie pomoże.
{110513}{110547}Ooo....juz lepiej!
{110556}{110610}- To te niestrawności...|- Wystarczy... Digweed...
{110659}{110718}Opiekowałam się Marią od dziecka.
{110727}{110770}I zamierzam jej bronić również teraz!
{110982}{111028}Wiem gdzie musimy iść!
{111107}{111128}Chodźcie!
{111336}{111350}Marmaduke?
{111476}{111537}Marmaduke, Ty nieudolny tropicielu,| co robisz?
{111575}{111616}Przepraszam, sir...
{111678}{111792}Chyba moje moce tutaj |działają troszkę inaczej.
{111794}{111850}Poprostu pokaż Nam gdzie mamy iść,| dobrze?!
{112114}{112174}Zauważyłam, że dom popada w ruinę.
{112184}{112254}Przykro widzieć go w takim stanie rozpadu.
{112263}{112324}Jeżeli tak Ci się podoba,| czemu go opuściłaś?
{112344}{112428}W okrutny sposób pozbawiłeś mnie złudzeń.
{112452}{112476}Jak mogłam zostać?
{112532}{112562}Daleko uciekłaś?
{112586}{112626}Nie, niezbyt daleko...
{112636}{112685}Ale Ty nigdy mnie nie szukałeś, prawda?
{112824}{112964}Spędził miesiące na koniu,| szukając Cię po całym kraju.
{112993}{113015}Marmaduke?
{113026}{113119}- Dowodzisz tą wyprawą czy nie?|- Tak, sir. Tak.
{113205}{113226}Hum... truskawki.
{113302}{113324}Tędy!
{113346}{113432}Myśle, że mamy większe szanse |na znalezienie jej
{113434}{113511}jeżeli rozdzielimy się |i zwiększymy zakres poszukiwań.
{113672}{113732}Do następnego wzgórza jesteśmy bezpieczni,|już niedaleko.
{113734}{113751}Wrolf!
{113850}{113874}Wrolf!
{113966}{113986}Wrolf?
{114040}{114058}Robin?
{114256}{114280}Robin?!
{114474}{114496}Wrolf?
{114548}{114574}Wrolf...
{114650}{114674}Wrolf!
{114719}{114780}Idziemy chłoptasiu!
{115377}{115410}Poprostu pięknie.
{115455}{115532}Czy nie wystarczy, że juz jeden| członek rodziny mnie zdradził?
{115540}{115626}Jej brat przyrodni, również okazuje się zdrajcą!
{115636}{115814}Osobiście zajmę się Księżniczka, raz na zawsze!
{115964}{115989}Wrolf?
{117326}{117360}To tutaj!
{117682}{117707}Gdzie są perły?!
{117733}{117815}Posłuchaj! Księżyc zniszczy Nas wszystkich
{118097}{118141}Wrolf, musimy znaleźć Marię!
{118275}{118302}Wrolf!
{118915}{118973}Ty! Jak możesz mi to robić?!
{118984}{119020}Zaczekaj!
{119077}{119117}Nie pozwolę Ci jej skrzywdzić, ojcze.
{119117}{119152}Odłóż nóż chłopcze.
{119160}{119241}Ojcze, posłuchaj jej proszę!
{119256}{119315}Zdrajca! Jesteś dla mnie nikim.
{119369}{119398}Idziemy!
{119432}{119489}Wiem, gdzie Cię znaleźć!
{119538}{119598}Tam gdzie wszystko się zaczęło.
{120022}{120048}Tutaj.
{120501}{120520}Gdzie oni są?
{120680}{120736}Robin, patrz!
{121718}{121746}Gdzie one są?
{121974}{122011}To ona. Na pewno.
{122104}{122148}Gdzie...gdzie je schowałaś?
{123129}{123162}Perły!
{123251}{123273}Otwórzcie!
{123292}{123326}Robin, idziemy!
{123609}{123679}Nie wierzę!
{123773}{123810}Jak tu ciemno.
{123824}{123917}Księżycowe perły, potrzebujemy waszej |mocy...pokażcie Nam drogę!
{124497}{124574}Nagle zrobiło się...bardzo cicho.
{124584}{124645}To chyba z powodu| nieobecności Pań.
{124856}{124906}Sir Benjaminie!
{125046}{125087}Zgubiliśmy się!
{125450}{125460}Maria!
{125465}{125504}Robin, chodź!
{125608}{125641}Nie widzisz?
{125656}{125700}Wskazuje Nam drogę!
{126346}{126385}De Noir!
{126430}{126466}Merryweather!
{126514}{126542}Dobry wieczór!
{126571}{126636}Twoja bratanica zawiodła!
{126672}{126744}Jeżeli ją w jakiś |sposób skrzywdziłeś...
{126796}{126819}Stójcie!
{126852}{126912}- Wujku! Nie, nie!|- Ojcze znaleźliśmy je!
{126928}{126938}Spójrzcie!
{126948}{126970}Oddaj mi perły!
{126974}{127068}Te przęklete perły!|Sprowadziły tylko ból i cierpienie!
{127069}{127195}Nie wujku. To nie perły, |ale chciwość w sercach, która powoduje| tyle smutku.
{127208}{127234}Ojcze!
{127337}{127403}Dlaczego przepełnia Cię taka nienawiść?
{127425}{127463}Córko!
{127586}{127682}Czy nie chcesz się uwolnić od |tej ciemności, która Cię więzi?
{127693}{127756}To on! To on!
{127761}{127784}Ojcze!
{127812}{127840}Benjaminie!
{128048}{128092}Spójrzcie!
{128100}{128190}5,000 księżyc! Klątwa się spełnia!
{128196}{128313}Jeżeli odrzucicie dumę,| możemy ocalić nasze rodziny.
{128313}{128375}Możemy ocalić dolinę!
{128380}{128402}Ty pierwszy.
{128408}{128461}Nie, nie Ty pierwszy.
{128522}{128568}Muszę to zrobić sama!
{128938}{128987}Przy 5,000 księżycu,
{128987}{128998}ja,
{129014}{129105}Maria Merryweather,|Księżycowa Księżniczka z Księżycowej Doliny...
{129109}{129175}zdejmuję klątwę, rzuconą na tę Dolinę.
{129177}{129236}Oddaję co Twoje!
{130548}{130570}Nie!
{130603}{130630}Nie!
{134346}{134352}Maria!
{134394}{134422}Maria!
{134637}{134725}Kochana dziecino...Ty żyjesz!
{134744}{134774}Wujku!
{135568}{135604}Martwiłeś się, Robin?
{135613}{135671}Nigdy w życiu.
{135937}{136110}Jesteś prawdziwą Księżycową Księżniczką!
{136114}{136148}Ale wielkie kły!
{136148}{136215}To chyba czarny lew, sir...
{136259}{136288}W porządku wujku.
{136365}{136401}To tylko Wrolf.
{137158}{137250}Proszę, wybacz moją głupią dumę!
{137330}{137347}Loveday.
{137377}{137555}- Stócie tam! Zaraz ją wykończę|- Nie, idioto, stój!
{137889}{137949}Maria! Tu jestem!
{137969}{138030}-Przybyłam Cię uratować!|-Dziękuję. Nic mi nie jest.
{138437}{138476}Czy będzie...
{138492}{138529}z tego wesele?
{138758}{138778}O...moja..
{138979}{139013}Panie Digweed?!
{139408}{139452}Na tym koniec...
{139456}{139502}nic dodać nic ująć!
{139904}{140004}{y:i}MIŁEGO DNIA:)))