Instrukcja użytkownika
AUTOALARM COBRA
AK 4918
Wyłączny dystrybutor na Polskę:
ITALSEC
ul. Kępna 11 A, 03-730 Warszawa, tel. [phone], fax. [phone]
e-mail: [e-mail], www.italsec.eu
Przedstawiciel
OBSŁ_COB_AK 4918_CAN 01.09.2008
2 3
1 - WSTĘP 1.3 Panel 2. DODATKOWA OCHRONA
Szanowny Kliencie
Autoalarm Cobra AC/AK 4918 CAN chroni Twój samochód UWAGA! W niektórych modelach autoalarmów Cobra
Aby dodatkowo zwiększyć stopień ochrony samochodu
Dziękujemy za zakup autoalarmu COBRA i powierzenie
wykorzystując system zdalnego sterowania oryginalnym dioda LED oraz panel z przyciskiem ATTN może wystę-
należy autoalarm wyposażyć w dodatkowe czujniki
nam ochrony Twojego samochodu.
pilotem poprzez połączenie z siecią CAN (Controller Area pować rozdzielnie.
opcjonalne.
Instrukcja obsługi którą otrzymujesz, pozwoli na zapoz-
Network) pojazdu. Dzięki takiemu rozwiązaniu zapewnili-
nanie się ze wszystkimi funkcjami systemu autoalarmo-
S
my wysoki stopień ochrony Twojego samochodu i prostą Dioda LED panela
AM 5452: Czujnik przechyłu i położenia
wego.
obsługę systemu alarmowego.
- sygnalizacja stanu uzbrojenia/
Wykrywa zmiany położenia oraz podniesienia (1,8o)
Aby ułatwić korzystanie z niej, została podzielona na 9
rozbrojenia autoalarmu
np. przy próbie zdjęcia kół lub próbie odholowania
głównych rozdziałów w których znajdziesz szczegółowe
- historia alarmowania
1.1 Osobisty kod identyfikacji PIN
samochodu.
opisy poszczególnych funkcji.
- potwierdzenie prawidłowoS
ci
4-cyfrowy osobisty kod identyfikacji PIN (Personal Identi- cyfr kodu PIN
AM 5462: Czujnik mikrofalowy
fication Number) ma za zadanie umożliwić wyłączenie
Czujnik ten pozwala wykryć ruch w samochodzie.
funkcji alarmowych tylko autoryzowanym osobom.
Rozdział 1 - Wstęp str. 2
Szczególnie zalecany do samochodów z otwartym nad-
Numer kodu PIN jest zapisany w Instrukcji Obsługi.
Rozdział 2 - Dodatkowa ochrona str. 3 Przycisk "ATTN"
woziem.
Zmiana kodu PIN - patrz pkt. 8. - osobisty kod identyfikacji PIN
Rozdział 3 - Instrukcje podstawowe str. 4
- autoryzacja funkcji antyporwa-
Rozdział 4 - Funkcje podstawowe str. 7
KA 0139: Cyfrowy czujnik zbicia szyby
niowej
Rozdział 5 - Funkcje dodatkowe str. 8
1.2 Pilot autoalarmu
- awaryjne uzbrojenie i rozbrojenie Reaguje na dx
więk tłuczonej szyby.
Rozdział 6 - Awaryjne wyłączenie autoalarmu
autoalarmu
Pilotem sterującym funkcjami autoalarmu jest oryginalny
bez użycia pilota str. 9
AM 2980: Moduł domykania szyb
pilot samochodu w kluczyku z kodem o wysokim stopniu
Rozdział 7 - Pamięć alarmowania str. 10
W samochodach nie posiadających fabrycznej funkcji
bezpieczeństwa.
Rozdział 8 - Zmiana osobistego kodu
 KOMFORT , pozwala na automatyczne zamknięcie
W przypadku koniecznoS
ci dorobienia dodatkowego
identyfikacji PIN str. 11
szyb podczas włączania alarmu.
pilota, skontaktuj się ze sprzedawcą samochodu.
Rozdział 9 - Usunięcie prostych usterek str. 12
Gwarancja str. 14
Warunki gwarancji str. 15
4 5
3 - INSTRUKCJE PODSTAWOWE 3.2.1 Otwieranie bagażnika podczas czuwania 3.4 Rozbrojenie autoalarmu 3.6 Czasowe zawieszenie działania czujnika
alarmu ochrony wnętrza pojazdu
Przycisk "B" - przycisk otwierający zamek centralny
3.1 Uzbrojenie alarmu
w fabrycznym pilocie samochodu
System alarmowy Cobra AC/AK 4918 CAN posiada
Działanie czujnika ultradx
więkowego można czasowo
Przycisk A - przycisk zamykający zamek centralny
funkcję która umożliwia czasowe zawieszenie działania - NaciS
nij przycisk "B" pilota.
zawiesić jeS
li istnieje koniecznoS
ć pozostawienia samo-
w fabrycznym pilocie samochodu
- Zamek centralny otworzy się.
czujnika ochrony wnętrza pojazdu i czujnika bagażnika
chodu z otwartymi szybami, szyberdachem lub pozosta-
- Kierunkowskazy migną 1 raz *.
- NaciS
nij przycisk A pilota.
w przypadku koniecznoS
ci otworzenia bagażnika pod-
- Brzęczyk (jeS
li jest aktywny) wyda 1-krotny sygnał akusty- wiając osoby (zwierzęta) w samochodzie. W tym celu
- Zamek centralny zamknie się.
czas czuwania.
czny.** należy:
- Kierunkowskazy migną dwa razy*.
Realizacja tej funkcji jest możliwa tylko przy wykorzysta-
- Wszystkie strefy ochrony samochodu zostaną wyłączone.
- Brzęczyk (jeS
li jest aktywny) wyda 2 - krotny sygnał
1) Wyłączyć stacyjkę, a następnie w ciągu 5 sekund
niu oryginalnego pilota w kluczyku samochodu wyposa- - Dioda LED panela przestanie migać.
akustyczny**.
nacisnąć i przytrzymać przycisk  ATTN" na panelu.
żonego w przycisk otwierania bagażnika.
UWAGA! Działanie zależne od modelu samochodu.
- Autoalarm uzbroi się po upływie 40 sekund.
Dioda LED na panelu mignie 1-krotnie.
Użycie tego przycisku powoduje zawieszenie wspomnia- Jeżeli nastąpiło wzbudzenie alarmu i odblokowanie
- Dioda LED na panelu zaS
wieci się na 40 sekund, po
nych czujników do momentu zamknięcia bagażnika. zamka centralnego np.: wskutek otworzenia drzwi, pro-
czym zacznie jednostajnie migać. cedura rozbrojenia alarmu (wyłączenia sygnału alarmo- 2) Uzbrój autoalarm naciskając przycisk "A" pilota.
Wszystkie inne czujniki np.: drzwi, maski silnika, pozos-
wania) może wymagać zamknięcia drzwi i zablokowania
Autoalarm chroni samochód wszystkimi pozostałymi
tają w tym czasie aktywne i ich naruszenie spowoduje
zamka centralnego zgodnie z pkt. 3.1. Rozbrojenie
3.2 Ochrona
czujnikami np. maski silnika, drzwi z wyjątkiem czaso-
wyzwolenie alarmu.
alarmu nastąpi dopiero po ponownym odblokowaniu
Otwarcie w trakcie czuwania autoalarmu drzwi, maski wo zawieszonych.
zamka centralnego pilotem w kluczyku samochodu.
silnika, klapy bagażnika (patrz pkt. 3.2.1) lub naruszenie
3.3 Przerwanie sygnału alarmowania syreną
Aby przywrócić stan pełnej ochrony wszystkimi czujnika-
strefy ochrony wnętrza samochodu, wywoła akustyczno-
3.5 Pamięć alarmowania
mi należy przekręcić stacyjkę w pozycję "ON".
wizualny sygnał alarmowania syreną i kierunkowskazami.
Aby przerwać sygnał alarmowania należy postąpić według
Wzbudzenie autoalarmu jest rejestrowane i sygnalizo-
W trakcie sygnalizacji autoalarm pozostaje nadal uzbro-
pkt. 3.4. W przeciwnym przypadku, jeżeli przyczyna wane w momencie rozbrojenia autoalarmu dodatkowym
jony. W celu przerwania tej sygnalizacji wykonaj czyn-
3-krotnym sygnałem wizualno-akustycznym (brzęczykiem
alarmowania ustała, sygnał alarmowy po 30 sekundach
noS
ci opisane w punkcie 3.3.
i kierunkowskazami), zamiast standardowo (jak w pkt. 3.4).
wyłączy się i system powróci do stanu czuwania.
Aby ustalić przyczyny alarmowania należy zapoznać się
z tabelą 7 str. 10.
* Funkcja działa w zależnoS
ci od zaprogramowania i oryginalnej * Funkcja działa w zależnoS
ci od zaprogramowania i oryginalnej
sygnalizacji w samochodzie. sygnalizacji w samochodzie.
** UWAGA! ** UWAGA!
W krajach Unii Europejskiej uaktywnienie tej funkcji powoduje W krajach Unii Europejskiej uaktywnienie tej funkcji powoduje
utratę przez system alarmowy homologacji. utratę przez system alarmowy homologacji.
6 7
3.6.1 Automatyczny system zawieszania działa- 3.8 Awaryjne uzbrojenie alarmu 4 - FUNKCJE PODSTAWOWE 4.3 Automatyczne uzbrojenie autoalarmu
nia czujnika ochrony wnętrza pojazdu*
W przypadku uszkodzenia oryginalnego pilota samocho- Fabryczny sposób zaprogramowania funkcji oznaczony
aktywna nieaktywna
du jest możliwe uzbrojenie alarmu przy pomocy kodu PIN. jest polem -
W niektórych modelach samochodów wyposażonych
Autoalarm uzbraja się automatycznie po upływie 2 minut
w system szyb elektrycznych sterowanych siecią CAN W tym celu należy: Ustawienia wprowadzone w czasie instalacji znaczone
możliwe jest automatyczne zawieszenie działania czujni- od wyłączenia stacyjki i zamknięcia ostatnich drzwi,
1) Wyłączyć stacyjkę. są polem -
ka ultradx
więkowego w sytuacji kiedy podczas uzbrajania
chyba, że stacyjka zostanie ponownie włączona w prze-
2) Używając przycisku "ATTN" wprowadzić dwie pierwsze
systemu alarmowego którakolwiek z szyb pozostała
ciągu 2 minut.
cyfry kodu PIN. 4.1 Sygnał otwartych drzwi/klapy bagażnika/
otwarta.
3) Autoalarm uzbroi się. maski silnika
UWAGA!
W takim przypadku w ciągu 5-ciu sekund od włączenia
Podczas realizacji tej funkcji drzwi pozostaną otwarte
alarmu brzęczyk wyda 3 dx
więki informując o zawiesze-
aktywna nieaktywna
niu czujnika ultradx
więkowego. Czujnik ten zostanie auto- pomimo uzbrojenia autoalarmu.
3.9 Awaryjne rozbrojenie alarmu
matycznie włączony w czasie 5 sek. po zamknięciu szyb Otwarte drzwi, maska silnika lub klapa bagażnika
przy pomocy oryginalnego pilota w kluczyku pojazdu. Wykonać procedurę opisaną w pkt. 6 na str. 9.
w chwili uzbrojenia autoalarmu wywołuje dodatkowy
4.4 Automatyczne uzbrajanie immobilisera
3-krotny sygnał ostrzegawczy wizualno-akustyczny
3.7 Funkcja "Serwis
aktywna nieaktywna
brzęczykiem i kierunkowskazami.
Funkcja "Serwis" pozwala czasowo zawiesić funkcje
Sygnalizacja zostanie powtórzona przy rozbrojeniu
autoalarmu np. samoczynny immobiliser. Automatyczne odcięcie blokowanego obwodu elektry-
alarmu.
MożliwoS
ć ta jest szczególnie przydatna w przypadku
cznego nastąpi po upływie 4 minut od wyłączenia stacyjki.
potrzeby pozostawienia samochodu na czas przeglądów
Dioda LED na panelu zacznie migać. Silnik jest unieru-
4.2 Sygnał kierunkowskazów towarzyszący
bez koniecznoS
ci udostępniania kodu PIN.
chomiony. Aby rozbroić immobiliser należy włączyć za-
uzbrojeniu/rozbrojeniu autoalarmu
Przed pozostawieniem samochodu np. w serwisie należy:
płon przy pomocy oryginalnego klucza pojazdu.
przekręcić kluczyk stacyjki do pozycji "ON", otworzyć
aktywna nieaktywna
Immobiliser zostanie rozbrojony po rozpoznaniu klucza
drzwi i wprowadzić kod PIN przy pomocy przycisku
Uzbrojeniu autoalarmu towarzyszy 2-krotne mignięcie przez samochód. Immobiliser można także rozbroić przy
"ATTN" na panelu.
kierunkowskazów, rozbrojeniu 1-krotne. Jeżeli funkcja pomocy oryginalnego pilota używając sygnału otwarcia
Dioda LED na panelu zapali się na chwilę. Sygnalizacja
jest nieaktywna, kierunkowskazy będą migać tylko w zamka centralnego.
akceptacji przyjęcia.funkcji nastąpi poprzez 1-krotne
mignięcie kierunkowskazami. przypadku alarmowania. Jeżeli zamykaniu /otwieraniu
Funkcja "Serwis" jest automatycznie wyłączana po użyciu
zamka centralnego towarzyszy oryginalna sygnalizacja UWAGA!
pilota lub 10-krotnym włączeniu i wyłączeniu zapłonu.
S
wietlna samochodu, funkcja powinna być ustawiona W niektórych samochodach najpierw należy użyć
* Funkcja działa w zależnoS
ci od wyposażenia samochodu. jako nieaktywna. sygnału "zamknięcie zamka".
8 9
4.5 Alarmowanie immobilisera 5. FUNKCJE DODATKOWE
6. AWARYJNE WYŁĄCZENIE AUTOALARMU BEZ UŻYCIA PILOTA
aktywna nieaktywna
5.1 Samoczynne uzbrojenie immobilisera Funkcje te stosuje się na wypadek braku możliwoS
ci rozbrojenia alarmu przy pomocy oryginalnego pilota samochodu
np.: z powodu wyczerpania baterii. Możliwe są dwa sposoby awaryjnego rozbrojenia systemu alarmowego:
Nieautoryzowana próba włączenia silnika, jeS
li immobili- aktywna nieaktywna
*A) Poprzez włączenie zapłonu przy pomocy oryginalnego klucza pojazdu;
ser nie został rozbrojony, wywoła po 25 sek. sygnał
Rozbrojenie systemu nastąpi natychmiast po rozpoznaniu klucza przez samochód.
JeS
li w ciągu 4 minut od rozbrojenia autoalarmu pilotem
alarmowania syreną i kierunkowskazami.
nie nastąpi włączenie stacyjki, immobiliser ponownie
B) Przy użyciu kodu PIN;
automatycznie się uzbroi.
W takim przypadku należy: nacisnąć przycisk  ATTN taką iloS
ć razy ile wynosi pierwsza cyfra kodu PIN, poczekać
4.6 Brzęczyk **
chwilę aż dioda LED na panelu zaS
wieci się dłużej sygnalizując wprowadzenie pierwszej cyfry, a następnie wyko-
5.2 Samoczynne uzbrojenie autoalarmu nać podobną procedurę w stosunku do pozostałych 3 cyfr osobistego kodu dostępu PIN. Krótki sygnał diody LED
aktywna nieaktywna
towarzyszy każdemu przyciS
nięciu "ATTN" (UWAGA! Brak krótkiego mignięcia diody LED oznacza zbyt lekkie
aktywna nieaktywna
Aktywny brzęczyk wraz z mignięciami kierunkowskazów, naciS
nięcie przycisku. Autoalarm rozbroi się z chwilą podania prawidłowego 4-cyfrowego kodu PIN.
sygnalizuje stan uzbrojenia i rozbrojenia autoalarmu.
JeS
li w ciągu 4 minut od rozbrojenia autoalarmu drzwi
nie zostaną otwarte, immobiliser oraz autoalarm ponow-
nie się uzbroją.
OSTRZEŻENIE!
Otworzenie dowolnych drzwi przed upływem tego czasu
Ten produkt został zaprojektowany zgodnie z
powoduje czasowe zawieszenie działania tej funkcji.
wymaganiami Europejskiej Dyrektywy w sprawie
Po zamknięciu drzwi odliczanie czasu zostaje wznowione
systemów alarmowych. Stosowanie buzzera jest
od zera. Oznacza to, że po 4 min. alarm ponownie uzbroi
dozwolone tylko w krajach nie należących do
się.
Wspólnoty Europejskiej.
Aktywacja tej funkcji powoduje nieważnoS
ć
deklaracji o zgodnoS
ci produktu z dyrektywami
WE.
DYREKTYWY EUROPEJSKIE
" Dyrektywa Rady 95/56/CE z dn. 8 listopada 1995 r.
" Dyrektywa Rady 2006/28/EC z dn. 6 marca 2006 r.
" Dyrektywa Rady 89/336/CEE z dn. 3 maja 1989 r.
* Działanie zależne od modelu samochodu.
10 11
" Masz 20 sekund na ponowne podanie starego kodu
8. ZMIANA OSOBISTEGO KODU
7 - PAMIĘĆ ALARMOWANIA PRZYKŁADOWY KOD PIN - 2331
IDENTYFIKACJI PIN PIN według w/w procedury. Zakończeniu tej czynnoS
ci
W przypadku ingerencji lub próby włamania podczas
towarzyszy zaS
wiecenie diody LED na 3 sek.
UWAGA! W alarmach serii 4900 nie zalecamy zmiany
nieobecnoS
ci użytkownika, rozbrojeniu autoalarmu
Po jej zaS
wieceniu można przystąpić do wprowadzenia
pilotem towarzyszy dodatkowe 3-krotne ostrzeżenie kodu PIN, gdyż każda centrala ma swój indywidualny
nowego kodu PIN.
sygnałem brzęczyka i mignięciem kierunkowskazów. kod.
" NaciS
nij przycisk "ATTN" iloS
ć razy odpowiadającą
2
Historię przyczyn alarmowania można odczytać po roz-
Odczekaj
wartoS
ci pierwszej cyfry nowego numeru PIN. Każde-
ok. 2 sek.
Kod jest indywidualny dla każdego alarmu i może być
brojeniu alarmu ze wskazań diody LED umieszczonej
mu naciS
nięciu towarzyszy błyS
nięcie diody LED.
zmieniony na inny. Może być zastąpiony dowolnymi
na panelu.
Przerwa ok. 2 sekund pomiędzy kolejnymi naciS
nięcia-
cyframi z wyjątkiem "0".
Pamięć zostanie skasowana po włączeniu stacyjki.
mi odbierana jest przez autoalarm jako zakończenie
Aby zaprogramować swój osobisty kod identyfikacji PIN
podawania 1-szej cyfry. Dioda LED zaS
wieci się na
3
należy przy rozbrojonym autoalarmie wykonać następu-
Odczekaj dłużej jako potwierdzenie jej przyjęcia. Dokonaj podo-
SYGNALIZACJA
ok. 2 sek.
jące czynnoS
ci:
PRZYCZYNA ALARMOWANIA
DIODY LED NA PANELU bnych czynnoS
ci w stosunku do pozostałych 3 cyfr
(mignięcia) - Otwórz drzwi.
kodu PIN.
- Włączyć stacyjkę w pozycję "ON".
- Wyłącz stacyjkę.
1 sygnał, przerwa... drzwi lub bagażnik zostały otwarte
- Podaj nowy kod ponownie. Prawidłowe podanie nowego
" NaciS
nij przycisk "ATTN" iloS
ć razy odpowiadającą
3
zadziałał czujnik ultradx
więkowy lub zbicia
2 sygnały, przerwa... Odczekaj kodu kończy programowanie. Autoalarm potwierdzi to 3
szyby
wartoS
ci pierwszej cyfry starego kodu PIN. Każdemu
ok. 2 sek.
sekundowym mignięciem kierunkowskazów. Zamknij
przyciS
nięciu towarzyszy krótkie mignięcie diody LED.
3 sygnały, przerwa... maska silnika została otwarta
drzwi samochodu. Procedura zmiany osobistego kodu
Przerwa ok. 2 sekund pomiędzy kolejnymi naciS
nięcia-
identyfikacji PIN została zakończona.
4 sygnały, przerwa... próba uruchomienia silnika mi odbierana jest przez autoalarm jako zakończenie
podawania 1-szej cyfry. Dioda LED zaS
wieci się na
5 sygnałów, przerwa... wejS
cie czujników opcjonalnych
1
Odczekaj dłużej jako potwierdzenie jej przyjęcia. Przejdx
do
ok. 2 sek.
6 sygnałów, przerwa... utrata zasilania podania pozostałych 3 cyfr z kodu PIN. Zakończeniu
Indywidualny kod PIN:
prawidłowej procedury wprowadzenia wszystkich
4-ech cyfr kodu PIN towarzyszy pojedyncze mignięcie
kierunkowskazów.
12 13
Dioda LED nie Drzwi 8.1 JeS
li nie pamiętasz kodu PIN...
miga otwarte
Brak kodu PIN uniemożliwia dokonanie zmian w niektó-
AUTOALARM
rych funkcjach autoalarmu. Skontaktuj się z najbliższym
ROZBROJONY
przedstawicielem Cobra.
9. USUNIĘCIE PROSTYCH USTEREK
Stacyjka w pozycji
"ON" (włączona)
Max
Stary 20s Stary
OFF ON
4-cyfrowy 4-cyfrowy
SYRENA ALARMUJE BEZ PRZYCZYNY
kod PIN kod PIN
Rozbrój system alarmowy i odczytaj his-
torię z pamięci autoalarmu (pkt. 7 str.10).
Stacyjka w pozycji
Podać powtórnie
Autoalarm wzbudził się od czujnika ultra-
"OFF" (wyłączona)
Nowy Nowy
dx
więkowego. Sprawdx
szyby, szyberdach,
OFF ON
4-cyfrowy 4-cyfrowy
czy nawiewy są zamknięte lub nie ma owa-
Rozwiązanie A
kod PIN kod PIN
dów w pojex
dzie. JeS
li objawy nadal wystę-
pują, skontaktuj się z najbliższym przedsta-
wicielem COBRA.
Autoalarm wzbudził się od czujników
drzwi, klapy silnika lub bagażnika. Może
Rozwiązanie B
zachodzić koniecznoS
ć ich regulacji.
Skontaktuj się z najbliższym przedstawi-
cielem COBRA.
Opis procedury str. 11.
14 15
GWARANCJA Notatki serwisu WARUNKI GWARANCJI
Dane samochodu:
Marka/Typ: 1. ITALSEC udziela nabywcy gwarancji na zakupione urządzenie wymienione w niniejszej karcie gwarancyjnej.
2. Okres gwarancji wynosi 24 miesiące od daty instalacji urządzenia.
Rok produkcji:
3. Usterki ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie w terminie14 dni od daty dostarczenia wadliwego urządzenia do
upoważnionego przez ITALSEC Zakładu Serwisowego.
Nr nadwozia:
4. Gwarancja obejmuje urządzenia zamontowane w pojex
dzie wymienionym w niniejszej karcie gwarancyjnej.
5. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia:
Nr rejestracyjny:
mechaniczne, powstałe na skutek wypadku lub kolizji i póx
niejszych napraw blacharskich pojazdu;
Dane autoalarmu: powstałe na skutek działania siły wyższej jak: wyładowania atmosferyczne, pożary, kradzieże lub włamania;
Typ powstałe w wyniku niewłaS
ciwej lub niezgodnej z instrukcją obsługi eksploatacji;
powstałe w skutek niewłaS
ciwego montażu dokonanego w nieautoryzowanym warsztacie montażowym;
Numer plomby powstałe w wyniku samowolnych (dokonywanych przez użytkownika lub inne nieuprawnione osoby) napraw, przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych urządzenia lub współpracującej instalacji elektrycznej pojazdu;
materiały eksploatacyjne lub częS
ci ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji takie jak: baterie, żarówki, bezpieczniki itp.
Numer S/N
6. Gwarancją nie jest objęty sprzęt, na którym stwierdzono usunięcie lub uszkodzenie plomb lub numerów fabrycznych.
Zabezpieczone strefy:
7. Nie jest wadą ani uszkodzeniem czasowe pogorszenie działania urządzenia wynikające ze złych warunków atmosferycznych lub
Zapłon jest nie ma
innych uwarunkowań lokalnych np. obecnoS
ć silnych nadajników radiowych.
Pompa paliwa jest nie ma
8. Reklamacje należy zgłaszać do punktu instalującego lub w przypadku braku takiej możliwoS
ci do serwisu centralnego ITALSEC.
jest nie ma
Inne:
9. Podstawą do uznania gwarancji jest prawidłowo wypełniona KARTA GWARANCYJNA.
Czujnik ultradx
więkowy jest nie ma
10. Koszty wynikające z nieuzasadnionej reklamacji ponosi użytkownik.
Czujnik zbicia szyby jest nie ma
11. Duplikaty niniejszej karty gwarancyjnej nie będą wydawane.
jest
Inne: nie ma
jest nie ma
Inne:
UWAGA: ITALSEC nie ponosi żadnej odpowiedzialnoS
ci wynikającej z nieumiejętnoS
ci korzystania z autoalarmu np. nieznajomoS
ci
Data instalacji:
działania poszczególnych funkcji alarmu czy PIN-kodu. Koszty wynikające z unieruchomienia w ich wyniku auta ponosi użytkownik.
DZIEŃ MIESIĄC ROK
Zapoznałem się i akceptuję warunki gwarancji:
PIECZĄTKA
Czytelny podpis użytkownika
Data
R
WIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO
Ja, niżej podpisany,.........................................................................., zawodowy
instalator, zaS
wiadczam, że instalacja samochodowego systemu alarmowego
opisanego poniżej została przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcja-
mi instalacji dostarczonymi przez producenta systemu. .
Opis pojazdu:
Marka:................................................................................................................
Typ:....................................................................................................................
Numer seryjny (VIN):.........................................................................................
Numer rejestracyjny:..........................................................................................
Opis samochodowego systemu alarmowego:
COBRA
Marka:................................................................................................................
AC/AK 4918
Typ:....................................................................................................................
03 1116
Numer homologacji: e24
A- 00 0086
Sporządzono w:.................................................................. dnia:......................
Pełny adres instalatora (i pieczęć, o ile jest to stosowne):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Podpis:...............................................................................................................
(proszę okreS
lić pełnioną funkcję)
R
WIADECTWO INSTALACJI SAMOCHODOWEGO SYSTEMU ALARMOWEGO
Ja, niżej podpisany,.........................................................................., zawodowy
instalator, zaS
wiadczam, że instalacja samochodowego systemu alarmowego
opisanego poniżej została przeprowadzona przeze mnie zgodnie z instrukcja-
mi instalacji dostarczonymi przez producenta systemu. .
Opis pojazdu:
Marka:................................................................................................................
Typ:....................................................................................................................
Numer seryjny (VIN):.........................................................................................
Numer rejestracyjny:..........................................................................................
Opis samochodowego systemu alarmowego:
COBRA
Marka:................................................................................................................
AC/AK 4918
Typ:....................................................................................................................
03 1116
Numer homologacji: e24
A- 00 0086
Sporządzono w:.................................................................. dnia:......................
Pełny adres instalatora (i pieczęć, o ile jest to stosowne):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Podpis:...............................................................................................................
(proszę okreS
lić pełnioną funkcję)
DLA UBEZPIECZYCIELA