www.viaken.pl
FORD CAN & OPEL EDC16
INSTRUKCJA OBSA
UGI
Strona 1
www.viaken.pl
1. BEZPIECZEC
STWO PRACY
Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi.
" Urządzenie przeznaczone jest do wykorzystania jedynie w
pomieszczeniach zamkniętych
" W przypadku nieprawidłowego działania lub stwierdzenia
widocznego uszkodzenia nie wolno korzystać z urządzenia.
W takim przypadku należy zwrócić się do firmy Viaken
" Nie wolno zanurzać urządzenia ani przewodów w wodzie lub
innych płynach.
" W przypadku gdy przewody połączeniowe zostały
uszkodzone , nie wolno korzystać z urządzenia.
" Mając na uwadze Państwa bezpieczeństwo zalecamy używać do
podłączenia jedynie kabli naszej produkcji (każdy
producent może mieć inny standard wyprowadzeń)
" Diagnostyka pojazdu może być prowadzona wyłącznie przez
przeszkolony personel.
" Urządzeni można podłączać do pojazdu wyłącznie poprzez
dedykowane do tego celu gniazdo diagnostyczne.
" Niedopuszczalne jest dokonywanie żadnych zmian w
instalacji elektryczne pojazdu oraz w elektronice
urządzenia.
" Podłączanie urządzenia do złącza diagnostycznego pojazdu
należy wykonywać tylko przy wyłączonym zapłonie.
" Urządzenia w wersji z interfejsem szeregowym RS232 należy
podłączać do komputera tylko przy wyłączonym komputerze.
Nie można stosować adapterów USB/RS232.
" Producent nie ponosi odpowiedzialności za skutki
nieodpowiedniego korzystania lub nieprawidłowej obsługi.
KOREKTA LICZNIKA W CELU PODNIESIENIA WARTOŚCI POJAZDU JEST
NIELEGALNA, NOWY WA
AŚCICIEL POWINIEN ZOSTAC O TYM FAKCIE
POINFORMOWANY.
Strona 2
www.viaken.pl
2.SPECYFIKACJA TECHNICZNA
2.1 WYMAGANIA SPRZ
TOWE
Wymagania sprzętowe:
1. komputer klasy PC ( laptop , stacjonarny )
2. procesor klasy Pentium lub lepszy
3. Karta graficzna pracująca w rozdzielczości 640 x 480
4. Wolne gniazdo USB w komputerze.
5. 10 MB wolnego miejsca na dysku.
6. Wymagania programowe
7. System operacyjny Windows
2.2 DANE TECHNICZNE
Wymiary 115mm x 55m x 23mm
Masa netto 150 do 300 g ( w zależności od wersji )
Zakres temperatur podczas eksploatacji od 5�C do 40�C
Zakres temperatur podczas składowania od -20�C do 60�C
Napięcie zasilania od 12,5V do 15V (zasilanie ze złącza
diagnostycznego)
Strona 3
www.viaken.pl
3. PODA

CZENIE INTERFEJSU DO KOMPUTERA PC
Interfejs należy podłączyć do gniazda USB w komputerze.
Po podłączeniu interfejsu komputer wykryje nowe urządzenie USB
i poprosi o sterowniki do niego.
3.1 Instalacja interfejsu Windows XP.
Należy wybrać opcje:  Nie, nie tym razem
Następnie wybieramy:  Zainstaluj z listy lub określonej
lokalizacji .
Strona 4
www.viaken.pl
I klikając na  Przeglądaj wskazujemy katalog na płycie ze
sterownikami.(Uwaga, jeżeli na płycie nie ma sterowników do
interfejsu to znaczy, że należy wskazać katalog programu, tam
będą sterowniki)
Komputer wykryje nowy port szeregowy.
Należy wybrać 3 opcje:  Nie, nie tym razem
Strona 5
www.viaken.pl
Następnie wybieramy:  Zainstaluj z listy lub określonej
lokalizacji .
I klikając na  Przeglądaj wskazujemy katalog na płycie ze
sterownikami.(Uwaga, jeżeli na płycie nie ma sterowników do
interfejsu to znaczy, że należy wskazać katalog programu, tam
będą sterowniki)
Strona 6
www.viaken.pl
I to już wszystko :) interfejs zainstalowany.
Strona 7
www.viaken.pl
FORD C-MAX 2003-2007, C-MAX 1/2 FIS 2007-2008, C-MAX 2008+,
FIESTA (2005-2007), FIESTA (2008+), FUSION, KUGA, FOCUS 2003-
2005 FOCUS 2006+, EXPLORER S12 ,MONDEO 2007+, GALAXY 2007+ i
MAX 2007+
Podłączyć wtyk obd2 i przewód usb w komputerze. Uruchomić
program po około 5 sekundach od podłączenia przewodu USB aby
poprawnie zainicjował się port usb.
Wybieramy auto w którym chcemy dokonać korekty.
Na ekranie pod kontrolkami jest wybór rozpoznawania na których
pinach we wtyku obd 2 znajduje się transmisja can.
Domyślnie wybrane jest AUTOMATIC czyli automatyczne
rozpoznawanie. Można domyślnie wymusić i to zmienić przydaje
się to np. do korekty licznika na warsztacie.
CAN 6-14
WYBIERAMY
FORD C MAX 2003-2005
FORD FIESTA 2005-2007
FORD FUSION
FORD FOCUS 2003-2005
FORD EXPLORER S12
Strona 8
www.viaken.pl
CAN 3-11 ADAPT
WYBIERAMY
FORD C MAX 2006+
FIESTA 2008+
FORD FOCUS 2006+
FORD MONDEO 2007+
FORD GALAXY 2007+
FORD S MAX 2007+
Odczytanie zawartości aktualnego przebiegu pojazdu READ KM
(ODCZYT KM)
I aby zmienić w górę wystarczy WRITE KM(ZAPIS KM)
A jeśli w dół należy wybrać SET 0 KM a następnie WRITE KM
Podczas ustawienia SET 0 KM(USTAW 0 KM) program domyślnie
odczytuje pamięć licznika która dostępna jest w edytorze i
można zapisać jako kopie na dysk w zakładce EDYTOR.
READ MCU(ODCZYTAJ MCU) odczytuje procesor przydatne do zgrania
pamięci licznika do bufora aby zapisać plik na dysk wystarczy
w zakładce EDYTOR wybrać opcje ZAPIS PLIKU.
WRITE MCU(ZAPIS MCU) zapisuje procesor z bufora EDYTORA w
programie.
Aktualizacja urządzenia:
W zakładce setings:
Strona 9
www.viaken.pl
Aby zaktualizować program do nowszej wersji należy wybrać
SCIAGNIJ PROGRAM a następnie wskazać gdzie ma zapisać na
komputerze.
Aby zaktualizować interfejs należy wybrać SCIAGNIJ FLASH
wskazać gdzie ma zapisać plik na dysku.
Następnie wejść do zakładki edytor i załadować plik ściągnięty
z rozszerzeniem .APD a następnie w zakładce SETINGS
ZAKTUALIZUJ BOX nie przerywać w trakcie aktualizacji!!!! Uwaga
!!! nie ma konieczności podłączania zasilania do wtyku odb2
podczas aktualizacji interfejsu wystarczy przewód USB.
Opis podłączeń na stole:
Strona 10
www.viaken.pl
EDC 16 BOSCH 1.7 1.9
Podłącz wtyk OBD2 oraz usb po 5 sekundach uruchomić program.
Odczytanie zawartości aktualnego przebiegu pojazdu READ KM
(ODCZYT KM)
Wpisać nową wartość przebiegu oraz zatwierdzić WRITE KM (ZAPIS
KM)
Odczytać ponownie wartość przebiegu celem weryfikacji.
Strona 11
www.viaken.pl
Aktualizacja urządzenia:
W zakładce setings:
Aby zaktualizować program do nowszej wersji należy
Wybrać SCIAGNIJ PROGRAM a następnie wskazać gdzie ma zapisać
na komputerze. Aby zaktualizować interfejs należy wybrać
SCIAGNIJ FLASH wskazać gdzie ma zapisać plik na dysku.
Następnie wejść do zakładki edytor i załadować plik ściągnięty
z rozszerzeniem .APD a następnie w zakładce SETINGS
ZAKTUALIZUJ BOX nie przerywać w trakcie aktualizacji!!!! Uwaga
!!! niema konieczności podłączania zasilania do wtyku odb2
podczas aktualizacji interfejsu wystarczy przewód USB.
Strona 12
www.viaken.pl
Poniżej opis jak podłączyć na biurku:
Strona 13