P/6/2004
Zakład Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek
INSTRUKCJA OBSA
UGI
MIKROPROCESOROWY REGULATOR
TEMPERATURY
KOTA
A MIAA
OWEGO C.O. TYP  RT  01
1. Podstawowe parametry regulatora
Zasilanie 230V/50Hz
Pobór mocy bez obciążenia 10VA
Maksymalna moc przyłączeniowa 575VA
Temp. otoczenia 0�40 oC
Obciążalność wyjścia dmuchawy 1,5A/230V/50Hz (max 345VA)
Obciążalność wyjścia pompy obiegowej 1A/230V/50Hz (max 230VA)
Zakres pomiaru temperatury 0oC�100oC
Błąd pomiaru 0,5 oC
Ograniczenie temp. kotła 93 oC
Zakład Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek
50-559 Wrocław, ul. Świeradowska 75,
Zakres nastawy temp. 40�90 oC
tel. [phone], fax [phone]; NIP 899-020-21-48;
Czas przedmuchu 1�30 s
Konto: WBK S.A. o/ WROCA
AW 10901522-514220-128-00-0
www.tatarek.com.pl.; e-mail: [e-mail]
Przerwa przedmuchu 2�10 min
Wydajność dmuchawy 30�100%
Temp. wyłączenia regulatora 35 oC
8 1
2. Zasada działania
Data przyjęcia Data wykonania Podpis UWAGI
Miałowy kocioł CO pracuje w cyklu: rozpalanie  praca  wygaszanie. Regulator
serwisanta
pomija fazę rozpalania i samoczynnie załącza pracę kotła jeśli temperatura wody
przekroczy 35oC, podobnie pompa obiegowa samoczynnie załączy się powyżej
32oC. Przekroczenie temp. 93oC sygnalizowane jest alarmem dz
więkowym i
mruganiem lampki sygnalizacyjnej. Alarm wyłączy się gdy temp. spadnie poniżej
91 oC.
PRAWIDA
OWA PRACA REGULATORA WYMAGA PODA

CZENIA
CZUJNIKA TEMPERATURY DO ZA

CZA NA TYLNEJ ŚCIANCE
REGULATORA. W PRZYPADKU USZKODZENIA CZUJNIKA LUB
JEGO NIEPODA

CZENIA SYGNALIZOWANA JEST AWARIA
(sygnał dz
więkowy, świeci lampka ALARM, zamiast temperatury wyświetlany
jest symbol "--"), ZOSTAJE WYA

CZONA DMUCHAWA A POMPA
OBIEGOWA ZAA

CZONA.
" Faza rozpalania inicjowana jest przez naciśnięcie klawisza START.
Przejście do następnych faz następuje automatycznie. Regulator załącza
dmuchawę i pompę obiegową. Powoduje to rozpalenie miału i stopniowy
wzrost temp. na kotle. Osiągnięcie 35oC kończy fazę rozpalania. Czas trwania
fazy rozpalania ograniczony jest do 2 godz. Jeśli temperatura nie wzrośnie
regulator przejdzie do fazy wygaszania.
W fazie rozpalania można w dowolnym momencie wyłączyć kocioł
naciskając klawisz STOP. Rozpalanie sygnalizowane jest mruganiem lampki
PRACA.
" W fazie pracy regulator utrzymuje temp. kotła na zadanym poziomie. Gdy
temp. na kotle jest niższa od zadanej załącza się dmuchawa (obroty
dmuchawy dobierane są automatycznie). Wzrost temp. powyżej wartości
zadanej powoduje wyłączenie dmuchawy. W tym stanie będą realizowane
przedmuchy kotła (wg ustawionych wartości) w celu usunięcia gazów
spalania.
W fazie pracy klawisze START/STOP są nieaktywne. Praca jest
sygnalizowana ciągłym świeceniem lampki PRACA.
" Spadek temp. poniżej 35oC rozpoczyna fazę wygaszania kotła. Jeśli przez 45
min temp. nie wzrośnie to dmuchawa wyłączy się i cykl pracy kotła zostanie
zakończony.
W fazie wygaszania można w dowolnym momencie wyłączyć kocioł
naciskając klawisz STOP. Wygaszanie sygnalizowane jest mruganiem lampki
PRACA (po zakończeniu pracy kotła lampka gaśnie).
2 7
3. Praca dmuchawy i pompy obiegowej
WARUNKI GWARANCJI
Faza pracy Dmuchawa Pompa Lampka
1. Producent udziela gwarancji na okres [12] [24] miesięcy od daty
regulatora praca
Rozpalanie Pracuje Pracuje Mruga
zakupu regulatora.
Pracuje gdy temp. niższa
2. Producent nie odpowiada za uszkodzenia mechaniczne powstałe
Praca niż zadana Pracuje Świeci
z winy użytkownika.
Nie pracuje gdy temp.
3. SAMOWOLNE DOKONYWANIE NAPRAW, PRZERÓBEK
wyższa niż zadana
PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB INNE OSOBY NIEUPRAWNIONE
Wygaszanie Pracuje Pracuje Mruga
DO ŚWIADCZENIA NAPRAW GWARANCYJNYCH -
Pracuje gdy temp. jest
Koniec Nie pracuje wyższa niż 32oC Zgaszona
POWODUJE UNIEWAŻNIENIE UPRAWNIEC
Z TYTUA
U
pracy Nie pracuje gdy temp. jest
GWARANCJI.
niższa niż 30oC
4. Karta gwarancyjna jest ważna jeśli posiada wpisaną datę
sprzedaży potwierdzoną pieczątką i podpisem sprzedawcy.
4. Obsługa regulatora
5. Napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dokonuje wyłącznie
producent i na jego adres należy dostarczyć niesprawne
Wyłącznik zasilania znajduje się na płycie tylnej (Rys.2). Wyłączenie regulatora
egzemplarze.
wyłącznikiem  6 (Rys.2) odłącza również zasilanie dmuchawy i pompy obiegowej
Panel sterowania (Rys.1) służy do wprowadzania nastaw regulatora. Na lewym
Przewód połączeniowy tego regulatora może być
UWAGA
wyświetlaczu  2 wskazywana jest aktualna temperatura kotła. Przyciski  6 i  7
wymieniony wyłącznie przez producenta lub jego
służą do zapoczątkowania fazy rozpalania i wygaszania kotła (wygaszanie jest
autoryzowany zakład serwisowy
możliwe o ile temperatura jest niższa niż 35 oC). Stan pracy kotła sygnalizowany
jest świeceniem lampki  1 .
WSZELKIE DOKONANE WE WA
ASNYM ZAKRESIE PRZERÓBKI
Prawy wyświetlacz  4 wskazuje wartość wybranego przyciskiem  8 parametru
REGULATORA MOG
BYĆ PRZYCZYN
POGORSZENIA
sygnalizowanego jedną z lampek  3 . Wartość parametru można zmieniać
WARUNKÓW BEZPIECZENSTWA JEGO UŻYTKOWANIA I MOG

przyciskami  9 . Jeśli przyciski nie są używane przez czas dłuższy niż 10 s
NARAZIĆ UŻYTKOWNIKA NA PORAŻENIE PR
DEM
regulator automatycznie przechodzi do wskazywania temperatury zadanej.
ELEKTRYCZNYM LUB USZKODZENIE ZASILANYCH URZ
DZEC
.
Nastawa
Parametr Zakres zmian
fabryczna
Data sprzedaży Pieczątka i podpis sprzedawcy
TEMPERATURA ZADANA 70 oC
40�90 oC
CZAS PRZEDMUCHU 10 s
1�30 s
PRZERWA PRZEDMUCHU 2�10 min 3 min
WYDAJNOŚĆ DMUCHAWY x10% 3�10 (tzn. 30�100%) 10 (tzn. 100%)
30�50oC
Zakład Elektroniczny TATAREK Jerzy Tatarek Pompa pracuje zawsze w czasie rozpalania,
INNE PARAMETRY
pracy i wygaszania kotła. W czasie gdy
50-559 Wrocław, ul. Świeradowska 75,
(TEMPERATURA WYA

CZENIA kocioł nie pracuje pompa załącza się gdy
30
temp. jest wyższa niż 32oC, pompa wyłącza
tel. [phone], fax [phone]; NIP 899-020-21-48; POMPY OBIEGOWEJ I ZMIANA
się gdy temp. jest niższa niż 30oC. 35oC
Pompa załącza się gdy temp. jest wyższa
TRYBU PRACY POMPY)
Konto: WBK S.A. o/ WROCA
AW 10901522-514220-128-00-0
niż INNE PARAMETRY+2oC, a wyłącza
[oC]
www.tatarek.com.pl.; e-mail: [e-mail] się gdy temp. jest niższa niż INNE
31�50
PARAMETRY.
6 3
Rys.2 Widok płyty tylnej
1. Gniazdo przyłączeniowe dmuchawy
2. Gniazdo przyłączeniowe pompy obiegowej
3. Gniazdo przyłączeniowe czujnika temperatury
4. Gniazdo bezpiecznikowe 3,15A
5. Zasilający kabel sieciowy 230V/50Hz
6. Włącznik zasilania regulatora, dmuchawy i pompy
5. Rozwiązywanie problemów
PROBLEM ZALECANE POST
POWANIE
Po załączeniu nie działa Sprawdzić przewód zasilający
wyświetlacz Sprawdzić wkładkę bezpiecznikową na płycie tylnej
Niewłaściwa temp. kotła Sprawdzić umiejscowienie czujnika
wskazywana przez regulator Sprawdzić poziom oleju w otworze pomiarowym
Rys.1 Widok panelu sterowania
Regulator wyświetla  - -
zamiast temp. kotła, zapalona Sprawdzić czy kabel czujnika temperatury jest
1. Lampka sygnalizująca pracę kotła
kontrolka  AWARIA i sygnał podłączony do gniazda (3) na ściance tylnej regulatora
2. Wyświetlacz mierzonej temperatury
dz
więkowy
3. Lampki sygnalizujące rodzaj wyświetlanego parametryu na wyświetlaczu  4
Temperatura na kotle wyraz
nie Zmienić parametry przedmuchu
4. Wyświetlacz pomocniczy
wyższa niż zadana
5. Lampka sygnalizująca awarię
6. Przycisk startu pracy kotła
6. Instalowanie regulatora
7. Przycisk zatrzymania pracy kotła
8. Przycisk wyboru parametru
UWAGA ! REGULATOR ZASILANY JEST Z SIECI 230V/50Hz.
9. Przyciski zmiany wartości parametru
WSZELKIE MANIPULACJE ZWI
ZANE Z INSTALACJ
POWINNY
BYĆ WYKONYWANE PRZY ODA

CZONYM ZASILANIU
UWAGA ! REGULATOR NALEŻY PODA
ACZYĆ DO SIECI Z
PRZEWODEM ZERUJ
CYM
Regulator przystosowany jest do montowania na kotle CO. Dmuchawę i pompę
należy podłączyć do odpowiednich gniazd na płycie tylnej. Czujnik temperatury
należy umieścić w specjalnym otworze korpusu kotła. Dla zapewnienia właściwej
przewodności cieplnej otwór ten należy wypełnić olejem maszynowym lub pastą
silikonową. Przewody należy prowadzić w taki sposób, aby nie były narażone na
przegrzanie.
4 5