{361}{441}/"Niechaj pożywienie będzie lekarstwem,|/a lekarstwo pożywieniem"
{445}{510}/- Hipokrates -|/(460 - 370 p.n.e)
{513}{606}/Grecja|/około roku 400 p.n.e
{611}{717}/Hipokrates położył fundamenty|/pod współczesną medycynę.
{720}{875}/Wierzył on, iż ludzkie ciało posiada|/wrodzoną zdolność samoleczenia.
{929}{1021}/"Po pierwsze nie szkodzić".
{1050}{1125}/"Niechaj pożywienie|/będzie lekarstwem".
{1129}{1223}/Jego "Przysięga Hipokratesa" jest do dziś|/składana przez współczesnych lekarzy.
{1226}{1357}/Jednakże od czasów Hipokratesa nasze podejście|/do leczenia chorób się zmieniło...
{1360}{1484}/Dzisiejsi lekarze są bardzo słabo,|/o ile w ogóle, szkoleni z dietetyki.
{1487}{1629}/Nowoczesna medycyna obraca się wokół|/"pigułki na wszystko".
{1636}{1702}/I taki stan rzeczy|/chce utrzymać przemysł zdrowotny.
{1706}{1794}Gdy tylko zaczniesz zadawać pytania,|nie możesz przestać.
{1798}{1918}Dobre zdrowie jest sensowne,|ale nie jest dochodowe.
{1921}{1985}/Choroby serca i rak są co roku|/dwoma głównymi zabójcami w USA.
{1989}{2043}/Oprócz tego na skutek|/niepotrzebnych operacji
{2046}{2156}/i błędów lekarskich|/rocznie umiera 39 000 osób.
{2160}{2275}/Z powodu infekcji i zakażeń szpitalnych|/ginie 80 000
{2279}{2380}/natomiast 106 000 umiera z powodu|/niepożądanych reakcji na leki.
{2383}{2431}/Łącznie 225 000 osób.
{2434}{2538}1. Choroby serca = 652 486|2. Rak = 553 888|3. Medycyna = 225 000
{2542}{2630}Nie traktując żywienia poważnie,|wyrządzamy ludziom straszną szkodę.
{2633}{2712}/"Optymalne żywienie jest medycyną jutra".|/- Dr Linus Pauling
{2715}{2806}Każdy człowiek na świecie,|we wszystkich kulturach,
{2809}{2906}w każdym kraju|i języku to wie:
{2934}{2994}jesteś tym, co jesz.
{2998}{3044}Jedzenie ma znaczenie.
{3048}{3132}POŻYWIENIE MA ZNACZENIE
{3214}{3348}Supermarket.|Symbol wysokiego poziomu życia w tym kraju.
{3389}{3466}Produkty przywożone są|z plantacji i hodowli
{3469}{3534}pomimo odległości i pory roku.
{3537}{3665}Są wynikiem cudownego|rolnictwa, zachowując świeżość
{3677}{3759}przez całą drogę,|aż na twój talerz.
{3763}{3814}Jak stare jest twoje jedzenie?
{3817}{3840}/Dr Victor Zeines|/Holistyczny dentysta i dietetyk
{3844}{3980}Jeśli się zastanowisz: twoje|jedzenie w najlepszym wypadku
{3988}{4090}pokonuje dystans 2500-3000|km zanim je kupisz
{4094}{4152}i ma przynajmniej tydzień.
{4155}{4221}Rodzi się więc|kolejne pytanie:
{4224}{4377}Ile wartości odżywczych jest w|jedzeniu, które ma przynajmniej 5 dni?
{4425}{4548}Przy odrobinie szczęścia będzie to|może 40% tego, co potrzebujesz.
{4552}{4586}/Prof. Ian Brighthope|/Profesor dietetyki
{4589}{4719}Niemal cała żywność jaką możemy kupić|w wielkich sklepach dużych miast
{4723}{4760}jest przetworzona,
{4764}{4878}często składniki odżywcze są|zepsute lub zdążają zniknąć
{4881}{4945}nim jedzenie trafi na talerz.
{4948}{4995}/David Wolfe|/Światowy ekspert odżywiania surowym jedzeniem i super-żywnością
{4998}{5072}Zdecydowaliśmy, iż|będziemy pryskać wszystko
{5076}{5138}różnymi pestycydami,|herbicydami itp.
{5141}{5208}Zdecydowaliśmy, że będziemy|modyfikować genetycznie
{5211}{5258}organizmy, o których|nic nie wiemy.
{5262}{5308}/Charlotte Gerson|/Założycielka Instytutu Gersona
{5312}{5383}A jednym z podstawowych|problemów jest ziemia,
{5387}{5450}co robimy z ziemią,|powietrzem, wodą
{5453}{5514}i wszystkim, z czego|składa się żywność.
{5518}{5559}Gleba jest wciąż|wykorzystywana
{5563}{5634}i wyciągane są z niej|składniki odżywcze,
{5637}{5686}dzięki czemu staje|się pustynią.
{5689}{5759}Tak się dzieje na|całym świecie.
{5762}{5835}Musimy zwrócić uwagę na|nasz system rolniczy,
{5839}{5951}co tak naprawdę jemy|i jak to produkujemy.
{5959}{6082}Tzw. nawóz składa się|głównie z trzech minerałów:
{6141}{6253}N,P,K - azotu, fosforu|i potasu. To dobrze.
{6257}{6399}Problem w tym, że gleba potrzebuje|około 52 różnych minerałów.
{6459}{6609}Gdzie więc jest wapń, magnez,|mangan, cynk, żelazo i wszystko inne?
{6691}{6758}Nie ma ich.
{6774}{6899}Ale gdy gleba jest zubożona,|rośliny też są zubożone i osłabione.
{6902}{6960}Tracą odporność.
{6963}{7106}Przychodzą robaki, albo choroby,|lub grzyby i atakują roślinę.
{7110}{7200}Rolnicy przychodzą więc z|płaczem do firmy chemicznej,
{7203}{7349}że ich roślinki umierają, nie chcą|rosnąć, zżerają je szkodniki itd.
{7353}{7435}Oczywiście firma chemiczna|jest bardzo zadowolona
{7438}{7564}mogąc sprzedać pestycydy|i mnóstwo podobnego syfu.
{7615}{7743}Dzięki przewadze intelektualnej,|człowiek zdominował
{7748}{7833}każdą inną formę|zwierzęcego życia.
{7836}{7946}Dzięki nowoczesnej chemii,|biologii i badaniom,
{7949}{8047}powstało tysiące|skutecznych chemikaliów
{8051}{8167}a wszystko po to, by zrewolucjonizować|produktywność naszego rolnictwa.
{8171}{8252}Co więc wchłaniamy,|nawet jeśli spożywamy
{8255}{8338}jedynie przemysłowe|wegetariańskie jedzenie?
{8342}{8444}Zjadamy zubożony,|toksyczny pokarm.
{8447}{8560}Dlatego, że przy wszystkich|pestycydach i chemicznych opryskach,
{8564}{8614}żywność nie jest zdrowa.
{8617}{8710}Jest wybrakowana i toksyczna.
{8804}{8868}A potem... gotujemy ją.
{8871}{8988}Badania pokazują, że nawet gdy|lekko podgotowujesz jedzenie
{8992}{9053}tracisz zawarte w niej enzymy.
{9057}{9180}W jedzeniu są żywe enzymy,|czyli żywi pracownicy,
{9253}{9403}pomagający ciału w trawieniu i|wykorzystaniu zdobytych składników.
{9438}{9518}Surowy pokarm powinien więc|być częścią diety każdego.
{9521}{9540}/Phillip Day|/Dziennikarz śledczy i pisarz
{9544}{9641}Kiedy gotujesz jedzenie system immunologiczny|reaguje na nie jak na toksyny.
{9645}{9683}Większość ludzi o tym nie wie.
{9686}{9780}Krew przechodzi w proces|leukocytozy trawiennej,
{9783}{9831}który uaktywnia białe krwinki
{9834}{9890}przeciwko zjadanemu|gotowanemu pożywieniu.
{9893}{9989}Prawdopodobnie dlatego, że proces|gotowania zniekształca strukturę żywności
{9992}{10125}w taki sposób, że ciało go nie|rozpoznaje i traktuje je jako toksynę.
{10128}{10268}To nie za dobrze gdy ciało tak|traktuje pokarm, który ma go odżywić.
{10271}{10374}Był szwajcarski doktor Paul Kouchakoff,|który pierwszy wykazał w latach 30'
{10378}{10524}że jeśli twoja dieta składa się|z ponad 51% gotowanego jedzenia,
{10530}{10578}to ciało zareaguje na nie tak,
{10581}{10676}jakby zostało zaatakowane|przez obcy organizm.
{10680}{10794}Kouchakoff pierwszy|wykazał, że jeśli dieta
{10800}{10883}składa się z ponad 51%|surowego pożywienia,
{10887}{11008}to nie wystąpi leukocytoza, czyli nie|zaistnieje reakcja białych krwinek.
{11012}{11144}System odpornościowy nie będzie więc|aktywowany przez fałszywy alarm.
{11147}{11240}Ponieważ obecnie borykamy się z tyloma|problemami układu odpornościowego,
{11244}{11357}powinniśmy zadbać, by co najmniej|51% każdego posiłku było surowe,
{11360}{11404}byśmy nie musieli przeciążać
{11407}{11470}i tak już nadwyrężonego|systemu immunologicznego.
{11474}{11520}/Dr Dan Rogers|/Lekarz i naturoterapeuta
{11523}{11622}Jak możesz budować budynek|mający przetrwać 100 lat,
{11626}{11681}jeśli używasz|kiepskich materiałów.
{11684}{11722}Podobnie jest z ciałem.
{11725}{11837}Jak ma wytrzymać długie|i przyjemne życie,
{11842}{11918}jeśli nie dajesz mu|właściwego budulca.
{11922}{11974}Wszyscy wiemy, że|jesteśmy tym co jemy.
{11978}{12048}Jeśli jesz śmieci, to|będziesz śmietnikiem.
{12051}{12139}Jest to chroniczne niedożywienie,|bo o to tutaj chodzi.
{12142}{12189}Dlatego ludzie są zmęczeni.
{12192}{12248}Nie powinniśmy być|zmęczeni po południu.
{12251}{12328}Powinniśmy być|tętniący życiem.
{12331}{12456}Ludzie w naturalny sposób|odkrywali super-żywność.
{12459}{12556}Odkryli, iż niektóre rośliny mają|niesłychanie silne właściwości
{12560}{12655}witamin, minerałów i innych|składników oraz enzymów,
{12658}{12783}które wydłużały nasze życie,|wygładzały skórę itp.
{12916}{13059}Spirulina spożywana była w Meksyku,|jako główne źródło protein od 5000 lat.
{13062}{13149}Ma ona najwyższą zawartość|protein na świecie.
{13152}{13256}Instytut Maxa Plancka|odkrył, że 50% protein
{13260}{13337}z każdej żywności ginie|podczas gotowania.
{13341}{13441}Dlatego roślinne źródła|białka z super-żywności,
{13444}{13523}będą kluczowym pokarmem|w przyszłości.
{13527}{13607}Bo możemy czerpać z nich|wszystkie potrzebne nam białka,
{13610}{13752}nie zniszczone przez ogrzewanie|i są całkowicie przyswajalne.
{13770}{13870}Mogą być łatwo rozpuszczone -|o to chodzi w przyswajalności.
{13874}{13989}Ile energii potrzebuje ciało, by rozpuścić|spirulinę i rozprowadzić po ciele?
{13993}{14028}Rozpuszcza się|ona błyskawicznie,
{14031}{14106}więc proces docierania składników|do komórek jest szybki.
{14110}{14251}Ale stek wymaga niesłychanej ilości|energii, by został rozpuszczony
{14254}{14325}i stał się przyswajalny|przez system trawienny.
{14328}{14487}Super-żywność może dać wyjątkowe|wartości ciału dla dobrego samopoczucia.
{14624}{14758}Ziarna kakaowca wygrywają ze wszystkim|pod względem zawartości minerałów
{14762}{14863}To najlepsze na świecie|źródło magnezu, chromu,
{14866}{14971}są największym naturalnym|źródłem żelaza,
{14975}{15050}najprawdopodobniej jest to|najlepsze źródło manganu,
{15054}{15160}są jednym z najlepszych|źródeł cynku, miedzi.
{15163}{15266}Wszystkie składniki potrzebne dla zdrowego|metabolizmu są w ziarnach kakaowca.
{15269}{15332}Są też jednym z najlepszych|źródeł witaminy C,
{15336}{15387}jednak żadna czekolada|jej nie zawiera,
{15390}{15459}ponieważ wysoka temperatura|w produkcji ją niszczy.
{15462}{15539}Zawiera najwyższą|dawkę antyoksydantów,
{15543}{15658}więc jeśli zrobimy użytek z tego,|co wiemy na temat odżywiania,
{15661}{15744}że antyoksydanty chronią|nas przed uszkodzeniem DNA,
{15747}{15854}wirusami, rakiem,|chorobami skóry itd.
{15886}{15970}to albo wybierzemy|do jedzenia to,
{15974}{16030}albo wybierzemy tamto.
{16033}{16156}Możemy wybrać najstraszniejszą,|zupę chemikaliów,
{16191}{16288}albo super-żywność|wszechczasów.
{16308}{16394}Włożenie tego do ust kosztuje|tyle samo energii, co tamtego.
{16397}{16513}Jako społeczność prawdopodobnie|mamy odwrócone wartości.
{16516}{16590}Wolimy wydać|pieniądze na czynsz,
{16593}{16664}niż na najlepsze jedzenie.
{16667}{16759}Wolimy wydać pieniądze|na dom lub samochód,
{16762}{16883}niż żywienie naszych dzieci|najlepszym super-jedzeniem świata.
{16886}{16931}A to dlatego, że|o nim nie wiemy.
{16935}{17001}Wartości są odwrócone,|mamy namieszane w głowach:
{17004}{17091}zobaczyliśmy program promujący|jakiś samochód i chcemy go kupić,
{17094}{17174}zamiast zainwestować te|pieniądze w nasze zdrowie,
{17177}{17262}kupując najlepszą żywność.
{17265}{17370}Jeśli co dzień zjadam|nędzną kromkę chleba,
{17373}{17483}na śniadanie piję filiżankę|herbaty zagryzając tostem,
{17487}{17574}słodzony napój rano,|na obiad pączka;
{17578}{17644}a wieczorem|smażonego kurczaka,
{17647}{17754}to będę miał poważne braki|składników odżywczych,
{17757}{17819}a to tylko z jednego dnia.
{17822}{17980}Więc jako suplement następnego dnia|zjem np. sałatkę, by nadrobić braki.
{17996}{18127}Ale nigdy już nie nadrobię|braków z dnia poprzedniego.
{18141}{18247}Zawsze będzie tkwiący|głęboko problem.
{18264}{18316}Nie możesz więc|karać samego siebie
{18319}{18432}nie płacąc za to prędzej|czy później ceny.
{18438}{18484}Mamy szczęście.
{18487}{18627}W ciągu ostatniego wieku, witaminy|stały się łatwo dostępne.
{18635}{18679}/Andrew Saul|/Specjalista Dietetyk i pisarz
{18682}{18784}Ale większość osób wciąż|nie wie jak są one ważne,
{18787}{18903}że biorąc odpowiednie dawki|można zapobiegać chorobom,
{18906}{19025}a biorąc odpowiednio duże|dawki można leczyć choroby.
{19028}{19092}Ale czemu nie mówią o|tym w wiadomościach?
{19096}{19139}Czasem słyszymy|w nich tylko że:
{19142}{19251}"witamin nie powinno|się brać za dużo".
{19265}{19360}Ale nie dają na to|żadnych dowodów.
{19364}{19469}Lekarz mówi: "nie|wierzę w witaminy".
{19557}{19628}Może zaczniemy|chodzić do szamana?
{19631}{19686}Przecież lekarz jest|niby naukowcem.
{19690}{19756}Tu nie chodzi o czyjąś|wiarę, ale o fakty.
{19759}{19891}W ciągu ubiegłych 23 lat, według|amerykańskiego instytutu toksykologii
{19894}{20034}miało miejsce 10 przypadków|zgonów spowodowanych witaminami.
{20113}{20237}Dziesięć w ciągu 23 lat.|To mniej niż pół na rok.
{20258}{20334}A i te nie były do|końca udowodnione,
{20338}{20444}jednak przypisano je|spożyciu witamin.
{20449}{20547}Żyjemy w kraju, gdzie|rzeczy, które pomagają
{20550}{20624}przedstawia się|jako niebezpieczne.
{20627}{20692}Były analizy, które|usiłowały wykazać,
{20696}{20767}że codzienne branie|dodatkowej multiwitaminy
{20771}{20837}może wyrządzić|szkodę. To absurd.
{20840}{20906}Były też analizy, które|usiłowały wykazać,
{20909}{20961}że witamina C powoduje|kamicę nerkową.
{20964}{21021}Cóż, przeszukałem|literaturę medyczną
{21024}{21097}i prosiłem też o to moich|studentów i kolegów,
{21100}{21212}by jak tylko znajdą|naukowe dowody na to,
{21223}{21317}że witamina C powoduje kamicę|wysłali mi taką publikację.
{21320}{21424}Minęło 30 lat i nigdy|żadnego nie otrzymałem.
{21427}{21537}Albo wszyscy są|głupi, albo jest to mit.
{21573}{21642}Są przypuszczenia, że|witaminy działają jak leki
{21646}{21696}i powinno się je|usankcjonować jak leki.
{21699}{21767}Zakłada się, że jeśli mają|działanie terapeutyczne,
{21771}{21833}to muszą być niebezpieczne|- tak, jak leki.
{21837}{21964}Całe życie uczono nas, bycia|konsumentami nowoczesnej medycyny,
{21968}{22022}która jest farmaceutyczna.
{22025}{22083}A co z lekami na receptę?
{22086}{22211}Istnieje dziś wiele leków, których|nie można brać bez nadzoru lekarza.
{22214}{22302}Ale można polegać na|lekarzach i farmaceutach,
{22305}{22361}którzy są profesjonalistami.
{22365}{22428}Aptekarze muszą ukończyć|odpowiednie studia.
{22431}{22471}Lekarz chodzi do|szkoły medycznej,
{22475}{22530}gdzie zdobywa medyczne|wykształcenie,
{22533}{22646}praktykuje medycynę, przepisuje|medykamenty i nazywa się medykiem.
{22649}{22723}Zobaczmy jak ma się|do tego dietetyka.
{22727}{22816}Mój lekarz jest dietetykiem,|który studiował dietetykę,
{22819}{22941}ma stopień naukowy z dietetyki i|przepisuje substancje odżywcze.
{22944}{22985}Brzmi to dziwnie.
{22988}{23053}Gdy mówimy, że|idziemy do lekarza,
{23056}{23154}to znaczy, że lekarz|jest medykiem.
{23157}{23274}W latach mojej praktyki|klinicznej dziwiło mnie,
{23277}{23360}iż nikogo nie interesowała|dieta pacjentów.
{23363}{23445}Moi profesorowie nie byli|zainteresowani dietą,
{23448}{23521}pacjenci również, ani szpital.
{23524}{23623}Dietę traktowano|jako nieistotną.
{23695}{23768}/Mniej niż 6% lekarzy|/po studiach w USA
{23772}{23902}/przechodzi jakiekolwiek|/szkolenie z zakresu żywienia.
{23905}{23985}Odbywałem studia w Brigham|Hospital w Bostonie,
{23989}{24044}tuż obok Harvard Medical.
{24047}{24144}Już wtedy, w 1974 roku|szpital przechodził kryzys:
{24147}{24249}było więcej lekarzy i pacjentów.|Było to bardzo ponure miejsce.
{24252}{24365}Miałem okazję obserwować|porażkę medycyny.
{24418}{24518}Widziało się jak np.|kobiecie z białaczką
{24522}{24609}podawali galaretki|i białe pieczywo.
{24612}{24674}Nie twierdzę iż galaretki|i chleb powodują raka,
{24678}{24730}ale z pewnością|nie są lekarstwem.
{24733}{24790}26% pacjentów|wychodzących ze szpitali
{24793}{24864}jest bardziej niedożywionych|niż gdy tam trafili.
{24867}{24964}A powodem dla|którego tam trafili
{24968}{25076}jest w 80-90% przypadków|kiepska dieta.
{25138}{25278}Zacząłem czytać referaty doktora|Jamesa McCormacka i F. Klennera,
{25281}{25346}pionierów stosowania|wysokich dawek witaminy C.
{25350}{25485}Leczyli choroby wysokimi|dawkami witaminy C w latach 40'.
{25541}{25663}To byli lekarze medycyny|używający z powodzeniem
{25669}{25759}witamin w wielkich dawkach,
{25800}{25904}a ja nie słyszałem|o tym w collegeu.
{25939}{26080}Zawód lekarza, edukacja medyczna,|zwłaszcza poniżej studiów,
{26139}{26222}powszechna edukacja|poprzez prasę i telewizję
{26226}{26353}omija temat, jak strusia|stojącego na środku pokoju.
{26391}{26522}Dostrzegłem strusia w pokoju|i powiedziałem, co widzę.
{26525}{26613}Znalazłem całą tą wiedzę.
{26643}{26749}A im bliżej się przyglądałem,|tym więcej jej odnajdywałem.
{26752}{26820}Linus Pauling jako|pierwszy zasugerował,
{26824}{26922}że witamina C może być|skuteczna na przeziębienie.
{26925}{27068}Stwierdził to na podstawie licznych|badań, a nie przypuszczeń.
{27090}{27194}Pauling był kolegą|Alberta Einsteina
{27212}{27339}i kilku innych znanych|ówczesnych intelektualistów.
{27393}{27488}Otrzymał dwie nagrody|Nobla: z chemii i pokojową.
{27492}{27589}Jest więc genialnym|człowiekiem.
{27604}{27705}Problem w tym, że zagłębiał się| w medycynę kliniczną
{27709}{27764}nie mając kwalifikacji.
{27767}{27872}Był więc wtedy bardzo|podatny na krytykę.
{27875}{27958}Jego sugestie, iż witamina|C może leczyć przeziębienie
{27961}{28061}została wyśmiana|przez świat medyczny.
{28065}{28178}Muszę przyznać iż medycy nie zawsze|mają całkiem naukowe podejście.
{28182}{28284}Jest też problem Public Relations|ze składnikami odżywczymi,
{28287}{28373}bo jeden składnik działa|na zbyt wiele schorzeń.
{28376}{28441}Witamina E jest dobra|na schorzenia serca,
{28444}{28506}jest też dobra na|leczenie oparzeń,
{28509}{28616}pomaga też ograniczyć|ataki epilepsji.
{28673}{28730}Do dość duża rozmaitość.
{28734}{28836}Witamina C działa antytoksycznie,|antyhistaminowo, antywirusowo,
{28840}{28902}pomaga w regulacji|poziomu cukru,
{28906}{28979}pomaga poprawić|nastrój w depresji...
{28982}{29076}jest świetna na tak wiele|dolegliwości - a ja wiem dlaczego.
{29079}{29183}Powodem, dla którego jedna witamina|może leczyć tyle chorób jest to,
{29187}{29287}że brak jednej witaminy może|spowodować tak dużo chorób.
{29290}{29396}Jest tylko kilkadziesiąt|składników odżywczych,
{29399}{29500}a jednak w ciele zachodzi wiele|tysięcy reakcji chemicznych.
{29504}{29588}Więc w oczywisty sposób|możemy się spodziewać,
{29591}{29693}że jedna witamina będzie brała|udział w wielu różnych reakcjach.
{29696}{29771}Dotyczy to także minerałów.
{29775}{29850}Mamy koncept jednego|leku na jedną chorobę,
{29853}{29902}to stary medyczny koncept:
{29906}{30008}jeden lek na jedną chorobę|- doktryna specyfików.
{30012}{30082}Ale to nie jest zgodne|z prawdą w dietetyce.
{30085}{30171}Nie można leczyć selektywnie.
{30174}{30253}Jeśli jesteś chory, to|wszystko jest chore.
{30257}{30358}Jeżeli pacjent przychodzi|nie tylko z rakiem,
{30361}{30486}ale też z nadciśnieniem,|cukrzycą i jeszcze czymś,
{30553}{30627}to znikną wszystkie|te problemy.
{30630}{30728}Nie da się wyleczyć jednej|choroby pomijając dwie pozostałe.
{30731}{30825}Jak ciało się uzdrawia,|to uzdrawia wszystko.
{30828}{30937}Karmisz ciało, a ono|wszystko naprawia.
{30964}{31072}Gdy ludzie biorą witaminy,|to nie one działają,
{31075}{31148}ale pozwalają, by ciało|samo się uleczyło.
{31151}{31243}To zupełnie inne spojrzenie.
{31345}{31425}Ciało posiada coś, co|mój ojciec nazywał
{31429}{31486}"własnym mechanizmem|leczącym".
{31490}{31624}Mawiał, że zadaniem lekarza|jest aktywować i reaktywować
{31638}{31727}własny mechanizm|leczący ciała.
{31731}{31762}Wtedy pacjent zdrowieje.
{31766}{31856}Nie ma znaczenia jak|się nazywa choroba.
{31859}{31963}Ani jedna komórka w ludzkim|ciele nie składa się z leków.
{31967}{32063}Operacja niczego|ci nie dodaje.
{32075}{32181}Mogą ci wstawić kawałek plastiku,|wyciąć coś co przeszkadza,
{32184}{32297}ale w sumie krojenie ciała|nie powoduje jego poprawy.
{32300}{32398}Podawanie ciału leków,|nie wspiera zdrowia.
{32401}{32500}Potrzebujemy więc nowego paradygmatu,|zupełnie innego spojrzenia.
{32504}{32626}Pobudzanie zdrowia, to coś,|czego nie próbowaliśmy.
{32629}{32697}Gdy używa się składników|odżywczych w terapii
{32701}{32761}stosuje się bardzo małe dawki.
{32764}{32880}Dlatego społeczeństwo i lekarze|spotykają się z publikacjami naukowymi,
{32883}{32948}które pokazują|niejednoznaczne wyniki.
{32952}{33102}W jednych np. witamina C pomaga|trochę, a według innych nie pomaga.
{33146}{33279}Problem leży w tym, że wszystkie|badania dotyczą niskich dawek.
{33282}{33400}Rekomendowane dzienne dawki,|są ilością danego składnika,
{33404}{33481}jaki dla większości osób jest|wystarczający by zapobiec
{33484}{33541}schorzeniom spowodowanym|niedoborem.
{33544}{33617}Czyli jeśli|każdemu w Australii
{33621}{33708}podamy rekomendowaną|dawkę 60 mg dziennie,
{33712}{33786}to nie powinniśmy mieć do|czynienia ze szkorbutem.
{33789}{33867}A jednak wciąż spotykamy|przypadki szkorbutu.
{33870}{34018}Jeśli masz stresującą pracę,|lub styl życia - dom, dzieci, praca,
{34096}{34194}to ciało będzie zużywać witaminę|C, gdy wydzielana jest adrenalina.
{34197}{34265}Tu leży związek między|stresem i atakiem serca.
{34269}{34340}Gdy jesteś w stresie|ciało wytwarza adrenalinę,
{34344}{34409}która obniża poziom|witaminy C w organizmie.
{34412}{34510}To spowoduje narażenie|systemu sercowo-naczyniowego,
{34513}{34562}z uwagi na brak witaminy C.
{34566}{34635}Lekarze leczą tylko choroby.
{34638}{34734}Nie docierają do ich podstawowych|przyczyn, bo nie potrafią.
{34738}{34800}Nie rozumieją jakie|substancje chemiczne
{34803}{34872}wydzielają się podczas|ćwiczeń lub medytacji,
{34875}{34966}ani też jakie substancje|pobierane są z pokarmu.
{34969}{35062}Konwencjonalna medycyna|na dłuższą metę
{35065}{35183}nie radzi sobie ze|schorzeniami przewlekłymi.
{35224}{35334}A nie daje rady dlatego,|że nie robi nic by zmienić powód,
{35337}{35420}dla którego pacjent po|pierwsze zachorował.
{35423}{35475}Kuruje symptomy.
{35478}{35568}A gdy leczysz symptomy,|to nie wyleczysz choroby.
{35572}{35639}Bo trzeba zmienić|pierwotną jej przyczynę.
{35642}{35716}Dopiero po dwóch latach|nabrałem przekonania
{35719}{35825}widząc zdolność przetrwania|pacjentów w tak kiepskim stanie,
{35828}{35949}że według zwykłej medycyny|powinni byli już nie żyć.
{35953}{36114}Większość z nich, gdyby stosowało|konwencjonalną medycynę już by nie żyło.
{36161}{36299}W ciągu kilku lat widziałem, jak|pacjentowi za pacjentem się poprawia.
{36302}{36414}Przechodziły guzy,|stwardnienie rozsiane,
{36424}{36547}artretyzm, toczeń i|wszystkie poważne schorzenia.
{36569}{36698}To przekonało mnie na 100%,|że moja praca ma wartość.
{36894}{36979}Choroby sercowo-naczyniowe|to choroby cywilizacyjne.
{36982}{37023}Choroba stylu życia.
{37026}{37130}Zjadamy za dużo rzeczy niewłaściwych,|a za mało odpowiednich.
{37133}{37213}Twoja babcia to powtarzała|i jej babcia o tym mówiła,
{37216}{37338}wszyscy o tym wiedzą, ale|i tak jemy fast-foody,
{37342}{37412}mięso, tłuszcz,|cukier, skrobię,
{37416}{37481}żywność przetworzoną|bez witamin.
{37484}{37583}I broń boże suplementów z|witaminami, bo mogą ci zaszkodzić.
{37587}{37674}Oczywiście choroba|wieńcowa to żadne ryzyko.
{37678}{37794}Od 25 lat powtarzam, że choroba|wieńcowa jest odwracalna.
{37797}{37884}Konwencjonalna medycyna przez długi|czas twierdziła, że tak nie jest.
{37887}{37965}Spojrzenie na lekarstwo,|mówi sporo o przyczynie.
{37969}{38030}Doktor Ornish miał|świetne rezultaty
{38033}{38125}wśród ludzi z poważną|chorobą serca.
{38128}{38265}Przepisywał im ścisłą wegetariańską|dietę, czyli roślinną,
{38272}{38372}wysoko błonnikową, zawierającą|witaminy i minerały
{38375}{38500}oraz dobre składniki uprawiane|w glebie organicznej.
{38503}{38589}Ornish pracował też|z redukcją stresu,
{38593}{38680}a jego pacjenci byli|w stanie powstrzymać
{38684}{38775}albo odwrócić chorobę|wieńcową w ciągu 1-2 lat.
{38779}{38860}A więc choroba wieńcowa|spowodowana jest
{38864}{38941}brakiem witamin i|właściwej diety.
{38945}{39019}Dobrą wiadomością jest|to, że nawet ludzie
{39022}{39128}z zaawansowaną chorobą|sercową gdy zmieniali dietę
{39132}{39279}i zaczynali brać minerały, byli|w stanie obejść się bez operacji.
{39299}{39383}Zadziwia mnie, że mamy|najmądrzejszych lekarzy
{39386}{39452}szwendających się po|instytucjach medycznych
{39455}{39501}o nielimitowanych budżetach,
{39504}{39583}którzy nie chcą nawet|myśleć o żywności
{39586}{39664}i zachodnim stylu życia|jako o przyczynach.
{39667}{39776}Połowa zgonów spowodowana jest|chorobami sercowo-naczyniowymi,
{39780}{39834}a przy połowie tych zgonów
{39837}{39951}pierwszym symptomem|choroby... jest śmierć.
{39992}{40127}Ludzie mogą więc żyć wiele lat|bez żadnych objawów i nagle zejść.
{40131}{40193}A wtedy jest|oczywiście za późno.
{40197}{40346}Za późno na leki, za późno na|bajpasy, za późno na karetkę i pomoc.
{40349}{40460}Jeśli jedna na dwie i pół osoby|umiera na serce to znaczy,
{40464}{40563}że społeczeństwo robi|gdzieś podstawowy błąd.
{40566}{40630}Jedyny sposób żeby|wygrać, to nie grać.
{40633}{40710}A to wymaga zmiany|stylu życia.
{40714}{40861}Wykonujemy warte miliardy dolarów|operacje wszczepiania bajpasów,
{40873}{41007}choć problem da się całkowicie|kontrolować zmianą diety i stylu życia.
{41010}{41101}Czy wspominałem, że jest|to bezpieczniejsze?
{41104}{41235}Czy wspominałem, że jest to|tańsze i działa doskonale?
{41292}{41427}Dlaczego więc kardiolodzy nie|zalecają takiego podejścia?
{41439}{41540}Gwoli sprawiedliwości -|nie wszyscy o tym wiedzą,
{41544}{41660}no i firmy farmaceutyczne|też mają coś do powiedzenia.
{41664}{41760}Czy zauważyliście, że w tej|terapii nie ma ani jednego leku?
{41763}{41806}Że to terapia bez leków?
{41810}{41877}Tylko medytacja i|wegetariańska dieta?
{41880}{41969}Tu nie ma na czym zarobić.
{42377}{42481}Wielkim problemem|podejścia farmakologicznego
{42485}{42575}są skutki uboczne,|niepożądane działania leku.
{42578}{42696}W Wielkiej Brytanii ilość|zgonów każdego roku
{42750}{42899}na skutek niepożądanego działania|leków szacuje się na 10 tysięcy.
{42915}{43029}Żeby dać jakiś punkt|odniesienia: liczba osób,
{43033}{43124}które zginęły w wypadkach|drogowych wynosi około 3,5 tysięcy.
{43128}{43209}Troszczymy się bardzo o|bezpieczeństwo na drogach,
{43212}{43293}ale nie martwią nas jakoś|skutki uboczne leków.
{43296}{43386}Liczba osób zmarłych|na raka prostaty,
{43390}{43455}który budzi wielkie|zaniepokojenie,
{43458}{43576}organizujemy kampanie|itd. wynosi około 9 000
{43596}{43716}Journal of American Medical|Association opublikował statystyki
{43719}{43827}według których około|106 000 Amerykanów
{43890}{43997}umiera rocznie z|powodu farmaceutyków.
{44015}{44124}Ale chodzi tu o leki, które|zostały prawidłowo przepisane.
{44128}{44210}I są to skutki uboczne, które|są normalnie spodziewane.
{44214}{44309}Chodzi o osoby, które brały|leki według wskazań lekarza.
{44312}{44388}Nie są wliczone|przedawkowania i nadużycia.
{44391}{44493}Więc gdy tylko w Ameryce w ciągu|jednego roku umiera 106 000 osób
{44496}{44601}z powodu efektów ubocznych|normalnego użytkowania leków,
{44605}{44711}to w ciągu 23 lat jest|to ogromna liczba ludzi.
{44714}{44838}Miliony ludzi zabitych|przez leki farmaceutyczne.
{44848}{44925}Tymczasem z powodu|rzekomego użycia witamin
{44928}{44995}przez 23 lata zmarło 10 osób.
{44999}{45084}Powinniśmy podejść poważnie|do leczenia dietą.
{45087}{45179}Jak to powiedział Roger William,|odkrywca kwasu pantotenowego,
{45182}{45256}"Czemu by najpierw|nie spróbować diety?"
{45260}{45381}Przemysł farmaceutyczny nie ma|robić leków tylko pieniądze.
{45385}{45506}Jest to zrozumiałe - to są|wielkie międzynarodowe korporacje,
{45509}{45635}które mają zobowiązania wobec inwestorów|i zajmują się robieniem kasy.
{45638}{45730}Żyjemy w kapitalizmie, co wcale|moim zdaniem nie jest złe.
{45733}{45818}Myślę, że kapitalizm|ma wielkie zalety,
{45821}{45906}ale może być i jest|też ostro nadużywany.
{45909}{45986}Problem jest związany z|uregulowaniami prawnymi.
{45989}{46105}Mamy sporo dobrych ustawodawców,|ale złych też niestety wielu.
{46108}{46224}Instytucje, które|licencjonują i badają leki
{46273}{46341}są sponsorowane przez|firmy farmaceutyczne.
{46344}{46437}Jak stwierdzisz, że|inspektorzy higieny restauracji
{46441}{46495}opłacani są przez|jej właściciela
{46498}{46575}to możesz mieć podejrzenia|co do wyników ich kontroli.
{46578}{46659}Taką mamy sytuację w dziedzinie|leków i należy to zmienić.
{46663}{46768}Opłacają urzędników, którzy powinni|sprawować nadzór nad lekami,
{46771}{46879}sponsorują naukowców,|którzy je badają,
{46892}{46990}a bardzo często|procedury ich rejestracji
{46994}{47093}przeprowadzają ludzie pracujący|dla firmy farmaceutycznej.
{47096}{47203}Są także reklamodawcami|większości periodyków medycznych.
{47206}{47322}Większość z nich utrzymuje się|z reklam firm farmaceutycznych.
{47326}{47447}Jak przejrzymy literaturę medyczną|z ostatnich 65-75 lat to się okaże,
{47451}{47507}że są tysiące|artykułów wykazujących,
{47511}{47572}iż wysokie dawki|minerałów leczą choroby.
{47575}{47658}Ale niektóre publikacje|są niedostępne,
{47662}{47739}ponieważ wydrukowano|je w magazynach,
{47742}{47880}których Narodowa Biblioteka|Medyczna nie chce skatalogować.
{47886}{47924}Czyż nie jest to ciekawe?
{47927}{48043}Istnieją więc magazyny medyczne,|które są na czarnej liście.
{48046}{48111}Cokolwiek publikowane|jest w magazynach
{48115}{48221}takich jak Journal of Orthomolecular Medicine,|którego jestem redaktorem,
{48225}{48367}żadnej naszej publikacji z|ostatnich 41 lat - setek artykułów,
{48384}{48495}biblioteka nie skatalogowała,|choć mieni się
{48498}{48566}największą biblioteką|medyczną świata.
{48569}{48704}Więc to, co wygląda na piękne,|czysto naukowe publikacje,
{48807}{48941}firmy farmaceutyczne zamieniły|w swój marketingowy oręż.
{48995}{49086}Chcę zapytać o reklamy|związane ze zdrowiem.
{49089}{49173}Nazywany to "handlową|informacją zdrowotną".
{49176}{49302}To milionowy biznes. Na|reklamę środków zdrowotnych,
{49305}{49436}różnorakich pigułek|na każdy rodzaj schorzenia czy bólu.
{49439}{49538}Czasem reklamy mogą|wprowadzać w błąd.
{49541}{49648}25% reklam w Stanach|to reklamy leków.
{49670}{49716}Dlaczego?
{49719}{49806}Nie dla tego, że firmy lubią|wydawać wielkie pieniądze,
{49810}{49905}ale dla tego, że wydając|setki milionów na reklamy
{49908}{50025}zarabiają miliardy dzięki|ludziom, którzy te leki kupują.
{50028}{50094}Bo ludzie są chorzy.|Nie czują się dobrze.
{50097}{50162}Leki są potrzebne, co do|tego nie ma wątpliwości.
{50165}{50252}Np. przeciwbólowe są|świetne i potrzebne.
{50255}{50315}Ale w naszym społeczeństwie,
{50318}{50391}gdzie mało znaczy dobrze,|ale im więcej tym lepiej.
{50394}{50470}Nasz przemysł farmaceutyczny|stara się więc
{50473}{50531}znaleźć lekarstwo na wszystko.
{50534}{50640}Na zły humor - lek. Na|lekką depresję - lek.
{50644}{50781}Społeczeństwo polega na tej idei, że|na każdą chorobę zażywa się leki.
{50785}{50887}Co by się stało, gdyby|wszyscy jedli mnóstwo świeżej,
{50891}{50964}organicznej,|nieprzetworzonej żywności?
{50967}{51047}Myślę, że mielibyśmy|epidemię zdrowia.
{51050}{51173}Zatrzęsłoby to giełdą, bo|przemysł farmaceutyczny
{51181}{51280}jest wart pół|tryliona $ rocznie.
{51290}{51414}Prawie 300 miliardów $|tylko w Ameryce Północnej.
{51432}{51498}To naprawdę bardzo,|bardzo duży biznes.
{51501}{51569}Co by było, gdyby|wszyscy byli zdrowi?
{51573}{51642}Zdrowie nie daje zysków.
{51645}{51773}Dobre zdrowie jest sensowne,|ale nie jest dochodowe.
{51811}{51899}Naprawdę uważam, że możemy mieć|etyczny przemysł farmaceutyczny,
{51902}{51988}jednak musimy postawić wyraźną|granicę między organami nadzoru,
{51992}{52026}a ludźmi produkującymi leki.
{52029}{52077}Dziś panuje w tym bałagan.
{52080}{52211}Pomysł, że wszystkie leki|oparte są o solidne badania,
{52219}{52363}a kuracje bez użycia leków są|jedynie mieszanką nadziei i złudzeń,
{52366}{52505}efektu placebo i szarlatanów nie|ma związku z rzeczywistością.
{52509}{52649}By otrzymać licencję na lek,|trzeba w dwóch próbach wykazać,
{52744}{52807}iż jest on bardziej|efektywny niż placebo.
{52811}{52892}Ale to nie znaczy, że firma nie|może wykonać wielu innych prób,
{52896}{52950}w których lek okaże|się mniej skuteczny.
{52953}{52994}Nie musi ich tylko publikować.
{52997}{53105}Musi zgłosić organom nadzoru:|"zrobiliśmy dwie próby
{53108}{53250}dowodzące wyższej skuteczności|niż placebo. Poprosimy licencję".
{53254}{53388}Oto próbki wzięte od producenta:|insulina i antybiotyki.
{53410}{53503}Sprawdzamy je pod względem czystości|i potencjału nim trafią na rynek.
{53506}{53575}Rzecz jasna wciąż jest|wiele nowych leków,
{53578}{53713}a my sprawdzamy czy są bezpieczne|i mogą trafić na rynek.
{53717}{53837}Lekarze powiedzą ci, że lek został|przetestowany i uzyskał atest,
{53840}{53957}ale musisz wiedzieć, że|gdy bierzesz nowy lek
{53986}{54075}to bierzesz udział w|niekontrolowanym eksperymencie.
{54078}{54191}Leki testowane są tylko pod|kątem uzyskania licencji,
{54194}{54336}na kilkuset, może tysiącu osób,|po czym trafiają do milionów.
{54381}{54513}Wśród tych milionów będzie szeroki|zakres różnych reakcji na ten lek,
{54516}{54614}więc pojawią się|skutki uboczne.
{54651}{54807}W zachodnim świecie większość ludzi|ma problemy nie o przebiegu ostrym,
{54852}{54941}w leczeniu których|medycyna jest dobra,
{54944}{55079}ale choroby przewlekłe jak|depresja, cukrzyca, serce itd.
{55107}{55165}Choroby, które nie zabijają,
{55169}{55286}tylko powodują długie|stopniowe wyniszczenia.
{55302}{55421}To na takie schorzenia|nastawiona jest produkcja leków.
{55425}{55517}Niestety są to sprawy, z|którymi leki radzą sobie słabo.
{55521}{55661}Krótkoterminowo niektóre z nich|ratują życie i są niezbędne.
{55762}{55863}Antybiotyki na krótką metę,|ratujące życie - nie ma problemu.
{55867}{55900}Nie lubię mieć pacjentów
{55903}{55995}na jakichkolwiek długotrwałych|kuracjach lekowych.
{55999}{56046}Prawie nie istnieją|na świecie leki,
{56049}{56095}których pacjent nie|mógłby odstawić.
{56099}{56243}Idealny lek, z punktu widzenia|firmy farmaceutycznej jest taki,
{56254}{56356}który nie leczy ludzi,|bo muszą go brać
{56359}{56441}przez dłuższy czas,|by był opłacalny.
{56444}{56563}Po drugie, czy to jest najlepszy|sposób leczenia na początku.
{56567}{56628}Wydaje się, że nie.
{56632}{56713}Dla wielu przewlekłych|schorzeń największy sens
{56716}{56812}ma rozpoczęcie kuracji|na ile się da bez leków,
{56815}{56912}a to z uwagi na|efekty uboczne,
{56922}{57034}a po drugie dla wielu|osób lepsze efekty odnosi
{57038}{57149}wzięcie się za podłoże problemu,|zamiast zmagania się z symptomami.
{57152}{57227}Dr. A. Hoffer pracował|z Billem Williamsem,
{57230}{57309}założycielem "Anonimowych|Alkoholików".
{57312}{57407}Zostali bliskimi przyjaciółmi.
{57421}{57488}Bill miał poważną depresję.
{57492}{57613}Hoffer zaproponował mu|3000 mg niacyny dziennie.
{57619}{57684}I to był koniec|depresji Billa.
{57688}{57793}Bill proponował później|niacynę alkoholikom,
{57796}{57903}by spróbowali w ten|sposób się leczyć.
{57923}{58039}U większości osób, która próbowała|niacyny, następowała poprawa.
{58042}{58118}Tak więc Bill W.|założyciel A.A.,
{58121}{58211}chciał by grupy A.A.|stosowały kurację witaminową.
{58215}{58289}Ale ruch AA do tego|czasu był już opanowany
{58292}{58377}przez środowiska lekarskie,|które ten pomysł odrzuciły.
{58381}{58512}Po dziś dzień Anonimowi Alkoholicy|używają wielu sposobów,
{58516}{58599}których alkoholicy|mogą i powinni używać,
{58603}{58706}ale nie rekomenduje się|im terapii witaminowych.
{58709}{58844}Około roku 2000 rosło zaniepokojenie|antydepresantem SSRI.
{58848}{58975}Były osoby twierdzące, iż|lek powoduje samobójstwa,
{59069}{59211}jednak organy nadzoru i firmy|farmaceutyczne temu zaprzeczały.
{59226}{59333}Badaliśmy sprawę strzelanin|w amerykańskich szkołach.
{59337}{59394}Zbadaliśmy mnóstwo przypadków.
{59397}{59510}W większości zdarzeń|napastnicy byli pod wpływem,
{59513}{59628}lub odstawili właśnie tego|typu leki psychiatryczne.
{59631}{59723}Ale podczas procesów te|kwestie nigdy nie wypływały.
{59726}{59789}Jeden z amerykańskich|badaczy odkrył,
{59792}{59872}że "Prozac" -|najpopularniejszy wówczas lek
{59875}{59935}miał utracić|ochronę patentową,
{59938}{60045}więc zastanawiał się,|czy opracowano jakiś nowy.
{60048}{60144}Okazało się, że owszem: miał|się bodajże nazywać 'Prozac R'.
{60147}{60263}Pozmieniano w nim nieco|strukturę molekularną.
{60267}{60332}Ale żeby móc|produkować nowy lek,
{60336}{60393}trzeba wykazać co|będzie w nim ulepszone.
{60396}{60501}W dokumentach patentowych|Prozacu R napisano:
{60504}{60597}"Nie będzie powodował|myśli samobójczych,
{60600}{60682}przypisywanych|dotychczasowej wersji leku".
{60685}{60827}Napisali dokładnie to, czemu|zaprzeczali przez ostatnie 10 lat.
{60830}{60907}Pracowałem raz z kobietą|mającą depresję samobójczą.
{60910}{61010}Była po pięćdziesiątce,|wychodziła co dzień z domu
{61013}{61102}i całe dnie spędzała siedząc|zwrócona twarzą w kąt.
{61106}{61253}Nie rozmawiała z nikim, z nikim nie|jadła i nie było z nią kontaktu.
{61257}{61348}Była oczywiście pod opieką|psychiatrów - i słusznie.
{61351}{61456}Próbowali na niej|różnorodnych leków.
{61461}{61524}Rodzina zastanawiała|się nad dietą,
{61527}{61617}więc wspomniałem im o|eksperymentach Hoffera z niacyną.
{61620}{61687}Chcieli wiedzieć ile|powinna jej brać.
{61690}{61827}Poradziłem, że dr Hoffer zwykle|podawał 3 000 mg dziennie,
{61851}{61941}ale bardzo chorzy ludzie|potrzebują dużo więcej
{61945}{62068}i że powinni jej dawać|tyle ile będzie konieczne.
{62076}{62207}Postanowili spróbować i przy|11 500 mg dziennie owa pani
{62210}{62315}siedziała z nimi przy stole i|rozmawiała jak gdyby nigdy nic.
{62318}{62439}Poszli więc do psychiatry|pochwalić się wyzdrowieniem,
{62442}{62575}a ten odradził im niacynę|twierdząc, iż może być szkodliwa.
{62579}{62728}Przestali jej więc podawać niacynę|i pani znowu siedziała w kącie.
{62765}{62824}Niebezpieczna niacyna?
{62827}{62977}Rocznie nie odnotowuje się ani|jednego zgonu spowodowanego niacyną.
{63001}{63099}Przez 15-20 lat przypisano|jej 1 lub 2 takie przypadki.
{63102}{63192}Niacyna co roku nie przyczynia|się do żadnego zgonu.
{63195}{63263}A ile jest osób z|depresją samobójczą,
{63266}{63365}którzy faktycznie|ze sobą kończą?
{63958}{64055}Dwie garście|orzechów nerkowca,
{64075}{64187}dają efekt terapeutyczny|zażycia Prozacu.
{64230}{64385}Ale ludzie mówią: "Oh, ale czy dwie|garście nerkowców nie są tuczące?"
{64390}{64511}A ja pytam: "czy ci zależy?|Chcesz pokonać depresję?"
{64515}{64608}Obecnie trudno zaakceptować|proste terapie.
{64611}{64639}Oto co można zrobić:
{64642}{64717}Gdy ktoś ma depresję, po|pierwsze musi wiedzieć,
{64721}{64760}że to jest OK mieć depresję.
{64763}{64840}Jeśli jesteś niedożywiony -|nic dziwnego, że masz depresję.
{64843}{64931}Nie rób tego więcej.|Jedz dobry pokarm.
{64934}{65007}Cokolwiek się dzieje|w mózgu i umyśle
{65010}{65145}zachodzi pod wpływem składników|chemicznych i odżywczych,
{65159}{65220}które do niego trafiają.
{65224}{65332}Nie o to chodzi, że leczenie|psychologiczne nie jest istotne.
{65335}{65428}Ale nie da się nic|osiągnąć z pacjentem
{65431}{65519}mającym psychologiczno -|psychiatryczne schorzenia,
{65522}{65634}gdy jego mózg jest głodny,|zagłodzony lub zatruty.
{65637}{65677}To wpływa na życie i kurację.
{65681}{65745}Jeśli zbadamy twoje|kości, okaże się,
{65748}{65815}że zawierają 5000|razy więcej ołowiu
{65818}{65919}niż za czasów|starożytnego Egiptu.
{65934}{66050}W tkance tłuszczowej wciąż|znajdziemy DDT, DDE i DDD
{66054}{66151}mimo iż DDT zakazano|dawno temu.
{66213}{66270}Ale czy ktoś chce|dziś o tym wiedzieć?
{66274}{66310}Nie.
{66313}{66392}I to jeszcze do|ludzi nie dociera,
{66395}{66504}a nawet jak dociera,|lekarze to negują.
{66523}{66626}Bo wszystko co oni przepisują|jest toksyczne. Każdy lek.
{66629}{66777}Czy to leki na receptę, czy bez|niej wszystkie zatruwają wątrobę.
{67097}{67247}Około 7-9 milionom Amerykanów|co dzień zakłada się plomby z rtęcią.
{67275}{67382}Zgodnie z prawem nie mogę mówić,|że są toksyczne przy pacjentach,
{67386}{67470}ale w wywiadzie do filmu|- pewnie że to powiem!
{67473}{67580}Gdy zbadasz swój mózg, znajdziesz|w nim duże ilości rtęci
{67583}{67669}jeżeli masz w zębach|amalgamatowe wypełnienia.
{67672}{67777}Jakim cudem amalgamat jest|bezpieczny w twoich ustach,
{67780}{67881}a nie jest bezpieczny|na biurku stomatologa?
{67884}{67944}Dentysta musi się|z tym obchodzić
{67947}{68051}jako z jedną z najtoksyczniejszych|substancji znanych człowiekowi.
{68054}{68129}Ale w zębach ma być niby|bezpieczna. To nonsens.
{68132}{68205}Przyjmij więc do wiadomości,|że jeśli masz to w ustach,
{68208}{68274}to cię zatruwa.
{68277}{68372}Gdy przestajesz wtłaczać|w ciało toksyny,
{68376}{68458}zaczynają one z|niego wychodzić.
{68462}{68611}I jeżeli na tym etapie tylko zmienisz|dietę na w pełni organiczną,
{68627}{68754}to uwalniające się toksyny|z krwią dotrą do wątroby,
{68776}{68840}i o ile nie pomożesz|wątrobie się ich pozbyć
{68844}{68899}mogą spowodować nowe szkody.
{68903}{68976}To błąd. Jest to|połowa terapii.
{68980}{69075}Drugą połową jest|detoksykacja.
{69078}{69176}Płukanie okrężnicy, lewatywy,|wszystko co pomaga wydalić toksyny,
{69180}{69291}zioła oczyszczające|albo oczyszczanie wodą.
{69295}{69374}To wszystko są czynniki|krytyczne w oczyszczaniu,
{69377}{69478}bo główny szlak oczyszczania|i detoksykacji ciała
{69482}{69528}wiedzie przez jelita.
{69532}{69604}Musisz się pozbyć|toksyn choćby po to,
{69608}{69686}by nowe składniki mogły|się znaleźć w komórkach.
{69689}{69770}Nie znajdą w nich miejsca, jeśli|komórka jest pełna trucizn.
{69774}{69848}Nie da się pomieścić dwóch|rzeczy w tej samej przestrzeni.
{69851}{69970}Podstawową sprawą jest by zacząć od|najprostszych rzeczy jakie istnieją,
{69974}{70078}czyli po obudzeniu|pić mnóstwo wody.
{70099}{70248}Choć to takie proste, zadziwiające|jest jak niewiele osób to robi.
{70252}{70331}Pij litr, albo dwa|zanim cokolwiek zjesz,
{70334}{70441}wypijesz kawę czy|cokolwiek robisz rano.
{70444}{70560}Najpierw pij wodę, a|później rozpoczynaj dzień.
{70563}{70679}Po pierwsze zauważymy, że|wszystko z nią wypłynie.
{70682}{70790}Mój kuzyn stracił 70|kilo w 18 miesięcy
{70805}{70940}stosując nasz program czyli|surową, organiczną żywność itd.
{70944}{71054}Wszystkie toksyny|usuwał poprzez jelita.
{71106}{71145}12 wypróżnień na dzień.
{71148}{71251}Kiedyś stracił 7|kilo jednego dnia.
{71266}{71392}To niezwykle ciekawe, ale trudno o|tym rozmawiać z przeciętnymi ludźmi,
{71395}{71463}bo panuje przekonanie,|że odchudzanie
{71466}{71550}polega na wyciskaniu w|pocie czoła na siłowni.
{71554}{71638}Ale przy dzisiejszej|ilości toksyn
{71641}{71700}w przeciętnej|tkance tłuszczowej
{71704}{71756}lepiej nie wypacać|tego przez skórę,
{71760}{71850}ale pozbyć się jak|najszybciej poprzez jelita.
{71854}{71936}/Zatwierdzono nowy|/specyfik na raka piersi
{71940}{71995}Wielki problem w leczeniu|raka polega na tym,
{71998}{72034}że ludziom daje się poczucie,
{72037}{72111}iż przełom w tej|dziedzinie jest tuż tuż.
{72114}{72236}W prasie ciągle pojawiają się|informacje o nowym leku na raka.
{72239}{72307}Ale jak spojrzysz|na rzeczywistość,
{72310}{72382}to twoi krewni wciąż|umierają, moi krewni umierają,
{72385}{72454}a przełom okazuje się być|kolejnym farmaceutykiem,
{72457}{72492}który sam wywołuje raka.
{72495}{72588}Większość chemioterapii jest|rakotwórcza - w tym rzecz.
{72591}{72680}Są to trucizny. Mają za zadanie|zatruć komórki nowotworowe.
{72683}{72770}Wielkim błędem jest więc|to, że przemysł antyrakowy
{72774}{72858}wciąż postrzega|guzy, jako raka.
{72861}{72963}A wiadomo, że guzy nowotworowe|nie są rakiem, bo gdyby tak było
{72966}{73062}moglibyśmy je wyciąć i|nigdy by nie odrosły.
{73065}{73132}Ale tak nie jest,|bo wciąż odrastają.
{73135}{73211}A odrastają, bo nie|dokonaliśmy prawidłowej korekty
{73214}{73284}procesów metabolicznych|leżących u ich podłoża.
{73288}{73394}Rak jest jednym z najbardziej zwodniczych|i śmiertelnych wrogów człowieka.
{73397}{73458}Gdy już pojawią się|komórki nowotworowe,
{73461}{73605}wkrótce zaczynają tworzyć tkankę,|żyjącą na koszt całego ciała.
{73616}{73766}Tkanka taka rabuje pożywienie innych|komórek, tkanek, lub organów.
{73819}{73908}Coraz więcej ludzi|uświadamia sobie,
{73911}{73997}iż konwencjonalna medycyna|po prostu nie działa.
{74001}{74103}Samo Amerykańskie Stowarzyszenie|Medyczne stwierdziło,
{74107}{74205}że gdy pacjent z rakiem|dociera do lekarza,
{74208}{74287}niezależnie od|stadium 1 czy 4,
{74290}{74414}na które dzieli się przebieg|choroby nowotworowej
{74462}{74572}tylko 30% żyje ponad|5 lat po amputacji,
{74596}{74671}lub chemio- albo radioterapii.
{74674}{74746}A więc ponad 70%|z nich umiera.
{74750}{74828}To nieakceptowalne.
{74861}{74957}- Jakie mam tak naprawdę|szanse doktorze?
{74961}{75108}- Nie chciałbym pana zwodzić,|z pewnością zdaje pan sobie sprawę,
{75160}{75236}że wyleczenie nie|wchodzi w rachubę.
{75239}{75330}Ale jeśli podda się pan|jak najszybciej operacji,
{75334}{75413}to myślę, że ma|pan dobrą szansę.
{75416}{75565}Mamy precedens ustanowiony przez|Dr Maxa Gersona w latach 30'- 40',
{75568}{75614}który wykazał, że witaminy,
{75617}{75703}a szczególnie duże ilości|świeżych soków warzywnych
{75706}{75804}i żywności organicznej|pomagają w leczeniu raka.
{75807}{75921}Gerson miał około 50% wyleczalności|pacjentów w fazie terminalnej.
{75924}{75968}To niesłychanie dużo.
{75971}{76079}W leczeniu malignant melanoma (czerniaka)|terapia Gersona jest rewelacyjna.
{76083}{76203}Choćby dlatego, każdy lekarz|powinien wiedzieć o terapii Gersona.
{76206}{76233}Ale tak nie jest.
{76236}{76327}Szkoły medyczne milczą na|temat takich alternatyw.
{76330}{76416}/Przedstawione zdjęcia|/pokazują chorych na raka
{76420}{76532}/przed i po terapii|/dietetycznej Gersona.
{76541}{76619}/Uporczywy Czerniak
{76797}{76873}/po 18 miesiącach
{77044}{77127}/Chłoniak nieziarniczy
{77332}{77406}/po 3 miesiącach
{77514}{77626}Normalnie ciało ludzkie ma|system obronny potężny na tyle,
{77629}{77697}że rak nie ma szans.
{77701}{77807}Ciało ludzkie ma tak|potężną obronę, że normalne,
{77810}{77927}zdrowe ciało nie może i nie|dopuści do rozwoju raka,
{77930}{78019}ani żadnej innej|przewlekłej choroby.
{78023}{78118}Co więcej - przy dobrym,|zdrowym i pożywnym
{78121}{78240}organicznym jedzeniu|można te choroby pokonać.
{78260}{78301}I to właśnie robimy.
{78305}{78352}Jeśli więc chcesz|wyleczyć raka
{78356}{78478}musisz zniszczyć środowisko,|którego potrzebuje on by przetrwać.
{78481}{78518}To właśnie robią te kliniki.
{78522}{78593}Nie ładują natomiast w|pacjenta chemii i toksyn,
{78597}{78688}powodujących więcej problemów|systemowi immunologicznemu,
{78692}{78797}który już jest osłabiony - co|jest pierwotną przyczyną raka.
{78800}{78826}Jak powiedział G.E.Griffin
{78829}{78918}"jeśli chcesz podarować komuś|raka, poddaj go chemioterapii"
{78921}{79021}bo właśnie te chemikalia|są przeważnie rakotwórcze.
{79024}{79101}Odbieram tysiące telefonów|rocznie i wiele z nich od osób,
{79105}{79215}które przeszły już wszystkie|terapie w najlepszych klinikach,
{79218}{79276}a guz wciąż odrasta.
{79280}{79398}Lekarze na pytanie czy odrośnie,|odpowiadają że nie wiedzą.
{79401}{79484}Że nie wiedzą nawet co|jest przyczyną raka.
{79487}{79527}To wiadomo od 60 lat!
{79530}{79612}Od czasów prof. J. Bearda z|Uniwersytetu Edynburskiego
{79615}{79671}który napisał w 1904 roku,
{79674}{79769}że rak jest procesem leczenia,|który się nie wyłączył.
{79773}{79860}Tu nie chodzi o to, że przemysł|farmaceutyczny okłamuje ludzi.
{79864}{79930}Po prostu nie informuje o|rzeczach, o których powinien.
{79934}{80033}Klasycznym przykładem jest sposób,|w jaki manipuluje się przeżywalnością.
{80036}{80099}Teraz się słyszy|o przeżywalności,
{80102}{80241}że obecnie 80 % kobiet jest w|stanie przetrwać raka piersi.
{80249}{80311}Ale przedefiniowano|słowo "przetrwać" tak,
{80315}{80387}że teraz dotyczy osób, które|przeżyją 5 lat po terapii.
{80391}{80505}Moja ciotka, która zachorowała na|raka, traktowana jest jako wyleczona,
{80508}{80607}bo przetrwała pierwsze 5 lat.|Ale zmarła 6 miesięcy później.
{80610}{80704}Jest więc wyleczona i martwa.
{80804}{80933}W 1972 roku nasz ówczesny|prezydent Nixon powiedział,
{80944}{81035}że jeśli wyłożymy|na problem raka
{81038}{81108}wystarczająco dużo|pieniędzy to go rozwiążemy.
{81111}{81191}Skoro zdobyliśmy księżyc, to|i zdobędziemy lek na raka.
{81195}{81277}Razem nie możemy zawieść.|Bo nie ma na ziemi
{81281}{81395}większej potęgi niż|wola i duch Amerykanów.
{81432}{81559}W roku 1972 zgodził się|wyłożyć olbrzymie pieniądze.
{81625}{81741}Tego roku na raka zmarło|220 000 Amerykanów.
{81771}{81923}Dokładnie 25 lat później czasopismo|"USA Today" i bodajże "Newsweek"
{81986}{82093}opublikowały statystyki|z tego okresu.
{82106}{82220}W tym okresie rząd USA,|czyli my, podatnicy
{82262}{82401}wydaliśmy ponad 39 miliardów|dolarów na badania nad rakiem.
{82456}{82564}W rezultacie 25 lat|później w 1996 roku
{82651}{82780}na raka zmarło 560 000 osób.|Ponad dwukrotnie więcej!
{82795}{82872}Pięcio- lub więcej letni|okres przeżywalności
{82875}{82943}niemal wszystkich|rodzajów raka
{82946}{83040}nie zmienił się od 40 lat.|To dosyć smutne.
{83043}{83144}Rak pozostaje drugim|największym zabójcą ludzi.
{83147}{83227}Pierwszym są choroby serca.
{83230}{83338}Nic dziwnego, iż jego ofiary,|jak pan Marshall są w depresji.
{83342}{83413}Z wojną jest tak, że jest|opłacalna tylko gdy trwa.
{83417}{83484}A walka z rakiem jest wojną.
{83488}{83549}Jeśli rak zniknie od jutra,
{83553}{83610}to miliony osób będą|musiały się przebranżowić.
{83614}{83727}To przemysł wart 200 miliardów $|rocznie, który straciłby sens,
{83730}{83801}jeśli znaleziono by|skuteczne rozwiązanie.
{83805}{83921}/W większości krajów świata leczenie|/raka dietą jest nielegalne.
{83925}{84051}/Jedyne dozwolone kuracje to operacje,|/naświetlania i chemioterapia.
{84054}{84127}Ludzie pytają mnie|czemu jestem w Meksyku.
{84131}{84218}Jestem Amerykaninem,|mieszkam w San Diego
{84222}{84296}gdzie do szkoły|chodzą moje dzieci.
{84299}{84399}Chciałbym móc robić to, co|uznaję za właściwe w ojczyźnie.
{84403}{84540}Wielu moich pacjentów przyjeżdża|z USA i oni też chcieliby
{84544}{84664}móc leczyć się w sposób,|który uznają za dobry.
{84739}{84855}Ale czy to Australia,|Nowa Zelandia, Kanada,
{84912}{85037}Anglia czy USA - niestety|nie da się zrobić wiele.
{85080}{85199}Toczymy wojnę z rakiem|ze związaną jedną ręką.
{85206}{85243}Ja nigdy nie|stanąłbym na ringu
{85246}{85328}z mistrzem świata wagi|ciężkiej, dysponując jedną ręką.
{85331}{85432}Jednak ograniczając|walkę z rakiem
{85504}{85605}do leków, operacji|i radioterapii,
{85724}{85830}nie uwzględniając żywienia|wyrządzamy ludziom krzywdę.
{85833}{85965}Nie chodzi o to, że wszyscy pracujący|w tym przemyśle kłamią i są źli.
{85968}{86098}Większość osób robi po prostu|to, co uważa za najlepsze.
{86101}{86196}Można być szczerym, a można|się też szczerze mylić.
{86199}{86249}Na szczęście dziś|możemy to zmienić.
{86253}{86329}Jednym z niewielu wolnych|wyborów jakie ludzie dziś mają
{86332}{86383}jest to, co zjedzą lub nie.
{86386}{86527}Musimy więc starać się robić wszystko|by wzmacniać ciało, a nie osłabiać.
{86530}{86594}To ma sens, czyż nie?
{86597}{86698}Musisz robić wszystko co|możesz, by odwrócić kartę,
{86701}{86814}czyli z pomocą diety budować|system immunologiczny
{86817}{86897}i używać witamin do|walki z chorobami.
{86900}{86994}Niedożywienie na pewno nie|pomoże ci pokonać raka.
{86998}{87122}U mężczyzn najczęściej występuje|rak przewodu pokarmowego.
{87125}{87167}Zacznijmy od raka jelita,
{87170}{87285}bo to poważna choroba|trudna do wyleczenia.
{87290}{87373}Powiedziałbym, iż można|jej w 100 % zapobiec
{87376}{87441}przy pomocy diety|bogatej w błonnik
{87445}{87548}i unikając rzeczy|sprzyjających nowotworom,
{87551}{87645}jak konserwanty i chemikalia,
{87697}{87777}które mogą być przyczyną|różnorakich nowotworów.
{87781}{87925}Japończycy mieszkający w Japonii|i żywiący się tradycyjną dietą
{87940}{88055}odnotowują najmniej|przypadków raka na świecie.
{88059}{88135}Podejrzewa się, że|dzieje się tak dzięki
{88139}{88258}wysokiemu spożyciu owoców|morza: ryb i glonów.
{88266}{88411}Jest to dieta bogata w śladowe|minerały jak selen, cynk, german
{88460}{88550}i wiele innych|substancji antyrakowych.
{88553}{88646}Dieta bogata jest także w|Omega-3 z olejów rybnych,
{88649}{88782}który ochrania też przed|chorobami serca i Alzheimerem.
{88809}{88903}Piją też zieloną herbatę|zawierającą mnóstwo
{88907}{89036}substancji antynowotworowych,|ochraniających komórki.
{89071}{89190}U kobiet najczęstszy jest|rak piersi i macicy.
{89222}{89339}Kobiety z Japonii, gdzie|rak piersi jest rzadkością
{89342}{89456}po przeprowadzce do Ameryki|i zmianie trybu życia,
{89460}{89568}zaczynają chorować tak samo|często jak kobiety w Ameryce,
{89572}{89632}gdzie zachorowalność|wynosi 30 %.
{89635}{89734}Czyli 30 % kobiet w Ameryce|jest w grupie ryzyka
{89738}{89814}zachorowania na raka piersi.
{89818}{89888}W Japonii jest to|mniej niż 1 %.
{89891}{89967}Jako lekarze ulepszamy|swoje techniki.
{89970}{90070}Żaden pacjent nie pozostaje|sam w walce z rakiem.
{90074}{90180}Badacze odnajdują|coraz więcej faktów.
{90189}{90260}Pokonamy raka.
{90311}{90414}Jeśli potraktujemy wysokie dawki|witaminy C podawane dożylnie
{90417}{90485}jako chemioterapię,
{90488}{90628}to mamy wspaniałe wieści dla|wszystkich chorych na raka na świecie.
{90632}{90746}Terapia jest łatwa, bezpieczna|i oczywiście tania,
{90749}{90831}bo lekarz musi dać|tylko zastrzyk.
{90834}{90886}Trzeba tylko tego żądać.
{90889}{90985}Ufam, że w ciągu najbliższej dekady|stanie się to bardziej akceptowane.
{90988}{91045}Ale chorzy na raka|nie mogą czekać.
{91048}{91188}A ci, którzy już zmarli byli źle|leczeni przez lekarzy i rząd,
{91191}{91328}który miał wspierać badania|wszelkich możliwości leczenia.
{91342}{91482}Zamiast leczyć raka chemią,|można dożylnie podać witaminę C:
{91523}{91615}30, 60, lub 100 mg dziennie.
{91703}{91759}To zabije komórki rakowe.
{91763}{91877}Przy tak wysokich dawkach witamina C|selektywnie zabija komórki rakowe.
{91880}{91935}Na tym właśnie polega|chemioterapia.
{91938}{92019}Ale witamina C nie|niszczy zdrowych komórek,
{92022}{92101}ludzie nie czują się źle,|nie tracą włosów,
{92105}{92149}jedynym efektem jest poprawa.
{92152}{92231}Podajemy dziennie od|40 000 do 60 000 mg,
{92234}{92311}czasem 100 000 mg,
{92386}{92457}a nawet 200 000 mg.
{92460}{92585}Doszliśmy niemal do dawki ćwierć|kilograma zastrzyków na 24 godziny.
{92588}{92670}Żadnych niekorzystnych|reakcji, efektów ubocznych,
{92674}{92764}oprócz pragnienia i|małych zawrotów głowy.
{92768}{92850}Ale to przy ogromnych dawkach|witaminy C, substancji,
{92854}{92988}która rzekomo wywołuje kamicę|nerkową po zażyciu 100 mg.
{92997}{93089}Zastanawiamy się czemu takiej|terapii się nie stosuje.
{93092}{93188}No i jeśli to jest|takie skuteczne,
{93192}{93257}to mój lekarz już|by o tym wiedział.
{93261}{93333}Mówiono by o tym w telewizji.
{93336}{93413}Gdyby to działało, uczyli by|o tym w szkołach medycznych.
{93417}{93478}Taki jest właśnie|sposób myślenia.
{93482}{93579}Dlaczego mieliby uczyć na temat|witamin w szkołach medycznych?
{93583}{93684}Czemu lekarze, którzy studiowali|medycynę i praktykują medycynę
{93688}{93777}i są sponsorowani przez|firmy farmaceutyczne
{93780}{93835}mieliby interesować|się witaminami?
{93839}{93939}Na pewno firmy farmaceutyczne|nie będą promować witamin.
{93942}{94037}Rząd wie tylko tyle, co powiedzą|mu firmy farmaceutyczne
{94041}{94108}i lobbyści tego przemysłu.
{94112}{94187}Ludzie nie wiedzą, bo|w procesie edukacji
{94190}{94264}nie słyszeli terminu|"ortomolekularny".
{94268}{94349}Dr Hugh Riordan powiedział,|że "ortomolekularny",
{94353}{94421}oznaczający żywienie|terapeutyczne,
{94424}{94557}nie stanowi odpowiedzi na żadne z pytań|stawianych w uczelniach medycznych.
{94560}{94685}Mamy tu więc dwa rozbieżne|spojrzenia na opiekę zdrowotną.
{94689}{94803}Dzięki takiej sytuacji|mamy to, co dzisiaj.
{94885}{95007}Gdy mówi się ludziom o leczeniu|raka wysokimi dawkami witaminy C,
{95010}{95096}a następnie, że zostało|to przetestowane
{95099}{95194}i nawet Narodowy Instytut|Zdrowia stwierdził, że to działa.
{95198}{95295}Dr Riordan stosuje|to od 25 lat.
{95341}{95438}Ja od 30 lat widzę, że|wysokie dawki witamin,
{95441}{95521}dają poprawę jakości|życia pacjentów z rakiem
{95525}{95621}i wyraźnie|przedłużają ich życie.
{95625}{95741}Jest mnóstwo literatury|dotyczącej hamowania
{95766}{95865}lub leczenia raka|z pomocą diety.
{95920}{96018}Pytanie retoryczne brzmi:|czemu tego nie stosujemy?
{96022}{96109}Dopóki wystarczająca|ilość osób
{96113}{96188}nie będzie zgłaszać|skarg nie będzie zmian.
{96192}{96290}Ale jak wszyscy będą żądać|terapii dietą to się zmieni.
{96294}{96386}Obecnie gdy poprosisz swojego|lekarza o terapię dietetyczną,
{96389}{96499}będzie to jak zamawianie chińskiego|żarcia we francuskiej restauracji.
{96502}{96592}Nie ma go w menu, nie|wiedzą jak się je przyrządza
{96595}{96633}i go nie otrzymasz.
{96636}{96726}Masz prawo do samoleczenia.
{96756}{96877}Musimy nauczyć ustawodawców,|polityków, lekarzy oraz uniwersytety,
{96881}{96968}gdzie szkoli się medyków,
{97009}{97093}że istnieją rośliny o|działaniu antyrakowym,
{97097}{97191}że są rośliny o działaniu|przeciwwymiotnym,
{97194}{97301}takie, które pomagają|na nadciśnienie,
{97314}{97408}bóle głowy i zmęczenie|wywołane chemioterapią.
{97411}{97454}- Mamo, posłuchaj...
{97457}{97531}- Z pewnością ci pracownicy|administracji są ekspertami.
{97535}{97626}Ale odkąd piję herbatkę od pana|Kahumana czuję się świetnie.
{97629}{97701}Nawet nie wiedziałam, że coś|może działać tak skutecznie.
{97705}{97775}Przestałam w ogóle|miewać ataki.
{97778}{97906}Jak to możliwe, jeśli to|nie na skutek tej herbatki?
{97919}{98034}Co by było gdyby dawali wszystkim|w Ameryce darmową polisę zdrowotną,
{98038}{98099}a nikt by jej nie potrzebował.
{98102}{98183}Jest wiele dyskusji na|temat tego, jak finansować
{98186}{98277}i umożliwić wszystkim dostęp|do służby zdrowia w USA.
{98280}{98360}Większość cywilizowanych|krajów ma jakieś programy
{98364}{98445}zapewniające wszystkim|dostęp do służby zdrowia.
{98449}{98504}USA się tu wyraźnie różni.
{98507}{98606}Mamy 30 do 40 milionów|osób nieubezpieczonych.
{98610}{98682}To słusznie zwraca|naszą uwagę.
{98686}{98778}Ale czy to dobre rozwiązanie|dawać im dostęp do systemu,
{98782}{98853}który się niezbyt sprawdza?
{98857}{98988}A może lepiej byłoby nauczyć|ich jak zachować zdrowie?
{99008}{99126}Myślę że ludzie potrzebują|edukacji, a nie służby zdrowia.
{99129}{99259}Ludziom trzeba uświadomić|korzyści z poprawy zdrowia,
{99286}{99375}jeśli chorują na|raka czy coś innego.
{99378}{99509}Jesteśmy obecnie na etapie|wielkich zmian w medycynie.
{99521}{99634}Chodzi o to, że środowisko medyczne|nie blokuje już informacji.
{99637}{99692}Internet to zmienił.
{99695}{99757}I w miarę jak coraz|więcej i więcej ludzi
{99760}{99868}zaczyna brać swoje|zdrowie w swoje ręce
{99872}{99998}nastąpią jeszcze większe zmiany,|bo obecny system się rozpada.
{100001}{100130}Musimy uczynić dietę główną|strategią profilaktyczną.
{100165}{100295}Musimy wziąć się za problem|odżywiania, jak za zmiany klimatyczne.
{100298}{100407}Trzeba przekonać ludzi,|że są tym, co jedzą,
{100411}{100456}że odżywianie|wpływa na nastrój,
{100460}{100532}że jesteśmy tym, co|kiedykolwiek sobie zrobiliśmy
{100535}{100623}i że nasze wybory mają|bezpośredni wpływ na nasze życie.
{100627}{100696}Łatwo w wieku 21 lat,|gdy się jest w pełni sił
{100699}{100789}zapomnieć o zdrowym odżywianiu,|ale wygląda to inaczej
{100793}{100881}gdy dochodzi się do|czterdziestki czy sześćdziesiątki
{100884}{100953}i zaczynają się|poważne schorzenia.
{100956}{101043}Wciąż mamy służbę zdrowia, będącą|tak naprawdę służbą chorobie,
{101046}{101167}zdominowaną przez lekarzy szpitalnych,|patologów i farmakologów.
{101170}{101276}Taki system dba o|to by się utrzymać,
{101284}{101407}o więcej pracy, a nie o|redukcję ilości schorzeń.
{101410}{101498}Im więcej mają pracy,|tym więcej dochodów.
{101502}{101571}Tak funkcjonuje|przemysł medyczny.
{101574}{101639}A wcale tak być nie musi.
{101643}{101704}Przemysł medyczny wiele|rzeczy robi właściwie.
{101708}{101818}Przeżywalność niemowląt jest świetna,|podobnie leczenie traumy bólu,
{101821}{101942}składanie ludzi do kupy po|wypadkach też wychodzi nam świetnie.
{101945}{102007}Ale z chorobami jest żałośnie.
{102010}{102071}Lekarze mają błędne pojęcie.
{102075}{102189}Nawet szkoły medyczne, które uczą|dietetyki, nie proponują mega-dawek.
{102192}{102322}Nawet szkoły, prowadzące|kursy medycyny alternatywnej
{102342}{102422}tak naprawdę nie|skupiają się na tym.
{102425}{102523}Sądzę, że po prostu|przekreślają to z góry.
{102526}{102592}Wszyscy muszą zrozumieć,|że jak chcesz
{102595}{102679}by coś zostało zrobione właściwie,|to musisz się tym zająć sam.
{102683}{102786}Musisz czytać, poszukiwać|by odnaleźć te informacje.
{102789}{102888}No i oczywiście musisz|chcieć przyjmować witaminy,
{102891}{103005}robić soki warzywne,|musisz sam to przejść.
{103016}{103168}Każdy, kto ogląda teraz ten film,|na jakimś poziomie podjął decyzję,
{103180}{103296}że chce zrobić coś, co poprawi|życie jego i jego rodziny i dzieci,
{103299}{103423}oraz życie samej planety|- wszystkich roślin itd.
{103483}{103607}Jeśli taki jest nasz wybór, to wybór|naszej diety musi z nim korelować.
{103610}{103716}Bo jeśli leciałeś kiedyś|samolotem i wyglądałeś przez okno,
{103719}{103775}to widziałeś że w|dole są same farmy.
{103778}{103873}Głównym sposobem naszej interakcji|z planetą jest rolnictwo.
{103876}{103977}A kiedy zmienimy nasz wybór|żywności, zmienimy rolnictwo.
{103981}{104111}Gdy zamienimy dietę opartą|o kukurydzę, pszenicę, soję
{104145}{104262}na super-żywność - dietę|organiczną i surową,
{104294}{104419}zmienimy zupełnie sposób|oddziaływania na planetę.
{104448}{104545}Główną naszą działalnością na|tej planecie jest uprawa roślin.
{104549}{104654}Pomimo całej chemicznej kontroli|i ogromnych biznesów rolnych,
{104657}{104717}wciąż uprawiamy rośliny.
{104720}{104777}Możemy uprawiać genetycznie|modyfikowaną kukurydzę,
{104780}{104870}ale możemy też uprawiać|najniezwyklejsze owoce świata.
{104873}{104996}Jest coraz większe|zainteresowanie alternatywami,
{105010}{105143}ponieważ to, co robiliśmy|dotychczas po prostu nie działa.
{105147}{105261}Ilość zachorowań na raka rośnie,|wzrasta ilość chorób wieńcowych,
{105264}{105383}wylewów, alzheimera i|zaburzeń kognitywnych...
{105391}{105470}Najwyraźniej stare sposoby|nie działają i potrzebujemy
{105474}{105544}świeżych paradygmatów|oraz powrotu do podstaw.
{105547}{105605}A podstawy to przyjrzenie|się tym kulturom,
{105609}{105650}które takich|problemów nie mają.
{105653}{105744}Podobnie jak chcesz być milionerem,|to pogadaj z milionerem,
{105747}{105836}a nie z gościem z pubu,|któremu nic nie wyszło.
{105839}{105935}Znajdź ludzi żyjących po 100|lat bez raka i chorób serca
{105938}{105983}i spróbuj ustalić|jak oni to robią.
{105987}{106067}Takie badania już zostały przeprowadzone|w ciągu ostatniego wieku,
{106070}{106137}ale są kompletnie ignorowane.
{106141}{106253}Pierwszy kurs jaki przeprowadziłem miał|miejsce w 1976 roku i nosił tytuł:
{106256}{106330}"Zapomniane prace|badawcze w medycynie".
{106334}{106425}Do dziś robię wciąż to samo.
{106509}{106622}Bardzo mocno wierzę iż|najlepszym lekarzem świata,
{106625}{106731}najlepszym dietetykiem|jesteś ty sam.
{106735}{106867}Wszystko jest w tobie, cały|sprzęt potrzebny by poczuć,
{106878}{106938}czy coś jest dla|ciebie dobre lub nie.
{106942}{107026}Dobra wiadomość jest taka, że|ludzie nie są bandą kretynów.
{107029}{107076}Abraham Lincoln|wyraził to w zdaniu,
{107079}{107138}że nawet można oszukiwać|niektórych ludzi cały czas
{107141}{107191}i wszystkich ludzi|przez pewien czas.
{107194}{107270}Ale nie da się oszukiwać|wszystkich przez cały czas.
{107274}{107370}Dlatego ponad połowa ludności,|bierze dziś witaminy,
{107374}{107510}mimo iż większość lekarzy powie,|że nie jest to konieczne.
{107529}{107657}Społeczeństwo łapie szybciej|niż środowiska medyczne.
{107661}{107769}W pewien sposób jest to smutne, ale|w pewien sposób jest to też świetne.
{107772}{107876}Ludzie powinni przestać być|pacjentami i zacząć znów być ludźmi.
{107879}{107944}Czemu nie być zdrowym|i szczęśliwym?
{107947}{108031}Zmieniasz swoje życie, wykonujesz|ćwiczenia, jesz właściwie,
{108034}{108127}czujesz się lepiej - to dobrze,|wyglądasz lepiej - to dobrze,
{108130}{108228}żyjesz dłużej, oszczędzasz|pieniądze - to dobrze.
{108231}{108353}I masz ogromną satysfakcję,|że wszystkiego dokonałeś sam.
{108356}{108448}Ludzie myślą: "nie mam wykształcenia|medycznego, nie znam się na tym".
{108451}{108552}Dajcie spokój, na ile skomplikowane|jest właściwe odżywianie się,
{108556}{108611}picie soków warzywnych|i gimnastykowanie się?
{108614}{108696}Nie potrzebujesz wyższego|wykształcenia by to wiedzieć.
{108700}{108731}To jest aż za proste.
{108734}{108847}Jest tanie, proste,|bezpieczne i skuteczne.
{108851}{108971}Najpoważniejszym powodem, dla którego|ludzie tego nie robią jest to,
{108974}{109083}że wymaga to wzięcia|odpowiedzialności.
{109112}{109189}To jest jedyny sposób.
{109192}{109276}Gdy wybieramy jedzenie oparte|o surowe, organiczne rośliny,
{109280}{109390}odzyskujemy władzę i|podejmujemy decyzję o jakości,
{109394}{109519}oraz że nie będziemy cierpieć z|powodu 50 składników chemicznych,
{109522}{109590}o których nawet wcześniej|nie słyszeliśmy.
{109593}{109682}Nie jestem zwolennikiem przekonywania|wszystkich do wegetarianizmu,
{109685}{109742}weganizmu, czy|surowej żywności.
{109745}{109893}Ale jest to fakt że 80% surowej,|organicznej, roślinnej żywności,
{109906}{110029}ze wszystkimi owocami i warzywami,|orzechami, wodorostami, kiełkami,
{110033}{110167}super-żywnością i ziołami jest|ogromną częścią zdrowego,
{110196}{110295}cudownego i obfitego|stylu życia.
{110381}{110465}Nie ma magicznego rozwiązania,|nie ma pojedynczej terapii,
{110468}{110521}która leczy raka|czy choroby serca.
{110525}{110639}Ale jest zmiana stylu|życia, powstrzymująca
{110681}{110776}i odwracająca poważne|przewlekłe schorzenia.
{110779}{110852}Rozwiązania już tu są.|Zawsze tu były.
{110855}{110934}Pozostała tylko edukacja,|bo jestem przekonany,
{110938}{111027}że jak tylko ludzie poznają|te sposoby - będą je stosować.
{111030}{111120}Zdecydują się by to robić.
{133533}{133672}...gdzie znajdziesz|więcej podobnych filmów.