01
Technical
TI 01-99 02 08 T/B/M
Information
pl
Wyciek oleju z prawej strony płyty przekładni
rozrzÄ…du
Dotyczy silników DC11 i DSC12 poniżej
numeru 5 747 863.
Informacje ogólne
Zanotowano przypadki wycieku oleju
między płytą przekładni rozrządu, a
pokrywą koła zamachowego.
Opracowano rozwiązanie umożliwiające
zapobiegnięciu wycieku oleju po prawej
stronie. Zaleca siÄ™ stosownie tego
rozwiÄ…zania zamiast rozwiÄ…zania opisanego
w zeszycie 01-98 06 13.
RozwiÄ…zanie serwisowe
W celu zapobiegnięcia wyciekowi oleju po
zewnętrznej stronie płyty przekładni
rozrządu założyć płytę wzmacniającą.
Należy ją wykonać na miejscu w warsztacie
1
zgodnie z rysunkiem przedstawionym na
następnej stronie.
2
Opis czynności serwisowych i 3
naprawczych
Rys. 1.
1. Wykręcić śruby z płyty przekładni
rozrzÄ…du oznaczone na rys. 1 numerami
1, 2 i 3.
2. Usunąć gwinty w płycie przekładni
rozrzÄ…du wiertarkÄ…, patrz rys. 2.
Średnicą wiertła 11 mm.
3. Zamocować płytę wzmacniającą do
płyty przekładni rozrządu.
Rys. 2.
©
Scania CV AB (906) 1999 1
113 738
113 822
8
22x2
12
110 86 47
5xR12
o
33
A
3x 11.2
A: Podkładka przyspawana do płyty.
Części
Wprowadzone
Nazwa Ilość
części
PÅ‚yta wzmacniajÄ…ca 1
Nakrętka kołnierzowa, M10 815 133 2
Śruba kołnierzowa, M10 x 90 812 548 2
Śruba kołnierzowa, M10 x 40 812 539 1
©
TI 01-99 02 08 T/B/M pl Scania CV AB 2
42
30
113 733