P RZEGL 
D RYNKU
Wełna, styropian, poli-
uretan, włókna celulozo-
we to materiały termoizo-
lacyjne stosowane
z myS
lą o tym, by zabez-
pieczyć dom przed utratą
ciepła. Dzięki nim
mieszka się komfortowo
i płaci mniej za ogrzewa-
nie. Niektóre z tych mate-
riałów chronią też przed
hałasem lub stanowią do-
datkowe zabezpieczenie
przeciwpożarowe.
fot. Ursa Pfleiderer
Marcin Grębiszewski
M
a
r
c
i
n
G
r
ę
b
i
s
z
e
w
s
k
i
Materiały izolacyjne
DziS
oczekuje się, by materiał miał
dobrą izolacyjnoS
ć termiczną, był lekki
nie tylko
i łatwy w montażu, niepalny, aby spełniał
swoją funkcję jak najdłużej i, oczywiS
cie,
żeby był tani.
Największym powodzeniem cieszą się
wełna mineralna i szklana oraz polisty-
ren ekspandowany, zwany popularnie
styropianem. Do ocieplania domów lub
OCIEPLAJ

ich poszczególnych elementów służą też:
polistyren ekstrudowany, płyty poliure-
tanowe, płyty pilS
niowe, poliuretan na-
tryskowy, szkło piankowe, perlit, ke-
ramzyt oraz włókna celulozowe. Jednym z najważniejszych parametrów ogień. Jest ona praktycznie niepalna, mo-
charakteryzujących materiał termoizolacyj- że nie tylko ocieplać dom, ale również
Wełna ny jest współczynnik przewodzenia cie- chronić jego elementy konstrukcyjne

Produkowana jest ze skały bazalto- pła  (im mniejszy tym lepiej). przed ogniem. Zaletą wełny jest również
wej, roztapianej, rozwłóknianej, a następ- Współczynnik przewodzenia ciepła jej duża trwałoS
ć oraz elastycznoS
ć. Tym,

nie formowanej w postać płyt, mat lub  [W/(mxK)] okreS
la, ile ciepła przenika co wyróżnia ją spoS
ród wielu innych ma-
granulatu a,b,c. Produkt taki nosi na- przez dany materiał gruboS
ci 1 m przy róż- teriałów termoizolacyjnych, jest znako-
zwę wełny mineralnej (skalnej). Wytwa- nicy temperatury 1 Kelwina. mita paroprzepuszczalnoS
ć. Wełna nie
rzana jest również wełna szklana, do pro- hamuje przepływu pary wodnej przez
dukcji której, zamiast bazaltu używany Oprócz współczynnika przewodzenia S
ciany domu i dzięki temu, w ocieplo-
jest piasek kwarcowy. Oba rodzaje wełny ciepła, jest jeszcze współczynnik przenika- nych pomieszczeniach można zapewnić
mają niemal identyczne parametry. Uzy- nia ciepła U. zdrowy i przyjemny mikroklimat. Wełna
skiwane z nich wyroby są łatwe w obrób- Współczynnik przenikania ciepła ma jeszcze jedną ważną cechę  dobrze
ce. Charakteryzują się również znakomi- U [W/(m2xK)] okreS
la, ile ciepła przenika tłumi dx
więki. Dzięki temu może stano-
tymi właS
ciwoS
ciami termoizolacyjnymi przez 1 metr kwadratowy przegrody (S
cia- wić izolację akustyczną i zapobiegać prze-
 ich współczynnik przewodzenia ciepła  ny, stropu) przy różnicy temperatury 1 Kel- nikaniu hałasu między pomieszczeniami
wynosi od 0,045 do 0,033 W/(mK). Waż- wina. i kondygnacjami.
ną cechą wełny jest odpornoS
ć na
218
budujemy
2004 10 Dom
I zol ac j e t er mi c zne i akus t yc zne
Wełna jest dosyć nasiąkliwa, a pod
a
wpływem zamoczenia znacznie zmniejsza
swoją termoizolacyjnoS
ć.
W porównaniu ze swoim głównym
konkurentem  styropianem, wełna jest
stosunkowo droga.
Styropian
Powstaje w wyniku spieniania granu-
lek polistyrenu . Uzyskuje się w ten
sposób materiał wyjątkowo lekki i bar-
b
dzo łatwy w obróbce. Swą izolacyjnoS
cią
termiczną dorównuje wełnę. Jego współ-

czynnik przewodzenia ciepła  wynosi od Styropian jest jednym z najtańszych mate-
0,032 do 0,042 W/(mK). Jest też bardziej riałów termoizolacyjnych (fot. Styropol)
odporny na zawilgocenie i znacznie tań-
szy. Firmy oferują płyty styropianowe podczas pożaru. Styropian jest palny, ale
oraz styropianowy granulat. Od niedawna jednoczeS
nie samogasnący, a to oznacza, że
są w sprzedaży płyty ze styropianu wzbo- po wyjęciu z płomieni przestaje płonąć.
gaconego dodatkiem grafitu lub alumi- Jednak w trakcie pożaru wydziela szkodli-
nium. Ma on lepszą izolacyjnoS
ć termicz- we dla zdrowia substancje, a topiąc się two-
ną od pozostałych styropianów ( docho- rzy płonące krople, które mogą przyczynić
c
dzi nawet do 0,032). Styropianowe płyty się do rozprzestrzeniania pożarów.
mogą mieć frezowane krawędzie, tak by Styropian odznacza się znikomą pa-
dało się je łączyć na pióro i wpust lub na roprzepuszczalnoS
cią. Jest materiałem
zakład. W sprzedaży jest też styropian sztywnym i łamliwym, podatnym na
wodoodporny (hydrofobizowany) oraz uszkodzenia. Poza tym topi się w kontak-
styropian elastyczny  przeznaczony do cie z rozpuszczalnikami organicznymi
izolacji akustycznych podłóg. Producenci lub ich oparami.
oferują również płyty oklejane jedno- lub Uwaga! W przeciwieństwie do in-
Najpopularniejsze są wełniane płyty i maty. obustronnie papą. nych materiałów ociepleniowych, izola-
Kupić można także strzępki i granulat wełniany Tym, czego nie da się powiedzieć o sty- cyjnoS
ć termiczna styropianu wzrasta
(fot. a, b  Ursa Pfleiderer, c  Isover Gullfiber) ropianie, to jest to, że dobrze sprawdza się wraz z jego gęstoS
cią.
Ważne oznaczenia
Zgodnie z nową normą PN EN 13162, na opakowaniach produktów z wełny mineralnej powinny być podane wszystkie istotne
parametry wyrobu, między innymi: wymiary, klasa odpornoS
ci ogniowej, współczynnik przewodzenia ciepła . Niektóre informa-
cje znajdują się też w kodzie wełny. Zawiera on wiele danych dotyczących danego produktu.
Przykładowy kod znajdujący się na opakowaniu wełny mineralnej
MW-EN 13162- T4-CS(10)40- TR16- WS-MU1
Informacja Oznaczenie to mówi, jaka jest klasa WartoS
ć wytrzymało- WytrzymałoS
ć Symbol ten Ten symbol
o tym, że wełny pod względem dopuszczalnych S
ci wełny na S
ciskanie wełny na rozcią- oznacza, że oznacza, że
jest to weł- odchyłek jej gruboS
ci. Są trzy klasy: przy odkształceniu ganie; najsłabsza wełna może wełna ma
na mineral- T1, T4 i T5. Wełna o klasie T1 nadaje względnym 10% (licz- pod tym wzglę- być narażo- wysoką pa-
na zgodna się do układania między krokwiami ba w nawiasie). W tym dem wełna może na na kon- r o p r z e -
z no r mą lub legarami, bo odchyłki jej gruboS
ci przypadku wartoS
ć ta mieć wytrzyma- takt z wil- puszcczal-
EN 13162 są największe. Wełna kalsy T4 i T5 ma wynosi 40 kPa. Im łoS
ć 8 kPa (T8) gotnym po- noS
ć.
najmniejsze odchyłki gruboS
ci, jest wyższa wytrzymałoS
ć a najmocniejsza wietrzem.
więc polecana do izolacji podłóg, da- na S
ciskanie, tym pły- 100 kPa (T100).
chów płaskich i S
cian. ta jest trwardsza.
219
budujemy
Dom 10 2004
P RZEGL 
D RYNKU
Stare i nowe odmiany ren ekstrudowany produkowany jest Poliuretan natryskowy
Styropian może mieć różną gęstoS
ć. w różnych kolorach. Ze względu na dużą Izolacje z niego mogą wykonywać
O gęstoS
ci informowała do niedawna od- wytrzymałoS
ć polecany jest do izolowania tylko wykwalifikowane ekipy dysponują-
miana styropianu, czyli oznaczenie skła- miejsc narażonych na silne obciążenia. ce odpowiednim sprzętem. Poliuretan
dające się z liter  FS i liczby, odpowia- Tak jak styropian, ma znikomą paroprze- nanosi się bowiem metodą natryskową.
dającej jego gęstoS
ci na m3. Przykładowo puszczalnoS
ć, jak również słabą odpor- Tworzy on wówczas szczelną, bezspoino-
 styropian odmiany FS 15 ma gęstoS
ć noS
ć na ogień oraz rozpuszczalniki orga- wą powłokę termoizolacyjną. Dobrze wy-
nie mniejszą niż 15 kg/m3. Zależnie od niczne. Jego mankamentem jest też wyso- pełnia izolowaną powierzchnię i jedno-
odmiany, płyty styropianowe mają różne ka cena. czeS
nie wyrównuje wszelkie krzywizny
przeznaczenie. Obecnie, zgodnie z nową lub ubytki w podłożu. Co ważne, jest od-
normą, materiał ten ma inne oznaczenia. Płyty pilS
niowe porny na rozpuszczalniki zawarte
Nie jest w nich podana gęstoS
ć, a jedynie Wytwarza się je ze sprasowanych włó- w płynnych materiałach hydroizolacyj-
deklarowane naprężenie S
ciskające, kien drzewnych . Do izolacji termicz- nych (np. lepikach bitumiczno-kauczu-
współczynnik przewodzenia ciepła  nej i akustycznej wykorzystuje się wyłącz- kowych). Można go nanosić na blachę,
i przeznaczenie. nie płyty o strukturze porowatej i małej papę, beton i drewno. Termoizolacja
gęstoS
ci (współczynnik przewodzenia cie- z poliuretanu waży około 20-30 kg/m3,
Poniżej przedstawiamy stare ozna- pła  dochodzi do 0,045 W/(mK), dla gę- jest więc dosyć lekka i nie obciąża zanad-
czenia styropianu i ich nowe odpowied- stoS
ci 170 kg/m3). Płyty pilS
niowe są pa- to konstrukcji domu. Jest również od-
niki: roprzepuszczalne, a te o porowatej struk- porna na wodę. Ma najlepszą izolacyj-
FS 12  EPS 50 042 turze są też dobrym izolatorem akustycz- noS
ć termiczną spoS
ród wszystkich in-
FS 15  EPS 70 040 Fasada nym. JeS
li nie są impregnowane odpo- nych materiałów. Jej współczynnik prze-
lub EPS 80 040 Fasada wiednim S
rodkiem hydrofobizującym lub wodzenia ciepła  wynosi od 0,025 do 0,019
FS 20  EPS 100 038 Dach/Podłoga substancją bitumiczną, x
le znoszą kon- (W/mxK). Poliuretan nanosi się przeważ-
FS 30  EPS 200 036 Dach/Podłoga/ takt z wodą. Powinny też być impregno- nie na dachy płaskie.
Parking wane substancjami grzybo- i pleS
nio-
FS 40  EPS 250 036 Dach/Podłoga/ chronnymi. Oprócz płyt sprzedawane są
Parking także maty termoizolacyjne z włókien
drzewnych. Mają one mniejszą gęstoS
ć 
45 kg/m3 i lepszą izolacyjnoS
ć cieplną 
Polistyren ekstrudowany =0,037 W/(mK).
Powstaje ze spienianej masy polisty-
renowej . Wytwarza się z niego płyty Płyty z włókna drzewnego to produkt w peł-
termoizolacyjne o dużej wytrzymałoS
ci na ni ekologiczny (fot. Ekopłyta Czarnków)
S
ciskanie. Polistyren ekstrudowany ma
znakomitą izolacyjnoS
ć termiczną
(=0,038-0,027 W/(mK)). Jest też znacz- Włókna celulozowe nanosi się metodą na-
nie twardszy i mniej nasiąkliwy niż sty- dmuchu (fot. Thermofloc)
ropian. W przeciwieństwie do styropianu,
mającego przeważnie biały kolor, polisty-
Włókna celulozowe
Polistyren ekstrudowany jest droższy od Jest to materiał termoizolacyjny
styropianu, ale jest lepszym izolatorem ter- otrzymywany w efekcie przetwarzania
micznym i charakteryzuje się mniejszą nasią- makulatury. Impregnowane włókna są
kliwoS
cią (fot. Austrotherm) dosyć odporne na wilgoć, trudno palne
i nie rozprzestrzeniają ognia . Nie pło-
ną tylko się zwęglają, nie wydzielając
przy tym toksycznych substancji. Włók-
na stosuje się głównie do izolowania ter-
micznego przestrzeni trudno dostęp-
nych, w których nie da się poprawnie
Płyty poliuretanowe ułożyć tradycyjnych materiałów ocieple-
Jest to materiał lekki, sztywny i wy- niowych. Nie nadają się jednak do samo-
trzymały na S
ciskanie. Ich współczynnik dzielnego układania. Materiał jest bo-
przewodzenia ciepła  wynosi nawet wiem rozprowadzany metodą nadmu-
0,035 W/(mK). Mają więc lepszą izolacyj- chu, a do tego potrzebni są fachowcy
noS
ć niż styropian. i odpowiednia aparatura.
220
budujemy
2004 10 Dom
I zol ac j e t er mi c zne i akus t yc zne
Szkło piankowe R
ciany szkieletowe
Sprzedawane jest w formie płyt. Pro- W S
cianach szkieletowych, zarówno
dukuje się je ze spienionego szkła. Płyty zewnętrznych, jak i wewnętrznych, mate-
mają bardzo dużą gęstoS
ć i co za tym idzie riał ociepleniowy musi pełnić też funkcję
dobrą wytrzymałoS
ć na S
ciskanie. Ich izolacji akustycznej. Do ocieplania S
cian
współczynnik przewodzenia ciepła  wy- zewnętrznych i wewnętrznych polecana
nosi około 0,038 (W/mxK). Są wodood- jest wełna mineralna lub szklana w po-
porne i niewrażliwe na prawie żadne che- staci miękkich płyt, mat albo filców .
mikalia. Nie straszny im również ogień, Przy ocieplaniu S
cian szkieletowych
gdyż są niepalne. Do ich obróbki wystar- znajdują też zastosowanie płyty pilS
nio-
czą najprostsze narzędzia  piła albo nóż. we. Między elementy konstrukcji szkiele-
Wadą szkła piankowego jest mała pa- Polistyren ekstrudowany jest mało nasiąkli- towej, ze zrobioną okładziną S
cienną,
roprzepuszczalnoS
ć i bardzo wysoka cena. wy, dlatego chętnie wykorzystuje się go do można wdmuchać izolację z włókien ce-
ocieplania S
cian fundamentowych lulozowych.
Perlit ekspandowany (fot. Austrotherm) R
cian szkieletowych nie ociepla się
Jest to kruszywo pochodzenia wulka- styropianem ani polistyrenem ekstru-
nicznego. Ma postać drobnoziarnistego W tym zastosowaniu popularny jest dowanym, ponieważ nie zapewniają od-
granulatu. Charakteryzuje się dobry- również styropian. Do fundamentów powiedniej izolacyjnoS
ci akustycznej.
mi właS
ciwoS
ciami termoizolacyjnymi i S
cian fundamentowych polecany jest sty-
( około 0,059 W/mxK). Jest też całkiem ropian odmiany EPS 100 038 Dach/ Do ocieplenia metodą lekką suchą
niezłym izolatorem akustycznym i nie za- Podłoga oraz EPS 200 036 Dach/Podło- Metoda lekka sucha polega na obłoże-
wiera żadnych chemicznych domieszek. ga/Parking. Płyty mogą być zwykłe lub ry- niu murowanych S
cian materiałem ter-
Niegrox
ny jest mu również ogień i koro- flowane (żłobkowane) laminowane geow- moizolacyjnym (umieszczanym przeważ-
zja biologiczna. Waży od 50 do 180 g/dm3. łókniną. Te ostatnie są też hydrofobizowa- nie między listwami drewnianego rusztu,
OczywiS
cie, tak jak wszystkie sypkie ma- ne. Odznaczają się więc bardzo małą nasią- który przykręca się do S
ciany noS
nej)
teriały temoizolacyjne wymaga zatrud- kliwoS
cią, co jest cechą szczególnie ważną i osłonięciu go elewacją. Elewację tworzą
nienia ekipy wykonawczej. w przypadku fundamentów. Polecić moż- w tym przypadku: siding winylowy, sza-
na także płyty styropianowe oklejane papą. lówka drewniana lub innego rodzaju go-
Keramzyt Do ocieplania S
cian fundamentowych towe okładziny. Ocieplenie mogą tu sta-
Wytwarzany jest w efekcie opiekania nadaje się tylko najtwardsza, hydrofobizo- nowić półtwarde, hydrofobizowane płyty
gliny w bardzo wysokiej temperaturze. Do wana wełna. Jest ona jednak na tyle droga, z wełny mineralnej , . Najlepsze bę-
celów izolacyjnych wykorzystuje się granu- że jej użycie jest praktycznie nieuzasadnio- dą te laminowane welonem szklanym. Bę-
lat keramzytowy. Jest on lekki (25- ne ze względów ekonomicznych. dzie on wówczas pełnił funkcję wiatroizo-
80 g/dm3), niepalny i odporny na działanie lacji zabezpieczającej przed wywiewa-
gryzoni i grzybów domowych oraz pleS
nio- Do izolowania S
cian w domach o drewnia- niem ciepłego powietrza z wełny.
wych. Jego współczynnik przewodzenia nej konstrukcji szkieletowej najlepsze są ma-
ciepła  wynosi około 0,16 W/m.K. Używa teriały niepalne. Wełna jest więc tu jak najbar- Do ocieplenia S
cian zaleca się stosować
się go do izolowania stropów i podłóg na dziej polecana (fot. Isover Gullfiber) płyty z wełny mineralnej półtwarde
gruncie. (fot. Isover Gullfiber)
Czym ocieplić cały dom
Wyroby termoizolacyjne nie są uni-
wersalne. Każdy z nich jest produkowany
z myS
lą o jakimS
konkretnym zastosowa-
niu. Tak więc produkt, który jest znako-
mity do ocieplania fundamentów i tara-
sów, nie będzie się nadawał na przykład
do wykonania izolacji termicznej podda-
sza. Poniżej podpowiadamy, którymi wy-
robami najlepiej izolować poszczególne
elementy budynku.
Fundamenty
Ze względu na niewielką nasiąkli-
woS
ć, do izolowania fundamentów najle-
piej nadają się płyty poliuretanowe, poli-
styren ekstrudowany i szkło piankowe.
221
budujemy
Dom 10 2004
P RZEGL 
D RYNKU
zowane, o współczynniku  wynoszącym
od 0,038 do 0,036 (W/m.K). Warto zasto-
sować płyty laminowane jednostronnie
welonem szklanym. Zastąpi on oddzielną
wiatroizolację, którą wykonuje się ze spe-
cjalnej folii. Wiatroizolacja zabezpiecza
wełnę przed wywiewaniem z niej ciepłego
powietrza. Trzeba też wiedzieć, że w S
cia-
nach trójwarstwowych, między wełną
a warstwą elewacyjną, powinna być zosta-
wiona wentylowana pustka powietrzna.
Ma ona zapobiegać skraplaniu się pary
wodnej na termoizolacji.
R
ciany trójwarstwowe ociepla się też
płytami styropianowymi odmiany EPS
50 042, EPS 70 040 Fasada lub EPS 80 040 Wytrzymały na duże obciążenia polistyren
Fasada (wtedy pustka powietrzna nie jest ekstrudowany, dobrze nadaje się do izolowa-
Wełna mineralna, zastosowana w syste- konieczna) . nia stropów gęstożebrowych, prefabrykowa-
mach ociepleń metodą lekką suchą i lekką W starych domach, gdzie zamiast ma- nych i monolitycznych (fot. DOW)
mokrą, może zapewnić S
cianom murowanym teriału termoizolacyjnego, między S
ciana-
dobrą paroprzepuszczalnoS
ć (fot. Rockwool) mi noS
nymi a elewacyjnymi znajduje się noczesnego wykańczania domów od we-
jedynie pusta przestrzeń, można wdmu- wnątrz.
Do takiej metody ociepleniowej nie chiwać sypkie materiały termoizolacyjne.
polecany jest styropian, gdy płyty mają Nadają się do tego strzępki wełny, granu- Stropy i stropodachy
być układane między listwami rusztu lat styropianowy, włókna celulozowe Izolację stropów można wykonać z płyt
drewnianego. lub perlit. poliuretanowych, z polistyrenu ekstrudo-
Uwaga! W sprzedaży są również pły- wanego lub szkła piankowego, które
Do ocieplenia metodą lekką mokrą ty poliuretanowe lub polistyrenowe połą- mogą być stosowane także jako podkład
W tej metodzie materiał termoizola- czone jednostronnie z płytą gipsowo-kar- pod podłogi ogrzewane.
cyjny mocuje się do S
ciany specjalnymi tonową. Polecane są do docieplania i jed- Stropy betonowe, stropodachy i pod-
zaprawami oraz kołkami. Na nim zaS
łogi na gruncie można ocieplać hydrofo-
układa się warstwę tynku podkładowego bizowanymi płytami styropianowymi
zbrojonego siatką z tworzywa sztucznego. odmiany EPS 100 038 Dach/Podłoga
Na tak przygotowany podkład nanosi się oraz EPS 200 036 Dach/Podłoga/Par-
tynk dekoracyjny. Ocieplenie w tej meto- king. Do ocieplania stropów drewnia-
dzie można zrobić z twardych lub pół- nych może być użyty styropian o mniej-
twardych płyt z wełny mineralnej lub szej wytrzymałoS
ci na S
ciskanie, na przy-
szklanej ( od 0,042 do 0,039 W/mK). kład odmiany EPS 70 040 Fasada lub
Najmocniejsze, i co za tym idzie najko- EPS 80 040 Fasada. Zrobione z niego
rzystniejsze, będą tutaj twarde płyty la- płyty nie muszą mieć frezowanych krawę-
melowe, w których włókna przebiegają dzi. Znajdzie tu też zastosowanie perlit
nie wzdłuż, tylko prostopadle do po- i keramzyt.
wierzchni płyty. Do izolacji stropów drewnianych
SpoS
ród styropianów najlepszy jest można użyć również miękkich płyt pil-
ryflowany styropian odmiany EPS S
niowych. Jednak w przypadku izolacji
70 040 Fasada lub EPS 80 040 Fasada. stropów, na których znajdzie się wylewka
Dobrze, gdy ma krawędzie tak wyprofilo- cementowa, betonowa lub gipsowa, trzeba
wane, by płyty dało się łączyć na zakład. zastosować pilS
niowe płyty bitumizowa-
ne, odporne na wilgoć.
R
ciany trójwarstwowe Stropy betonowe nad ostanią kon-
W tego typu murowanych S
cianach dygnacją, stropodachy i podłogi na
ocieplenie znajduje się między grubą war- gruncie można ocieplać twardymi, naj-
stwą noS
ną i cieńszą warstwą elewacyjną. lepiej hydrofobizowanymi płytami

Stanowi wówczas tę  trzecią warstwę . z wełny mineralnej i szklanej . Znaj-
Dobrym materiałem do izolacji takich Ociepleniem w S
cianach trójwarstwowych dzie się na nich bowiem wylewka pod-
S
cian są półtwarde płyty z wełny mine- może być styropian o niezbyt dużej wytrzyma- łogowa i posadzka. Poza tym, będą mu-
ralnej lub szklanej, najlepiej hydrofobi- łoS
ci na S
ciskanie (fot. Austrotherm) siały wytrzymać obciążenia użytkowe 
222
budujemy
2004 10 Dom
I zol ac j e t er mi c zne i akus t yc zne
Do izolowania stropodachów znakomicie
nadają się maty z wełny mineralnej
(fot. Isover Gullfiber)
Stosując na poddaszach wełnę laminowaną folią aluminiową nie trzeba układać folii paroizola-
ciężar mebli i domowników. Na stro- cyjnej (fot. Ursa Pfleiderer)
pach drewnianych, wełna nie musi mieć
dużej gęstoS
ci, bo znajduje się między Tarasy Do ocieplania poddaszy nadają się
drewnianymi legarami i to one przeno- Bardzo dobrym materiałem do ocie- również strzępki wełny mineralnej lub
szą wszelkie obciążenia. Można więc plania tarasów jest polistyren ekstrudo- szklanej, bądx
też włókna celulozowe.
z powodzeniem sięgnąć po miękkie wany, płyty poliuretanowe i szkło pian- Jednak technologia ich umieszczania
płyty, maty lub granulat , tudzież kowe. między krokwiami, jest bardzo skompli-
strzępki wełniane. Można także wykorzystać do tego hy- kowana i kosztowna. Poddasze można
drofobizowane płyty styropianowe od- również ocieplić matami z włókien
Granulat wełniany, użyty do ocieplenia miany EPS 100 038 Dach/Podłoga oraz drzewnych lub płyt poliuretanowych. Ale
stropu drewnianego, powinien być impregno- EPS 200 036 Dach/Podłoga/Parking. nie jest to do końca uzasadnione ze wzglę-
wany. Dzięki temu ma on większą odpornoS
ć Najlepsze będą te ryflowane, z krawędzia- du na bezpieczeństwo przeciwpożarowe.
na zawilgocenie, a podczas układania w po- mi wyprofilowanymi na pióro i wpust lub Z uwagi na bezpieczeństwo pożaro-
wietrzu nie unosi się szkodliwy dla zdrowia pył na zakład. Można też użyć płyt lamino- we i kłopoty wykonawcze (mostki ter-
(fot. Paroc) wanych papą. Zabezpieczy ona styki po- miczne), poddasza użytkowe rzadko
szczególnych płyt przed zapchaniem za- ociepla się styropianem.
prawą lub betonem. Do ocieplania tara-
sów raczej nie stosuje się wełny mineral- Dachy płaskie
nej. Najlepszym styropianem do ociepla-
nia takich dachów jest ten o odmianie
Dachy EPS 100 038 Dach/Podłoga lub EPS 200
Najlepsze do ocieplania skoS
nych po- 036 Dach/Podłoga/Parking. Warto zasto-
łaci poddasza są materiały lekkie, o ni- sować płyty oklejane papą, która w żad-
skim współczynniku przewodzenia cie- nym przypadku nie zastępuje zasadniczej
pła. Najpopularniejsza jest więc tu wełna izolacji przeciwwodnej. Chyba najpopu-
mineralna w postaci płyt lub mat o gę- larniejszym materiałem do ocieplania da-
stoS
ci 20-45 kg/m3. Ponieważ jest spręży- chów płaskich, jest polistyren ekstrudo-
sta, da się nią szczelnie wypełnić prze- wany.
strzenie między krokwiami dachu. Zasto- Dachy można izolować również pły-
sować można też wełnę laminowaną jed- tami pilS
niowymi, płytami ze szkła
nostronnie folią aluminiową . Folia, po piankowego oraz płytami z pianki poli-
uszczelnieniu jej połączeń taS
mą, będzie uretanowej. Można też zamówić pokrycie
pełniła funkcję paroizolacji. Paroizolację takiego dachu warstwą pianki poliureta-
wykonuje się na poddaszach ogrzewa- nowej .
nych. Ma ona zabezpieczyć wełnę przed Materiał termoizolacyjny układany
wilgocią gromadzącą się w ciepłych po- na takich dachach nie tylko ociepla, ale
mieszczeniach. tworzy również podkład pod pokrycie da-
223
budujemy
Dom 10 2004
P RZEGL 
D RYNKU
z życ i a wzi ęt e
R
ciany w moim domu wykonane są z pustaka cementową, co zapobiegnie odkształcaniu się
1siporeks (1 warstwa  25 cm  jednoczeS
nie płyt i pękaniu na większych nierównoS
ciach.
to gruboS
ć muru). Natomiast fundament jest
o 15 cm szerszy. R
cianę chciałbym ocieplić weł- Czy w S
cianie trójwarstwowej (ze styropia-
ną mineralną, a na okładzinę użyć cegły klinkie- 4nem) jest potrzebna szczelina wentylacyjna?
rowej (połówki - 6 cm, wełna mineralna - 10 cm). W S
cianie trójwarstwowej z ociepleniem
Czy przyklejoną wełnę trzeba osłonić folią (jeżeli styropianem nie ma potrzeby tworzenia pust-
tak, to jaka gruboS
ć folii), jaka musi być szero- ki wentylacyjnej. Styropian wykazuje stosun-
koS
ć pustki powietrznej pomiędzy wełną a cegłą kowo duży opór dyfuzyjny dla pary wodnej
klinkierową? Czy wełnę mineralną trzeba kleić na i nie ma zagrożenia jej kondensacją przy
całej powierzchni, czy wystarczą  placki ? Czy znacznej różnicy temperatur na zewnątrz
trzeba wykonać i w jakich miejscach otwory wen- i wewnątrz. Charakteryzuje się też znikomą
tylacyjne? nasiąkliwoS
cią i w razie zamoczenia szybko
Ze względu na koniecznoS
ć utworzenia wysycha. W przypadku zastosowania wełny
Natryskiwanie pianki poliuretanowej na da- przynajmniej 2-cm pustki powietrznej między mineralnej pustka wentylacyjna jest koniecz-
chu płaskim to czynnoS
ć nie zajmująca dużo wełną mineralna a elewacją, niemożliwe będzie na, gdyż z jednej strony chroni przed bezpo-
czasu (fot. Zakłady Przetwórstwa Tworzyw zapewnienie należytego oparcia dla S
ciany S
rednią stycznoS
cią z mokrą niekiedy elewa-
Sztucznych) z klinkieru; trzeba zmniejszyć gruboS
ć ocieple- cją, a z drugiej strony umożliwia szybkie od-
nia do 8 cm lub poszerzyć fundament. Warstwa prowadzenie pary wodnej przenikającej przez
chowe, wykonywane przeważnie z papy. elewacyjna musi być połączona z murem noS
- S
cianę i izolację.
Musi więc mieć S
wietne właS
ciwoS
ci ter- nym kotwami w liczbie 4 szt. na m2, które jed-
moizolacyjne i jednoczeS
nie dużą gęstoS
ć noczeS
nie mocują wełnę mineralną. W tej Mam w projekcie S
ciany trójwarstwowe o łącz-
. Można tu zastosować grube płyty technologii nie stosuje się klejenia wełny do 5nej gruboS
ci 50 cm. Mają być wykonane w ko-
z twardej wełny mineralnej lub szkla- S
ciany. Otwory wentylacyjne są konieczne na lejnoS
ci z: cegły szczelinowej typu Max 28,8 cm,
nej. Producenci oferują też systemy, dole i górze elewacji; rozmieszcza się je w od- 2 cm pustki powietrznej, 10 cm styropianu FS15
w skład których wchodzi miękka, dobrze stępach co ok. 1 m montując w spoinach spe- lub wełny mineralnej, pustaka szczelinowego uzu-
ocieplająca wełna podkładowa i twarda cjalne puszki wentylacyjne. pełniającego gr. 8,8 cm.
wełna nawierzchniowa, na tyle sztywna, W projekcie brak informacji na temat kotew
by można było na niej kłaS
ć pokrycie da- Docelowy poziom posadzki będzie 27 cm wyżej i otworów odwadniających, o których dowiedzia-
chowe. 2od obecnego poziomu (wylewka betonowa). łam się z Waszych publikacji. Niepokoi mnie
Jako ocieplenie dam 10 cm styropianu  zostaje umieszczenie pustki powietrznej po stronie S
ciany
jeszcze 17 cm. Wylanie takiej iloS
ci betonu to du- noS
nej. Wyliczony współczynnik przenikania cie-
Dane teleadresowe wiodących producen- ży koszt  cała powierzchnia ma 150 m2. Czym pła S
ciany wynosi U=0,26W/m2K.
tów oraz orientacyjne ceny wybranych pro- można zastąpić beton? Czy, jeżeli dam np. 17 cm R
cianę zaprojektowano w wyjątkowo nie-
duktów przedstawiamy w rubryce Info styropianu i 10 cm betonu, to będzie prawidłowo? ekonomiczny sposób. Nie ma żadnego powo-
rynek. Poziom podłogi można podnieS
ć przez du, aby warstwa noS
na miała gruboS
ć aż 29 cm
ułożenie grubszej warstwy styropianu  nawet  wystarczy ustawienie pustaka o gruboS
ci
do 20 cm. Styropian odmiany FS 20 należy 19 cm. Natomiast zdecydowanie trzeba zwięk-
Twarde płyty wełny mineralnej są dobrym ułożyć dwuwarstwowo (np. 10+10 cm) z prze- szyć gruboS
ć ocieplenia do 14-16 cm. Całkowi-
podłożem pod pokrycie z papy (fot. Rockwool) sunięciem styków. Wylewkę trzeba odizolować ta gruboS
ć S
ciany zmniejszy się wtedy do 42-
od wszystkich S
cian paskami styropianu o gru- 44 cm, a współczynnik przenikania U będzie
boS
ci 2 cm, tworząc tzw. pływający podkład. mniejszy niż 0,25 W/m2K.
W wierzchniej warstwie betonu trzeba zabeto- W budowie S
cian trójwarstwowych zdecy-
nować siatkę przeciwprężną zapobiegającą dowanie lepszy jest styropian  można użyć
pęknięciom. tańszej odmiany FS 12, a ocieplenie układać
z dwóch warstw z przesunięciem złączy. Przy
Czym można ocieplić fundamenty domu wyko- styropianie nie jest potrzebna pustka wentyla-
3nanego z kamienia polnego (strona zewnętrz- cyjna. Natomiast zastosowanie wełny wiąże się
na)? przede wszystkim z bardziej kłopotliwym wy-
Do ocieplenia można zastosować taki sam konaniem (najczęS
ciej używa się jej przy dwu-
materiał, jak na fundamenty betonowe, czyli etapowej budowie S
cian  najpierw mur, a póx
-
styropian lub polistyren ekstrudowany. JeS
li niej ocieplenie z warstwą elewacyjną) oraz nie-
powierzchnia kamiennego fundamentu jest bezpieczeństwem jej zawilgocenia podczas ro-
bardzo nierówna, trzeba ją wyrównać zaprawą bót lub w czasie eksploatacji.
224
budujemy
2004 10 Dom