®
Karta katalogowa
BOA-Compact
7112.1/13
Bezobsługowe
zawory odcinajÄ…ce
z miękkim
uszczelnieniem,
o krótkiej długości
zabudowy
z kołnierzami
PN 6, 16
DN 15-200
Przeznaczenie Warianty standardowe
" instalacje grzewcze wodne o temperaturze do 120° C wg DIN 4751
" kołpak z możliwością plombowania (zabezpieczający
" instalacje klimatyzacyjne
przed zamknięciem przez osoby nieupoważnione)
" nie nadają się dla mediów zawierających oleje mineralne,
" napędy elektryczne do DN 150.
do pary i mediów działających agresywnie na kauczuk
Wskazówki
etylenowo - propylenowy (EPDM) i żeliwo
" do kompensacji hydraulicznej zalecamy BOA-Conrtol® IMS
" inne media po uzgodnieniu.
ze zintegrowanym sensorem do rejestracji natężenia
przepływu i temperatury oraz nasz komputer pomiarowy
Parametry eksploatacyjne
BOATRONIC® M wg karty katalogowej 7128.1
" zakres temperatur: -10 do +120° C, krótkotrwale +130° C
" przy zastosowaniu w instalacjach wodociÄ…gowych, obiegach
" zakres ciśnień: do "p = 6 lub 16 bar.
chłodniczych i do mediów zawierających oleje mineralne
zalecamy użycie bezobsługowych zaworów odcinających
MateriaÅ‚y BOA-Compact® EKB wg karty katalogowej 7112.11
" dla temperatur powyżej 120° C i instalacji parowych
" żeliwo szare EN-GJL-250, JL 1040 (wcześniej GG25)
niskociśnieniowych zalecamy zastosowanie bezobsługowych
" inne dane patrz tabela materiałów.
zaworów odcinajÄ…cych BOA®-H wg karty katalogowej 7150.1
" charakterystyki przepływu 7112.4
Wykonanie
" instrukcja eksploatacji 0570.8
" zawór przelotowy z gniazdem skośnym i prostą częścią górną
" lista odporności 7112.2
" układ hydrauliczny z gniazdem skośnym " dopuszczenie Federalnego Urzędu Obrony Cywilnej do
" krótka długość zabudowy wg EN 558-1/14 (poprzednio: DIN 3202/F4) montażu w schronach
" zabezpieczenie przeciwuderzeniowe RK 0,63/6,3, stopień
" jednoczęściowy korpus ciśnieniowy
bezpieczeństwa A
" kółko niewznoszące się
" badanie wzorcowego egzemplarza wg przepisów
" wskaz
nik położenia poza obszarem izolacji
Germanischer Lloyd.
" wrzeciono nie obracające się, z chronionym, leżącym na
zewnÄ…trz gwintem
Przy zastosowaniu w mediach o niskiej temperaturze
" bezobsługowe uszczelnienie wrzeciona przy użyciu pierścienia
należy uwzględnić wskazówki podane w punkcie 5.1
profilowego z kauczuku EPDM
instrukcji eksploatacji 0570.8, odnoszÄ…ce siÄ™ do izolacji.
" grzybek dławiący, typu kompakt, powlekany EPDM,
stanowiący uszczelnienie miękkie przelotowe i zwrotne
Dane do zamawiania
" nie zawiera azbestu, węglowodorów chlorowcowanych
oraz wielochloropochodnych dwufenylu Zawór odcinający
" powÅ‚oka malarska zewnÄ™trzna: niebieska, zbliżona do RAL 5002 1. BOA-Compact® wg karty katalogowej 7112.1)
2. PN 6 albo PN 16
" urzÄ…dzenie ustalajÄ…ce, ogranicznik skoku, wskaz
nik
3. DN 15-200
położenia, grzybek dławiący i kołpak izolacyjny z blokadą
4. Warianty standardowe
przeciwko roszeniu stanowią wyposażenie seryjne.
Armatura spełnia wymagania bezpieczeństwa określone w
załączniku I do Europejskiej Dyrektywy dla urządzeń
ciśnieniowych 97/23/EG (DGR), dla płynów grupy 2.
DIN ISO 9001
DGR 97/23/EG
BOA-Compact®
Ciśnienia kontrolne i eksploatacyjne
Ciśnienie nominalne Średnica nominalna ciśnieniowa korpusu szczelności gniazda Dopuszczalne
nadciśnienie
Próba wodna
eksploatacyjne
P10, P11 P12
PN DN bar 1) bar 2) bar 3)
6 15-200 9 6,6 6
16 15-200 24 17,6 16
1) DIN EN 12266-1 (P10, P11)
2) DIN EN 12266-1 (P12, wielkość wycieków A)
3) temperatura medium do 120°C
Materiały
Nr części Nazwa Materiał
100 Korpus EN-GJL-250
200 Wrzeciono stal nierdzewna o zawartości min. 13 % Cr
350 Grzybek żeliwo szare / kauczuk EPDM
410 Uszczelka profilowa elastomer kauczuku EPDM
506 Pierścień mocujący tworzywo sztuczne DN 20-150
stal ocynkowana DN 200
580.1 tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym o wysokiej udarności
Kołpak
689 tworzywo sztuczne
Kołpak izolacyjny
903 stal ocynkowana
Ogranicznik skoku
904 stal ocynkowana
UrzÄ…dzenie ustalajÄ…ce
tworzywo sztuczne
916 Korek
stal ocynkowana
925 Nakrętka wrzeciona
ciśnieniowy odlew aluminiowy
961 Kółko
DN 15-25: tworzywo sztuczne wzmocnione włóknem szklanym
DN 200: żeliwo szare
2
BOA-Compact®
Wymiary i warianty standardowe
Granica izolacji
7112:3
z kołpakiem plombowanym
z napędem elektrycznym
Wymiary Kołnierz Ciężar Zawór z kołpakiem
(mm)
PN DN l h1 d1 d2 a1 a2 a3 D b k n d6 kg d3 d4 h3
6 15 115 50 80 12 55 1,7
20 120 156 80 105 55 90 65 11 2,1 195
14
14
25 125 35 65 100 75 2,3
46
46
32 130 75 120 90 3,8 166 130
179 122 210
179 122 210
40 140 100 85 130 100 4 4,3
16 14
16 14
50 150 189 43 131 95 140 110 4,9 220
65 170 125 47 174 66 112,5 160 130 7,7 260
252
252
80 180 52 185 76 135 190 150 10,9 310
160 18 210 170
160 18 210 170
100 190 298 63 215 73 155 210 170 14,7 350
125 200 373 200 270 115 170 240 200 19 21,0 270 220 435
85 20
85 20
150 210 386 250 282 113 182,5 265 225 8 26,5 460
390 340
390 340
200 230 693 315 136 434 174 220 340 30 280 71,0 600
16 15 115 57,5 95 14 65 2,3
20 120 156 80 105 62,5 105 75 14 2,7 195
16
16
25 125 35 72,5 115 85 3,0
46
46
32 130 85 140 100 4 4,8 166 130
179 122 18 210
179 122 18 210
40 140 100 95 150 110 5,5
50 150 189 43 131 107,5 165 125 6,9 220
20
20
65 170 125 47 174 66 125 185 145 19 10,0 260
252
252
80 180 52 185 76 140 200 22 160 12,5 310
160 210 170
160 210 170
100 190 298 63 215 73 160 220 24 180 17,1 350
125 200 373 200 270 115 175 250 210 8 26,5 270 220 435
85 26
85 26
150 210 386 250 282 113 192,5 285 240 31,0 460
23 390 340
23 390 340
200 230 693 315 136 434 174 220 340 30 295 71,0 600
Wskazówki montażowe Wymiary przyłączeniowe - normy
PrzepÅ‚yw przez zawory odcinajÄ…ce BOA-Comapact® DÅ‚ugoÅ›ci montażowe: EN 558-1/14 (poprzednio: DIN 3202/F 4)
powinien odbywać się w kierunku strzałki określającej ISO 5752/14
kierunek przepływu, wykonanej jako nadlew. Kołnierze: DIN EN 1092-2, typ kołnierza 21
Dopuszczalny jest zmienny kierunek przepływu. Listwa uszczelniająca: DIN EN 1092-2, kształt B
3
BOA-Compact®
Zalety wyrobu - korzyści dla naszych klientów
Seryjny wewnętrzny
ogranicznik skoku
Niewznoszące się kółko
Twoja korzyść
Twoja korzyść
" zmniejszenie zapasów magazynowych
" korzystne przy zastosowaniu
" mała wysokość montażowa
w ciasnych pomieszczeniach
" Å‚atwa regulacja.
" duże bezpieczeństwo instalacji
dzięki zamykaniu bezudarowemu
" nie jest konieczne zachowanie minimalnych
Kołpak wyposażony seryjnie
odległości pomiędzy pionami rozdzielacza.
we wskaz
nik położenia
umieszczony poza izolacjÄ…
Twoja korzyść
NieobracajÄ…ce siÄ™
" możliwość odczytania w każdej
wrzeciono, zabezpieczony
chwili położenia zaworu.
gwint zewnętrzny
Twoja korzyść
" wysoka niezawodność eksploatacyjna.
Seryjne urzÄ…dzenie ustalajÄ…ce
Twoja korzyść
" zmniejszenie zapasów
Seryjnie montowany,
magazynowych.
szczelnie przylegający kołpak
izolacyjny z blokadÄ… przeciw
roszeniu
Optymalna długość gardzieli
Twoja korzyść
Twoja korzyść
" możliwe jest optymalne
" łatwość wykonania taniej izolacji.
wykonanie izolacji
" na powierzchni obudowy nie
występuje punkt rosy.
Uszczelnienie wrzeciona
Jednoczęściowy korpus
za pomocą pierścienia
ciśnieniowy
profilowego z (EPDM) Twoja korzyść
" całkowita szczelność
kauczuku etylenowo -
" wyeliminowanie konieczności
propylenowego
dokręcania śrub pokrywy
Twoja korzyść
" wyeliminowanie kosztu śrub i uszczelki
" całkowita szczelność dzięki
pokrywy, stanowiących części zamienne
uszczelce wielowargowej
" możliwość wykonania kompletnej
" wyeliminowanie nakładów na
izolacji zgodnie z rozporzÄ…dzeniem
konserwacjÄ™.
o instalacjach grzewczych.
Seryjny grzybek dławiący,
Korpus o krótkiej
całkowicie powlekany (EPDM)
Małe opory przepływu
znormalizowanej długości
kauczukiem etylenowo -
Twoja korzyść
zabudowy (mały ciężar)
propylenowym
" minimalne straty ciśnienia
Twoja korzyść
Twoja korzyść
" mniejsze koszty inwestycji i koszty
" oszczędność kosztów transportu
" odcinanie i dławienie w jednym
eksploatacji.
" łatwy montaż
wykonaniu
" małe zapotrzebowanie miejsca.
" charakterystyka liniowa
" odporność na korozję.
KSB Pompy i Armatura Sp. z o.o.
04-275 Warszawa ul. Chłopickiego 50
"
Tel.: [phone] - 348 Fax: [phone]
www.ksb.pl e-mail: [e-mail]
"
Zmiany techniczne zastrzeżone
7112.1/13
01.12.2003