[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[30][49]Jeszcze nie, jeszcze nie.
[64][82]Poczekaj, aż nic|nie będzie jechało.
[84][102]A potem zjedź na lewy pas.
[104][117]Jeszcze nie, jeszcze nie.
[134][150]Dobra, teraz.
[152][166]Szybko, szybko, szybko, szybko.
[168][187]O Boże, o Boże.
[232][242]Świetnie.
[244][266]Dobra robota.
[274][282]Dziękuję.
[284][297]Co robisz?
[299][311]Kieruję.
[320][335]Obie ręce, 10 i 14.
[337][367]24.
[369][379]Nie, jak w zegarku.
[381][391]10:00 i 14:00.
[393][420]Nie wiem, o czym ty gadasz.
[422][450]Połóż lewą rękę na kierownicę.
[458][470]Dobrze.
[472][497]Pewnie ci się podoba, że|potrafi dodać 10 i 14.
[499][509]Tak.
[511][530]I zrobił to w pamięci.
[545][561]Hej, skoncentruj się na drodze.
[567][582]Dlaczego? Ty słuchasz|radia w czasie jazdy.
[584][593]Jestem doświadczonym kierowcą.
[595][607]Jeździsz, jak stara kobieta.
[609][629]Jak doświadczona, stara kobieta.
[631][655]Po prostu nie zdejmuj|wzroku z drogi.
[657][667]Nie rozpraszaj dzieciaka.
[669][684]Ledwo sra i czyta|w tym samym czasie.
[686][698]- Wcale nie!|- Nie patrz na mnie!
[700][719]- Patrz na drogę!|- Nie krzycz! Jake, uważaj!
[721][743]Uważaj!
[745][767]Ludzie, dajcie mi jechać!
[769][780]Dobrze.
[782][793]Jedź.
[818][854]Charlie, kiedy wraca|twoja narzeczona?
[856][878]W przyszłym tygodniu.
[880][893]Czyli...
[895][913]jej tata wychodzi ze szpitala?
[917][949]Dali mu nowe biodro|i odesłali do domu.
[954][968]Miał coś z biodrem?
[970][981]Nie, Alan, z zębem,
[983][1001]ale poszedł do złego lekarza.
[1003][1017]Nie musisz być uszczypliwy.
[1019][1037]Nie musisz zadawać durnych pytań.
[1039][1057]O nic mnie nie pytał.
[1059][1075]Żółte światło, żółte. Przyspiesz.
[1077][1104]- Przyspiesz!|- Zwolnij!
[1119][1133]Mam już was dosyć.
[1135][1155]Jeśli nie przestaniecie, to zawrócę
[1157][1178]i nikt nie pojedzie do kina.
[1205][1229]Zawsze chciałem to powiedzieć.
[1266][1282]Muszę do łazienki.
[1284][1317]Trzeba się było wysikać, kiedy|zakręcał. Ja tak zrobiłem.
[1321][1357]Two and a half men S07E05|"Dla dobra dziecka"
[1359][1396]Tłumaczenie: garus|[e-mail]
[1428][1440]Tam jest wolna trójka.
[1445][1459]Za daleko.
[1461][1486]- Dlaczego nie nosisz okularów?|- Bo nie potrzebuję.
[1488][1507]Tak? To dlaczego okulista|ci je przepisał?
[1509][1518]To naciąganie.
[1520][1535]Drukują rozmazane literki,
[1537][1554]a potem mówią, że|masz coś z oczami.
[1556][1580]Możemy już usiąść?
[1597][1608]Posuńcie się o jedno.
[1610][1624]Posuńcie się, chcę przy brzegu.
[1626][1644]Dlaczego zawsze przy brzegu?
[1646][1669]Bo ma prostatę wielkości jabłka
[1671][1687]i musi sikać co 5 minut.
[1689][1703]Moja prostata ma się dobrze.
[1705][1720]Mam mały pęcherz, to dziedziczne.
[1722][1740]Kolejny dowód na to,|że byłeś adoptowany.
[1754][1785]Nie było śmieszne, kiedy|miałem 6 lat i nie jest teraz.
[1787][1803]Na litość Boską, możesz|chociaż poczekać,
[1805][1814]aż zgasną światła?
[1816][1828]Jestem głodny.
[1830][1837]Faszerowanego jajka?
[1839][1851]Nie.
[1870][1880]Zamknij pokrywę.
[1882][1900]Śmierdzi jak pudełko z dupami.
[1902][1926]Nie wiem, dlaczego tak narzekacie.
[1928][1956]Są po prostu niebiańskie.
[1974][1999]Dlaczego nie możesz jeść|cukierków, jak normalny sknerus?
[2001][2013]Uprzedziłem cię.
[2015][2042]Zostały jeszcze z|zeszłego Halloween.
[2107][2121]Co ty wyprawiasz?
[2123][2159]Jak mam wypić rum z colą bez rumu?
[2161][2189]Nie wolno wnosić alkoholu do kina.
[2191][2210]Ale pudło z dupami już można?
[2230][2237]Dokąd idziesz?
[2239][2253]Usiądę tam.
[2255][2274]Ale spędzamy rodzinnie czas.
[2276][2306]Ta rodzina podoba mi się bardziej.
[2322][2335]Cholera!
[2337][2359]Muszę siku.
[2395][2413]Po prostu cudnie.
[2415][2437]Ostrość!
[2446][2460]Ostrość!
[2471][2489]Ostrość!
[2519][2534]Kolejny świetny film, Alan.
[2536][2547]Wybacz, ale był polecany
[2549][2560]przez 4 na 5 krytyków,
[2562][2577]którzy nie byli pijani|w czasie seansu.
[2579][2596]Możemy kupić te lody?
[2598][2606]Musimy kupować?
[2608][2636]Twój tatko ma galaretkę w majtach.
[2668][2676]- Co?|- Nic.
[2678][2704]- Znasz te dziewczyny?|- Tak jakby.
[2706][2718]Nie przywitasz się?
[2720][2734]Alan, nie wydurniaj się.
[2736][2756]Żaden nastolatek nie chce|być widziany ze swoim ojcem.
[2758][2788]Zwłaszcza, kiedy ten ojciec|śmierdzi faszerowanymi jajkami.
[2790][2806]Za to nastolatkowie uwielbiają być
[2808][2826]widziani z pijanym degeneratem,
[2828][2865]który zawsze ubiera się, jakby|stał w kolejce do parku rozrywki.
[2867][2902]Przepraszam za posiadanie|własnego stylu.
[2910][2931]Możecie się już zamknąć?
[2933][2941]Cześć, Jake.
[2943][2960]Hej.
[2962][2972]Urocza.
[2974][3000]- Uczycie się razem?|- Oczywiście, że tak.
[3002][3018]Gdzie miałby poznać|taką dziewczynę?
[3020][3035]Ma zainteresowania,|mógł ją poznać gdziekolwiek.
[3037][3049]Ma tylko dwa zainteresowania,
[3051][3064]wątpię, że poznał ją w ciężarówce
[3066][3083]sprzedającej taco lub|publicznym klozecie.
[3085][3104]Już nie jestem głodny, chodźmy.
[3106][3114]Hola, hola.
[3116][3124]Nigdzie nie idziemy.
[3126][3135]Chcę loda.
[3137][3170]- Polejesz go rumem?|- Nie.
[3172][3191]{y:i}Creme de cacao.
[3193][3212]Przez to picie, aż mi ciebie żal.
[3214][3232]Nie potrzebnie, to|przez ciebie piję!
[3234][3255]Litości, gdyby nie ja,
[3257][3276]udusiłbyś się własnymi|wymiotami lata temu.
[3278][3287]Nie pochlebiaj sobie.
[3289][3320]Wymiotowałem długo przed|tym, jak u mnie zamieszkałeś.
[3322][3348]I będę wymiotował długo po tobie.
[3350][3366]{y:i}Następny!
[3384][3416]Poproszę... Owoc Pasji,
[3418][3433]Bananową Delikatność,
[3435][3461]i może Orzechowego Koleżkę.
[3463][3495]Może zamówisz od|razu gejotruskawkę?
[3503][3520]Co zamawiasz, Jake?
[3522][3548]Szybką, bezbolesną śmierć.
[3550][3572]Co się stało z tymi|ładnymi dziewczynami?
[3574][3583]Poszły sobie.
[3585][3593]Szkoda.
[3595][3605]Ta jedna chyba cię lubiła.
[3607][3620]Zerkała w naszą stronę.
[3622][3638]Wiem.
[3640][3654]Następnym razem|wykaż się inicjatywą.
[3656][3688]Nie zawsze będziemy|mogli cię wspierać.
[3728][3758]Więc, patrzysz przez prawe ramię
[3760][3798]i wjeżdżasz na miejsce.
[3800][3812]Parkowanie równoległe.
[3814][3829]Bułka z masłem.
[3831][3845]Jesteśmy w domu?
[3847][3860]Podrzucamy Jake'a.
[3874][3894]Od tych lodów miałem|napad hipoglikemii.
[3896][3909]Jasne, to nie miało nic wspólnego
[3911][3933]z tymi czterema uncjami|wódy, które wypiłeś.
[3935][3964]Lepszy alkohol niż|resztki z Halloween.
[3966][3985]Każą płacić 50 centów za orzeszka,
[3987][4005]a ja mam dobre cukierki.
[4013][4024]Dobra, cześć.
[4026][4036]Do zobaczenia za tydzień.
[4038][4056]- Może.|- Jak to?
[4058][4077]Zadzwonię.
[4129][4145]Nieźle go wkurzyłeś.
[4147][4168]Ja go wkurzyłem? A ty?
[4170][4180]Mnie lubi.
[4182][4199]Nikt cię nie lubi.
[4201][4232]Wszyscy cię tolerują,|bo jesteś bogaty.
[4237][4244]Wynocha.
[4246][4255]O czym ty gadasz?
[4257][4270]- To mój samochód.|- Dobra.
[4272][4285]Ile za niego chcesz?
[4287][4306]Nie wydurniaj się.
[4308][4352]Mówisz poważnie? Bo niedawno|założyłem nową oponę.
[4405][4420]Jesteś menel!
[4423][4435]Jesteś nierozgarnięty!
[4437][4456]Jesteś nieporozumieniem!
[4458][4488]Jesteś nieukiem!
[4490][4510]Jesteś...
[4512][4528]- Na jakiej skończyliśmy?|- Na "N".
[4530][4540]Dziękuję.
[4542][4558]Jesteś...
[4560][4569]nekrofilem.
[4571][4585]Była pijana, nie martwa.
[4587][4609]Wyzywam cię.
[4649][4672]Dobra, jesteś narcyzem.
[4674][4691]Lepiej.
[4693][4724]Jesteś niedorozwinięty.
[4732][4761]Jesteś niemłody.
[4778][4813]Jesteś opóźniony...
[4815][4833]w rozwoju.
[4835][4853]Czekaj.
[4862][4879]Jesteś pasożytem.
[4881][4889]To nie twoja kolej.
[4891][4906]Halo.
[4908][4933]Cześć, Judith. Co tam?
[4935][4956]Jak to, co się stało z Jake'em?
[4958][4969]Spędziliśmy miło weekend.
[4971][5001]Pojeździliśmy, poszliśmy|do kina, na lody.
[5003][5015]Robolem, rozmemłany, srom!
[5032][5047]Nie powiedziałem swojego na "S".
[5049][5071]Bo tylko sikasz.
[5082][5095]Co? Nic takiego.
[5097][5107]Mała gra słowna, rozumiesz,
[5109][5119]rozwija mózg. Sucz!
[5121][5135]Tępak!
[5153][5177]Judith, nie wiem, w|czym problem u Jake'a.
[5179][5201]Mieliśmy świetny weekend.
[5217][5239]Jake mówi, że nie chce|tu więcej przyjeżdżać.
[5241][5257]Tak? Dlaczego?
[5259][5273]Nie wiem.
[5275][5292]Powiedział, dlaczego?
[5294][5315]Nie kłócę się z Charliem.
[5329][5357]Nie więcej, niż inne pary.
[5380][5396]Kolegów.
[5398][5412]Prawda?
[5414][5423]Prawda.
[5436][5445]Jesteś eunuch.
[5455][5474]To jest na "e", a nie "u".
[5476][5492]Naucz się literować. Upośledzony!
[5509][5529]Nie wiem, co ci powiedzieć.
[5531][5547]To nastolatek, przejdzie mu.
[5549][5567]Dobrze.
[5569][5580]Pa.
[5582][5597]Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy.
[5599][5624]Nie byłem szczęśliwy od 7 lat.
[5626][5640]Dla twojej informacji,
[5642][5657]siedem lat minie w jesieni.
[5659][5675]Dobrze wiedzieć.
[5677][5688]Zaznaczę datę w kalendarzu,
[5690][5707]żebym wiedział, kiedy się powiesić.
[5709][5721]Bardzo śmieszne.
[5723][5735]To przez ciebie Jake
[5737][5753]- nie chce tu przyjeżdżać.|- Super.
[5755][5780]Powiedz, co mu zrobiłem,|a zrobię to tobie.
[5794][5813]Boże, ale z ciebie...
[5815][5831]- Na czym jesteśmy?|- "W".
[5833][5849]Warchoł!
[5851][5863]Jesteś warchoł.
[5865][5907]A ty... waginą.
[5946][5961]Nazywasz mnie waginą?
[5963][5971]Nie, nie.
[5973][5987]To dla ciebie za dobre.
[5999][6023]Jesteś...
[6025][6048]waginowym sąsiadem.
[6065][6108]Niektóre kobiety uznałyby to miejsce|za nieprzyjazne środowisko pracy.
[6173][6190]Hej.
[6192][6219]Nie powinieneś już spać?
[6230][6258]Nie lubię zasypiać zdenerwowany.
[6260][6280]Pij więcej.
[6291][6306]I na co to pomaga?
[6308][6326]Na trzeźwość.
[6336][6353]Musimy porozmawiać.
[6355][6367]Świetnie.
[6369][6399]Martwiłem się, że nie porozmawiamy.
[6409][6421]Tak sobie myślałem.
[6423][6438]Może powód, dla którego|Jake nie chce tu być,
[6440][6452]ma coś wspólnego z nami.
[6454][6471]Dużo się kłóciliśmy.
[6473][6484]No i?
[6486][6505]Nie chcesz, żeby czuł|się tu komfortowo?
[6507][6520]Pierdzi przy stole.
[6522][6552]Już chyba bardziej|komfortowo się nie da?
[6554][6572]Charlie, jeśli tego nie rozwiążemy,
[6574][6591]to możemy go już|więcej nie widywać.
[6593][6613]A gdzie tu wady?
[6615][6637]No dalej, twardzielu,|wiesz, że go kochasz.
[6639][6652]Dlaczego tego nie przyznasz?
[6654][6668]Dobrze, kocham go.
[6670][6695]A teraz wracaj do|pokoju i masturbuj się.
[6733][6756]Już to zrobiłem, ciągle|nie mogę zasnąć.
[6803][6839]Musimy rozwiązać nasze problemy,
[6841][6863]dla dobra dziecka.
[6879][6900]Postradałeś rozum?
[6902][6913]Gdyby nie Jake,
[6915][6929]uścisnęlibyśmy dłonie|i rozeszli się.
[6931][6964]Po tym, co zrobiłeś, nie|będzie podawania sobie rąk.
[6972][6991]Trzymam w szafce preparat|do dezynfekcji dłoni.
[6993][7011]Nie jestem zwierzęciem.
[7031][7053]Dokąd zmierzasz, Alan?
[7055][7082]Dobrze, że pytasz.
[7090][7111]"Schemat miłości"?
[7113][7138]To książka, której używaliśmy|z Judith w poradni małżeńskiej.
[7140][7174]Ale zasady pasują do każdej|relacji międzyludzkiej.
[7176][7188]Rozumiem.
[7190][7218]Robiliście to zaraz przed|tym, jak wywaliła cię z domu
[7220][7233]i zabrała wszystko, co miałeś?
[7235][7256]Zasady są dobre.
[7258][7281]Ale Judith to nierozsądna suka.
[7292][7331]A teraz... pierwsze ćwiczenie.
[7333][7352]"Budowanie podstaw zaufania".
[7354][7381]Musimy powiedzieć trzy rzeczy,|które w sobie podziwiamy.
[7383][7397]Zacznę pierwszy...
[7399][7423]Podziwiam twoje poczucie humoru,
[7425][7446]twoją hojność
[7448][7466]i twoje lekkomyślne nastawienie.
[7468][7487]Dziękuję.
[7489][7517]Teraz twoja kolej, trzy rzeczy,|które podziwiasz we mnie.
[7559][7580]Trzy? Poważnie?
[7602][7620]No dobra...
[7622][7643]Podoba mi się to, że|uważasz się za zabawnego.
[7658][7671]Dobre.
[7673][7689]Ale liczy się, co?
[7698][7717]Jasne.
[7719][7729]Jeszcze dwa.
[7731][7768]- Co wpisała Judith?|- Bez oszukiwania!
[7808][7847]Kochasz swoje dziecko,|co nie jest łatwe.
[7849][7873]I...
[7875][7910]dezynfekujesz ręce po samogwałcie.
[7946][7968]Dziękuję.
[7982][7997]To nie było takie trudne, prawda?
[7999][8016]Dobrze, następne.
[8018][8034]To nie koniec?
[8036][8055]Uleczyliśmy nasze relacje, Charlie?
[8057][8072]Mi przeszło.
[8087][8110]"Trzy rzeczy, które zmieniłbyś|u swojego partnera".
[8112][8127]i "Trzy rzeczy, które|zmieniłbyś w sobie".
[8129][8140]Teraz ty zaczynasz.
[8142][8180]Dlaczego miałbym coś|w sobie zmieniać?
[8182][8192]Żartujesz sobie, co?
[8194][8203]Myślisz, że jesteś idealny?
[8205][8227]Na mój sposób.
[8229][8242]Więc, nie masz wad?
[8257][8289]Weźmy na przykład kolibra, Alan.
[8291][8307]Albo motyla.
[8309][8323]Wszystkie boskie|stworzenia są idealne,
[8325][8344]tak jak je stworzył.
[8352][8380]Oprócz ciebie, jesteś do bani.
[8390][8399]Dobra, w porządku.
[8401][8421]Podaj trzy rzeczy, które|byś we mnie zmienił.
[8439][8478]Twoją osobowość,|ubranie i twój adres.
[8547][8555]Dziękuję.
[8572][8616]Twój głos, twoją twarz|i jeszcze raz adres.
[8618][8630]W porządku.
[8632][8668]Twoją fryzurę, twoją|książeczkę i twój adres.
[8687][8702]Wystarczą trzy.
[8704][8727]Daj spokój, uleczamy.
[8744][8787]Twoją sknerowatość,|arogancję i twój adres.
[8789][8817]Wychodzę.
[8819][8855]Hej, to naprawdę działa!
[8916][8930]Twój sposób przeżuwania,
[8932][8957]włosy w uszach i twój adres.
[8970][9002]To przestało być|śmieszne tydzień temu.
[9006][9027]- Sędzia?|- Ciągle śmieszne.
[9044][9062]Gdzie się podział w|ten weekend dzieciak?
[9064][9087]Nie przyjeżdża,|dzięki mojemu bratu.
[9089][9114]Dziękuję, Charlie.
[9138][9147]Jasne, zwal to na mnie.
[9149][9162]Ty nigdy nie jesteś winny.
[9164][9186]Przynajmniej chciałem|rozwiązać nasze problemy.
[9188][9202]Tym głupim "Schematem miłości"?
[9204][9245]To była wymówka, żeby mnie zmienić. Wiedziałeś,|jaki jestem, kiedy się wprowadziłeś.
[9247][9271]- To nie znaczy, że nie możesz dorosnąć.|- Dlaczego ty nie dorośniesz?
[9273][9283]Bo mnie powstrzymujesz!
[9285][9296]Przestańcie!
[9298][9332]Nie widzicie, że|niszczycie tę rodzinę?!
[9378][9407]Co za para homosiów.
[9417][9463]Ustalmy chociaż zasady|traktowania siebie przy Jake'u.
[9465][9481]Jakie?
[9483][9522]Że będziemy rozstrzygać|nasze problemy prywatnie.
[9524][9528]Dobra.
[9530][9543]- I bez obrażania.|- Jasne.
[9545][9555]I sarkazmu.
[9557][9598]My wiemy, że to zabawa, ale|Jake może to źle postrzegać.
[9600][9608]Nie cierpię cię.
[9610][9622]Dokładnie.
[9624][9646]Gdyby usłyszał to Jake,|pomyślałby, że to na poważnie.
[9648][9666]Bo tak jest, nie cierpię cię.
[9668][9697]Zabawne, to jedna z tych|rzeczy, które w tobie podziwiam.
[9699][9716]A teraz ubieraj się,|jedziemy pogadać z Jake'em.
[9718][9743]Przyszła mi do głowy kolejna|rzecz, którą bym w tobie zmienił.
[9745][9756]Co takiego?
[9758][9796]Niezdolność do akceptacji|mojej nienawiści.
[9800][9821]I twój adres!
[9873][9891]Ciągle nie chce spędzić|z wami weekendu.
[9893][9906]Słyszałeś, Al, spadamy.
[9908][9917]Przestań.
[9919][9930]Poważnie, nie potrzebujemy go.
[9932][9957]Sam mogę dłubać w nosie i wycierać|w fotel twojego samochodu.
[9959][9968]Pogadamy z nim.
[9970][9983]- Gdzie jest?|- W swoim pokoju.
[10013][10030]Jak przekonałaś Alana,|że go nienawidzisz?
[10032][10048]- Co?|- Nie chce mi uwierzyć.
[10050][10064]{y:i}Charlie!
[10066][10087]Nie mogę mu zabrać|seksu, tak jak ty.
[10089][10110]Jak na coś wpadniesz, to napisz.
[10192][10211]Robisz się coraz lepszy.
[10213][10238]Tylko ją stroję.
[10240][10268]Tak trzymaj, brachu.
[10270][10297]Co tu robicie?
[10299][10317]Po pierwsze,
[10319][10346]twój wujek i ja chcemy przeprosić
[10348][10361]za nasze zachowanie tydzień temu.
[10376][10391]Ja nie mam za co przepraszać.
[10393][10410]Serio? Więc byłeś idealny?
[10422][10446]Cóż mogę powiedzieć?|Jestem kolibrem.
[10448][10460]Zamknij się, Charlie.
[10462][10484]Nie znoszę cię i|jesteś adoptowany.
[10524][10559]Zdajemy sobie sprawę, że mogliśmy|sprawić, iż czułeś się niekomfortowo.
[10561][10576]I chcemy, żebyś wiedział,
[10578][10602]że damy z siebie|wszystko, by to zmienić.
[10604][10620]Kiedy zaczniecie?
[10622][10639]Teraz.
[10641][10654]- Prawda, Charlie?|- Jasne.
[10656][10673]- Więc, przestaniecie się tyle kłócić?|- Tak.
[10675][10701]I nie ośmieszycie mnie|więcej publicznie?
[10703][10721]Kiedy cię ośmieszyliśmy?
[10723][10741]Ciągle to robisz.
[10743][10759]- Ty nie?|- Ja jestem wesołym wujkiem.
[10761][10784]Kiedyś będzie opowiadał znajomym
[10786][10796]opowieści o mnie.
[10798][10812]O mnie też.
[10814][10835]Tak, swojemu psychiatrze|zaleconemu przez sąd.
[10853][10871]Twoje docinki są po prostu okropne.
[10873][10886]Wiesz, co jest okropne?
[10888][10902]Idiota mieszkający w|moim pokoju gościnnym.
[10904][10928]Przynajmniej nie jest|starzejącym się pięknisiem,
[10930][10954]który desperacko trzyma się|szczątek swojej młodości.
[10956][10978]Chcesz powiedzieć, że tracę urodę?
[10993][11019]Teraz się zmartwiłeś?|Coś ci powiem, koleżko.
[11021][11036]Uroda, to jedyne, co miałeś.
[11038][11064]Bez serca, bez duszy,|żadnego charakteru.
[11066][11078]Bądź szczery.
[11080][11093]Co wolałbyś mieć?
[11095][11116]Moją urodę czy te trzy inne rzeczy?
[11118][11144]Wiesz co? Ugryź mnie!
[11146][11168]Nie mogę uwierzyć,|że mnie ugryzłeś.
[11183][11190]Czekajcie!
[11192][11203]Mieliście z nim porozmawiać.
[11205][11223]Rozmawialiśmy, ciągle|jest zdenerwowany.
[11225][11234]Jak to nastolatek.
[11236][11248]Nie można im przemówić do rozsądku.
[11250][11280]Serio? To poczekajcie.
[11290][11303]{y:i}Nie obchodzi mnie to!
[11305][11327]{y:i}Weekendy to jedyny|{y:i}czas, kiedy mam spokój.
[11333][11348]{y:i}Obaj są frajerami!
[11350][11361]{y:i}Naucz się z tym żyć!
[11363][11400]{y:i}A teraz rusz swoje|{y:i}dupsko i jedź z ojcem!
[11418][11435]Ja prowadzę.
[11437][11449]Siadam z przodu.
[11451][11466]Co ty, dziecko jesteś?
[11468][11489]Ja dziecko? Właśnie mnie ugryzłeś!
[11503][11521]Nie gazuj! Marnujesz paliwo!
[11534][11544]Hej!
[11546][11555]Wracaj tu!
[11557][11591]On macha czy pokazał nam palec?
[11593][11608]Obie dłonie na kierownicy!
[11610][11632]10.00 i 14.00!
[11737][11749]Dobra.
[11751][11801]To załatwia dział "Jak nie|zgadzać się w kochający sposób".
[11803][11829]Poszło nam bardzo dobrze.
[11831][11858]Nie zgadzam się,
[11860][11877]ale w kochający sposób.
[11901][11916]Dobra, następne.
[11918][11948]Rzeczy, które mamy takie same.
[11952][11961]Charlie.
[11963][11983]To samo nazwisko.
[11985][12007]Bardzo dobrze.
[12009][12027]Pijesz?
[12029][12048]Jak najbardziej.
[12116][12147]Rzeczy, które mamy takie same.
[12155][12175]Mama! Obaj mamy tę samą matkę.
[12177][12190]Nie, nie.
[12192][12202]Jesteś adoptowany.
[12204][12243]Racja, racja.
[12245][12256]Zobaczmy.
[12258][12282]Co jeszcze mamy takiego samego?
[12293][12298]Mam jedno.
[12300][12323]Obaj czujemy się nie warci kochania
[12325][12353]i walczymy z homoseksualną paniką.
[12423][12446]Może to tylko ja.
[12448][12466]Może.
[12480][12498]Mam jedno.
[12500][12521]Obaj kochamy Jake'a.
[12523][12534]Jake.
[12548][12563]Tak, kocham go.
[12565][12593]Gdzie jest ten pierdomistrz?
[12595][12611]Chyba śpi.
[12613][12639]Musi wiedzieć, że go kochamy.
[12641][12661]Racja.
[12663][12675]Za rzadko mu to mówimy.
[12677][12715]Chodź, obudzimy go i|powiemy, że go kochamy.
[12717][12739]Dobry pomysł, dobry pomysł.
[12753][12780]Jake!
[12789][12817]Zgadnij, kto cię kocha!