Problemy i ich rozwiązywanie
problem = problem
I think we've got a problem.
Myślę, że mamy problem.
There was only one problem.
Był tylko jeden problem.
It's the key to this problem.
To jest klucz do tego problemu.
trouble = kłopot
Have you had any trouble?
Czy miałeś jakieś kłopoty?
All my troubles are over now.
Wszystkie moje kłopoty się teraz skończyły.
I knew they were in trouble.
Wiedziałem, że oni mieli kłopoty.
catch = kruczek, haczyk (ukryty problem, trudność)
(informal)
She knew there had to be a catch.
Ona wiedziała, że musiał istnieć jakiś haczyk.
It sounds too good to be true - there must be a catch somewhere.
To brzmi za dobrze, żeby było prawdziwe - musi gdzieś być jakiś kruczek.
solve = rozwiązać (znalez
ć rozwiązanie)
You're not going to solve any problems here.
Nie rozwiążesz tu żadnych problemów.
She was determined to solve the mystery.
Ona była zdecydowana rozwiązać tę tajemnicę.
It still doesn't solve our problem, though.
Jednak to nadal nie rozwiązuje naszego problemu.
solution = rozwiązanie (problemu)
I can't see any other solution.
Nie widzę żadnego innego rozwiązania.
The solution was obvious.
Rozwiązanie było oczywiste.
But there's a third solution.
Istnieje jeszcze trzecie rozwiązanie.
deal with sth = radzić sobie z czymś, mieć z czymś do czynienia
We'll have to deal with it.
Będziemy musieli sobie z tym poradzić.
We deal with many frustrated clients.
Mamy do czynienia z wieloma sfrustrowanymi klientami.
handle sth = zająć się czymś, poradzić sobie z czymś
I don't really know how to handle this problem.
Naprawdę nie wiem, jak poradzić sobie z tym problemem.
Let me handle it.
Pozwól mi się tym zająć.
My mum always handled my dad's expenses.
Moja mama zawsze zajmowała się wydatkami mojego taty.
sort out = rozwiązać (problem), uporządkować (sprawy)
Hopefully all the problems will be sorted out soon.
Mam nadzieję, że wszystkie problemy zostaną wkrótce rozwiązane.
I must sort out some things first.
Najpierw muszę uporządkować kilka spraw.
overcome sth = pokonać coś, przezwyciężyć coś
He was able to overcome one hardship after another.
On był w stanie przezwyciężać jedną trudność za drugą.
She managed to overcome her fear of flying at last.
W końcu udało się jej pokonać strach przed lataniem.
You can overcome this disease.
Możesz pokonać tą chorobę.
face sth = stanąć naprzeciw czemuś, wyjść naprzeciw czemuś
When I faced her I wasn't that sure about my decision anymore.
Kiedy stanąłem naprzeciwko niej, nie byłem już tak pewny swojej decyzji.
I faced all my anxieties.
Wyszedłem naprzeciw wszystkim moim obawom.
avoid sth = unikać czegoś, omijać coś
I avoided thinking about that.
Unikałem myślenia o tym.
Her eyes avoided his.
Jej oczy unikały jego oczu.
She's been avoiding me for a month now.
Ona mnie unika od miesiąca.
mix sth up with sth, muddle sth with sth = mylić coś z czymś (synonim: confuse sth with sth)
(BrE)
She mixed up your house with mine.
Ona pomyliła twój dom z moim.
confuse sth with sth = mylić coś z czymś (synonim: mix sth up with sth)
I confused you with my brother.
Pomyliłem cię z moim bratem.
I always confuse the word "work" with the word "walk."
Zawsze mylę słowo "work" ze słowem "walk".
confusing = dezorientujący, mylący
This description is very confusing.
Ten opis jest bardzo mylący.
The situation was very confusing.
Sytuacja była mocno dezorientująca.
confusion = zamieszanie, zamęt
The arrival of the police caused a great deal of confusion.
Przybycie policji spowodowało spore zamieszanie.
His unexpected statement was followed by general confusion.
Jego niespodziewane oświadczenie wywołało ogólny zamęt.
prevent = zapobiegać
Taking vitamins prevents various diseases.
Branie witamin zapobiega różnym chorobom.
We've prevented a big disaster.
Zapobiegliśmy dużej katastrofie.
They couldn't do anything to prevent the problem.
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec problemowi.
prevention = zapobieganie, prewencja
Crime prevention is every policeman's duty.
Zapobieganie przestępstwom jest obowiązkiem każdego policjanta.
Fire alarms are an important part of fire prevention.
Alarmy przeciwogniowe są ważną częścią zapobiegania pożarom.
rise = wzrastać (np. cena)
The temperature outside will rise a little bit later on.
Temperatura na zewnątrz trochę wzrośnie póz
niej.
arise = nadarzać się, powstawać (o problemie, trudnej sytuacji) (synonim: crop up)
I seized the opportunity as soon as it arose.
Wykorzystałem okazję, jak tylko się nadarzyła.
Contact me, if any problems arise.
Skontaktuj się ze mną, jeżeli pojawią się jakieś problemy.
harm = szkoda, krzywda
No harm done!
Nic złego się nie stało!
Their irresponsibility caused a lot of harm.
Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód.
harm = spowodować szkodę, wyrządzić krzywdę
Did he harm you in any way?
Czy on wyrządził ci jakąś krzywdę?
Negative publicity has harmed our campaign.
Negatywny rozgłos wyrządził szkodę naszej kampanii.
responsibility = odpowiedzialność (np. za zrobienie czegoś złego)
I want you to take full responsibility for what happened here.
Chciałabym, żebyś wziął pełną odpowiedzialność za to, co się tu stało.
He should take responsibility for his mistakes.
On powinien wziąć odpowiedzialność za swoje pomyłki.
It wasn't my responsibility to watch him.
Obserwowanie go nie było moją odpowiedzialnością.
sb's fault = czyjaś wina
It's not my fault that we're late.
To nie moja wina, że się spóz
niliśmy.
That was your fault!
To była twoja wina!
blame = wina, odpowiedzialność
He took all the blame.
On wziął na siebie całą winę.
Everyone laid the blame on the government.
Wszyscy zrzucili odpowiedzialność na rząd.
blame = obwiniać, winić
I couldn't blame them.
Nie mogłem ich obwiniać.
Don't blame yourself.
Nie obwiniaj się.
We both messed up, but she blamed only me.
Oboje narobiliśmy bałaganu, ale ona winiła tylko mnie.
blame = potępić, zganić
claim = roszczenie, pretensja, żądanie
One of our representatives will handle your claim.
Jeden z naszych przedstawicieli rozpatrzy twoje roszczenie.
It was a valid claim.
To było uzasadnione żądanie.
claim = domagać się, żądać (o pieniądzach)
Nobody claimed the money.
Nikt nie domagał się tych pieniędzy.
It's strange that he didn't claim anything for damages.
To dziwne, że on nie domagał się niczego za zniszczenia.
claim sth back = żądać zwrotu czegoś
My friend claimed her bracelet back.
Moja koleżanka zażądała zwrotu swojej bransoletki.
I still have your things, because you never claimed them back.
Wciąż mam twoje rzeczy, ponieważ nigdy nie zażądałeś ich zwrotu.
complain = skarżyć się, składać skargę
The customer complained to the manager of the store.
Klient złożył skargę do menedżera sklepu.
He complained to the police about the noise next door.
On poskarżył się policji na hałasy w domu obok.
complain about sth = skarżyć się na coś
She complains about her headaches all the time.
Ona ciągle skarży się na bóle głowy.
It's not the first time someone has complained about our personnel.
To nie jest pierwszy raz, kiedy ktoś skarży się na naszych pracowników.
complaint = skarga, zażalenie
We received an anonymous complaint.
Otrzymaliśmy anonimową skargę.
I decided to file a complaint.
Postanowiłem złożyć zażalenie.
They receive many complaints about the quality of their products.
Oni otrzymują wiele skarg na jakość ich produktów.
suspect = podejrzewać
I suspect that she's lying, but I can't prove it.
Podejrzewam, że ona kłamie, ale nie umiem tego udowodnić.
The police suspected three people, but no one was arrested.
Policja podejrzewała trzy osoby, ale nikt nie został aresztowany.
suspicion = podejrzenie
His behaviour confirmed my suspicions.
Jego zachowanie potwierdziło moje podejrzenia.
Their suspicions turned out to be justified.
Ich podejrzenia okazały się być uzasadnione.
determine = ustalić, ustalać (np. fakty, przyczyny) (synonim: establish)
We haven't determined this yet.
Jeszcze tego nie ustaliliśmy.
The lie-detector test will determine if he's telling the truth.
Wykrywacz kłamstw pozwoli ustalić, czy on mówi prawdę.
We are unable to determine his position.
Nie jesteśmy w stanie określić jego położenia.
advise = poradzić, doradzić
The teacher advised his students to visit the library.
Nauczyciel doradził uczniom, żeby poszli do biblioteki.
I advise you to get out of my way.
Radzę ci zejść mi z drogi.
advice = rada, rady
Could you give me some advice on buying a computer?
Czy mógłbyś mi udzielić kilku rad dotyczących zakupu komputera?
Can I ask your advice about something?
Czy mogę cię poprosić o radę w pewnej sprawie?
tip = wskazówka, rada (synonim: hint)
Have you any tips to give us before we go there?
Czy masz jakieś wskazówki do przekazania nam zanim tam pójdziemy?
She gave me some valuable tips.
Ona udzieliła mi kilku wartościowych wskazówek.
hint = wskazówka, rada (synonim: tip)
I'll give you a hint.
Dam ci wskazówkę.
You should take this hint into your consideration.
Powinieneś wziąć pod uwagę tą radę.
These hints were misleading.
Te wskazówki wprowadziły mnie w błąd.
give up sth, quit sth = rzucić coś, przestać coś robić
(AmE)
It takes a lot of willpower to give up smoking.
Potrzeba dużo siły woli, żeby rzucić palenie.
She gave up her English lessons after the first semester.
Ona przestała brać lekcje angielskiego po pierwszym semestrze.
Copyright (C) 2009 by eTutor.pl and its licensors. All rights reserved.
Efektywna nauka angielskiego online: http://www.etutor.pl