List otwarty w gazecie niedziela, 2 lutego 2003 r
Make Health - Not War!
Oddawajmy si´ zdrowiu, nie wojnie!
List Otwarty lek. med. Matthiasa Ratha
do Prezydenta Stanów Zjednoczonych Ameryki Pó"nocnej George'a Busha
do politycznych przywódców Ęwiata
do spo"eczeł
stwa amerykał
skiego i narodów Ęwiata
"W przededniu ewentualnej wojny Ęwiatowej wzywam Was do zaniechania wszelkich dzia"ał
zbrojnych! Oddawajmy si´
zdrowiu, nie wojnie! Ta wojna nie leŻy w interesie narodów Ęwiata, lecz szczególnych grup interesu, obejmujących, oprócz
Dr Matthias Rath, lekarz i naukowiec,
przemys"u naftowego, takŻe przemys" farmaceutyczny. Bo czy by"o przypadkiem, iŻ to w"aĘnie przemys" farmaceutyczny,
przyczyni" si´ do prze"omu dokonanego w
a nie naftowy, pe"ni" rol´ g"ównego sponsora "stronnictwa wojny" podczas ostatnich wyborów amerykaÅ‚
skich w listopad- zakresie naturalnej kontroli chorób sercowo-
naczyniowych i nowotworowych. Jest on
zie 2002 roku?
cz"onkiem nowojorskiej Akademii Nauk i
innych renomowanych organizacji nauko-
U progu dwudziestego pierwszego wieku ludzkoĘç stoi na rozstaju dróg. Post´p w dziedzinie naturalnego lecznictwa poz- wych. JuÅ» 10 lat temu dr Linus Pauling -
laureat nagrody Nobla w dziedzinie chemii
wala ocaliç miliony istnie ludzkich, ale zagraÅ»a dzia"alnoĘci inwestycyjnej przemys"u farmaceutycznego, liczonej w mili-
oraz pokojowej nagrody Nobla - oĘwiadczy":
ardach dolarów, opierajÄ…cej si´ na patentach i kontynuacji chorób. Ca"y ten przemys" toczy obecnie walk´ o przetrwanie. "PaÅ‚
skie odkrycia są tak waŻne dla milio-
nów ludzi, Że stanowią zagroŻenie dla wielu
D"ugotrwa"y kryzys mi´dzynarodowy i ograniczanie swobód obywatelskich jest mu jak najbardziej na r´k´.
ga"´zi przemys"u. Pewnego dnia moÅ»emy
nawet byç Ęwiadkami wojen prowadzonych
Spo"eczeł
stwo amerykał
skie oraz narody Ęwiata potrzebują strategicznego planu walki z tymi specjalnymi grupami inter-
wy"Ä…cznie w celu zapobieÅ»enia przyj´cia
esu, dzi´ki któremu moÅ»liwe b´dzie ograniczenie ich zaplecza finansowego oraz zapewnienie d"ugotrwa"ego pokoju i tego prze"omu. Jest to czas, w którym musi-
my odwaÅ»nie g"osiç swoje przekonania!" -
zdrowia na naszej planecie. Ten plan zosta" przedstawiony podczas Szczytu Ziemi w Johannesburgu w sierpniu 2002 roku,
Czas ten nadszed" dziĘ.dziĘ.
zaĘ obecnie jest realizowany w coraz wi´kszej liczbie krajów."
Zdrowie dla wszystkich do roku 2020 jest moŻliwe!
Zdrowie naleÅ»y do podstawowych praw cz"owieka. noĘç na najbardziej powszechne choroby, i to zarówno w kra- niezb´dne Ęrodki odÅ»ywcze mogÄ…ce zapobiec tym stanom strony- zdrowie i Å»ycie ludzkie, z drugiej- zysk ze sprzedaÅ»y
1 KaÅ»dy cz"owiek jest uprawniony do korzystania z tego jach uprzemys"owionych, jak i rozwijajÄ…cych si´. PodstawowÄ… chorobowym moÅ»na wyprodukowaç przy niewielkich kosz- opatentowanych leków. KaÅ»dy rzÄ…d i kaÅ»da instytucja publicz-
prawa, bez jakichkolwiek ograniczeł
. Instytucje publiczne i przyczynÄ… najcz´Ä˜ciej wyst´pujÄ…cych stanów chorobowych tach, w dowolnej iloĘci oraz w dowolnym miejscu na Ęwiecie, na i prywatna musi si´ zdeklarowaç, po której stoi stronie.
organizacje prywatne powinny ponosiç odpowiedzialnoĘç za jest chroniczny niedobór mikroczynników odÅ»ywczych, które to jednak rozpowszechnianie informacji ratujÄ…cych Å»ycie jest OsÄ…dzi ich historia.
przekazywanie informacji medycznych, ratujÄ…cych Å»ycie. sÄ… niezb´dne dla optymalnego metabolizmu komórkowego utrudniane.
Cel "Zdrowie dla wszystkich do roku 2020" jest w
Ograniczenie dost´pu do informacji dotyczacych leczenia nat- oraz dla optymalnej stabilnoĘci tkanek "Ä…cznych.
Przemys" farmaceutyczny próbuje chroniç swój globalny 10 zasi´gu wzroku. To, czego natychmiast potrzebujemy,
uralnego, stanowi zbrodni´ przeciwko ludzkoĘci.
W Ęwiecie uprzemys"owionym, wiodącymi przyczynami 8 rynek leków poprzez zakaz stosowania naturalnych Ęrod- to ogólnoĘwiatowe dzia"ania w celu rozpowszechniania
Dzisiaj zdrowie nie jest powszechnie dost´pne dla ludzi i 5 Ęmierci sÄ… zawa"y serca, rak, udary, cukrzyca i nadciĘnie- ków leczniczych. RozwiÄ…zania, które sÄ… skuteczne, przyst´pne wiedzy o korzyĘciach wynikajÄ…cych z lecznictwa naturalnego
2 to z róŻnych przyczyn. Zalicza si´ do nich niesprawiedli- nie. KorzystajÄ…c z dost´pnej wiedzy pochodzÄ…cej z badaÅ‚
nad i nie podlegają ochronie patentowej, zagraŻają samemu istnie- w poszczególnych krajach.
woĘç spo"ecznÄ…, konflikty militarne i inne. Kolejnym istotnym substancjami odÅ»ywczymi i medycynÄ… komórkowÄ…, moÅ»na niu przemys"u farmaceutycznego. Globalny rynek farmaceu-
powodem jest fakt, Å»e najbardziej op"acalny przemys" na znaczÄ…co zredukowaç stany chorobowe i tym samym ocaliç tyczny, o wartoĘci wielu miliardów dolarów, jest zaleÅ»ny od Wzywam
Ęwiecie - przemys" farmaceutyczny - jest przemys"em inwes- miliony istnieł
ludzkich. leków syntetycznych, a te z kolei zapewniajÄ… nadmiernie - Organizacj´ Narodów Zjednoczonych i inne organizacje
tycyjnym opierajÄ…cym si´ na istnieniu i kontynuacji chorób, wysoki zwrot z inwestycji, w oparciu o moÅ»liwoĘç uzyskania mi´dzynarodowe - do promowania polityki naturalnej
Wed"ug danych Organizacji Narodów Zjednoczonych, w
pomimo twierdzeł
, Å»e jest inaczej. Tania profilaktyka, lecze- ochrony patentowej dla leków. Dla zapewnienia ciÄ…g"oĘci ist- ochrony zdrowia z wykorzystaniem wszelkich dost´pnych
6 krajach rozwijajÄ…cych si´, dwa miliardy ludzi cierpiÄ… z
nie i eliminowanie chorób stwarzają zagroŻenie dla przemys"u nienia przemys"u farmaceutycznego - jako najbardziej Ęrodków;
powodu niedoboru sk"adników odŻywczych. Awitaminoza jest
farmaceutycznego, wartego wiele miliardów dolarów. dochodowego przemys"u na Ęwiecie - duŻe korporacje
wiodącą przyczyną chorób prowadzących do Ęlepoty mil-
rozpocz´"y globalnÄ… walk´ o wprowadzenie zakazu - Polityków wszystkich krajów - do wdraÅ»ania leczenia natu-
Wi´kszoĘç dotychczasowych dzia"aÅ‚
na rzecz poprawy ionów osób, a ponadto wspomaga rozwój chorób zakaęnych -
rozpowszechniania informacji dotyczących naturalnych Ęrod- ralnego jako integralnego elementu krajowej polityki
3 zdrowia w skali globalnej zakoł
czy"a si´ poraÅ»kÄ…. w tym takÅ»e AIDS -poprzez os"abianie komórkowych mecha-
ków leczniczych. W"aĘnie z tego powodu przemys" farmaceu- zdrowotnej;
Program Âwiatowej Organizacji Zdrowia, realizowany pod nizmów obronnych w organizmach. KorzystajÄ…c z dost´pnej
tyczny narusza "Codex Alimentarius Commission" Narodów
has"em "Zdrowie dla wszystkich do roku 2000", nie móg" dzisiaj wiedzy w zakresie medycyny komórkowej, moŻna
Zjednoczonych oraz godzi w dzia"alnoĘç innych organizacji - Lekarzy - do stosowania naturalnej opieki zdrowotnej w celu
osiÄ…gnÄ…ç zak"adanych celów, gdyÅ» jego twórcy nie potrafili w ocaliç miliony istnieÅ‚
w krajach rozwijajÄ…cych si´.
krajowych i mi´dzynarodowych. poprawienia stanu zdrowia pacjentów.
wyraÄ™ny sposób oddzieliç go od globalnego "biznesu
Wzywam wszystkich m´Å»czyzn i kobiety do rozpowszechnia-
Likwidacja najbardziej rozpowszechnionych obecnie
chorobowego". Zamiast korzystaç z post´pu w dziedzinie Narody Ęwiata stojÄ… w obliczu jednego z najwi´kszych
nia tych informacji ratujących Życie w celu ochrony zarówno
7 problemów zdrowotnych zaleŻy tylko i wy"ącznie od jed-
medycyny, skupili si´ oni na zmianach administracyjnych w 9 wyzwaÅ‚
w dziejach ludzkoĘci. Prawo do zdrowia i Życia
w"asnego Życia, jak i milionów innych istnieł
ludzkich.
nego czynnika, a mianowicie: jak szybko moŻna
zakresie opieki zdrowotnej. milionów ludzi jest zagroŻone przez zorientowane na zysk
rozpowszechniç informacje na temat prze"omu w badaniach
interesy nielicznych udzia"owców. Cele tych dwóch grup
lek. med. Matthias Rath
W ostatnich latach w dziedzinie medycyny naturalnej nad naturalnym leczeniem. I chociaÅ» wiedza naukowa doty-
interesów są z natury rzeczy nie do pogodzenia: z jednej
Szczyt Ziemi, Johannesburg 2002
4 osiÄ…gni´to post´p, który dramatycznie ograniczy zapadal- czÄ…ca skutecznego zwalczania chorób jest dost´pna i
Wiele krajów wprowadza ten prze"om w Życie:
W Szczycie Ziemi udzia" wzi´"o ponad stu przywódców go celem b´dzie promowanie alternatywnych programów - Inne kraje afrykaÅ‚
skie. Lesotho, Malawi, Mozambik, Suazi, Przy wdraŻaniu tych programów, wyŻej wymienione kraje
pał
stw. Wiele krajów podj´"o dzia"ania zgodne z tym planem i opieki zdrowotnej dla obywateli Zjednoczonych Emiratów Zambia, Zimbabwe i Angola - wprowadzajÄ… w skali ogólno- korzystajÄ… z dost´pnych informacji naukowych na temat
przyj´"o polityk´ leczenia naturalnego w celu poprawienia Arabskich. krajowej podobne programy odÅ»ywiania, oparte na zwalczania chorób sercowo-naczyniowych, nowotworowych i
stanu zdrowia swych obywateli. Wybitne tego przyk"ady to: - Afryka Po"udniowa. Rząd po"udniowoafrykał
ski doceni" spo"ecznoĘciach lokalnych. zakaęnych, w tym AIDS. Dla przyk"adu, wyniki badał
opubli-
decydujÄ…cÄ… rol´ substancji odÅ»ywczych przy wzmacnianiu - Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw WyÅ»ywienia kowane w Sprawozdaniu Narodowej Akademii Nauk USA
- Jordania. Wszystkie dzieci ucz´szczajÄ…ce do szkó" podstawo- systemu immunologicznego w zwiÄ…zku ze zwalczaniem i Rolnictwa (FAO) rozpocz´"a w listopadzie 2002 roku dowiod"y, Å»e sama witamina C moÅ»e zredukowaç aktywnoĘç
wych i Ęrednich otrzymajÄ… darmowe preparaty witaminowe takich chorób zakaÄ™nych, jak gruÄ™lica czy AIDS. Chleb mi´dzynarodowÄ… kampani´ pod has"em "ÚywnoĘç jest pod- wirusa HIV o przesz"o 99% (!).
obejmujÄ…ce witaminy: C, B, D, kwas foliowy i Å»elazo. b´dzie wzbogacany witaminami w skali ogólnokrajowej dla stawowym lekiem na HIV/AIDS".
- Zjednoczone Emiraty Arabskie. W Dubaju, kosztem 1,8 mili- ochrony najuboŻszych przed niedoŻywieniem. Dalsze informacje i egzemplarze raportów z badał
moŻna zna-
arda dolarów, powstanie "Natural Health City", miasto które- leÄ™ç na niniejszej stronie i skopiowaç z niej.
Dlaczego przemys" farmaceutyczny wspiera dzia"ania wojenne?
KaÅ»dy kraj, który przyjmie narodowÄ… polityk´ opartÄ… na sku- równieÅ» najbardziej zagorza"ymi zwolennikami wojny. Na nast´pujÄ…ce fakty równieÅ» naleÅ»y spojrzeç z innej strony: wspar" naturalnego programu leczniczego, lecz obieca"
tecznych terapiach naturalnych, jest "gwoÄ™dziem do trumny" - Donald Rumsfeld by" Dyrektorem Naczelnym i cz"onkiem si´gajÄ…cy 400 miliardów dolarów (!) program subsydiów dla
dla przemys"u farmaceutycznego. Z globalnej batalii, lecznict- zarzÄ…du szeregu mi´dzynarodowych firm farmaceutycznych - Przemys" farmaceutyczny by" najwi´kszÄ… grupÄ… firm farmaceutycznych pod przykrywkÄ… Medicare.
wa naturalnego z interesami finansowymi firm produkujących (Searle, Gilead itp.). Obecnie jest najbardziej zaciek"ym przemys"ową sponsorującą program wojenny administracji - Nawet zaskakująco wysokie wsparcie - w wysokoĘci 15
leki, moÅ»e wy"oniç si´ tylko jeden zwyci´zca. zwolennikiem wojny w administracji Busha, kontrolujÄ…cym Busha podczas wyborów w listopadzie 2002 roku. miliardów dolarów - dla leczenie AIDS w Afryce, w pierws-
Dlatego w"aĘnie farmaceutyczne grupy interesu umieĘci"y miejsca i czas trwania nalotów. - Pierwszymi "beneficjentami" "Ustawy o Bezpieczeł
stwie zej kolejnoĘci przyniesie korzyĘç firmom farmaceutycznym,
swych lobbystów na kluczowych stanowiskach politycznych: Ojczyzny" by"y firmy produkujÄ…ce leki, poniewaÅ» uzyska"y nie zaĘ narodom Afryki. Pomimo skutecznej i dost´pnej
Wojny, d"ugotrwa"e kryzysy mi´dzynarodowe i ograniczanie one gwarancj´ immunitetu dla wszelkich efektów ubocznych alternatywy, tych ludzi uzaleÅ»nia sie od przemyslu farmaceu-
- George Bush i Tony Blair są g"owami dwóch pał
stw wiodą- praw obywatelskich leŻą w interesie kartelu farmaceutyczne- swych produktów! tycznego.
cych prym w eksporcie produktów farmaceutycznych. SÄ… oni go. - W swym or´dziu o stanie paÅ‚
stwa, prezydent Bush nie
"Oddawajmy si´ zdrowiu, nie wojnie! - Make Health Not War!" Matthias Rath, M.D.
Wi´cej informacji: www.dr-rath-health-foundation.org
Popraw zdrowie swojego narodu i z"am kartel farmaceutyczny! Przy"Ä…cz si´ do naszej kampanii"Zdrowie dla wszystkich do roku 2020"!
- OdwiedÄ™ naszÄ… witryn´ internetowÄ… i zapoznaj si´ z podobnymi strategiami, dotyczÄ…cymi naturalnego lecznictwa, funkcjonujÄ…cymi w innych krajach.
- Poinformuj swych politycznych przedstawicieli i wspieraj swój w"asny rząd przy wdraŻaniu programów stanowiących fundament nowego, niezaleŻnego systemu
zdrowotnego.
- Skontaktuj si´ z nami w celu wsparcia rozwoju lokalnych i ogólnonarodowych projektów z zakresie edukacji, opieki zdrowotnej i polityki zdrowotnej.
- Skontaktuj si´ z nami, jeÅ»eli jesteĘ zainteresowany wspieraniem rozpowszechniania w swoim j´zyku oraz w swym kraju, informacji zdrowotnych ratujÄ…cych Å»ycie.
Niniejszy publiczny serwis informacyjny jest finansowany przez miliony pacjentów, którzy skorzystali juŻ z programu naturalnego leczenia. Prosimy o wspieranie tej
globalnej kampanii za pomocą darowizn (szczegó"owe informacje znajdziesz na naszej witrynie internetowej).