Kapitel 1
Die Rektion des Adjektivs
Die Rektion des Adjektivs
Rekcja przymiotnika
abhängig von (Dat.) uzależniony od Viele Menschen sind von den Suchtmitteln abhängig.
angewiesen auf (Akk.) zdany na Herr Mayer ist auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen.
arm an (Dat.) ubogi w Deutschland ist arm an fossilen Energieträgern.
attraktiv für (Akk.) atrakcyjny dla Wien ist attraktiv für Touristen aus aller Welt.
beeindruckt von (Dat.) pod wrażeniem czegoś Wir sind vom Reiz des Landes beeindruckt.
begeistert von (Dat.) zachwycony czymÅ› Ich bin von seiner Lebenseinstellung begeistert.
bekannt durch (Akk.) znany z Berlin ist durch seine Toleranz gegenüber anderen Kulturen
bekannt.
beliebt bei (Dat.) popularny, lubiany wÅ›ród Ist der Kurort bei Ausländern beliebt?
berühmt für (Akk.) sÅ‚ynÄ…cy z Wien ist für seine Kaffeehäuser berühmt.
beschäftigt mit (Dat.) zajÄ™ty czymÅ› Herr Klum ist mit seiner Diplomarbeit beschäftigt.
besorgt um (Akk.) zatroskany o Nicht alle sind um die Umwelt besorgt.
betroffen von (Dat.) dotkniÄ™ty czymÅ› Viele Länder in Afrika sind von der Armut betroffen.
böse auf (Akk.) zÅ‚y na Sei bitte nicht böse auf mich!
charakteristisch für (Akk.) charakterystyczny dla Billardtische sind für Wiener Kaffeehäuser charakteristisch.
dankbar für (Akk.) wdziÄ™czny za Ich bin dir für deine Hilfe unendlich dankbar.
eifersüchtig auf (Akk.) zazdrosny o Ich bin ja gar nicht auf deine Freundin eifersüchtig.
enttäuscht von (Dat.) zawiedziony czymÅ› Naturschützer sind von ihrer Umweltschutzkampagne
für Jugendliche enttäuscht.
fähig zu (Dat.) zdolny do Adam ist fähig zum Besten und zum Schlimmsten.
fertig mit (Dat.) gotowy z; skończyć coś Bist du mit deinem Studium fertig?
freundlich zu (Dat.) przyjazny wobec, dla Anke ist immer zu allen Leuten freundlich.
geeignet für (Akk.) nadajÄ…cy siÄ™ do Herr Müller ist für diese Tätigkeit gar nicht geeignet.
gefährlich für (Akk.) niebezpieczny dla Depressionen sind genauso gefährlich für das Herz
wie Rauchen.
glücklich über (Akk.) szczęśliwy z powodu Markus ist über seine Zukunftsperspektiven glücklich.
interessiert an (Dat.) zainteresowany czymÅ› Bist du an anderen Kulturen interessiert?
neidisch auf (Akk.) zawistny, zazdrosny o Er ist auf meinen Erfolg neidisch.
nett zu (Dat.) miły wobec, dla Alle Mitarbeiter waren sehr nett zu mir.
neugierig auf (Akk.) ciekawy czegoÅ› Bist du auf alles neugierig, was dir Spaß macht?
reich an (Dat.) bogaty w Die Berliner Gegend ist reich an Seen.
schädlich für (Akk.) szkodliwy dla Alkoholkonsum ist für die Gesundheit schädlich.
schuld an (Dat.) winny czemuÅ› Der Mensch ist an der Erderwärmung schuld.
stolz auf (Akk.) dumny z Wir sind stolz auf dich.
süchtig nach (Dat.) uzależniony od Nathalie ist süchtig nach dem Internet.
traurig über (Akk.) smutny z powodu Viele sind über den Verlauf der Umweltaktion traurig.
überzeugt von (Dat.) przekonany o Wir sind von den Vorteilen der Solarenergie überzeugt.
verantwortlich für (Akk.) odpowiedzialny za Wer ist für die Klimaveränderung verantwortlich?
verbunden mit (Dat.) zwiÄ…zany z Die Aktion ist mit einem guten Zweck verbunden.
verheiratet mit (Dat.) zamężna / żonaty z Sie ist mit einem Deutschen verheiratet.
verliebt in (Akk.) zakochany w Ist sie wirklich in diese Stadt so verliebt?
verrückt nach (Dat.) zwariowany na punkcie Barbara ist verrückt nach Pferden.
zufrieden mit (Dat.) zadowolony z Sind Sie mit Ihrer Arbeit zufrieden?
zuständig für (Akk.) odpowiedzialny za Wer ist für die Durchführung der Kampagne zuständig?
162