WSKAy
NIK zASIlANIA lKM - 02 INSTRUKCJA OBSA
UGI
Zakład Mechaniki i Elektroniki
ZAMEl sp.j.
J.W. Dzida, K. A
odzińska
ul. zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland
Tel. [phone], Fax [phone]
www.zamel.pl, e-mail: [e-mail]
OPIS DANE TECHNICZNE
Wskaz
nik zasilania lKM-02 służy
lKM - 02
do sygnalizacji napięcia w sieci trójfazo-
wej. Sygnalizacja realizowana jest przy
zaciski zasilania: l1, l2, l3, opcjonalnie N
pomocy trzech diod lED oznaczonych
znamionowe napięcie zasilania: 230/400 V~
l1, l2, l3. Dostępne są cztery wersje
Tolerancja napiÄ™cia zasilania: -15 ÷ +10 %
kolorystyczne diod lED (czerwona, zie-
Częstotliwość znamionowa: 50 / 60 Hz
lona, żółta, mieszana). Wskaz
nik zasi-
znamionowy pobór prądu w wersji 10/20/30/40: 3,6 / 9 / 4,8 / 6 mA
lania lKM-02 może być zastosowany w
sieciach: TN-C (z punktem zerowym),
Wskaz
nik zasilania: 3x dioda lED
IT (bez punktu zerowego).
liczba zacisków przyłączeniowych: 4
Przekrój przewodów przyÅ‚Ä…czeniowych: 0,2 ÷ 2,5 mm2
Temperatura pracy: -20 ÷ +45 oC
CECHY
Pozycja pracy: dowolna
Mocowanie obudowy: szyna TH35 (wg PN-EN 60715)
Ì Optyczna sygnalizacja obecnoÅ›ci
Stopień ochrony obudowy: IP20 (PN-EN 60529)
napięcia poszczególnych faz,
Klasa ochronności: II
Ì diody lED o podwyższonej emisji
światła, Kategoria przepięciowa: III
Ì duża trwaÅ‚ość elementów Å›wiecÄ…cych, StopieÅ„ zanieczyszczenia: 2
Ì możliwość pracy bez przewodu NapiÄ™cie udarowe: 1 kV (PN-EN 61000-4-5)
neutralnego,
Wymiary: jednomodułowa (17,5 mm) 90x17,5x66 mm
Ì Å‚atwa adaptacja do nietypowych za-
Waga: 50 g
stosowań,
zgodność z normami:
PN-EN 62094-1
Ì obudowa jednomoduÅ‚owa,
PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11
Ì montaż na szynie TH - 35.
wyglÄ…d
Urządzenie należy
podłączyć do sieci trój-
fazowej zgodnie z obo-
wiÄ…zujÄ…cymi normami.
Sposób podłączenia zacisk zasilania (l1) zacisk zasilania (N)
określono w niniejszej
instrukcji. Czynności
UWAGA
zwiÄ…zane z: instalacjÄ…,
podłączeniem i regulacją powinny być
zacisk zasilania (l2) zacisk zasilania (l3)
wykonywane przez wykwalifikowa-
nych elektryków, którzy zapoznali się
z instrukcją obsługi i funkcjami urzą-
dzenia. Demontaż obudowy powodu-
je utratÄ™ gwarancji oraz stwarza nie-
bezpieczeństwo porażenia prądem.
Kontrolki napięcia
Przed rozpoczęciem instalacji należy
upewnić się czy na przewodach przy-
łączeniowych nie występuje napięcie.
Do instalacji należy użyć wkrętaka
krzyżowego o średnicy do 3,5mm. Na
poprawne działanie ma wpływ sposób
transportu, magazynowania i użytko-
wania urzÄ…dzenia. Instalacja urzÄ…dze-
nia jest niewskazana w następujących
przypadkach: brak elementów skła-
dowych, uszkodzenie urzÄ…dzenia lub
jego deformacje. W przypadku nie-
prawidłowego funkcjonowania należy
zwrócić się do producenta.
Symbol oznaczajÄ…cy selektywne zbie-
ranie sprzętu elektrycznego i elektro-
nicznego. Zakaz umieszczania zuży-
tego sprzętu z innymi odpadami.
ver. 0.4.0 _ 2006.01.17_11:25
MOntAż, dZiAłAniE pOdłącZEniE UWAGA!
1. Rozłączyć obwód zasilania bez-
Podłączenie w sieci TN-C Podłączenie w sieci IT Przy nie podłączeniu
piecznikiem, wyłącznikiem nadmia-
przewodu neutralnego
L1 L1 L1 L1
rowoprądowym lub rozłącznikiem
L2 L2 L2 L2
układ może wykazywać
L3 L3 L3 L3
izolacyjnym przyłączonymi do odpo-
N N
niejednorodne wskaza-
wiedniego obwodu.
nia w przypadku niesy-
2. Sprawdzić odpowiednim przyrzą-
metrycznego obciążenia
dem stan beznapięciowy na prze-
poszczególnych faz.
wodach zasilajÄ…cych.
3. zamontować urządzenie lKM-02
w rozdzielni na szynie TH-35.
SchEMAt wEwn.
4. Podłączyć przewody pod zaciski
zgodnie ze schematem podłączenia.
L1 L2 L3 N

5. załączyć obwód zasilania.
Obecność napięcia sieciowego na
danym przewodzie fazowym sygnali-

zowana jest świeceniem odpowiedniej
diody lED. Brak napięcia sieciowego po-
woduje, że dioda lED nie świeci. Do po-
prawnego działania urządzenia niezbęd-
Podłączenie z przewo- Podłączenie bez prze-
na jest obecność, co najmniej dwóch
dem neutralnym (N) wodu neutralnego (N)
różnych potencjałów np. (l1-l2, l3-N).
wyMiAry ObudOwy ZASTOSOWANIE
L
L1
L
L2
67,5
L
L3
45,0
17,5
N
35,3
90,0 15,0

rOdZinA prOduKtu
Wskaz
nik zasilania lKM-02 należy do ro-

dziny wskaz
ników zasilania lKM.
LKM - xx - xx






Zastosowanie typowe:

Wskaz
nik zasilania lKM - 02 sygnalizuje obecność napięcia lub jego brak, na każdej

z faz, sieci trójfazowej. znaczenie diod w układzie:


Ì diody l1 i l3  Å›wiecÄ… sygnalizujÄ…c obecność napiÄ™cia,

Ì dioda l2  nie Å›wieci sygnalizujÄ…c brak napiÄ™cia na fazie l2 (bezpiecznik wyÅ‚Ä…-

czony).
KArtA gwArAncyjnA
Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji 1. zMIE zAMEl SP.J. udziela 24- miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.
2. Gwarancją zMIE zAMEl SP.J. nie są objęte:
a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach,
b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów zMIE zAMEl SP.J.,
c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJ
CEGO lub osoby trzecie a odnoszÄ…cych siÄ™ do wy-
robów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem
sprzedaży,
d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które zMIE zAMEl SP.J. nie ponosi odpowiedzialności.
3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJ
CY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie zMIE zAMEl SP.J. na piśmie po ich stwierdzeniu.
4. zMIE zAMEl SP.J. zobowiÄ…zuje siÄ™ do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami prawa polskiego.
5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do zMIE zAMEl SP.J.
6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.
7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJ
CEGO wynikających z niezgodności towaru z umową.
pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży
ver. 0.4.0 _ 2006.01.17_11:25
16,0
35,5
60,0
66,0
6,2
16,8