sprz臋t
E-TTL II
nowoczesny system pomiaru b艂ysku Canona
Problemy E-TTLa
Dotychczasowy zaawansowany pomiar b艂ysku Canona
E-TTL, podobnie jak canonowski 21-polowy pomiar Swiat艂a
ci膮g艂ego, by艂 silnie powi膮zany z aktywnym polem autofokusa.
Odpowiada艂o to za艂o偶eniu, 偶e w trakcie ekspozycji pole to po-
krywa g艂贸wny obiekt. Nie zawsze jednak tak by艂o po wybra-
niu do ostrzenia pola centralnego, cz臋sto po nastawieniu
ostroSci kadr by艂 zmieniany. Aktywne pole autofokusa mog艂o
wtedy znalex膰 si臋 na odleg艂ym, wymagaj膮cym silnego na-
Swietlenia tle (poziom oSwietlenia b艂yskiem spada wraz
z kwadratem odleg艂oSci), czego skutkiem by艂o przeSwietlenie
wyostrzonego planu. Poza tym, gdy pomiar Swiat艂a powi膮za-
ny by艂 z aktywnym polem autofokusa, na ekspozycj臋 wp艂ywa-
艂a jasnoS膰 kadru w miejscu, na kt贸re nastawiona zosta艂a
ostroS膰. Nawet je偶eli uj臋cie nie zosta艂o przekadrowane, ale
wyostrzyliSmy na ciemny obiekt, tak偶e otrzymywaliSmy prze-
Swietlone zdj臋cie.
Z sytuacj膮, gdy na ekspozycj臋 wp艂ywa niekorzystnie ja-
snoS膰 fragmentu kadru, kt贸ry pokrywa艂 si臋 z aktywnym polem
(czy polami) autofokusa, mieliSmy najcz臋Sciej do czynienia
przy fotografowaniu z automatycznym wyborem tego pola.
Automatyka zawsze poszukiwa艂a obszar贸w jak najbardziej dla
niej czytelnych, kt贸re z regu艂y by艂y w艂aSnie kontrastowe i... ja-
sne. Takie powi膮zanie ekspozycji z jasnymi (bia艂ymi) elemen-
tami obrazu, cz臋sto nawet ma艂o wa偶nymi dla ca艂ego zdj臋cia,
powodowa艂o jego niedoSwietlenie.
Ekstremalnie niepokoj膮ca sytuacja wyst臋powa艂a wtedy,
gdy obydwa czynniki fa艂szuj膮ce prawid艂owy dob贸r ekspozycji
odleg艂oS膰 t艂a i jego jasnoS膰 nak艂ada艂y si臋 na siebie. Je偶eli
na przyk艂ad po przekadrowaniu aktywne pole autofokusa wy-
pada艂o na odleg艂ym tle, kt贸re do tego by艂o ciemne, pierwszy
plan by艂 naprawd臋 pot臋偶nie przeSwietlony! Przed b艂臋dami te-
go rodzaju mo偶na by艂o si臋 ustrzec r臋cznie wyzwalaj膮c przed-
b艂ysk pomiarowy (FEL), ale i on wymaga艂 obiektu o Sredniej ja-
snoSci. W rozwi膮zaniu tych problem贸w m贸g艂 wi臋c pom贸c je-
dynie nowy algorytm pomiaru Swiat艂a.
Przez kilka ostatnich lat canonowski E-TTL by艂 naj-
bardziej wszechstronnym ze znanych system贸w Jak dzia艂a E-TTL II?
pomiaru b艂ysku. Pracowa艂 w pe艂nej wersji w prze-
r贸偶nych konfiguracjach i dawa艂 precyzyjne naSwie- Chc膮c ostatecznie usun膮膰 niedoci膮gni臋cia automatyki E-TTL,
tlenia. Tylko czasami zdarza艂y mu si臋 wpadki , cze- Canon zrezygnowa艂 ze swego podstawowego (dla wyznacza-
go nie mo偶na by艂o powiedzie膰 o ma艂o uniwersal- nia ekspozycji) za艂o偶enia Scis艂ego powi膮zania pomiaru Swia-
nym, ale za to korzystaj膮cym z informacji o odleg艂o- t艂a z aktywnym polem autofokusa. Nowemu algorytmowi wy-
Sci, konkurencyjnym systemie Nikona. Aby zwi臋k- znaczy艂 zadanie bezpoSredniego wykrycia w kadrze fotografo-
szy膰 precyzj臋 naSwietlania w trudnych sytu- wanego obiektu i przy艂o偶enia w艂aSnie do niego najwi臋kszej
acjach, Canon musia艂 udoskonali膰 algorytm pomia- wagi przy ustalaniu ekspozycji b艂yskiem. W trudnych sytu-
ru Swiat艂a. I udoskonali艂 rok temu, wraz z cyfro- acjach pomiar dodatkowo wspiera przekazywana z odpo-
wym EOSem-1D Mark II, zaprezentowa艂 now膮 au- wiedniego obiektywu informacja o odleg艂oSci. Ca艂a procedu-
tomatyk臋 b艂ysku E-TTL II. ra wygl膮da tak:
48
" Po naciSni臋ciu spustu migawki do ko艅ca, ale jeszcze przed
"
emisj膮 przedb艂ysku pomiarowego, wielosegmentowa ma-
tryca dokonuje pomiaru Swiat艂a zastanego (ci膮g艂ego).
" Nast臋pnie emitowany jest przedb艂ysk i ta sama matryca
"
mierzy poziom Swiat艂a b艂yskowego w ka偶dym ze swych
segment贸w pomiarowych.
" Teraz nast臋puje wa偶na cz臋S膰 procedury wskazanie
"
obiektu. Wyniki pomiar贸w Swiat艂a zastanego, oraz przedb艂y-
sku, dla ka偶dego z segment贸w matrycy, zostaj膮 ze sob膮 po-
r贸wnane. Segmenty pokrywaj膮ce obiekt wykazuj膮 du偶膮 r贸偶-
nic臋 pomi臋dzy obydwoma pomiarami, poniewa偶 odbity od
blisko po艂o偶onego obiektu przedb艂ysk jest intensywny, a po-
ziom Swiat艂a zastanego niski (na przyk艂ad w pomieszcze-
niach). Odwrotnie jest w przypadku oddalonego t艂a tu od-
bite Swiat艂o przedb艂ysku jest s艂abe, wi臋c r贸偶nica obydwu
pomiar贸w ma艂a. Zatem segmenty matrycy wykazuj膮ce
du偶膮 r贸偶nic臋 pomi臋dzy odczytami dla Swiat艂a zastanego
i przedb艂ysku z du偶ym prawdopodobie艅stwem wskazuj膮
obiekt. To one w艂aSnie zostaj膮 wybrane do okreSlenia pozio-
mu naSwietlenia b艂yskiem.
Canon Speedlite 580EX to lampa o znacznie lepszej w stosunku do po-
przedniczki Speedlite a 550EX ergonomii. 艁atwiej operujemy przyciska-
mi, a tylko jeden z nich wystarcza do aktywacji tryb贸w synchronizacji b艂y-
sku z super-kr贸tkimi ekspozycjami i na drug膮 zas艂onk臋 migawki. WartoSci
poszczeg贸lnych parametr贸w wygodnie i szybko dobieramy pokr臋t艂em, kt贸-
rego centralny przycisk s艂u偶y do wyboru funkcji, czy parametr贸w, oraz do
zatwierdzania ich wartoSci (odpowiada poprzedniemu przyciskowi
SEL/SET). Lampa automatycznie mo偶e te偶 dostosowywa膰 zoom palnika do
efektywnego k膮ta widzenia obiektywu (nowy symbol w prawym, g贸rnym
roku wySwietlacza LCD). G艂owica lampy nie ma ju偶 blokady ruch贸w w po-
ziomie. PoprawnoS膰 ekspozycji wskazuje teraz pod艂u偶na dioda, znajduj膮ca
si臋 poni偶ej lampki testowej, a w艂膮czona lampa zawsze pracuje w trybie
oszcz臋dnoSci energii (brak trzeciej pozycji w艂膮cznika).
49
Canon Speedlite 580EX
Najnowsza topowa lampa b艂yskowa Canona Speedlite 580EX opracowana zo-
sta艂a na bazie poprzedniego modelu flagowego (Speedlite 550EX), ze specjalnym
uwzgl臋dnieniem potrzeb lustrzanek cyfrowych. Wprowadzono w niej te偶 kilka spraw-
dzonych ju偶 rozwi膮za艅 z lamp konkurencyjnych. Speedlite 580EX ma liczb臋 przewod-
ni膮 58 (105 mm, ISO 100, m) i kryje Swiat艂em pole widzenia obiektyw贸w ju偶 od 14
mm (z wbudowanym dyfuzorem). Zoom palnika pracuje w dotychczasowym zakresie
24-105 mm, ale automatycznie dostosowuje k膮t Swiecenia do trzech rozmiar贸w ma-
tryc stosowanych w lustrzankach Canona (pe艂na klatka, o krotnoSci 1.3x i 1.6x).
Oszcz臋dza to energi臋 i daje szybsz膮 gotowoS膰 do nast臋pnego b艂ysku, chocia偶 nomi-
nalny czas 艂adowania nowego flesza tak偶e zosta艂 skr贸cony o 25%. Speedlite 580EX
przekazuje do korpusu cyfrowej lustrzanki informacje o temperaturze barwowej emi-
towanego Swiat艂a, z kt贸rych korzysta system balansu bieli (automatyka lub nastawie-
nie predefiniowane b艂ysku).
OczywiScie Speedlite 580EX wsp贸艂pracuje r贸wnie偶 z analogowymi lustrzankami Cano-
na realizowane s膮 w贸wczas pomiary E-TTL II, E-TTL i TTL. Dost臋pna jest mi臋dzy inny-
mi synchronizacja z pocz膮tkiem i ko艅cem otwarcia migawki, synchronizacja z super-
-kr贸tkimi czasami ekspozycji, autobraketing i korekcja b艂ysku (mog膮 by膰 艂膮czone). Tak偶e
stroboskop do 199 Hz, oraz tryb r臋czny z redukcj膮 energii co 1/3 EV to nowoS膰 w lam-
pach Canona (redukcja w d贸艂 do 1/128). Zwi臋kszona zosta艂a powtarzalnoS膰 b艂ysk贸w te-
raz tolerancja wynosi tylko +/ 0.3 EV.
Speedlite 580EX steruje bezprzewodowo b艂yskiem innych fleszy serii EX, mo偶e te偶
pracowa膰 jako lampa podporz膮dkowana. System wspomagania autofokusa jest oczy-
wiScie kompatybilny ze wszystkimi polami dowolnego EOSa, tak偶e dziewi臋cioma no-
wego EOSa 20D.
Du偶膮 zalet膮 Speedlite a 580EX jest jego uproszczona obs艂uga. G艂owica lampy teraz zaopatrzona we wbudowany
bia艂y ekranik wykonuje wszystkie podstawowe ruchy, ale w poziomie obraca si臋 o 180 stopni zar贸wno w lewo, jak
i prawo. Ruchy g艂owicy blokowane s膮 wygodnie i szybko tylko jednym przyciskiem. Ergonomi臋 lampy poprawia te偶 po-
pularne w rozwi膮zaniach konkurencyjnych pokr臋t艂o, oraz 艂atwiej obs艂ugiwane przyciski.
Wraz ze Speedlitem 580EX pojawi艂y si臋 nowe akcesoria zasilacz bateryjny CP-E3, oraz wysi臋gnik SB-E1. Speedli-
te 580EX ma ju偶 14 funkcji indywidualnych, jest w臋偶szy, zgrabniejszy i l偶ejszy od poprzednika. Jego wymiary wynosz膮
76 x 134 x 114 mm, masa 375 g (bez baterii), a cena 499 euro.
" W tak wyselekcjonowanych segmentach odczyt przedb艂y-
"
sku zostaje odpowiednio wywa偶ony i uSredniony tu
tkwi ca艂a tajemnica nowego systemu. P贸xniej jest jeszcze
por贸wnywany z pomiarem Swiat艂a zastanego. W ko艅cu zo-
staje ustalona i wprowadzona do pami臋ci systemu ener-
gia b艂ysku zasadniczego.
" Na koniec wyzwalana jest migawka przy odmierzonej jesz-
"
cze przed ekspozycj膮 iloSci Swiat艂a b艂yskowego, a ca艂a
opisana procedura zajmuje drobny u艂amek sekundy!
Zalety nowego algorytmu pomiaru b艂ysku
Nowego systemu nie zmyli ju偶 przekadrowanie po wy-
ostrzeniu, co w aspekcie opisanej procedury jest chyba zrozu-
mia艂e. Nie powinna go te偶 zmyli膰 jasnoS膰 obiektu, bo r贸偶nice
pomi臋dzy dokonanymi z niego pomiarami Swiat艂a zastanego
i przedb艂ysku b臋d膮 i tak stosunkowo du偶e. Przy pomiarach na
odleg艂e t艂o r贸偶nice te s膮 istotnie wi臋ksze. Obiekt wi臋c zosta-
nie wskazany prawid艂owo, a system odpowiednio wywa偶y
i uSredni odczyt przedb艂ysku. Mo偶e przy tym skorzysta膰 z od-
czyt贸w dla pozosta艂ych obiekt贸w znajduj膮cych si臋 w identycz-
nej, co obiekt g艂贸wny odleg艂oSci, czy te偶 w ko艅cu z prze-
kazywanej z obiektywu informacji o odleg艂oSci. A wi臋c bez
wzgl臋du na po艂o偶enie obiektu w kadrze, jego wielkoS膰, czy
te偶 jasnoS膰, wyznaczona energia b艂ysku nie powinna zmieni膰
si臋 radykalnie, daj膮c du偶膮 dok艂adnoS膰, a tak偶e powtarzalnoS膰
Wzorem zaawansowanych fleszy Nikona, energi臋 b艂ysku w ma- ekspozycji.
nualu w canonowskiej lampie Speedlite 580EX dobieramy
Je偶eli natomiast niekt贸re segmenty matrycy wyka偶膮 eks-
z drobnym krokiem 1/3 EV, a po wyci膮gni臋ciu dyfuzora k膮t roz-
tremalnie du偶膮 r贸偶nic臋 pomi臋dzy pomiarami Swiat艂a zastane-
sy艂u Swiat艂a pokrywa ju偶 pole widzenia obiektywu ma艂oobrazko-
wego o ogniskowej 14 mm.
go i przedb艂ysku, oznacza to, 偶e prawdopodobnie pokrywaj膮
50
obiekt o wyj膮tkowo wysokim wsp贸艂czynniku odbicia Swiat艂a,
na przyk艂ad wykonany ze szk艂a. System zignoruje je, o ile nie
pokrywaj膮 si臋 z wyznaczonym obiektem, lub te偶 skoryguje od-
czyt przedb艂ysku do niskiego poziomu tak, aby unikn膮膰 niedo-
Swietlenia. Z regu艂y dopiero w nietypowych sytuacjach tego
rodzaju E-TTL II korzysta z informacji o odleg艂oSci. Pochodzi
ona z pokrywaj膮cego obiekt aktywnego pola autofokusa
i istotnie wspomaga prac臋 systemu.
Korzystanie z E-TTLa II
System pomiaru b艂ysku E-TTL II zastosowany zosta艂 we
wszystkich lustrzankach Canona wprowadzonych po
EOSie-1D Mark II, a wi臋c cyfrowych Canonach EOS-1Ds
Mark II, EOS 20D i EOS 350D, oraz analogowych EOS
30V Date/33V i EOS 300x. E-TTL II tak jak jego poprzed-
nia wersja realizowany jest przy wsp贸艂pracy ze wszystki-
mi lampami serii EX, w tym obecnie topow膮 Canon Speedli-
te 580EX. Natomiast informacj臋 o odleg艂oSci przenosz膮 do
korpusu g艂贸wnie oryginalne obiektywy wyposa偶one w pier-
Scieniowy silnik USM (praktycznie wszystkie obecnie do-
st臋pne modele optyki zaawansowanej i profesjonalnej),
oraz EF 50 mm f/1.4 USM, MP-E 65 mm f/2.8, EF 28-105 mm
f/4-5.6 USM, EF 28-105 mm f/ 4-5.6 DC, EF 90-300 mm f/4.5-
5.6 USM, EF 90-300 mm f/4.5-5.6 DC i EF 28-200 mm f/3.5-
5.6 USM. O optyce niezale偶nej Canon oczywiScie nie wspo-
mina...
Test E-TTLa II w trudnych sytuacjach
Celem testu nowego systemu pomiaru b艂ysku Canona
E-TTL II by艂o sprawdzenie precyzji naSwietlania w sytu-
acjach k艂opotliwych dla dotychczasowego E-TTLa. Bada艂em
ekspozycj臋 przy u偶yciu lampy obiektu o Sredniej jasnoSci
przy przekadrowaniu uj臋cia na odleg艂e, ciemne t艂o w sytu-
acji, gdy oSwietlenie zastane by艂o znikome. OkreSla艂em te偶
ekspozycj臋 w tych samych warunkach obiektu jasnego (bia-
艂ego). Ponadto sprawdzi艂em, czy naSwietlenia b艂yskiem tych
motyw贸w zale偶膮 od ich wielkoSci (u偶ytej ogniskowej), oraz
jak sprawuje si臋 E-TTL II z optyk膮 niezale偶n膮, w przypadku
Wbudowany bia艂y ekranik oraz
pojedyncza blokada ruch贸w g艂o-
wicy, to kolejne usprawnienia
Speedlite a 580 EX i zarazem po-
dobie艅stwa do zaawansowa-
nych lamp konkurenta. W zesta-
wie handlowym nie ma jednak
dodatkowej nasadki rozpraszaj膮-
cej, tak zwanego kube艂ka .
51
W sytuacji, gdy b艂ysk jest g艂贸wnym xr贸d艂em Swiat艂a, E-TTL II prawid艂owo eksponuje obiekt o Sredniej jasnoSci zar贸wno gdy znajduje si臋 w centrum ka-
dru, jak i na jego brzegu. Po przekadrowaniu, ostrz膮ce centralne pole autofokusa wypada na czarnym tle, a mimo to ekspozycja nie zmienia si臋, nawet gdy
motyw zajmuje znacznie mniejsz膮 ni偶 poprzednio cz臋S膰 kadru. Identyczny efekt naSwietlenia w obydwu przypadkach wyst膮pi艂 r贸wnie偶 przy zdj臋ciach z opty-
k膮 niezale偶n膮 (Tokina AT-X AF 28-70 mm f/2.6-2.8 Pro II).
Sprz臋t: Canon EOS 20D + EF-S 10-22 mm f/3.5-4.5 USM + Speedlite 580EX, ekspozycja: 1/250 s, f/8, ISO 100, ogniskowa: 22 mm.
kt贸rej najprawdopodobniej nie jest przekazywana informacja
o odleg艂oSci. Drug膮 cz臋S膰 testu wykona艂em w plenerze, do-
Swietlaj膮c zacienione obiekty i uzupe艂niaj膮c b艂yskiem sceny B艂ysk jako g艂贸wne xr贸d艂o Swiat艂a,
oSwietlone s艂abo, cho膰 r贸wnomiernie. t艂o oddalone i ciemne
W ka偶dym przypadku zwraca艂em uwag臋 na stabilnoS膰 ba-
"
lansu bieli przy kolejnych zdj臋ciach oraz na powtarzalnoS膰 pre- " Przy przekadrowaniu obiektu o Sredniej jasnoSci (tablica
cyzji naSwietle艅. Fotografowa艂em lustrzank膮 cyfrow膮 Canon GretagMacbeth) ekspozycja b艂yskiem nadal by艂a prawid艂o-
EOS 20D, ostrz膮c centralnym czujnikiem autofokusa. Aparat wa, nawet gdy obiekt zajmowa艂 tylko w膮ski wycinek na
wyposa偶ony by艂 w obiektyw Canon EF-S 10-22 mm f/3.5-4.5 brzegu kadru. NaSwietlenie praktycznie nie zale偶a艂o od po-
USM i lamp臋 b艂yskow膮 Canon Speedlite 580EX. W plenerze 艂o偶enia obiektu, jego wielkoSci, czy u偶ytej ogniskowej.
u偶ywa艂em te偶 zooma Canon EF 70-200 mm f/4L USM, a przy Brawo! Prawid艂ow膮 ekspozycj臋 uzyskiwa艂em r贸wnie偶 przy
zdj臋ciach w pomieszczeniach optyki niezale偶nej Tokiny AT-X odbijaniu b艂ysku, czy te偶 wczeSniejszym jego zapami臋ta-
AF 28-70 mm f/2.6-2.8 Pro II. niu (FEL).
Eleganckie doSwietlenie
b艂yskiem bez jego korek-
cji. Zmniejszenie poziomu
b艂ysku o 1/2 EV mog艂oby,
co prawda, zmniejszy膰 ja-
snoS膰 wyzwalaj膮cej mi-
gawk臋 d艂oni.
Sprz臋t: Canon EOS 20D +
EF 70-200 mm f/4L USM +
Speedlite 580EX, ekspozy-
cja: 1/250 s, f/8, ISO 800,
ogniskowa: 100 mm.
52
" Prawid艂owo eksponowany b艂yskiem bezpoSrednim by艂 tak-
"
偶e znajduj膮cy si臋 w centrum kadru obiekt zupe艂nie bia艂y.
DoSwietla艂em z tej samej odleg艂oSci, ale przy r贸偶nych ogniskowych, a wi臋c
System najwyraxniej korzysta艂 z informacji o odleg艂oSci
przy r贸偶nej wielkoSci obiektu w kadrze. Uzyska艂em naturalny i wyr贸wnany
(obiektyw z USM), co da艂o wspania艂y rezultat. Jednak po
efekt bez ingerencji w prac臋 automatyki E-TTL II przynajmniej na pierw-
przekadrowaniu uj臋cia (obiekt z boku kadru) wyst膮pi艂o pew- szych dw贸ch zdj臋ciach. Trzecie zdj臋cie zdradza minimalnie zwi臋kszony
udzia艂 b艂ysku, ale nadal naSwietlone jest prawid艂owo (niekt贸rzy mo偶e wole-
ne niedoSwietlenie (do 1 EV), podobne do tego jakie otrzy-
liby wprowadzi膰 tutaj korekcj臋 1/2 EV).
mywa艂em w ka偶dej sytuacji zapami臋tuj膮c b艂ysk (FEL). Nie
by艂o natomiast charakterystycznego dla dawnego syste- Sprz臋t: Canon EOS 20D + EF-S 10-22 mm f/3.5-4.5 USM + Speedlite 580EX.
mu przeSwietlenia! Niestety, przy odbijaniu b艂ysku nasta-
Ogniskowa: 22 mm, ekspozycja: 1/250 s, f/8, ISO 400
O
g
n
i
s
k
o
w
a
:
2
2
m
m
,
e
k
s
p
o
z
y
c
j
a
:
1
/
2
5
0
s
,
f
/
8
,
I
S
O
4
0
0
wiona odleg艂oS膰 nie by艂a w stanie pom贸c systemowi (praw-
dopodobnie w og贸le nie jest wtedy uwzgl臋dniana). Rezultat
podobne niedoSwietlenie obiektu, niemal identyczne tak-
偶e po przekadrowaniu.
" Fotografuj膮c obiekt o Sredniej jasnoSci obiektywem nieza-
"
le偶nym (Tokina) naSwietlenia r贸wnie偶 by艂y prawid艂owe
w ka偶dej z wymienionych wczeSniej sytuacji. Co ciekawe,
nawet przy bia艂ym obiekcie rezultaty by艂y analogiczne do
uzyskanych optyk膮 z pe艂n膮 wymian膮 informacji! Czy偶by
wi臋c profesjonalna Tokina AT-X AF 28-70 mm f/2.6-2.8 Pro
II, wyposa偶ona jakby nie by艂o w oryginalny chip Cano-
na, przekazywa艂a dane o odleg艂oSci fotografowanego
obiektu?
B艂ysk jako uzupe艂niaj膮ce xr贸d艂o Swiat艂a
" B艂ysk uzupe艂niaj膮cy (doSwietlaj膮cy) na og贸艂 zawsze wywa-
"
Ogniskowa: 14 mm, ekspozycja: 1/350 s, f/8, ISO 400
O
g
n
i
s
k
o
w
a
:
1
4
m
m
,
e
k
s
p
o
z
y
c
j
a
:
1
/
3
5
0
s
,
f
/
8
,
I
S
O
4
0
0
偶ony by艂 prawid艂owo zar贸wno przy jasnym, jak i ciemnym
tle. Wprowadzanie ewentualnych korekcji pozostawa艂o je-
dynie kwesti膮 gustu fotografuj膮cego. Poziom doSwietlenia
praktycznie nie zale偶a艂 od pozycji obiektu w kadrze, czy je-
go wielkoSci (u偶ytej ogniskowej).
" Przy intensywnym (wielokrotnym i szybkim) fotografowaniu
"
tego samego obiektu zar贸wno w pomieszczeniach, jak
i plenerze balans bieli zachowywa艂 si臋 rzeczywiScie stabil-
nie. Jednak precyzja ekspozycji b艂yskiem nie zawsze by艂a
powtarzalna. To dziwne wobec zapewnie艅 producenta, ale
jak najbardziej prawdziwe!
E-TTL II naprawd臋 dobry!
E-TTL II rzeczywiScie sprawuje si臋 lepiej w sytuacjach trud-
nych dla dotychczasowego E-TTLa. Przy przekadrowaniach
na ciemnym tle nie przeSwietla ju偶 pierwszego planu nawet
przy optyce niezale偶nej. Przy b艂ysku bezpoSrednim prawid艂o- Ogniskowa: 10 mm, ekspozycja: 1/500 s, f/8, ISO 400
O
g
n
i
s
k
o
w
a
:
1
0
m
m
,
e
k
s
p
o
z
y
c
j
a
:
1
/
5
0
0
s
,
f
/
8
,
I
S
O
4
0
0
wo te偶 naSwietla jasne obiekty. Daje wi臋c wymarzone przez
wielu fotografuj膮cych lustrzankami Canona rezultaty. Tak偶e
uzupe艂nianie b艂yskiem Swiat艂a ci膮g艂ego jest na najwy偶szym
poziomie, ale do tego Canon nas ju偶 przyzwyczai艂. Precyzja
pracy E-TTLa II z regu艂y nie zale偶y od wielkoSci obiektu, cho膰
czasami zdarza si臋 jej niepe艂na powtarzalnoS膰. Natomiast ba-
lans bieli wydaje si臋 ca艂kowicie stabilny. W sumie E-TTL II
to naprawd臋 dobry, a by膰 mo偶e nawet najlepszy z nowocze-
snych system贸w pomiaru b艂ysku.
Jaros艂aw Miko艂ajczuk
J
a
r
o
s
艂
a
w
M
i
k
o
艂
a
j
c
z
u
k
Za wypo偶yczenie sprz臋tu do testu (Canon EOS 20D,
Z
a
w
y
p
o
偶
y
c
z
e
n
i
e
s
p
r
z
臋
t
u
d
o
t
e
s
t
u
(
C
a
n
o
n
E
O
S
2
0
D
,
obiektyw Canon EF-S 10-22 mm f/3.5-4.5 USM, lampa
o
b
i
e
k
t
y
w
C
a
n
o
n
E
F
-
S
1
0
-
2
2
m
m
f
/
3
.
5
-
4
.
5
U
S
M
,
l
a
m
p
a
b艂yskowa Canon Speedlite 580EX) dzi臋kujemy sklepowi
b
艂
y
s
k
o
w
a
C
a
n
o
n
S
p
e
e
d
l
i
t
e
5
8
0
E
X
)
d
z
i
臋
k
u
j
e
m
y
s
k
l
e
p
o
w
i
internetowemu www.pstryk.pl.
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
e
m
u
w
w
w
.
p
s
t
r
y
k
.
p
l
.
55
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
ANALIZA KOMPUTEROWA SYSTEM脫W POMIAROWYCH 鈥 MSEMIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE I0 04 2012 OiOWielofunkcyjny system pomiarowy HANDYPROBE HP2MIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE0 04 2012 WEiAMiernictwo i systemy pomiarowe II LABorat str 2Komputerowe systemy pomiaroweMIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE0 04 2012 MechOchrona przed przepi臋ciami system贸w pomiarowychnie ma na liscie MIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE0 04 2012nie ma na liscie MIERNICTWO I SYSTEMY POMIAROWE0 04 2012ZIMK21 Miernictwo i systemy pomiaroweMiernictwo i systemy pomiarowe II LABSystemy pomiarowe Sprz臋t6 Elektroniczne systemy pomiaru k膮t贸wsystemy pomiaroweZIMK72 Miernictwo i systemy pomiarowewi臋cej podobnych podstron