05
Technical
TI 05-01 11 01 B
information
pl
Zakłócenia w pracy układu zmiany biegów Opticruise
lub CS
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy autobusów 4-ej serii z Opticruise
lub CS (Comfort Shift).
Podstawa
Zdarzały się przypadki zakłóceń w pracy
układu zmiany biegów Opticruise lub CS.
Do złączy C513 i C548, które działają jako
styczniki dz
wigni zmiany biegów, przedosta-
wały się wilgoć i brud. To powodowało
zwarcie lub przerwę w sygnałach z dz
wigni
zmiany biegów, w wyniku czego jednostka
sterująca otrzymywała nieprawidłowe syg-
nały i nie zmieniała biegu. Tworzyły się rów-
nież różnego rodzaju kody usterek.
Złącza znajdują się przy miejscu kierowcy
na podwoziu. Po zabudowie karoserii, w za-
leżności od jej typu i producenta, te dwa
złącza były przenoszone w nieosłonięte
miejsce poza karoserią, pod podłogą przy
miejscu kierowcy. Złącza nie są zabezpie-
czone przed brudem i wilgocią, na które są
narażone w tym miejscu.
Rozwiązanie produkcyjne
Dwa nowe złącza, które są bardziej odporne
na działanie wody i brudu, zostały wdrożone
do produkcji od następujących numerów
podwozi:
Scania Katrineholm 1 839 994
Scania Ameryka A
acińska 3 524 682
W przypadku Opticruise są to dwa 5-biegu-
nowe złącza z nowym oznaczeniem C2084 i
C2085. W przypadku CS są to dwa 10-biegu-
nowe złącza z nowym oznaczeniem C2082 i
C2083.
Scania CV AB 2001-11
1 (4)
Rozwiązanie serwisowe
C 2084
Jeżeli zdarzy się, że autobus nie będzie pra-
OPC 48.PK+E5-48 OPC 48.PK+S101-54
widłowo zmieniał biegów, należy sprawdzić
1
OPC 28.BK+E5-28 OPC 28.BK+S101-34
2
dwa złącza C513 i C548. W razie potrzeby
OPC 29.YE+E5-29 OPC 29.YE+S101-84
3
wymień złącza zgodnie poniższym opisem
OPC 10.BK+E5-10 OPC 10.BK+S101-44
4
12.WH+E5-12
OPC OPC 12.WH+S100-6
czynności.
5
6
7
Opis czynności
1. Odłącz zarówno złącza jak i konektory z
obu wiązek przewodów.
C 2085
OPC 36.RD+C505/G-1 OPC 36.RD+S101-53
1
36.RD+E5-36
2. Załóż nowe konektory, osłony zabez- OPC OPC 36.RD+S100-2
2
OPC 47.BN+E5-47 OPC 47.BN+S101-74
pieczające, koszulki termokurczliwe i
3
OPC 11.BU+E5-11 11.BU+S101-64
OPC
złącza. Zobacz schemat instalacji. 4
31.BK+G502-7 31.BK+S100-3
5
6
3. Dla Opticruise: Zaślep styki 6 i 7 w obu
7
złączach.
Opticruise
Dla CS: Zaślep styk 10 w obu złączach.
4. Połącz złącza i zamocuj uchwyt.
W przypadku wymiany wiązki przewodów
C 2082
dz
wigni zmiany biegów, należy również wy-
CS42.YE+C504-12
CS42.YE+S518-2
1
mienić złącza na głównej wiązce prze-
CS4.VT+C504-2 CS4.VT+S518-4
2
wodów.
CS41.GN+C504-11
CS41.GN+S518-6
3
CS5.OG+C504-3 CS5.OG+S518-8
4
CS24.GY+C504-8 CS24.GY+S518-10
Dla Opticruise: Wymień również złącze na
5
CS6.PK+C504-4 CS6.PK+S518-12
nowej wiązce przewodów z 5-biegunowego 6
CS21.RD+E501-21 CS21.RD+S517/SV-1
7
na 7-biegunowe.
CS31.VT+E501-31 CS31.VT+S517/5-4
8
CS12.YE+E501-12 CS12.YE+S517/6-4
9
10
C 2083
CS13.WH+E501-13 CS13.WH+S517/7-4
1
CS30.GN+E501-30 CS30.GN+S517/1-2
2
CS11.BU+E501-11 CS11.BU+S517/2-2
3
31.BK+R514-6
31.BK+S517/SV-2
4
CS36.BN+E501-36 CS36.BN+S517/3-2
5
15EA.RD+C529-1
15EA.RD+S517/3-1
6
CS49.OG+E501-49
CS49.OG+S517/4-2
7
CS48.BU+518-16
CS48.BU+E501-48
8
CS2.WH-1.5+C46-2
CS2.WH-1.5+S518-15
9
10
CS (Comfort Shift)

2 (4) Scania CV AB TI 05-01 11 01 B pl
124 288
124 289
Lokalizacja styku i oprawki dla każdej obu-
dowy kontaktu
Gniazdo wtykowe Wtyk
8
8
6 7 7 6 1
1
1
5 1 5
7 7
2
2 9
9
10 10
3
6
2 3
4
2 6
4
4
5
5 4
3
3
815 637 815 727 813 571
815 728
A
B
A = Styk
B = Oprawka
Scania CV AB
TI 05-01 11 01 B pl 3 (4)
124 545
Części
CS
Części
Oznaczenie Ilość
wprowadzone
Obudowa kontaktu (złącze) 815 727 2
Obudowa kontaktu (złącze) 815 728 2
Osłona zabezpieczająca 1 354 884 4
Koszulka termokurczliwa 1 113 009 4x50 mm
Konektor 815 837 17
Konektor 815 839 17
Konektor 815 838 1
Konektor 815 840 1
Zaślepka 815 724 4
Uchwyt 1 351 583 2
Opticruise
Części
Oznaczenie Ilość
wprowadzone
Obudowa kontaktu (złącze) 815 637 2
Obudowa kontaktu (złącze) 815 643 2
Koszulka termokurczliwa 1 113 008 4x50 mm
Konektor 815 837 10
Konektor 815 839 10
Zaślepka 815 724 8
Uchwyt 1 351 584 2

4 (4) Scania CV AB TI 05-01 11 01 B pl