05
Technical
TI 05-01 04 19 T/B
information
pl
Wydanie 2, 2003-05-26
Wdrożenie nowej olejowej płyty zabezpieczającej do
obudowy wybieraka biegów
Pojazdy objęte akcją
TI dotyczy skrzyń biegów GR/GRS900,
GRS920 i GR801.
TÅ‚o podstawa
Przy wałku wybieraka biegów dochodziło
do wycieków oleju.
RozwiÄ…zanie produkcyjne
W obudowie wybieraka biegów wdrożono
ulepszoną olejową płytę zabezpieczającą,
prowadnicÄ™ i uszczelnienie.
Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:
Samochód ciężarowy
Scania Södertälje 1 289 361
Scania Zwolle 4 493 664
Scania Angers 9 080 361
Autobus
Scania Södertälje 1 845 261
© Scania CV AB 2003-06
1 (3)
RozwiÄ…zanie serwisowe
Opis czynności
1. Zdemontuj następujące części:
4
- Dz
wignię zmiany biegów.
3
- Obudowę wybieraka biegów.
- Åšruby i pokrywki.
- Dwa elementy odległościowe.
- ProwadnicÄ™
2
- Ewentualnie płytę zabezpieczającą
1
2. Zamontuj następujące części:
- PÅ‚ytÄ™ zabezpieczajÄ…cÄ… 1, prowadnicÄ™ 2,
pokrywki i śruby 3 oraz uszczelnienie 4.
Moment dokręcania śrub wynosi
24 Nm.
- Obudowę wybieraka biegów z nowym
uszczelnieniem. Moment dokręcania
śrub wynosi 42 Nm.
- Dz
wignię zmiany biegów.
Sprawdz
poziom oleju w skrzyni biegów.
©
2 (3) Scania CV AB Wydanie 2, 2003-05-26
130 064
Części
Część
Oznaczenie Część wycofana Uwagi
wprowadzona
PÅ‚yta Kabina typu P/R, kabina
zabezpieczająca 1 463 659 1 504 772 typu T do samochodów
ciężarowych z lewostronnym
układem kierowniczym.
PÅ‚yta Kabina typu T do
zabezpieczająca 1 468 020 1 515 070 samochodów ciężarowych z
prawostronnym układem
kierowniczym, autobusów z
ręczną skrzynią biegów
GR801/R. Kabina typu P/R z
Opticruise, autobusy z CS lub
Opticruise.
Uszczelnienie 1 305 673 1 511 471 Wszystkie
Prowadnica 1 351 107 1 504 859 Wszystkie
Pokrywka390 952 1 515 069 Wszystkie
© Scania CV AB
Wydanie 2, 2003-05-26 3 (3)