Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
MAJ 2010
POZIOM ROZSZERZONY
CZ
ŚĆ I
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron
(zadania 1  3). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
Czas pracy:
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
120 minut
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkÄ™ z kodem.
6. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
Liczba punktów
dla egzaminatora.
do uzyskania: 23
MJR-R1_1P-102
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część I
STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 1. (3 pkt)
Przeczytaj tekst i uzupełnij go wyrazami z nawiasów, podając je w odpowiedniej formie.
Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrazów.
Wpisz rozwiÄ…zani0 do tabeli.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
(  #
C6G8=K 2>AE8I0NBAO ABC:>< 40<A:8E :01;CG:>2. 5=I8=K  8E D>@<>9
8 2KA>B>9.  :B> 65 1.1. _____ (87>1@5AB8) MBC 206=CN 45B0;L =0H59 >1C28?
 @52=5< 38?B5 >1C2L 873>B02;820;8 87 ?0?8@CA0. >A8BL 1.2. _____ (>=0)
B>340 <>3;8 ;8HL D0@0>= 8 53> ?@81;86Q==K5. =B5@5A=>, GB> AC?@C30 D0@0>=0
: G8A;C ?@81;86Q==KE =5 >B=>A8;0AL 8 E>48;0 1>A8:><. !B>8;8 B0:85 A0=40;88
?>-:>@>;52A:8: =0 873>B>2;5=85 1.3. _____ (420) ?0@ A0=40;89 4;O D0@0>=0 CE>48;
3>4>2>9 4>E>4 :@C?=>3> 3>@>40.
38?BC 8AB>@8O >1O70=0 8 ?>O2;5=85< :01;C:0, 157 :>B>@>3> =52>7<>6=>
?@54AB028BL A>2@5<5==CN >1C2L.
>40 =0 2KA>:85 :01;C:8 ?@8H;0 2 M?>EC 10@>::>. D8F5@0< >=8 =C6=K 1K;8
4;O B>3>, GB>1K ?@8 1.4. _____ (25@E>20O) 5745 =>30 ;CGH5 70:@5?;O;0AL 2 AB@5<5=0E.
0<K 65 =>A8;8 B0:85 2KA>:85 8 B>=:85 :01;C:8, GB> <>3;8 E>48BL =0 =8E, B>;L:>
>?8@0OAL =0 B@>ABL.
 2>B D@0=FC7A:0O @52>;NF8O ;8H8;0 40< 2KA>:8E :01;C:>2 ?>GB8 =0 50 ;5B.
2@>?C >E20B8;0 845O «C?@>I5=8O >1@070 687=8. 0 ?0@86A:8E C;8F0E ?>O28;8AL
40<K A :>@>B:>9 AB@86:>9, 2 ?;0BLOE 87 B>=:8E 1.5. _____ (B:0=L) 8 2 A0=40;8OE
=0 ?;>A:>9 ?>4>H25.
XX 25: 1K; =0AB>OI8< B@8C<D>< >1C2I8:>2. 0 MB> 2@5<O 1K;> @07@01>B0=>
AB>;L:> D0A>=>2, A:>;L:> =5 ?@84C<0;8 ?@54:8 70 2AN ?@>H54HCN 8AB>@8N.
0BC@0;L=K9 :0CGC: ?>2KA8; 2>4>=5?@>=8F05<>ABL ?>4>H2, 8 >1C2L 1.6. _____
(AB0BL) 1>;55 ?@0:B8G=>9 8 C4>1=>9.
http://www.salons.su/ru/spb/articles/magazine/fashions/shosmoda/interest/hist
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom rozszerzony  część I
Zadanie 2. (2 pkt)
Uzupełnij zdania (2.1. 2.4.) wyrażeniami podanymi w nawiasach, tłumacząc je na język
rosyjski, tak aby stanowiły logiczną i spójną całość. Wymagana jest pełna poprawność
gramatyczna i ortograficzna wpisywanych wyrażeń.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
2.1. 'B>1K E>@>H> ?>43>B>28BLAO : :>=B@>;L=>9 @01>B5, A45;09B5 <=>3>
(ćwiczeń) __________________________________________________________________ .
2.2. >;>4O, (zwróć się) ____________________________ : ?@>D5AA>@C, GB>1K
>= >B;>68; B2>9 M:70<5= =0 1>;55 ?>74=89 A@>:.
2.3. "@C4=> ?>25@8BL, GB> :>340-B> MB>B D8;L< (cieszył się) ___________________
?>?C;O@=>ABLN.
2.4. (Nie można) ___________________________________________________ ?5@5E>48BL
C;8FC =0 :@0A=K9 A25B.
4 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część I
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 3. (18 pkt)
Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedz
powinna zawierać
od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz temat, który wybrałeś/łaś, zakreślając jego numer.
1. Coraz częściej młodzi ludzie podczas roku szkolnego jednocześnie uczą się i pracują
dorywczo. Napisz rozprawkÄ™, przedstawiajÄ…c pozytywne i negatywne strony tego
zjawiska.
2. W ofercie telewizji pojawia się coraz więcej różnych programów rozrywkowych. Napisz
recenzję programu muzycznego, który według Ciebie przyczynia się do odkrywania
nowych talentów.
3. Napisz opowiadanie o niespodziewanym wydarzeniu w szkole, które zmieniło Twój
stosunek do jednego z rówieśników/jednej z rówieśniczek i zapoczątkowało waszą
przyjaz
Å„.
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 słów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów.
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom rozszerzony  część I
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
6 Egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom rozszerzony  część I
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Liczba wyrazów w pracy
Liczba błędów językowych
Liczba błędów ort. _____ x 0,5 =
Liczba błędów inter. _____ x 0,5 =
Suma błędów
Procent błędów
BOGACTWO POPRAWNOŚĆ
TREŚĆ KOMPOZYCJA RAZEM
J
ZYKOWE J
ZYKOWA
Poziom A B C A B C A B C A B C
Liczba
5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0 5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0
punktów
Egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom rozszerzony  część I
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)