Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJ
CY Miejsce
na naklejkę
KOD PESEL
z kodem
dysleksja
EGZAMIN MATURALNY
Z J
ZYKA FRANCUSKIEGO
POZIOM ROZSZERZONY
MAJ 2010
CZ
ŚĆ I
Instrukcja dla zdającego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 6 stron
(zadania 1  3). Ewentualny brak zgłoś
przewodniczącemu zespołu nadzorującego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
Czas pracy:
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
120 minut
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkę z kodem.
6. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
Liczba punktów
dla egzaminatora.
do uzyskania: 23
MJF-R1_1P-102
Układ graficzny � CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka francuskiego
Poziom rozszerzony  część I
STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH
Zadanie 1. (2,5 pkt)
Uzupełnij zdania (1.1. 1.5.), dokonując niezbędnych przekształceń, tak aby były
poprawne językowo i ortograficznie. Wpisz odpowiedzi w miejsca oznaczone linią ciągłą.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
1.1. On a r�duit les d�penses au minimum.
Les d�penses ______________________________________ au minimum.
1.2. Quand ils sont sortis du mus�e, ils ont pris le bateau-mouche.
AprŁs ___________________________ du mus�e, ils ont pris le bateau-mouche.
1.3. Qui peut me t�l�phoner ą une heure pareille ?
Il se demandait qui __________________________ t�l�phoner ą une heure pareille.
1.4. Vous pourriez d�couvrir la r�gion ą v�lo ą condition que vous ne soyez pas press�.
Vous pourriez d�couvrir la r�gion ą v�lo si vous __________________________ press�.
1.5. Ses amis lui ont envoy� une invitation, mais il n y a pas r�pondu.
Les amis lui ont envoy� une invitation __________________________ il n a pas r�pondu.
Zadanie 2. (2,5 pkt)
Przetłumacz fragmenty podane w nawiasach na język francuski. Wymagana jest pełna
poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 0,5 punktu.
2.1. Moi, j ai ouvert le garage, lui, il (wyprowadził samochód) _______________________ .
2.2. Elle vient de se marier. (Pogratuluj jej!) _____________________________________ .
2.3. Il a mis des lunettes pour que (nikt go nie rozpoznał) ___________________________ .
2.4. Paul n est pas lą. Je suis s�r qu il (spóz
nił się na pociąg) ________________________ .
2.5. Sylvie a peur. Hier, quelqu un (szedł za nią) ______________________ jusqu ą sa porte.
Egzamin maturalny z języka francuskiego 3
Poziom rozszerzony  część I
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 3. (18 pkt)
Wypowiedz się na jeden z trzech poniższych tematów. Wypowiedz
powinna zawierać
od 200 do 250 słów i spełniać wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu.
Zaznacz wybrany temat, zakreślając jego numer.
1. Otrzymałeś/aś niespodziewanie wiadomość, która zmieniła Twoje życie. Napisz
opowiadanie o tym wydarzeniu i jego konsekwencjach.
2. Który kraj świata jest według Ciebie najpiękniejszy? Opisz ten kraj, wyjaśniając
przyczyny Twego wyboru.
3. Niektórzy uważają, że czytanie powieści jest stratą czasu. Napisz rozprawkę, w której
ustosunkujesz się do powyższego stwierdzenia, podając argumenty za i przeciw tej formie
spędzania czasu.
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 300 słów, otrzymasz za jej kompozycję 0 punktów.
CZYSTOPIS
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
4 Egzamin maturalny z języka francuskiego
Poziom rozszerzony  część I
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka francuskiego 5
Poziom rozszerzony  część I
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
Liczba wyrazów w pracy
Liczba błędów językowych
Liczba błędów ort. _____ x 0,5 =
Liczba błędów inter. _____ x 0,5 =
Suma błędów
Procent błędów
BOGACTWO POPRAWNOŚĆ
TREŚĆ KOMPOZYCJA RAZEM
J
ZYKOWE J
ZYKOWA
Poziom A B C A B C A B C A B C
Liczba
5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0 5 4-3-2 1-0 4 3-2 1-0
punktów
6 Egzamin maturalny z języka francuskiego
Poziom rozszerzony  część I
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
KOD EGZAMINATORA
Czytelny podpis egzaminatora
KOD ZDAJĄCEGO