UZUPEA
NIA
WPISUJE UCZEC

ZESPÓA

NADZORUJ
CY
KOD UCZNIA PESEL
dysleksja
PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY
Z OPERONEM
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM ROZSZERZONY
Instrukcja dla ucznia
GRUDZIEC

1. Sprawdz
, czy zestaw egzaminacyjny zawiera 8 stron (zadania 1 9). Ewen-
2011
tualny brak stron lub inne usterki zgłoś nauczycielowi.
2. Na tej stronie i na karcie odpowiedzi wpisz swój kod i PESEL.
3. Czytaj uważnie wszystkie teksty i zadania.
4. Słuchaj uważnie tekstów do zadań 1 2, które zostaną odtworzone z płyty
CD.
5. Rozwiązania zapisuj długopisem lub piórem z czarnym tuszem/atramen-
Czas pracy:
tem. Nie używaj korektora.
60 minut
6. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla zdającego, za-
maluj A pola do tego przeznaczone. Błędne zaznaczenie otocz kółkiem
i zaznacz właściwe.
A
7. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą sprawdzane i oceniane.
Liczba punktów
do uzyskania: 40
Powodzenia!
Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.
Kopiowanie w całości lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione.
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
ROZUMIENIE ZE SA
UCHU
Zadanie 1. (4 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie cztery oferty obozów letnich dla dzieci i młodzieży (1.1. 1.4.). Do każdej
z nich dobierz hasło promujące ofertę (A E). Rozwiązania wpisz do tabeli.
Uwaga! Jedno hasło zostało podane dodatkowo i nie pasuje do żadnej z ofert.
A. 5BA:89 ;035@L « >18= C4 ?@83;0H05B =0 45BA:89 >B4KE 2 25A5==85 :0=8:C;K 2011.
B. 5B=85 H:>;L=K5 :0=8:C;K 2 3>@>45.
C. 564C=0@>4=K9 <>;>4Q6=K9 O7K:>2>9 ;035@L  ?@83;0H05B.
D. 5BA:89 >B4KE 2 >74>@>28B5;L=>< :><?;5:A5 «51>.
E. 5B=OO A?>@B82=0O H:>;0 ?@54;0305B 8=B5@5A=K5 ?@>3@0<<K 45BA:>3> >B4KE0.
1.1. 1.2. 1.3. 1.4.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (6 pkt)
Usłyszysz dwukrotnie tekst. Zdecyduj, które z podanych zdań (2.1. 2.6.) jest prawdziwe (P),
a które fałszywe (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią rubrykę w tabeli.
P F
@8B5;8 «5@2>3> :0=0;0 ;5B>< 2?5@2K5 C284OB 8725AB=K5
2.1.
70?04=K5 A5@80;K.
2.2. 064K9 45=L «5@2K9 :0=0; ?@54;0305B A5@80;K @07=KE 284>2.
2.3. > 2B>@=8: <>6=> C2845BL 1>528: A> A?5FMDD5:B0<8.
!5@80; «>4?>;L=0O 8<?5@8O AB0; >4=8< 87 3;02=KE ?>1548B5;59
2.4.
:>=:C@A0.
2B>@K ?OB=8G=>9 ?@>3@0<<K 2A5340 1C4CB ?>:07K20BL
2.5.
4@03>F5==>AB8 ?528FK N4<8;K K:8=>9.
2.6. N1CN A5@8N A5@80;0 <>6=> A:0G0BL 2 =B5@=5B5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
2
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
ROZUMIENIE TEKSTÓW PISANYCH
Zadanie 3. (3 pkt)
Przeczytaj tekst, z którego usunięto trzy zdania. Wstaw zdania oznaczone literami (A D)
w luki (3.1. 3.3.), tak aby powstał spójny i logiczny tekst. Rozwiązania wpisz do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podane dodatkowo i nie pasuje do tekstu.
/ "%, " ", !" " +  #+,
"/  " !! !%  
>AC40@AB25==K9 :><8B5B ?> 45;0< BC@87<0 B0;88 >?C1;8:>20; 4;O 3>AB59 AB@0=K
@0A?8A0=85 =081>;55 O@:8E 8 :@C?=KE <5@>?@8OB89 =0 ?@54AB>OI89 3>4. 0: >1KG=>,
2AQ A0<>5 8=B5@5A=>5 =0G8=05BAO A 5=5F88. 3.1. _________. -B> <5@>?@8OB85 O2;O5BAO =5
B>;L:> A0<K< :@0A82K< A>1KB85< 2 B0;88, => 8 40QB C=8:0;L=CN 2>7<>6=>ABL >:C=CBLAO
2 8AB>@8N 3>@>40. @074=8:8 2 AB8;5 «@5B@>, 10;K 8 C;8G=K5 ?@54AB02;5=8O, <=>385 87
:>B>@KE 01A>;NB=> 15A?;0B=K,  2>B ;8HL =5?>;=K9 ?5@5G5=L B>3>, GB> C284OB 3>AB8 2>
2@5<O :0@=020;0. -B>9 25A=>9 8< ?;0=8@C5B A<5=8BL A2>9 8<846 8AB>@8G5A:>3> F5=B@0
B0;88 =0 AB>;8FC A?>@B0. 3.2. ________. B0;LO=A:85 :><0=4K ?@>254CB <0BG8 =0 @8<A:8E
AB048>=0E 12 D52@0;O, 14 8 21 <0@B0.  2 8N=5 =5 <5=55 206=>5, A?>@B82=>5 A>1KB85 ?@>94QB
2> $;>@5=F88. 5GL 84QB > G5<?8>=0B5 Calcio Storico. 3.3. ________. 45AL, 2 0;5@<>, A 20
?> 22 <0@B0 ?@>94QB ?@54AB02;5=85 >?5@K «$0CAB, 3;02=CN ?0@B8N 2 :>B>@>9 8A?>;=O5B
7=0<5=8BK9 B5=>@ =4@50 >G5;;8.
http://mia italia.com/node/3910
A.  ;N18B5;O< 1>;55 :C;LBC@=KE @072;5G5=89 @5:><5=4C5BAO >B?@028BLAO =0 >AB@>2
!8F8;8O.
B. ! 13 ?> 24 D52@0;O 745AL ?@>94QB B@048F8>==K9 5653>4=K9 :0@=020;.
C. 5=5F8O ?@54;030;0 <0A:0@04=K5 10;K 8 C;8G=K5 ?@54AB02;5=8O.
D. 45AL ?@>94QB >48= 87 MB0?>2 DCB1>;L=>3> BC@=8@0.
3.1. 3.2. 3.3.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 4. (4 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z jego treścią. Zaznacz
jedną z trzech możliwości, zakreślając literę A, B lub C. Rozwiązania zapisz w tabeli.
 +", #!(+
K <=>3> 3>2>@8< > B><, :0: 1KBL yA?5H=K< 8 GB> 4;O MB>3> =C6=> 45;0BL. 4=0:>
4>AB865=85 CA?5E0 :>=:@5B=K< G5;>25:>< >?@545;O5BAO 53> E0@0:B5@><, A?>A>1=>ABO<8,
C@>2=5< 8=B5;;5:B0. / ?>AB0@0NAL ?@825AB8 A?8A>: G5@B E0@0:B5@0 G5;>25:0, =5>1E>48<KE
4;O B>3>, GB>1K 1KBL CA?5H=K<.
1. A;8 <K A;8H:>< A8;L=> 701>B8<AO > B><, GB>1K ;N4O< 2>:@C3 =0A 1K;> E>@>H>,
8 AB028< 8E 8=B5@5AK ?@52KH5 A2>8E, H0=AK =0 CA?5E C =0A <8=8<0;L=K. -B> =5 7=0G8B, GB>
<K =5 4>;6=K ?><>30BL 1;87:8<, => =0< A;54C5B ?><=8BL 8 > A>1AB25==KE 8=B5@5A0E.
2. N1>5 ?@8=OB>5 @5H5=85 >B@078BAO =0 =0H59 1C4CI59 687=8. A;8 2K1>@ 45;05BAO
?>A;5 4>;38E <CG8B5;L=KE @074C<89, A:>@55 2A53> =8G53> E>@>H53> >6840BL =5 ?@845BAO.
3
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
>25@O9B5 A2>8< 8=AB8=:B0< 8 ?@8A;CH8209B5AL, GB> 3>2>@8B A5@4F5. A;8 2K A>25@H8;8
>H81:C, =5 2>A?@8=8<09B5 5Q :0: ?@8G8=C : A><=5=8O< 2 1C4CI5<, => ?>=8<09B5 5Q :0:
>?KB, 157 :>B>@>3> 20H0 687=L 1K;0 <5=55 >A>7=0==>9.
3. !59G0A <K =0 CA?5H=KE ;N459 A<>B@8<, :0: =0 >1@075F 4;O ?>4@060=8O, >1J5:B C2065=8O.
> 254L >=8 1K;8 B0:8<8 =5 2A5340. A5 A G53>-B> =0G8=0;8, 8 2A5 ?@>E>48;8 G5@57 ?>;>AK
=5C40G, B@C4=>AB59, 65;0=8O >?CAB8BL @C:8.  B>;L:> B>B, :B> A<>3 ?@5>4>;5BL >BG0O=85
8 =0AB>9G82> @01>B0BL =04 ?@>5:B><, 2 CA?5E :>B>@>3> >= 25@8;, B5?5@L <>65B =0720BL A51O
CA?5H=K< G5;>25:><, ?@>682H8< 687=L =5 7@O.
4. A;8 2K =5 7=05B5, :5< 2K O2;O5B5AL =0 A0<>< 45;5, 2K =8:>340 =5 ?>9<QB5, =0 GB>
459AB28B5;L=> A?>A>1=K. K 4>;6=K B>G=> 7=0BL, 2 GQ< 20H8 A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K. A;8
2K =5 1C45B5 ?>=8<0BL, 2 GQ< 20H B0;0=B, 2K =8G53> =5 4>1LQB5AL, 8 ;N1>5 45;> 70:>=G8BAO
=5C40G59 8 @07>G0@>20=85<.
5. N1>9 CA?5H=K9 G5;>25: 2A5340 7=05B, G53> E>G5B 8, 4065 =5A<>B@O =0 B>, GB> =8:B>
:@><5 =53> =5 25@8B 2 53> 845N, 84QB A2>8< ?CBQ<. = 7=05B, GB> >= =0<5@5= 4>25AB8 45;> 4>
:>=F0, 8 =8GB> 5<C =5 ?><5H05B.
6. 0: 1K 2K =5 @071820;8 A2>9 ?@>5:B =0 <8=8-F5;8 8 7040G8, GB> 20< =C6=> A45;0BL 
B0: MB> 4>25AB8 53> 4> :>=F0. N1K5 >B2;5:0NI85 ?@>5:BK 4>;6=K ?>4>640BL 8;8 84B8 ?>
?;0=C B>;L:> ?>A;5 3;02=>3>. !>A@54>B>G5==>ABL =0 >4=>9 7040G5  30@0=B8O 5Q 2K?>;=5=8O.
7. ?B8<87< O2;O5BAO 206=59H59 G5@B>9 E0@0:B5@0 ;N1>3> CA?5H=>3> G5;>25:0. 57 =53>
2AQ >AB0;L=>5 8<5;> 1K <0;> A<KA;0 8 1K;> 1K B@C4=>2K?>;=8<>. >MB><C 01A>;NB=>
=5>1E>48<> ?@845@6820BLAO ?>78B82=>3> <KH;5=8O 8 =8:>340 =5 A4020BLAO.
8. #A?5E0 <>3CB 4>18BLAO <=>385, => GB>1K ?>445@6820BL A>AB>O=85 CA?5H=>AB8 =C6=>
8<5BL AB@0ABL 8 : A2>5<C 45;C, 8 ;N1>2L : 687=8. >6=> =0?8A0BL A>25@H5==K9 A?8A>: 7040G
8 ?;0= @50;870F88 ?@>5:B0, => 157 AB@0AB8 2@O4 ;8 <K A<>65< 8E :>340-;81> @50;87>20BL.
http://improve-me.ru/?p=522.
4.1. 'B>1K 1KBL CA?5H=K< =04>
A. 0=0;878@>20BL 8 ?;0=8@>20BL.
B. ?@5:@0B8BL ?>?KB:8 ?>A;5 =5C40G8.
C. ?><5=LH5 4C<0BL > 4@C38E ;N4OE 8 ?>1>;LH5 > A515.
4.2. '5;>25: CA?5H=K9
A. ?>;L7C5BAO 4>25@85<.
B. ?>;L7C5BAO ?@87=0=85< >:@C60NI8E.
C. 2K7K205B 7028ABL.
4.3. A=>2=K5 ?@5?OBAB28O =0 ?CB8 : CA?5EC
A. =5A?>A>1=>ABL >F5=8BL A2>8 4>AB>8=AB20 8 =54>AB0B:8.
B. >A>7=0=85 A0<>3> A51O.
C. =0AB>9G82>ABL.
4.4. "5:AB  MB>
A. 2>A?><8=0=85 02B>@0 > B><, :0: ?>;CG0; >B 687=8 2AQ, G53> >= E>B5;.
B. 2>A?><8=0=85 02B>@0 > B><, :0: >= 4>AB83 CA?5E0.
C. A>25BK :0: 4>18BLAO CA?5E0 2 687=8.
4.1. 4.2. 4.3. 4.4.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
Zadanie 5. (3 pkt)
Przeczytaj wywiad z prowadzÄ…cym rosyjski program informacyjny «5AB8. Zdecyduj, które
z podanych zdań (5.1. 5.3.) jest prawdziwe (P), a które fałszywe (F). Zaznacz znakiem X od-
powiedniÄ… rubrykÄ™ w tabeli.
 235=89, : G5<C A;>6=> ?@82K:=CBL 2 <5@8:5?
  @07=8F5 2> 2@5<5=8.
  %5;;>C8= A515 2 @0A?8A0=85 2:;NG8;8?
 5 ?@>?CAB8;8, :>=5G=>! 0@O48;8AL 8 AE>48;8 A> 7=0:><K<8 =0 25G5@8=:C. 0102=>!
5G5@>< 45B8 E>4OB ?> :20@B8@0<, ?>NB ?5A5=:8, ?@>AOB A;04>AB8.
 >B B0: : ;N1><C <>3CB ?>ABCG0BLAO?
 0 A0<>< 45;5 =5 ?@>AB> B0:. A;8 BK 682QHL 2 <=>3>:20@B8@=>< 4><5 8 =5 ?@>B82
B0:8E 3>AB59, B> 4>;65= 70@0=55 40BL @07@5H5=85. !?>=B0==>AB8 2 <5@8:5 <0;>.
<5@8:0=FK ?;0=8@CNB 687=L =0 3>4K 2?5@Q4. -B8< >=8 A8;L=> >B;8G0NBAO >B =0A.
 5IQ <=5 :065BAO, >=8 ;5=8255. # =8E 2A5 AG5B0 <>6=> >?;0B8BL ?> =B5@=5BC, 70:070BL 2AQ,
GB> C3>4=>, =0 4><. >6=> 3>40<8 =5 2KE>48BL 87 :20@B8@K.
 0:85 5IQ AN@?@87K 2K >1=0@C68;8 2 !(?
5402=> A45;0;8 AN65B > 0A-530A5. :070;>AL, GB> 2 MB>< 3>@>45  AB>;8F5 070@B=KE 83@ 
5ABL 8 ?>475<=0O 687=L. >4 :078=> 2 2>4>>B2>4=KE :0=0;0E 682CB A>B=8 1574><=KE!
  ?@0240, GB> 2 =5:>B>@KE 0<5@8:0=A:8E H:>;0E 45B8 B5?5@L CG0B @CAA:89 O7K:?
 0 8 2 '8:03>, =0 ;OA:5, 2 LN->@:5.  =5402=> AB0;8 >1O70B5;L=K : 8740=8N =0 @CAA:><
=5:>B>@K5 CAB02=K5 4>:C<5=BK HB0B0 LN->@:.
 > >AA88 A:CG05B5?
 G5=L! 045@6820BLAO 745AL =04>;3> <=5 =5 E>G5BAO. C6=> 2K60BL 2AQ 87 MB>9 AB@0=K
8 CA?5BL ?@8<5=8BL A51O =0 >48=5. / ;N1;N >AA8N, 4@C759. 8BL 157 4><0 =5 <>3C.
«"5;5A5<L 2009, =><5@ 46 (678), A. 63.
P F
<5@8:0=FK A?>A>1=K 0:B82=> 459AB2>20BL ?>4 2;8O=85< 2=CB@5==8E
5.1.
?>1C645=89, 8=AB8=:B82=>.
5.2. 235=89 >B<5G0; 2 LN->@:5 <5AB=K5 ?@074=8:8.
5.3. 235=89 AG8B05B LN->@: A2>8< 4><><.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
5
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
ZNAJOMOŚĆ ŚRODKÓW J
ZYKOWYCH
Zadanie 6. (4 pkt)
Przeczytaj tekst i uzupełnij go, wpisując w każdą lukę (6.1. 6.4.) jeden wyraz z ramki
w odpowiedniej formie. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpi-
sywanych wyrazów.
Uwaga! Jeden wyraz został podany dodatkowo i nie pasuje do żadnej luki.
@>48B5;8 B5;5287>@ O ?@8=5AB8 70?@5I0BL
>340 6.1. ________________ 1K;> ?OBL ;5B, C<5@ >B5F. / G0AB> 8 4>;3> 1>;5;, 8 10-
1CH:0 701@0;0 <5=O 68BL : A515. 87=L <>O @57:> ?><5=O;0AL. > MB>3> O 68;
A @>48B5;O<8 =0 AJQ<=KE :20@B8@0E, 8 <=5 70?@5I0;>AL ?>GB8 2AQ: MB> =5;L7O, BC40 =5 E>48.
 C 101CH:8 <>6=> 1530BL, ?@K30BL, :@8G0BL  =8:B> =5 6.2. ________________. @><5 B>3>,
A>1AB25==K9 42>@  =8:B> =5 >1848B.
5@2K< 45;>< O ?>HQ; 7=0:><8BLAO A A>10:>9 2> 42>@5, => ?QA =5 ?@8=O; <>59 4@C61K. =
B8E>=L:> =0 <5=O 2>@G0;, @52=82> 8 ?@540==> A<>B@5; =0 101CH:C.
! :>B>< 1K;> ?@>I5, >= A?>:>9=> A845; C <5=O =0 :>;5=OE. > :0: B>;L:> 101CH:0 ;>68;0AL
=0 4820= ?5@54 6.3. ________________, 1@>A0; <5=O 8 CAB@0820;AO =0 5Q 3@C48 8;8 2 =>30E.
 2>B A :C@>G:0<8 C =0A A@07C 2>7=8:;0 2708<=0O ;N1>2L. 0: B>;L:> O 2KE>48;
2> 42>@, >=8 ?;>B=K< :>;LF>< >:@C60;8 <5=O 8 A<>B@5;8 =0 <>8 @C:8  =5
6.4. ________________ ;8 O 8< C3>I5=85. / =>A8; 8< :C:C@C7C, E;51, ?5G5=L5.
«>O A5<LO 2008, =><5@ 43, A. 25.
Zadanie 7. (3 pkt)
Przeczytaj pary zdań (7.1. 7.3.). Uzupełnij każdą lukę, tak aby zachować znaczenie zdania
wyjściowego. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna wpisywanych
fragmentów zdań.
7.1.
= =5 ?>HQ; 2 H:>;C, ?>B><C GB> 701>;5;.
= =5 ?>HQ; 2 H:>;C _____________________.
7.2.
064CN =545;N O 70=8<0NAL 38<=0AB8:>9.
/ 70=8<0NAL 38<=0AB8:>9 _____________________.
7.3.
/ 4C<0N, GB> 8=B5@5A=> 1K ?>A5B8BL "@5BLO:>2A:CN 30;5@5N.
_____________________, GB> 8=B5@5A=> 1K ?>A5B8BL "@5BLO:>2A:CN 30;5@5N.
6
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
Zadanie 8. (3 pkt)
Utwórz z podanych wyrazów zdania, tak by każde stanowiło logiczną całość. Użyj wyrazów
w odpowiedniej formie. Wymagana jest pełna poprawność gramatyczna i ortograficzna zdań.
8.1. :><?LNB5@=K5, ?>, <K, 83@0BL, 83@K, 2, 25G5@
...........................................................................................................................................................
8.2. ?>GB0, ?5@5?8AK20BLAO, ?>, ;N18BL, M;5:B@>==K9, @>25A=8:8, O, A
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
8.3. ?5@54020BL, ?>, B50B@0;L=K9, B5;5287>@, A?5:B0:;8
...........................................................................................................................................................
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 9. (10 pkt)
Niedawno twoi rodzice kupili nowe mieszkanie. W e-mailu do kolegi z Rosji:
 opisz, jak wyglÄ…da wasze nowe mieszkanie,
 wyraz
zadowolenie z powodu posiadania własnego pokoju,
 zaproponuj koledze wspólne spędzenie weekendu.
Podpisz się jako XYZ. Rozwiń swoją wypowiedz
w każdym z trzech podpunktów. Pamiętaj, że dłu-
gość e-maila powinna wynosić od 50 do 100 słów. Oceniana jest umiejętność pełnego przekazania
informacji, spójność i logika wypowiedzi oraz zakres i poprawność środków językowych.
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
7
Język rosyjski. Poziom rozszerzony
Próbny Egzamin Gimnazjalny z OPERONEM i  Gazetą Wyborczą
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
8