Slavia 630, 631 Instrukcja Obslugi


NÁVOD NA POU%7ńITÍ
CZ 630/631
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
DYíve ne~ za%0ńnete zacházet se vzduchovkou, seznamte se s tímto návodem a zvláat%1ł s následujícími
bezpe%0ńnostními pokyny.
Nesprávné a nedbalé zacházení se zbraní mo~e zposobit neśmyslnĹź vĹźstYel, kterĹź mo~e mít za následek
zran%1łní, smrt nebo akodu na majetku. Stejné následky mohou mít své volné śpravy, koroze nebo pou~ívání
nepYedepsané ho nebo poakozené ho stYeliva. V t%1łchto pYípadech nemo~e vĹźrobce nést za vzniklé následky
odpov%1łdnost.
PYedtím, ne~ byla tato zbraH dána do prodeje, byla pYezkouaena, pe%0ńliv%1ł prohlé dnuta a zabalena. CZ nemo~e
kontrolovat zacházení se zbraní potom, co opustí továrnu. Proto si pYi koupi té to vzduchovky ov%1łYte, ~e je nenabitá
a nepoakozená.
Tato pYíru%0ńka s instrukcemi by m%1łla bĹźt v~dy ke zbrani pYilo~ena a to i v pYípad%1ł, ~e zbraH n%1łkomu poj%0ńíte nebo
prodáte.
UPOZORNNÍ:
VĹźvrt hlavn%1ł a vnitYní prostor vzduchového válce jsou chrán%1łny konzerva%0ńním prostYedkem. PYed prvním pou~itím jej
odstraHte n%1łkolika vĹźstYely naprázdno.
BEZPE  NOSTNÍ POKYNY
Dbejte dodr~ování bezpe%0ńnostních pokyno pro bezpe%0ńnost vaai a bezpe%0ńnost ostatních.
1. V~dy zacházejte se svou zbraní, jako kdyby byla nabita.
2. Nikdy svou zbraní nemiYte na cokoliv, na co nemíníte stYílet.
3. Nikomu nev%1łYte, ~e zbraH není nabita.
3
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
4. Ne~ zbraH odlo~íte nebo pYedáte jiné osob%1ł, v~dy se pYesv%1łd%0ńte, ~e není nabita.
5. ZbraH pYechovávejte nenabitou a nenapnutou.
6. Nikdy nepou~ívejte zbraH k jiné mu ś%0ńelu ne~ ke stYelb%1ł.
7. Nikdy nenechávejte zbraH napnutou a nabitou bez dozoru.
8. PYed nabitím zbran%1ł se pYesv%1łd%0ńte, ~e vĹźvrt hlavn%1ł je %0ńistĹź a bez pYeká~ek.
9. Pou~ívejte pouze %0ńisté , suché , originální - továrn%1ł vyrobené stYelivo vysoké kvality, v dobré m stavu, pYísluané pro rá~i
vaaí zbran%1ł.
10. PYed stYelbou ani b%1łhem stYelby nepijte alkoholické nápoje a neu~ívejte drogy.
11. Nema%0ńkejte spouae ani nedávejte prsty do lu%0ńíku spouat%1ł, pokud nemíYíte na cíl a nejste pYipraveni stYílet.
12. Ne~ stisknete spouae, jeat%1ł jednou si zkontrolujte váa cíl a prostor za ním. StYela mo~e let%1łt skrze nebo mimo váa cíl
jeat%1ł n%1łkolik desítek metro.
13. Nikdy nestYílejte na vodní hladinu nebo na tvrdĹź povrch, jako je kámen.
14. Pokud dr~íte zbraH, nikdy se neoddávejte  hrubĹźm ~ertom .
15. PYed %0ńist%1łním, skladováním nebo dopravou se v~dy pYesv%1łd%0ńte, ~e vaae zbraH není nabita nebo napnuta.
16. ZbraH a stYelivo pYechovávejte v odd%1łlené m a uzam%0ńené m prostoru mimo dosah a dohled d%1łtí a nepovolanĹźch osob.
17. Nikdy neupravujte sou%0ńástky zbran%1ł. Mo~ete tak záva~nĹźm zposobem naruait správnou funkci zbran%1ł nebo její
bezpe%0ńnost.
18. Pamatujte, ~e koroze, pou~ití vadné ho stYeliva, pád zbran%1ł na tvrdĹź povrch nebo jiné  hrubé zacházení mo~e zposobit
poakození, které nemusí bĹźt na první pohled patrné . Pokud k n%1ł%0ńemu takové mu dojde, nechejte zbraH prov%1łYit u
odborníka.
19. Nikdy nestYílejte ze zbran%1ł dokud nedoalo k Yádné mu uzavYení hlavn%1ł. Mo~e tak dojít k poakození zbran%1ł nebo
zran%1łní stYelce.
4
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
NÁZVOSLOVÍ A POPIS VZDUCHOVKY
Názvy vaech sou%0ńástek vzduchovky jsou uvedeny v kapitole Vyobrazení a seznam sou%0ńástek.
Zlamovací vzduchovka Slavia 630 je ur%0ńena pro zábavu a k základnímu vĹźcviku ve sportovní stYelb%1ł. Je opatYena
vĹźakov%1ł a stranov%1ł stavitelnĹźm hledím a spouatí s nastavitelnĹźm odporem. Samo%0ńinná pojistka zajiaeuje zbraH proti
vĹźstYelu pYi ka~dé m napnutí. Pa~ba je vyrobena z bukové ho dYeva je ur%0ńena pro praváky i pro leváky.
Zlamovací vzduchovka Slavia 631 je ur%0ńena pro masovou sportovní stYelbu a tomu je také pYizposobena její
konstrukce. Mohutn%1łjaí pa~ba je bu buková s polyamidovou botkou nebo plastová se stavitelnou botkou. HlaveH je
v klidové poloze fixována, pouzdro je opatYeno drá~kami pro upevn%1łní dioptru nebo optického zam%1łYova%0ńe. Hledí je vĹźakov%1ł
i stranov%1ł stavitelné a rovn%1ł~ odpor spouat%1ł je stavitelnĹź. Regulace se provádí ru%0ńn%1ł nebo pomocí b%1ł~né mince bez
pou~ití speciálního náYadí. I toto provedení je vybaveno samo%0ńinnou pojistkou.
POKYNY PRO POU%7ńÍVÁNÍ
StYelivo
Pro stYelbu pou~ívejte vĹźhradn%1ł stYelky Diabolo rá~e 4,5 mm nebo broky %0ń. 11. Pou~ívání menaích broko, hYebíko,
kamé nko apod. poakozuje vĹźvrt hlavn%1ł. Navíc hrozí nebezpe%0ńí, ~e takovĹźto pYedm%1łt propadne pYepouat%1łcím kanálkem do
vzduchové ho válce, kde poakodí t%1łsn%1łní a ostatní funk%0ńní plochy.
Napínání a nabíjení zbran%1ł
PXI NABÍJENÍ MJTE VZDUCHOVKU V%7ńDY ZAMÍXENU DO BEZPE NÉHO PROSTORU!
Uchopte vzduchovku jednou rukou za pYedpa~bí a pYitla%0ńte pa~bu loktem nebo pa~í k t%1łlu (obr. 1). Druhou rukou
uchopte hlaveH co nejblí~e muaky a tlakem shora (pYípadn%1ł mírnĹźm trhnutím) otá%0ńejte hlaveH tak dlouho, a~ se ozve
zYetelné cvaknutí. To je známka toho, ~e zbraH je napnutá a zajiat%1łná proti neśmyslné mu odpálení. Samo%0ńinná pojistka se
vysunula z pouzdra (obr. 2) a objevil se její bílĹź kr%0ńek - znamení, ~e je v poloze  zajiat%1łno .
5
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
Uvoln%1łte tlak na hlaveH, vlo~te do vżvrtu stYelku Diabolo nebo brok %0ń. 11 a zatla%0ńte jej do roviny s %0ńelem hlavn%1ł. Pak
vraete hlaveH plynulĹźm pohybem do vĹźchozí polohy. Nyní je vzduchovka pYipravena ke stYelb%1ł, ale stále jeat%1ł zajiat%1łná.
Odjist%1łte ji zatla%0ńením pojistky do pouzdra (bílĹź prou~ek zmizí) a~ t%1łsn%1ł pYed stYelbou, v dob%1ł, kdy u~ je vzduchovka
zamíYena do bezpe%0ńné ho prostoru.
Vzduchovku mo~ete také kdykoliv vyta~ením pojistky znovu zajistit.
SeYizování odporu spouat%1ł
Odpor spouat%1ł je nastavitelnĹź v rozsahu cca 3-10 N. Z bezpe%0ńnostních dovodo byl u vĹźrobce nastaven na maximální
hodnotu. SeYizování lze provád%1łt pouze po vyjmutí systé mu zbran%1ł z pa~by (nutno vyaroubovat oba pYední a zadní aroub
pa~by). Pero, které je navle%0ńené na spouati (obr. 3) uvoln%1łte a posuHte do ni~aího záYezu, pYípadn%1ł je śpln%1ł sejm%1łte. Pak
smontujte systé m zbran%1ł s pa~bou. Postupujte pYitom podle obrázko 4, 5 a 6:
- systé m zbran%1ł polo~te na podlo~ku spouatí vzhoru, napínací páku vlo~te do drá~ky v pouzdYe a v pístu (obr. 4)
- do pa~by vlo~te vodítko (obr. 5); aby dobYe dr~elo, potYete jeho stYední %0ńást konzerva%0ńním tukem
- nasuHte pa~bu shora na systé m zbran%1ł (obr. 6), vlo~te arouby a Yádn%1ł je dotáhn%1łte
UPOZORNNÍ: PYi pou~ívání vzduchovky se sní~enĹźm odporem spouat%1ł dbejte zvĹźaené opatrnosti!
Nastavení míYidel
Vzduchovka byla ve vĹźrobním podniku nastYelena na vzduchovkovĹź ter%0ń na vzdálenost 10 m. Pokud chcete stYílet na
jinou vzdálenost nebo se jinĹźm zposobem zm%1łní podmínky stYelby, provete korekci míYidel.
VĹźaková korekce se provádí vĹźakovĹźm aroubem, kterĹź je opatYen záYezem pro minci (obr. 7). Otá%0ńením aroubu
doprava se hledí (a tím i zásah na ter%0ńi) zvedá. Jedna otá%0ńka vĹźakové ho aroubu pYedstavuje ve vzdálenosti 10 m zm%1łnu
vĹźaky zásahu asi 3 cm.
Stranovou korekci provete podle obrázku 8. Nadzvedn%1łte ob%1łma palci plátek hledí a pYesuHte jej na tu stranu, kam
chcete posunout zásah na ter%0ńi. PYesunutí plátku o jednu rozte%0ń zoubko pYedstavuje ve vzdálenosti 10 m zm%1łnu o 1 cm.
6
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
ODLI`NOSTI MODELU SLAVIA 631
Napínání a nabíjení zbran%1ł
Uchopte vzduchovku jednou rukou za pYedpa~bí a pYitla%0ńte pa~bu loktem nebo pa~í k t%1łlu. Druhou rukou uchopte
hlaveH v blízkosti t%1łla hlavn%1ł, palcem zatáhn%1łte za táhlo a hlaveH mírn%1ł sklopte (obr. 9). Poté uchopte hlaveH co nejblí~e
muaky a tlakem shora vzduchovku natáhn%1łte. Dalaí postup je stejnĹź jako u vzduchovky Slavia 630. PYi vracení hlavn%1ł do
vĹźchozí polohy není tYeba s uzamykacím táhlem manipulovat.
SeYizování odporu spouat%1ł
Odpor spouat%1ł je nastavitelnĹź v rozsahu asi 3-10 N. Z bezpe%0ńnostních dovodo byl ve vĹźrobním podniku tento odpor
nastaven na maximální hodnotu. Regulaci je mo~no provád%1łt aroubem umíst%1łnĹźm v pYední %0ńásti lu%0ńíku (obr. 10).
Povolováním aroubu se odpor spouat%1ł sni~uje. Jedna otá%0ńka pYedstavuje zm%1łnu odporu asi o 0,5 N. Pro snadn%1łjaí
ovládání je aroub opatYen airokĹźm záYezem pro minci.
UPOZORNNÍ: PYi pou~ívání takto upravené vzduchovky dbejte zvĹźaené opatrnosti!
Nastavení míYidel
Vzduchovka je z vĹźrobního podniku nastYelena na vzduchovkovĹź ter%0ń na vzdálenost 10 m. Pokud chcete stYílet na jinou
vzdálenost, nebo se jinĹźm zposobem zm%1łní podmínky stYelby, je zapotYebí prové st korekci míYidel.
VĹźaková korekce se provádí to%0ńítkem vĹźakové ho aroubu (obr. 11). Otá%0ńení to%0ńítkem sm%1łrem k vyaaím %0ńíslom se hledí
zvedá (a tím i zásah na ter%0ńi). Pooto%0ńení to%0ńítka o jedno %0ńíslo zposobí ve vzdálenosti 10 m zm%1łnu vĹźaky zásahu o 3 mm.
Stranová korekce se provádí stranovĹźm aroubem, kterĹź je opatYen airokĹźm záYezem pro minci (obr. 11). Otá%0ńením aroubu
doprava se pYesouvá plátek hledí té~ doprava (a tím i zásah na ter%0ńi). Pro kontrolu slou~í rysky na plátku a klapce hledí.
Jedna otá%0ńka stranové ho aroubu posune zásah ve vzdálenosti 10 m o 10 mm.
POZNÁMKA: ísla na to%0ńítku jsou pouze informativní, neznamenají dálku stYelby.
Pou~ití dalekohledu a dioptru
Vzduchovka 631 je opatYena na pouzdYe drá~kami pro pYipevn%1łní vzduchovkové ho dalekohledu nebo dioptru.
7
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
PÉ E O ZBRAG
Vzduchovku napínejte a~ t%1łsn%1ł pYed stYelbou. Zbyte%0ńné napnutí unavuje zpruhu pístu a sni~uje vĹźkon. Ob%0ńas
pYekontrolujte dota~ení spojovacích aroubo a v pYípad%1ł potYeby je dotáhn%1łte.
Po n%1łkolika stovkách vĹźstYelo, nejmé n%1ł vaak jednou za 3 m%1łsíce, vzduchovku vy%0ńist%1łte a nakonzervujte. VĹźvrt hlavn%1ł
vytírejte suchĹźm hadYíkem navle%0ńenĹźm do vyt%1łráku. HadYíky vym%1łHujte tak dlouho, a~ bude poslední kousek %0ńistĹź. Pokud
je vĹźvrt siln%1ł zne%0ńist%1łn, %0ńist%1łte jej kartá%0ńkem namo%0ńenĹźm do %0ńistícího roztoku nebo do oleje. Vysuate vĹźvrt %0ńistĹźm
hadYíkem a zkontrolujte, zda byly vaechny zbytky olova odstran%1łny (olovo je matn%1łjaí a tmavaí ne~ ocelovĹź povrch).
V pYípad%1ł potYeby postup opakujte.
Nakonec nakonzervujte vĹźvrt a kovové %0ńásti zbran%1ł hadYíkem zvlh%0ńenĹźm v oleji nebo pou~ijte olej ve spreji. PYi
napnuté hlavni kápn%1łte 1 a~ 2 kapky oleje do pYepouat%1łcího kanálku, aby se namazalo t%1łsn%1łní pístu a nakonzervoval
rovn%1ł~ vnitYní prostor vzduchové ho válce. PYebyte%0ńnĹź olej setYete.
Vyt%1łrák i kartá%0ńek zasouvejte do hlavn%1ł od komory, abyste nepoakodili śstí hlavn%1ł. Kartá%0ńek protla%0ńujte celou hlavní,
ne~ zm%1łníte sm%1łr pohybu. Pokud byste zm%1łnili sm%1łr pohybu s kartá%0ńkem v hlavni, mohl by se kartá%0ńek v hlavni vzpYí%0ńit.
Ú dr~bu pa~by provád%1łjte suchĹźm hadYíkem nebo n%1łkterĹźm z prostYedko na leat%1łní nábytku.
Vzduchovku ukládejte na suché a bezpraané místo. Pravidelnou pé%0ńí a dobrĹźm zacházením jí uchováte po dlouhou
dobu bezvadnĹź vzhled a spolehlivou funkci.
VĹźm%1łna t%1łsn%1łní pístu
T%1łsn%1łní sejm%1łte z pístu vypá%0ńením pomocí aroubováku (obr. 12). Pokud zostane t%1łsn%1łní v pouzdYe vzduchovky,
zatla%0ńte je a~ na dno a do stYedové ho otvoru zaaroubujte dostate%0ńn%1ł dlouhou ty%0ńku opatYenou závitem M5. Tu pak
plynulĹźm tahem vytáhn%1łte i s t%1łsn%1łním.
Nové t%1łsn%1łní natla%0ńte na %0ńelo pístu rukou. Aby to alo lépe, mo~ete je pYedtím namazat konzerva%0ńním tukem nebo
ohYát v oleji teplé m asi 50° C. V ~ádné m pYípad%1ł je nenará~ejte! PYi správné m nasazení nesmí bĹźt mezi t%1łsn%1łním a %0ńelem
pístu mezera. Zasouvání pístu do pouzdra provád%1łjte opatrn%1ł, aby nedoalo k poakození t%1łsn%1łní.
8
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
TECHNICKÁ DATA
Model Slavia 630 Slavia 631
Rá~e [mm] 4,5 4,5
Po%0ńet drá~ek v hlavni 10 10
Celková dé lka [mm] 1160 1160
Dé lka hlavn%1ł [mm] 530 530
Dé lka zám%1łrné [mm] 500 500
Hmotnost [kg] 3 3,1
Po%0ńáte%0ńní rychlost stYelky Diabolo [m.s-1] ~ 170 * ~ 170 *
Napínací síla [N] max. 100 max. 100
Odpor spouat%1ł nastavitelnż v rozsahu [N] 3 - 10 3 - 10
* Do n%1łkterĹźch státo se v souladu s místními pYedpisy dodávají vzduchovky s ni~aí rychlostí.
VĹźrobce si ponechává právo prové st zm%1łny, které pova~uje za nezbytné pro vylepaení svĹźch modelo, nebo aby vyhov%1łl po~adavkom
vĹźrobní nebo obchodní povahy.
9
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
VYOBRAZENÍ A SEZNAM SOU ÁSTEK
10
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
1 HlaveH 29 Kolík 4x16
2 Muaka 30 Spouae
3 `roub muaky (2x) 31 Pru~ina spouat%1ł
4 O krou~ek 32 Kolík 4x20
5 Klapka hledí * 33 Pero spouat%1ł *
6 ep klapky 34 Pa~ba *
7 Plátek hledí * 35 Lu%0ńík *
8 Vlo~ka hledí * 36 Podlo~ka lu%0ńíku *
9 VĹźakovĹź aroub * 37 `roub lu%0ńíku
10 Pru~ina zásko%0ńky * 38 Zadní aroub pa~by *
11 Zásko%0ńka * 39 PYední aroub pa~by (2x) *
12 lánek 40 Podlo~ka v%1łjíYovitá (2x)
13 Kolík %0ńlánku 41 Vodítko
14 Napínací páka 42 Botka *
15 Kolík napínací páky 43 `roub botky (2x) *
16 Nará~ka 44 Regula%0ńní aroub *
17 Pouzdro * 45 Krou~ek pojistnĹź tYmenovĹź (3x) *
18 Spojovací aroub 46 Táhlo *
19 `roub 47 StranovĹź aroub *
20 T%1łsn%1łní pístu 48 Podlo~ka pru~ná *
21 Píst 49 Stavítko hledí *
22 Pru~ina pístu 50 Pero hledí *
23 Vedení pru~iny 51 Vedení pru~iny zásko%0ńky *
24 Uzáv%1łr pouzdra
25 Pojistka
26 Západka pojistky
27 Pru~ina pojistky
* Takto ozna%0ńené sou%0ńástky jsou u provedení 630 a 631
28 Záchyt pístu
odliané , pYípadn%1ł u n%1łkteré ho provedení zcela chybí.
11
SLAVIA 630 / 631 - NÁVOD NA POU%7ńITÍ
SEZNAM OBRÁZKn
1. Napínání vzduchovky
2. Pojistka v zajiat%1łné poloze
3. Nastavení odporu spouat%1ł (Slavia 630)
4. Vlo~ení napínací páky do drá~ky v pouzdYe a v pístu
5. Vlo~ení vodítka do pa~by
6. Nasazení pa~by na systé m zbran%1ł
7. VĹźaková korekce hledí (Slavia 630)
8. Stranová korekce hledí (Slavia 630)
9. Uvoln%1łní uzamykacího táhla pYi napínání vzduchovky Slavia 631
10. Regulace odporu spouat%1ł (Slavia 631)
11. VĹźaková a stranová korekce hledí (Slavia 631)
12. Sejmutí t%1łsn%1łní z pístu
12


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Instrukcja obsługi bankomatu 1
Instrukcja obsługi Przenośna uniwersalna ładowarka USB Nokia DC 18
instrukcja obslugi Sagemcom DSI83
Instrukcja obsługi alarm Logic CAN LC 5 wyd 1 (2)
Nokia16 UG pl instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi Ferguson Ariva T65 PL v1 50
OLYMPUS µ [mju] III 80 instrukcja obsługi
ESM8051 instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA AMICA AMM 21E80GS PL
Instrukcja obsługi do GOCLEVER 5066 FMBT PL
Instrukcja obsługi silnika Mercury 1
Instrukcja obslugi podobny model
Instrukcja obsługi Radia samochodowego z Opla marki CDR 2005 SIEMENS VDO J ANG
LEMKEN Thorit 8 instrukcja obslugi [PL]
Ebook Instrukcja Obslugi Pralki Mechanicznej Pdf

więcej podobnych podstron