N�VOD NA POU%7ńIT�
CZ 630/631
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
DY�ve ne~ za%0ńnete zach�zet se vzduchovkou, seznamte se s t�mto n�vodem a zvl�at%1ł s n�sleduj�c�mi
bezpe%0ńnostn�mi pokyny.
Nespr�vn� a nedbal� zach�zen� se zbran� mo~e zposobit neśmyslnż vżstYel, kterż mo~e m�t za n�sledek
zran%1łn�, smrt nebo akodu na majetku. Stejn� n�sledky mohou m�t sv� voln� śpravy, koroze nebo pou~�v�n�
nepYedepsan� ho nebo poakozen� ho stYeliva. V t%1łchto pY�padech nemo~e vżrobce n�st za vznikl� n�sledky
odpov%1łdnost.
PYedt�m, ne~ byla tato zbraH d�na do prodeje, byla pYezkouaena, pe%0ńliv%1ł prohl� dnuta a zabalena. CZ nemo~e
kontrolovat zach�zen� se zbran� potom, co opust� tov�rnu. Proto si pYi koupi t� to vzduchovky ov%1łYte, ~e je nenabit�
a nepoakozen�.
Tato pY�ru%0ńka s instrukcemi by m%1łla bżt v~dy ke zbrani pYilo~ena a to i v pY�pad%1ł, ~e zbraH n%1łkomu poj%0ń�te nebo
prod�te.
UPOZORNN�:
Vżvrt hlavn%1ł a vnitYn� prostor vzduchov�ho v�lce jsou chr�n%1łny konzerva%0ńn�m prostYedkem. PYed prvn�m pou~it�m jej
odstraHte n%1łkolika vżstYely napr�zdno.
BEZPE NOSTN� POKYNY
Dbejte dodr~ov�n� bezpe%0ńnostn�ch pokyno pro bezpe%0ńnost vaai a bezpe%0ńnost ostatn�ch.
1. V~dy zach�zejte se svou zbran�, jako kdyby byla nabita.
2. Nikdy svou zbran� nemiYte na cokoliv, na co nem�n�te stY�let.
3. Nikomu nev%1łYte, ~e zbraH nen� nabita.
3
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
4. Ne~ zbraH odlo~�te nebo pYed�te jin� osob%1ł, v~dy se pYesv%1łd%0ńte, ~e nen� nabita.
5. ZbraH pYechov�vejte nenabitou a nenapnutou.
6. Nikdy nepou~�vejte zbraH k jin� mu ś%0ńelu ne~ ke stYelb%1ł.
7. Nikdy nenech�vejte zbraH napnutou a nabitou bez dozoru.
8. PYed nabit�m zbran%1ł se pYesv%1łd%0ńte, ~e vżvrt hlavn%1ł je %0ńistż a bez pYek�~ek.
9. Pou~�vejte pouze %0ńist� , such� , origin�ln� - tov�rn%1ł vyroben� stYelivo vysok� kvality, v dobr� m stavu, pY�sluan� pro r�~i
vaa� zbran%1ł.
10. PYed stYelbou ani b%1łhem stYelby nepijte alkoholick� n�poje a neu~�vejte drogy.
11. Nema%0ńkejte spouae ani ned�vejte prsty do lu%0ń�ku spouat%1ł, pokud nem�Y�te na c�l a nejste pYipraveni stY�let.
12. Ne~ stisknete spouae, jeat%1ł jednou si zkontrolujte v�a c�l a prostor za n�m. StYela mo~e let%1łt skrze nebo mimo v�a c�l
jeat%1ł n%1łkolik des�tek metro.
13. Nikdy nestY�lejte na vodn� hladinu nebo na tvrdż povrch, jako je k�men.
14. Pokud dr~�te zbraH, nikdy se neodd�vejte hrubżm ~ertom .
15. PYed %0ńist%1łn�m, skladov�n�m nebo dopravou se v~dy pYesv%1łd%0ńte, ~e vaae zbraH nen� nabita nebo napnuta.
16. ZbraH a stYelivo pYechov�vejte v odd%1łlen� m a uzam%0ńen� m prostoru mimo dosah a dohled d%1łt� a nepovolanżch osob.
17. Nikdy neupravujte sou%0ń�stky zbran%1ł. Mo~ete tak z�va~nżm zposobem naruait spr�vnou funkci zbran%1ł nebo jej�
bezpe%0ńnost.
18. Pamatujte, ~e koroze, pou~it� vadn� ho stYeliva, p�d zbran%1ł na tvrdż povrch nebo jin� hrub� zach�zen� mo~e zposobit
poakozen�, kter� nemus� bżt na prvn� pohled patrn� . Pokud k n%1ł%0ńemu takov� mu dojde, nechejte zbraH prov%1łYit u
odborn�ka.
19. Nikdy nestY�lejte ze zbran%1ł dokud nedoalo k Y�dn� mu uzavYen� hlavn%1ł. Mo~e tak doj�t k poakozen� zbran%1ł nebo
zran%1łn� stYelce.
4
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
N�ZVOSLOV� A POPIS VZDUCHOVKY
N�zvy vaech sou%0ń�stek vzduchovky jsou uvedeny v kapitole Vyobrazen� a seznam sou%0ń�stek.
Zlamovac� vzduchovka Slavia 630 je ur%0ńena pro z�bavu a k z�kladn�mu vżcviku ve sportovn� stYelb%1ł. Je opatYena
vżakov%1ł a stranov%1ł stavitelnżm hled�m a spouat� s nastavitelnżm odporem. Samo%0ńinn� pojistka zajiaeuje zbraH proti
vżstYelu pYi ka~d� m napnut�. Pa~ba je vyrobena z bukov� ho dYeva je ur%0ńena pro prav�ky i pro lev�ky.
Zlamovac� vzduchovka Slavia 631 je ur%0ńena pro masovou sportovn� stYelbu a tomu je tak� pYizposobena jej�
konstrukce. Mohutn%1łja� pa~ba je bu bukov� s polyamidovou botkou nebo plastov� se stavitelnou botkou. HlaveH je
v klidov� poloze fixov�na, pouzdro je opatYeno dr�~kami pro upevn%1łn� dioptru nebo optick�ho zam%1łYova%0ńe. Hled� je vżakov%1ł
i stranov%1ł staviteln� a rovn%1ł~ odpor spouat%1ł je stavitelnż. Regulace se prov�d� ru%0ńn%1ł nebo pomoc� b%1ł~n� mince bez
pou~it� speci�ln�ho n�Yad�. I toto proveden� je vybaveno samo%0ńinnou pojistkou.
POKYNY PRO POU%7ń�V�N�
StYelivo
Pro stYelbu pou~�vejte vżhradn%1ł stYelky Diabolo r�~e 4,5 mm nebo broky %0ń. 11. Pou~�v�n� mena�ch broko, hYeb�ko,
kam� nko apod. poakozuje vżvrt hlavn%1ł. Nav�c hroz� nebezpe%0ń�, ~e takovżto pYedm%1łt propadne pYepouat%1łc�m kan�lkem do
vzduchov� ho v�lce, kde poakod� t%1łsn%1łn� a ostatn� funk%0ńn� plochy.
Nap�n�n� a nab�jen� zbran%1ł
PXI NAB�JEN� MJTE VZDUCHOVKU V%7ńDY ZAM�XENU DO BEZPE N�HO PROSTORU!
Uchopte vzduchovku jednou rukou za pYedpa~b� a pYitla%0ńte pa~bu loktem nebo pa~� k t%1łlu (obr. 1). Druhou rukou
uchopte hlaveH co nejbl�~e muaky a tlakem shora (pY�padn%1ł m�rnżm trhnut�m) ot�%0ńejte hlaveH tak dlouho, a~ se ozve
zYeteln� cvaknut�. To je zn�mka toho, ~e zbraH je napnut� a zajiat%1łn� proti neśmysln� mu odp�len�. Samo%0ńinn� pojistka se
vysunula z pouzdra (obr. 2) a objevil se jej� b�lż kr%0ńek - znamen�, ~e je v poloze zajiat%1łno .
5
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
Uvoln%1łte tlak na hlaveH, vlo~te do vżvrtu stYelku Diabolo nebo brok %0ń. 11 a zatla%0ńte jej do roviny s %0ńelem hlavn%1ł. Pak
vraete hlaveH plynulżm pohybem do vżchoz� polohy. Nyn� je vzduchovka pYipravena ke stYelb%1ł, ale st�le jeat%1ł zajiat%1łn�.
Odjist%1łte ji zatla%0ńen�m pojistky do pouzdra (b�lż prou~ek zmiz�) a~ t%1łsn%1ł pYed stYelbou, v dob%1ł, kdy u~ je vzduchovka
zam�Yena do bezpe%0ńn� ho prostoru.
Vzduchovku mo~ete tak� kdykoliv vyta~en�m pojistky znovu zajistit.
SeYizov�n� odporu spouat%1ł
Odpor spouat%1ł je nastavitelnż v rozsahu cca 3-10 N. Z bezpe%0ńnostn�ch dovodo byl u vżrobce nastaven na maxim�ln�
hodnotu. SeYizov�n� lze prov�d%1łt pouze po vyjmut� syst� mu zbran%1ł z pa~by (nutno vyaroubovat oba pYedn� a zadn� aroub
pa~by). Pero, kter� je navle%0ńen� na spouati (obr. 3) uvoln%1łte a posuHte do ni~a�ho z�Yezu, pY�padn%1ł je śpln%1ł sejm%1łte. Pak
smontujte syst� m zbran%1ł s pa~bou. Postupujte pYitom podle obr�zko 4, 5 a 6:
- syst� m zbran%1ł polo~te na podlo~ku spouat� vzhoru, nap�nac� p�ku vlo~te do dr�~ky v pouzdYe a v p�stu (obr. 4)
- do pa~by vlo~te vod�tko (obr. 5); aby dobYe dr~elo, potYete jeho stYedn� %0ń�st konzerva%0ńn�m tukem
- nasuHte pa~bu shora na syst� m zbran%1ł (obr. 6), vlo~te arouby a Y�dn%1ł je dot�hn%1łte
UPOZORNN�: PYi pou~�v�n� vzduchovky se sn�~enżm odporem spouat%1ł dbejte zvżaen� opatrnosti!
Nastaven� m�Yidel
Vzduchovka byla ve vżrobn�m podniku nastYelena na vzduchovkovż ter%0ń na vzd�lenost 10 m. Pokud chcete stY�let na
jinou vzd�lenost nebo se jinżm zposobem zm%1łn� podm�nky stYelby, provete korekci m�Yidel.
Vżakov� korekce se prov�d� vżakovżm aroubem, kterż je opatYen z�Yezem pro minci (obr. 7). Ot�%0ńen�m aroubu
doprava se hled� (a t�m i z�sah na ter%0ńi) zved�. Jedna ot�%0ńka vżakov� ho aroubu pYedstavuje ve vzd�lenosti 10 m zm%1łnu
vżaky z�sahu asi 3 cm.
Stranovou korekci provete podle obr�zku 8. Nadzvedn%1łte ob%1łma palci pl�tek hled� a pYesuHte jej na tu stranu, kam
chcete posunout z�sah na ter%0ńi. PYesunut� pl�tku o jednu rozte%0ń zoubko pYedstavuje ve vzd�lenosti 10 m zm%1łnu o 1 cm.
6
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
ODLI`NOSTI MODELU SLAVIA 631
Nap�n�n� a nab�jen� zbran%1ł
Uchopte vzduchovku jednou rukou za pYedpa~b� a pYitla%0ńte pa~bu loktem nebo pa~� k t%1łlu. Druhou rukou uchopte
hlaveH v bl�zkosti t%1łla hlavn%1ł, palcem zat�hn%1łte za t�hlo a hlaveH m�rn%1ł sklopte (obr. 9). Pot� uchopte hlaveH co nejbl�~e
muaky a tlakem shora vzduchovku nat�hn%1łte. Dala� postup je stejnż jako u vzduchovky Slavia 630. PYi vracen� hlavn%1ł do
vżchoz� polohy nen� tYeba s uzamykac�m t�hlem manipulovat.
SeYizov�n� odporu spouat%1ł
Odpor spouat%1ł je nastavitelnż v rozsahu asi 3-10 N. Z bezpe%0ńnostn�ch dovodo byl ve vżrobn�m podniku tento odpor
nastaven na maxim�ln� hodnotu. Regulaci je mo~no prov�d%1łt aroubem um�st%1łnżm v pYedn� %0ń�sti lu%0ń�ku (obr. 10).
Povolov�n�m aroubu se odpor spouat%1ł sni~uje. Jedna ot�%0ńka pYedstavuje zm%1łnu odporu asi o 0,5 N. Pro snadn%1łja�
ovl�d�n� je aroub opatYen airokżm z�Yezem pro minci.
UPOZORNN�: PYi pou~�v�n� takto upraven� vzduchovky dbejte zvżaen� opatrnosti!
Nastaven� m�Yidel
Vzduchovka je z vżrobn�ho podniku nastYelena na vzduchovkovż ter%0ń na vzd�lenost 10 m. Pokud chcete stY�let na jinou
vzd�lenost, nebo se jinżm zposobem zm%1łn� podm�nky stYelby, je zapotYeb� prov� st korekci m�Yidel.
Vżakov� korekce se prov�d� to%0ń�tkem vżakov� ho aroubu (obr. 11). Ot�%0ńen� to%0ń�tkem sm%1łrem k vyaa�m %0ń�slom se hled�
zved� (a t�m i z�sah na ter%0ńi). Pooto%0ńen� to%0ń�tka o jedno %0ń�slo zposob� ve vzd�lenosti 10 m zm%1łnu vżaky z�sahu o 3 mm.
Stranov� korekce se prov�d� stranovżm aroubem, kterż je opatYen airokżm z�Yezem pro minci (obr. 11). Ot�%0ńen�m aroubu
doprava se pYesouv� pl�tek hled� t�~ doprava (a t�m i z�sah na ter%0ńi). Pro kontrolu slou~� rysky na pl�tku a klapce hled�.
Jedna ot�%0ńka stranov� ho aroubu posune z�sah ve vzd�lenosti 10 m o 10 mm.
POZN�MKA: �sla na to%0ń�tku jsou pouze informativn�, neznamenaj� d�lku stYelby.
Pou~it� dalekohledu a dioptru
Vzduchovka 631 je opatYena na pouzdYe dr�~kami pro pYipevn%1łn� vzduchovkov� ho dalekohledu nebo dioptru.
7
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
P� E O ZBRAG
Vzduchovku nap�nejte a~ t%1łsn%1ł pYed stYelbou. Zbyte%0ńn� napnut� unavuje zpruhu p�stu a sni~uje vżkon. Ob%0ńas
pYekontrolujte dota~en� spojovac�ch aroubo a v pY�pad%1ł potYeby je dot�hn%1łte.
Po n%1łkolika stovk�ch vżstYelo, nejm� n%1ł vaak jednou za 3 m%1łs�ce, vzduchovku vy%0ńist%1łte a nakonzervujte. Vżvrt hlavn%1ł
vyt�rejte suchżm hadY�kem navle%0ńenżm do vyt%1łr�ku. HadY�ky vym%1łHujte tak dlouho, a~ bude posledn� kousek %0ńistż. Pokud
je vżvrt siln%1ł zne%0ńist%1łn, %0ńist%1łte jej kart�%0ńkem namo%0ńenżm do %0ńist�c�ho roztoku nebo do oleje. Vysuate vżvrt %0ńistżm
hadY�kem a zkontrolujte, zda byly vaechny zbytky olova odstran%1łny (olovo je matn%1łja� a tmava� ne~ ocelovż povrch).
V pY�pad%1ł potYeby postup opakujte.
Nakonec nakonzervujte vżvrt a kovov� %0ń�sti zbran%1ł hadY�kem zvlh%0ńenżm v oleji nebo pou~ijte olej ve spreji. PYi
napnut� hlavni k�pn%1łte 1 a~ 2 kapky oleje do pYepouat%1łc�ho kan�lku, aby se namazalo t%1łsn%1łn� p�stu a nakonzervoval
rovn%1ł~ vnitYn� prostor vzduchov� ho v�lce. PYebyte%0ńnż olej setYete.
Vyt%1łr�k i kart�%0ńek zasouvejte do hlavn%1ł od komory, abyste nepoakodili śst� hlavn%1ł. Kart�%0ńek protla%0ńujte celou hlavn�,
ne~ zm%1łn�te sm%1łr pohybu. Pokud byste zm%1łnili sm%1łr pohybu s kart�%0ńkem v hlavni, mohl by se kart�%0ńek v hlavni vzpY�%0ńit.
� dr~bu pa~by prov�d%1łjte suchżm hadY�kem nebo n%1łkterżm z prostYedko na leat%1łn� n�bytku.
Vzduchovku ukl�dejte na such� a bezpraan� m�sto. Pravidelnou p�%0ń� a dobrżm zach�zen�m j� uchov�te po dlouhou
dobu bezvadnż vzhled a spolehlivou funkci.
Vżm%1łna t%1łsn%1łn� p�stu
T%1łsn%1łn� sejm%1łte z p�stu vyp�%0ńen�m pomoc� aroubov�ku (obr. 12). Pokud zostane t%1łsn%1łn� v pouzdYe vzduchovky,
zatla%0ńte je a~ na dno a do stYedov� ho otvoru zaaroubujte dostate%0ńn%1ł dlouhou ty%0ńku opatYenou z�vitem M5. Tu pak
plynulżm tahem vyt�hn%1łte i s t%1łsn%1łn�m.
Nov� t%1łsn%1łn� natla%0ńte na %0ńelo p�stu rukou. Aby to alo l�pe, mo~ete je pYedt�m namazat konzerva%0ńn�m tukem nebo
ohY�t v oleji tepl� m asi 50� C. V ~�dn� m pY�pad%1ł je nenar�~ejte! PYi spr�vn� m nasazen� nesm� bżt mezi t%1łsn%1łn�m a %0ńelem
p�stu mezera. Zasouv�n� p�stu do pouzdra prov�d%1łjte opatrn%1ł, aby nedoalo k poakozen� t%1łsn%1łn�.
8
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
TECHNICK� DATA
Model Slavia 630 Slavia 631
R�~e [mm] 4,5 4,5
Po%0ńet dr�~ek v hlavni 10 10
Celkov� d� lka [mm] 1160 1160
D� lka hlavn%1ł [mm] 530 530
D� lka z�m%1łrn� [mm] 500 500
Hmotnost [kg] 3 3,1
Po%0ń�te%0ńn� rychlost stYelky Diabolo [m.s-1] ~ 170 * ~ 170 *
Nap�nac� s�la [N] max. 100 max. 100
Odpor spouat%1ł nastavitelnż v rozsahu [N] 3 - 10 3 - 10
* Do n%1łkterżch st�to se v souladu s m�stn�mi pYedpisy dod�vaj� vzduchovky s ni~a� rychlost�.
Vżrobce si ponech�v� pr�vo prov� st zm%1łny, kter� pova~uje za nezbytn� pro vylepaen� svżch modelo, nebo aby vyhov%1łl po~adavkom
vżrobn� nebo obchodn� povahy.
9
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
VYOBRAZEN� A SEZNAM SOU �STEK
10
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
1 HlaveH 29 Kol�k 4x16
2 Muaka 30 Spouae
3 `roub muaky (2x) 31 Pru~ina spouat%1ł
4 O krou~ek 32 Kol�k 4x20
5 Klapka hled� * 33 Pero spouat%1ł *
6 ep klapky 34 Pa~ba *
7 Pl�tek hled� * 35 Lu%0ń�k *
8 Vlo~ka hled� * 36 Podlo~ka lu%0ń�ku *
9 Vżakovż aroub * 37 `roub lu%0ń�ku
10 Pru~ina z�sko%0ńky * 38 Zadn� aroub pa~by *
11 Z�sko%0ńka * 39 PYedn� aroub pa~by (2x) *
12 l�nek 40 Podlo~ka v%1łj�Yovit� (2x)
13 Kol�k %0ńl�nku 41 Vod�tko
14 Nap�nac� p�ka 42 Botka *
15 Kol�k nap�nac� p�ky 43 `roub botky (2x) *
16 Nar�~ka 44 Regula%0ńn� aroub *
17 Pouzdro * 45 Krou~ek pojistnż tYmenovż (3x) *
18 Spojovac� aroub 46 T�hlo *
19 `roub 47 Stranovż aroub *
20 T%1łsn%1łn� p�stu 48 Podlo~ka pru~n� *
21 P�st 49 Stav�tko hled� *
22 Pru~ina p�stu 50 Pero hled� *
23 Veden� pru~iny 51 Veden� pru~iny z�sko%0ńky *
24 Uz�v%1łr pouzdra
25 Pojistka
26 Z�padka pojistky
27 Pru~ina pojistky
* Takto ozna%0ńen� sou%0ń�stky jsou u proveden� 630 a 631
28 Z�chyt p�stu
odlian� , pY�padn%1ł u n%1łkter� ho proveden� zcela chyb�.
11
SLAVIA 630 / 631 - N�VOD NA POU%7ńIT�
SEZNAM OBR�ZKn
1. Nap�n�n� vzduchovky
2. Pojistka v zajiat%1łn� poloze
3. Nastaven� odporu spouat%1ł (Slavia 630)
4. Vlo~en� nap�nac� p�ky do dr�~ky v pouzdYe a v p�stu
5. Vlo~en� vod�tka do pa~by
6. Nasazen� pa~by na syst� m zbran%1ł
7. Vżakov� korekce hled� (Slavia 630)
8. Stranov� korekce hled� (Slavia 630)
9. Uvoln%1łn� uzamykac�ho t�hla pYi nap�n�n� vzduchovky Slavia 631
10. Regulace odporu spouat%1ł (Slavia 631)
11. Vżakov� a stranov� korekce hled� (Slavia 631)
12. Sejmut� t%1łsn%1łn� z p�stu
12
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Instrukcja obsługi bankomatu 1Instrukcja obsługi Przenośna uniwersalna ładowarka USB Nokia DC 18instrukcja obslugi Sagemcom DSI83Instrukcja obsługi alarm Logic CAN LC 5 wyd 1 (2)Nokia16 UG pl instrukcja obsługiInstrukcja obsługi Ferguson Ariva T65 PL v1 50OLYMPUS µ [mju] III 80 instrukcja obsługiESM8051 instrukcja obsługiINSTRUKCJA OBSŁUGI KUCHENKA MIKROFALOWA AMICA AMM 21E80GS PLInstrukcja obsługi do GOCLEVER 5066 FMBT PLInstrukcja obsługi silnika Mercury 1Instrukcja obslugi podobny modelInstrukcja obsługi Radia samochodowego z Opla marki CDR 2005 SIEMENS VDO J ANGLEMKEN Thorit 8 instrukcja obslugi [PL]Ebook Instrukcja Obslugi Pralki Mechanicznej Pdfwięcej podobnych podstron