SPRAWOZDANIE
INTENDANTURY ZAKOPIAC
SKIEJ
LEGIONÓW POLSKICH.
DZIAA
ALNOŚĆ INTENDANTURY
ROZPOCZ
A
A SI
DNIA 3 SIERPNIA 1914,
ZAKOC
CZYA
A 3 MAJA 1915 R.
NAKA
ADEM INTENDANTURY ZAKOPIAC
SKIEJ LEGIONÓW POLSKICH.
E 3 DRUKARNIA  POLONIA" JANA TRYBUA
Y W ZAKOPANEM. E 3
WT $ hrk Ir
Wiadomość o wkroczeniu Polskich organizacyi Strzeleckich
na teren Królestwa Polskiego odbiÅ‚a siÄ™ silnam echem w Zako­
panem. Nie czekając na jakiekolwiek instrukcye, zrozumiał szereg
osób swój obowiązek narodowy-, nakazujący iść z pomocą tym,
co nieśli w ofierze życie swe dla sprawy wyzwolenia Ojczyzny.
Dzięki inicyatywie p. Dr. Wacława Kraszewskiego został
zwołany wiec, na którym uplanowano oraz podzielono pracę.
Komitet Pań założył szereg szwalni, które stały się zawiązkiem
Intendatury zakopiańskiej.
Równocześnie powsiały komitety: samarytański i skarbowy.
Wymienione organizacye następnie połączyły się w jeden
 Komitet pomocy wojskowoÅ›ci polskiej" poczÄ…tkowo pod prze­
wodnictwem p. Ksawerego Prausa, a następnie p. Dr. Kazimierza
DÅ‚uskiego. Najpilniejszem zadaniem Komitetu byÅ‚o wyekwipo­
wanie świeżo zaciężnych strzelców, licznie zgłaszających się do
miejscowej Komendy.
Z chwilÄ… powstania Naczelnego Komitetu Narodowego
organizacya dotychczasowa musiaÅ‚a uledz zmianie:  Komitet po­
mocy wojskowoÅ›ci polskiej" staÅ‚ siÄ™ oddziaÅ‚em wojskowym miej­
scowego Komitetu Narodowego, wszedÅ‚ w Å›cisÅ‚y stosunek z De­
partamentem Wojskowym N. K. N. i rozszerzył zakres swej pracy.
Warsztaty, dziÄ™ki uprzejmoÅ›ci ZarzÄ…du dóbr Zakopane, prze­
niesiono do ofiarowanego na ten cel lokalu w Bazarze polskim.
Obszerne i dogodne pomieszczenie na pracownie i magazyny,
światło j opał kosztem Zarządu Dóbr Zakopane, dały możność
rozwinięcia pracy na szerszą skalę i zarobek kilkudziesięciu
osobom, które z powodu wojny i odcięcia od rodzin znalazły
siÄ™ bez Å›rodków do życia. Po za szwalniami bielizny i mu n ­
durów powstał oddział kuśnierski, oraz wyrobów wełnianych,
które produkowano z weÅ‚ny, otrzymanej z resztek od kożu­
szków. Główny wyrób warsztatów stanowiÅ‚y kożuszki-uÅ‚anki, je ­
dynie z intendatury ZakopiaÅ„skiej, dostarczane dla kawaleryi Le­
gionów polskich. Kierownikiem intendantury początkowo była
p. Zofia Prausowa, a następnie p. Stanisław Trojanowski.
3
K A S A :
Przychód: Kor. 75297.85
Rozchód: 75297.85
Wy c i Ä… g z Ka s y Pr z y c h o d u :
Od Komitetu Obywatelskiego, istniejÄ…cego przed
powstaniem Komitetu N. K. Z. . . . 2500.00
 Komitetu Narodowego Zakopiańskiego . . 13406.98
 Departamentu Wojskowego N. K. N. . . 33152.35
 Szefa Departamentu Wojsk. Ob. Sikorskiego . 1000.00
 1. Brygady Legionów:
na Rk Kasy Oficerskiej 3447.40
na Rk Kasy Brygady 11700.00 15147.40
,, I. Pułku Artyleryi Legionów . . . . 4580.20
 Oddziału Wywiadowczego Legionów . . 150.00
Za wyroby P r a c o w n i....................................................... 2492.30
O f i a r y .................................................................................. 2385.84
R ó ż n e .................................................................................. 233.38
Zwrot r a c h u n k ó w ....................................................... 249.40
Razem Kor. 75297.85
Wy c i Ä… g z Ka s y Ro z c h o d u :
Za roboty krawiecko-kuśnierskie . . . Kor. 67666.44
  b i e l i z n y ....................................................... 1992.43
  s z e w s k i e ....................................................... 1489.64
,, ochraniacze na buty dla kawalerzystów . . 556.10
,, wyrób wełny z resztek od kożuszków . . 1083.13
 menażki i m a n i e r k i ............................................. 678.12
 pasy do m u n d u r ó w .............................................. 375.00
Ekspedycya i transport towarów . . . . 342.76
Wydatki biurowe, pocztowe i wyjazdów . . 412.49
Utrzymanie p r a c o w n i....................................................... 638.66
Urządzenie pracowni i składów t ________ 63.08
Razem Kor. 75297.85
4
Stan interesów Intendantury Zakopiańskiej w dniu
jej zamknięcia: 3 maja 1915 r.
Intendantura ma:
a) W t o w a r a c h ................................................................Kor. 425.85
(według wykazu podanego na str. 45 w książce kasowej)
b) pozostawiÅ‚a na potrzeby Legionistów, przybywa­
jÄ…cych do szpitala  Bratnia P om oc1- w Zakopanem :
 Warsztatom pracy kobiet w Zakopanem 230.82
(na pokrycie kosztów prania i reperacyi odzieży
Legionistów)
p. K. S t a t t l e r ó w n i e .............................................. 59.70
(na koszta reperacyi butów dla tychże)
c) w należnościach:
Od Departamen. Wojs. N. K. N. za roboty
p r a c o w n i ....................................................... 4000.00
 I. Brygady Legionów polskich . . 3460.00
 Rakszawskiej fabryki sukna za z góry za­
płacony t o w a r .............................................. 559.00
 Muzeum Wojennego w Wiedniu za 4 ko­
żuszki kawał. Legionów Pol. różnej broni 340.00
Razem Kor. 9075.37
Suma ta stanowi czysty dochód, jaki Intendantura Zako­
piańska otrzymała z robót swej pracowni i w chwili obecnej,
zamknięcia Intendantury, korzysta z n ieg o :
Depart. Wojsk. N. K. N. z przypadajÄ…cych od niego Kor. 4000.00
I. Brygada Legionów polskich  3460.00
i z pozostałych towarów na 425.85 3885.85
ZakopiaÅ„ski Komitet pomocy wojskowoÅ›ci pol­
skiej z cedowanych na niego należności:
Według Rk Rakszawskiej fabryki 559-00
  Muzeum Wojennego 340.00 899.00
PozostaÅ‚o na potrzeby Legionistów, przybywajÄ…­
cych do szpitala zakopiańskiego . . . 290.52
Razem Kor. 9075.37
Intendantura Zakopiańska nikomu nic nie jest dłużna.
Rk z Departamentem Wojsk. N. K. N..
Depart. Wojsk, winien nam za dostarczony mu towar Kor. 37152.35
  dał nam gotówką 27474.00
    w towarach 5678.00 33152.35
Dłużen nam Kor. 4000.00
Rk z I. Brygadą Legionów polskich.
Brygada winna nam za dostarczone towary . . 15160.70
 dała nam g o t ó w k ą ..................................... 11700.00
Dłużna nam Kor. 3460.00
5
Rk z RakszawskÄ… fabrykÄ… sukna:
Za wysłaną przez nas gotówkę w d. 21/Vlli 1914 Kor. 1000.00
Otrzymaliśmy dnia 14/IX 1914 sukna na , 441.00
Dłużna namKor. 559.00
Wykonano w pracowni Intendantury Zakopiańskiej
następujące roboty:
Dz i a Å‚ k r a wi e c k o - k u Å› n i e r s k i :
Kożuszków-ułanek i świtek . . . sztuk 945
 dla w a r t .................................... ................24
 s e r d a k ó w .................................... ...............159
Rękawic futrzanych dla szoferów . 23
Kamizelek c i e p Å‚ y c h ..................................... 256
P Å‚a s z c z y ................................................................................28
M u n d u r ó w ....................................................... 270
S p o d n i ................................................................ 291
C z a p e k ................................................................................46
P l e c a k ó w ......................................................................120
PÅ‚aszczy z prania i naprawy . . . 443
Mundurów  566
Spodni  .................................... 307
Czapek   184
Plecaków   140
Ochraniaczy na buty dla kawalerzystów . 205
Dz i a Å‚ b i e l i z n y :
K o s z u l .............................................................................. 450
K a l e s o n ó w ..................................................................... 450
P o s z e w e k ..................................................................... 130
P rz e Å› c ie ra d e Å‚...................................................... ..............200
Dz i a Å‚ w e Å‚ n y :
S w e t e r ó w ...................................................... ................5
K o m i n i a r e k ...................................................... ............... 10
K a m i z e l e k ...................................................... ................3
Szalików i pasów brzusznych . . . 45
Rękawic i narękawków . . . . 550
Nakolanników i getrów . . . . 453
S k a r p e t e k ...................................................... ..............158
Za wykonanie robót krawiecko-kuśnierskichi bieliz
niarskich
Intend antu ra wypłaciła pracownikom Kor. 20.321 hal. 20.
Roboty z weÅ‚ny dostarczaÅ‚y panie zakopiaÅ„skie bezintere­
sownie,
6
Intendantura Zakopiańska nabyła za gotówkę:
Kożuszków dla wart sztuk 130
Czapek .................................... 200
P a s ó w .............................................. 335
S w e t e r ó w .................................... 113
Chustek do nosa 120
Manierek i menażek 535
B u t ó w ............................................. par 158
Getrów i nakolanników . sztuk 48
Skarpetek .................................... par 120
O n u c z ............................................. 60
PÅ‚aszczy noszonych . sztuk 4
Mundurów ,, . . . 74
Spodni .................................... 56
Otrzymała z I. Brygady:
K o s z u l ............................................. 100
K a l e s o n ó w .................................... 100
Otrzymała w darze:
od p. Jana Deptucha serdaków 85
z Gminy serdaków starych . 105
Od różnych osób: kożuszków  3
F.usaków  5
6
PÅ‚aszczy ,,
Mundurów  30
Spodni ,, 17
Czapek i kapeluszy 44
Kamizelek starych 10
Plecaków  10
Butów par ,, 143
Pasów ,, 22
Koszul nowych i noszonych . 993
Kalesonów noszonych 254
Ręczników  293
Chustek do nosa 402
Prześcieradeł ,, 1
Sweterów  21
240
Skarpetek 
Szalików i pasów brzusznych 88
23
Rękawic sukiennych
Nakolanników i getrów . 20
Kominiarek . . . . 56
K o c ó w .................................... 13
1
Poduszek ....................................
119
Onucz p e r ....................................
Od Spółki Handlowej otrzymaÅ‚a Intendan^tra różnych to­
warów za Kor. 907'28 hl.
7
Da Dpart.Wjsk-
l e o
Zakopiańska Intendantura
Suma
w ydała:
Kożuszków-ułanek . 70 551 296 18 10 945
" 154 154
    
,, dla wart .
,, serdaków 36 3 85 12 108  244
17
2  4   23
Rękawic futrzanych .
158     :  158
Butów nowych .
_
108  35 ---  143
 starych .
1  204 ---  205
Ochraniaczy na buty
-----
207
215   2 424
Czapek . . . .
228 26  103   357
Pasów skórzanych .
182 33  22 1 32 270
Mundurów uowych .
135   - 380 51  566
Mundurów starych .
198 33  27 1 32 290
Spodni nowych
106   181 20 307
Spodni starych .
PÅ‚aszczy nowych 15   % 12  1 28
16   427   443
PÅ‚aszczy starych
43 24  199   266
Kamizelek ciepłych .

Koszul . . . . 785 271 397   1453

295
Kalesonów 115 394   804
  
Ręczników 292 1 %  293

Chustek do nosa 204 230 88   522
   201   201
Prześcieradeł
    130
130
Poszewek . . . .
   139
Sweterów . . . . 90 42 7

Rękawic i narękawek 40   533 -  573
Skarpetek . 369  123 26   518
99
Nakolanników i getrów . - % 422   521
  
Szalików i pasów brzusz. 3 82 48 133
% "  
Kominiarek 22 44  66
   - 
Onucz 104 75 179
 
Manierek i menażek 289 100 29 117 535
    
Plecaków nowych . 130 130
Plecaków starych    140   140
Razem 4235 9 4 1 1 0 2 3 4569 199 194 11161
Intendantura Zakopiańska wydała następującym Instytucyom :
Sz p i t a l o wi Le g i o n i s t ó w  Br a t n i a Po mo c *
Koszul . . . . . . . . 186
K a le s o n ó w ............................ 199
P r z e Å› c i e r a d e Å‚ .......................200
P o s z e w e k ............................ 130
Koców ................................... 8 '
P o d u s z e k ............................ 1 -
M y d Å‚ a ..................................35 klg. VJ
.
ftrtyleryi
p ry w atn e
LegionóM
O ddziałów
O b stalu n k i
Z ako p.
D!a
1 P u Å‚k u
Na
p o trz eb y
k o sztów
jako
d a r
Dla
I.
B rygady
Z a k o p ia Å„ s k ic h
za
zw ro tem
Biblioteka ÅšlÄ…ska w Katowicach
Id: 0030000306803
8 .
^ Oc h r o n c e d l a 
Ubrań dziecii
II 474985
Spodni
PÅ‚aszczy .
Kapeluszy i ;r- . . . --
Oc h r o n c e  Og n i s k o d l a d z i e c i " ^
Bluz i koszul starych . . 76
Ko mi t e t o wi Ob y wa t e l s k i e mu :
Różnych starych rzeczy . . 50
Intendantura Zakopiańska składała sprawozdania ze swej
dziaÅ‚alnoÅ›ai na każde zapotrzebowanie Komisyi Wojskowej Le­
gionów w Zakopanem, i dwukrotnie podała je do wiadomości
publicznej przez ogłoszenia. Prócz tego działalność Intendatury
Zakop, była skontrolowana przez Komisyę rewizyjną, delegowaną
z łona miejscowego Komitetu Narodowego, po zamknięciu Inten-
dantury w dniu 8 maja 1915 roku. Komisya wydała następującą
ocenÄ™: Do Szan. Kierownictwa ZakopiaÅ„skiej Intendantury Le­
gionów Polskich na rÄ™ce WP. StanisÅ‚awa Trojanowskiego w Za­
kopanem.  Niniejszem poświadczamy, że przy odbytej na dniu
dzisiejszym rewizyi ksiÄ…g za czas od 6 paz
dziernika 1914 r. aż
po dzieÅ„ 3 maja 1915, t. j. do dnia zamkniÄ™cia Intendantury zna­
lez
liśmy wszystkie książki, tak w dochodach, wynoszących
75.297 kor. 85 hal., jak i w rozchodach, wynoszących takąż kwotę
w zupełnym porządku, wszystkie pozycye porządkowe pokryte
odpowiedniemi kwitami, wobec czego stawiamy wniosek do Ko­
mitetu Narodowego Zakopiańskiego na udzielenie Szanownemu
Kierownictwu Intendantury absolutoryum z gospodarki za czas
powyższy, a zarazem wyrażenia WPanu StanisÅ‚awowi Trojanow­
skiemu podziÄ™kowania za obywatelskÄ…, peÅ‚nÄ… trudów i poÅ›wiÄ™­
cenia, bezinteresowną i owocną działalność dla sprawy Legionów
Polskich11.
Zakopane dnia 8 maja 1915.
Za KomisyÄ™ RewizyjnÄ…:
Jan Potocki. Dr. Antoni Kuczewski. S. Ciszewski.
Na posiedzeniu z dnia 14 maja 1915, uchwalił Narodowy
Komitet ZakopiaÅ„ski jednogÅ‚oÅ›nie powyższy wniosek Komisyi re­
wizyjnej.
Zakopane, dnia 14 maja 1915 r.
Sekretarz: PrzewodniczÄ…cy:
Dr. Zygm unt M arynowki. Dr. Edm und Brzeziński.
Wszystkie książki rachunkowe Intendatury ZakopiaÅ„skiej, pie­
czÄ…tki i wszelkie aligata dorÄ™czone zostaÅ‚y na przechowanie Pre­
zesowi Komisyi Rew. hr. Janowi Potockiemu.