Turbomat-RN-HW
Wysokotemperaturowy kocio wodny dla dop. temperatur na zasilaniu ponad 100 �C
Kocio trójci gowy
375 do 14000 kW
Dane techniczne
Nr katalog.: patrz cennik, ceny na zapytanie
Turbomat-RN-HW
Olejowo-gazowy wysokotemperaturowy kocio wodny Certyfikowany wg DIN ISO 9001
odpowiadaj cy Zasadom Technicznym dla Kot ów Parowych Nr rej. certyfikatu 12 100 5581
(TRD) i IV grupie kot ów wg rozporz dzenia o kot ach parowych
Kocio trójci gowy
Dopuszczalne nadci nienie robocze 6,5, 8, 10, 13 lub 16 bar
Turbomat-RN-HW z nadci nieniem roboczym powyżej 16 bar na
zapytanie
Seria 19036 i 19034
5824 047-3 PL 7/99
Miejsce
przechowywania:
teczka
technika
grzewcza
2,
rejestr
21
Dane techniczne
Dane techniczne
Seria 19036
Znamionowa moc cieplna kW 375 490 655 785 980 1310 1 570 1 960
Znamionowe obci żenie cieplne*1
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar kW 412 538 720 863 1 077 1440 1725 2 154
16,5 bar kW 421 550 736 882 1 101 1471 1764 2 202
Opór przep ywu po stronie Pa 420 450 500 540 600 500 540 630
spalin mbar 4,2 4,5 5,0 5,4 6,0 5,0 5,4 6,3
Wymiary ca kowite
D ugo ca kowita mm 2505 2 685 2970 3020 3 235 3485 3685 3 835
Szeroko ca kowita mm 1475 1 525 1600 1700 1 825 2000 2075 2 200
Wysoko ca kowita mm 1775 1 825 1900 2000 2 125 2300 2375 2 500
Wysoko d wi koch onnych pod- mm 37 37 37 37 37 37 37 37
k adek pod kocio (stan obci żony)
Fundament
D ugo mm 2300 2 500 2750 2800 3 000 3250 3450 3 600
Szeroko mm 1100 1 100 1100 1200 1 200 1300 1300 1 300
Wewn trzna rednica komory mm 558 583 606 646 704 772 810 878
spalania
D ugo komory spalania mm 1760 1 940 2 200 2250 2 450 2 700 2 900 3 050
Ci żar ca kowity
Kocio grzewczy z izolacj ciepln
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar kg 1450 1 750 2100 2500 3 050 4000 4600 5 400
18,5 bar kg 1650 2 000 2350 2700 3 450 4550 5200 6 150
10,5 bar kg 1710 2 040 2470 2930 3 590 4690 5380 6 360
13,5 bar kg 1850 2 200 2650 3150 3 850 5050 5800 6 850
16,5 bar*2 kg 1970 2 350 2840 3370 4 130 5390 6190 7 310
Pojemno wodna kot a litry 1680 1 925 2410 2850 3 600 4740 5440 6 390
Dop. temperatura na zasilaniu*3
(= temperatura progowa)
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar �C 145 145 145 145 145 145 145 145
18,5 bar �C 155 155 155 155 155 155 155 155
10,5 bar �C 165 165 165 165 165 165 165 165
13,5 bar �C 175 175 175 175 175 175 175 175
16,5 bar*2 �C 185 185 185 185 185 185 185 185
Przy cza kot a
Zasilanie i powrót kot a PN25 DN 200
PN40 DN 100 100 100 125 125 150 150
Kró ce zaworu bezpieczeństwa
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar PN40 DN 20 25 25 32 32 40 40 50
18,5 bar PN40 DN 20 20 25 25 32 32 40 40
10,5 bar PN40 DN 20 20 20 25 25 32 32 40
13,5 bar PN40 DN 20 20 20 20 25 25 32 32
16,5 bar*2 PN40 DN 20 20 20 20 20 25 25 32
Spaliny*4
Temperatura
przy znamionowej mocy
cieplnej �C maks. 60 K ponad dopuszczaln temperatur na zasilaniu
przy min. mocy cieplnej*5 �C maks. 30 K ponad dopuszczaln temperatur na zasilaniu
Przep yw masowy
przy znamionowej mocy
cieplnej dla dop. nadci nienia
roboczego
16,5 bar kg/h 632 825 1105 1325 1 650 2210 2645 3 305
16,5 bar kg/h 645 845 1130 1 355 1 680 2255 2700 3 380
przy min. mocy cieplnej*5
dla dop. nadci nienia
roboczego
16,5 bar kg/h 316 412 550 662 825 1105 1320 1 650
16,5 bar kg/h 323 423 565 678 840 1130 1350 1 690
Króciec spalin Zewn. " mm 248 248 298 298 348 348 448 448
Obj to cz ci spalinowej m3 0,706 0,794 1,023 1,186 1,540 2,186 2,598 3,179
Komora spalania i ci gi spalin
*1
Warto ci po rednie dla innych stopni ci nienia należy zinterpolowa .
*2
Turbomat-RN-HW dla dop. nadci nienia roboczego powyżej 16 bar na zapytanie.
*3
Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu leży ok. 15 K poniżej dopuszczalnej temperatury na zasilaniu (= temperatura progowa).
*4
Warto ci dla projektowania komina wg normy DIN 4705 (dla kot a bez wymaganego ci nienia t oczenia), przy znamionowej mocy
cieplnej, w odniesieniu do 13,0 % CO2 przy użyciu oleju opa owego lekkiego i do 10,0 % przy użyciu gazu ziemnego.
*5
50 % znamionowej mocy cieplnej. Minimalna moc cieplna zależy od palnika. Warto ci odst puj ce można ustali przez
interpolacj .
"
Dane techniczne elementów sk adowych systemów technicznych Viessmann patrz od strony 7.
2
5824 047 PL
Dane techniczne
Turbomat-RN-HW (seria 19036)
min.300 min.100
min.100
D ugo ca kowita
min.100
Szeroko ca kowita
Obja nienie oznaczeń
AGA Wylot spalin
BW Wózek palnika
E Otwór spustowy DN 32 PN 40
Tabela wymiarów KAB Pomost górny kot a (nadaj cy si
do chodzenia)
Znamionowa kW 375 490 655 785 980 1310 1570 1960
KL Otwór rewizyjny (do 655 kW)
moc cieplna
KR Powrót do kot a
a mm 1250 1400 1500 1600 1650 1670 1900 2050
KV Zasilanie kot a
b mm 510 540 700 650 800 1030 1000 1000
ME Otwór mierniczy R �
c mm 205 205 205 217 217 229 229 260
ML W az (od 785 kW)
d maks. " mm 290 290 350 350 380 380 380 380
R Otwór wyczystkowy
e mm 1030 1120 1250 1275 1375 1500 1600 1675
RG1 2 mufy R � regulatora tempera-
f mm 315 315 340 340 340 340 340 340
tury i zabezpieczaj cego
g mm 805 805 805 805 810 810 810 810
ogranicznika temperatury
h mm 700 700 800 800 900 900 1000 1000
RG2 Mufy R � dodatkowych
k mm 918 933 973 1005 1088 1150 1193 1250
regulatorów
l mm 270 275 294 300 340 380 380 400
SCH Wziernik
m mm 900 900 900 1000 1000 1100 1100 1100
SIV Przy cze zaworu bezpieczeństwa
n mm 195 200 225 210 250 220 245 280
SW Króciec wody zasilaj cej DN 25
o mm 1000 1050 1075 1125 1200 1375 1380 1430
PN 40
3
Wysoko
ca kowita
5824 047 PL
Dane techniczne
Dane techniczne
Seria 19034
Znamionowa moc cieplna kW 2 600 3 300 4 000 4 600 5200 6500 8 000 9 300 10 500 12 000 13 000 14 000
Znamionowe obci żenie
cieplne*1
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar kW 2857 3 626 4 395 5055 5 714 7143 8 790 10 220 11 540 13 190 14 290 15 385
16,5 bar kW 2921 3 708 4 494 5169 5 843 7303 8 989 10 450 11 800 13 480 14 610 15 730
Opór przep ywu po stronie Pa 800 850 900 950 1 000 1050 1 100 1 150 1 200 1250 1 300 1350
spalin mbar 8,0 8,5 9,0 9,5 10,0 10,5 11,0 11,5 12,0 12,5 13,0 13,5
Wymiary ca kowite
D ugo ca kowita mm 5080 5 310 5 585 5775 6 140 6575 6 715 7 130 7 130 7965 7 950 8165
Szeroko ca kowita mm 2500 2 675 2 800 2950 3 000 3150 3 350 3 550 3 550 3750 3 750 3850
Wysoko ca kowita mm 2900 3 075 3 200 3350 3 400 3500 3 750 3 950 3 950 4200 4 200 4300
Wysoko d wi koch onnych pod- mm 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
k adek pod kocio (stan obci żony)
Fundament
D ugo mm 4800 5 000 5 250 5400 5 650 6050 6 350 6 750 6 750 7500 7 500 7700
Szeroko mm 1700 1 800 1 800 2000 2 000 2000 2 300 2 300 2 300 2500 2 500 2500
Wewn trzna rednica komory
spalania
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 i 8 bar mm 890 964 1 039 1089 1 137 1210 1 320 1 416 1 416 1400 1 400 1400
10,5 bar mm 890 964 1 039 1089 1 137 1210 1 268 1 364 1 364 1400 1 400 1400
13,5 bar mm 890 964 993 1064 1 089 1160 1 268 1 364 1 364 1400 1 400 1400
16,5 bar*2 mm 890 922 993 1064 1 089 1160 1 268 1 364 1 364 1400 1 400 1400
D ugo komory spalania mm 4050 4 285 4 510 4700 4 900 5330 5 600 6 015 6 015 6800 6 800 7000
Ci żar ca kowity
Kocio z izolacj ciepln
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar kg 9000 10 300 12 000 14 400 15 400 17 900 20 900 24 900 24 900 37 500
18,5 bar kg 9300 11 100 13 000 15 500 16 700 19 500 22 700 27 000 27 000
10,5 bar kg 10 100 12 100 14 200 17 000 18 200 21 200 24 700 29 400 29 400 43 500
13,5 bar kg 11 000 13 200 15 400 18 500 19 700 23 000 26 800 32 000 32 000
16,5 bar*2 kg 12 000 14 300 16 700 20 000 21 500 25 000 29 100 34 700 34 700 50 200 50 200 52 300
Pojemno wodna kot a litry 11 800 14 000 15 650 18 650 19 800 22 350 27 950 32 830 32 830 41 200 41 200 46 400
Dop. temperatura na zasilaniu*3
(= temperatura progowa)
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar �C 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
18 bar �C 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155
10 bar �C 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165
13 bar �C 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
16 bar*2 �C 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185
Przy cza kot a
Zasilanie i powrót kot a PN25 DN 200 200 250 250 250 250 300 350 350 400 400 400
Króciec dla zaworu bezpieczeństwa
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar PN40 DN 50 65 65 80 80 80 100 2 � 80 2 � 80 2 � 80 2 � 80 2�100
18,5 bar PN40 DN 50 50 65 65 65 80 80 100 100 2 � 80 2 � 80 2 � 80
10,5 bar PN40 DN 40 50 50 65 65 65 80 80 80 100 100 100
13,5 bar PN40 DN 40 40 50 50 50 65 65 80 80 80 80 100
16,5 bar*2 PN40 DN 32 40 40 50 50 65 65 65 65 80 80 80
Spaliny*4
Temperatura
przy znamionowej mocy
cieplnej �C maks. 60 K ponad dopuszczaln temperatur na zasilaniu
przy min. mocy cieplnej*5 �C maks. 30 K ponad dopuszczaln temperatur na zasilaniu
Przep yw masowy
przy znamionowej mocy cieplnej
dla dop. nadci nienia roboczego
16,5 bar kg/h 4380 5 560 6 740 7755 8 765 10 960 13 480 15 680 17 700 20 230 21 920 23 610
16,5 bar kg/h 4480 5 690 6 890 7930 8 960 11 200 13 790 15 840 17 900 20 450 22 150 23 870
przy min. mocy cieplnej*5
dla dop. nadci nienia
roboczego
16,5 bar kg/h 2190 2 780 3 370 3880 4 380 5480 6 740 7 840 8 850 10 110 10 960 11 800
16,5 bar kg/h 2240 2 840 3 450 3965 4 480 5600 6 895 7 920 9 050 10 340 11 210 12 070
Króciec spalin zewn. "
mm 610 610 710 710 810 810 910 1 010 1 010 1110 1 110 1 210
Obj to cz ci spalinowej m3 5,384 6,656 7,970 8,570 9,300 10,344 15,700 20,670 20,670 25,480 25,480 26,760
Komora spalania i ci gi spalin
*1
Warto ci po rednie dla innych stopni ci nienia należy zinterpolowa .
*2
Turbomat-RN-HW dla dop. nadci nienia roboczego powyżej 16 bar na zapytanie.
*3
Maksymalnie osi galna temperatura na zasilaniu leży ok. 15 K poniżej dopuszczalnej temperatury na zasilaniu (= temperatura progowa).
*4
Warto ci dla projektowania komina wg normy DIN 4705 (dla kot a bez wymaganego ci nienia t oczenia), przy znamionowej mocy
cieplnej, w odniesieniu do 13,0 % CO2 przy użyciu oleju opa owego lekkiego i do 10,0 % przy użyciu gazu ziemnego.
*5
50 % znamionowej mocy cieplnej. Minimalna moc cieplna zależy od palnika. Warto ci odst puj ce można ustali przez interpolacj .
"
Dane techniczne elementów sk adowych systemów technicznych Viessmann patrz od strony 7.
4
5824 047 PL
Dane techniczne
Turbomat-RN-HW (seria 19034 do 10 500 kW) Turbomat-RN-HW (seria 19034 od 12 000 kW)
min.100
D ugo ca kowita D ugo ca kowita
min.100
Szeroko ca kowita
Obja nienie oznaczeń
AGA Wylot spalin KV Zasilanie kot a RG 2 Mufy R � dodatkowych
BW Wózek palnika ME Otwór mierniczy R � regulatorów
E Otwór spustowy DN 40 PN 40 ML W az SCH Wziernik
HL Otwór wyczystkowy R Otwór wyczystkowy SIV Przy cze zaworu bezpieczeństwa
KAB Pomost górny kot a (nadaj cy si RG 1 4 mufy R � regulatora temperatury SW Króciec wody zasilaj cej DN 32
do chodzenia) i zabezpieczaj cego ogranicznika PN 40
KL Otwór rewizyjny temperatury
KR Powrót do kot a
Tabela wymiarów
Znamionowa kW 2600 3300 4000 4600 5200 6500 8000 9300 10500 12000 13000 14000
moc cieplna
a mm 325 340 380 390 390 400 450 460 460 550 550 550
b mm 2860 2935 3075 3135 3300 3675 3735 4050 4050 4850 4850 4950
c mm 1225 1335 1410 1500 1535 1585 1740 1830 1830 1725 1725 1825
d mm 280 260 300 300 300 300 330 330 330 412 412 412
e min. mm 353 353 353 353 417 417 290 290 290 290 290 290
f maks. " mm 508 508 508 508 604 604 604 604 604 700 700 700
g mm 200 200 200 200 275 275
h mm 4545 4775 5000 5190 5390 5825 6090 6505 6505 7300 7300 7500
k mm 495 510 560 560 660 660 660 660 660 710 710 710
l mm 1100 1100 1260 1260 1350 1350 1450 1450 1450 1550 1550 1550
m mm 1028 1070 1108 1160 1178 1240 1265 1304 1304 1300 1350 1350
n mm 540 540 540 540 690 690
o mm 1500 1600 1600 1800 1800 1800 2100 2100 2100 2300 2300 2300
p mm 2100 2355 2350 2560 2565 2715 2880 3030 3030 3245 3245 3265
5
Wysoko
ca kowita
5824 047 PL
Dane techniczne
Kró ce pomiarowe (w zakresie dostawy kot a)
A Przy cze DN 20 PN 40 dla poziomowskazu
z oznakowaniem Minimalny poziom wody
B Przy cze DN 20 PN 40 dla wspornika armatury
z ogranicznikiem ci nienia
C Przy cze DN 50 PN 40 dla elektrodowego ogra
nicznika poziomu wody
D Mufa R � termometru
E Mufa R � dalszych regulatorów
F 2 mufy R � dalszych regulatorów
G Mufa R � zaworu probierczego
Przy cze dla ogranicznika poziomu wody i jedno z przy czy dla ogranicznika ci nienia zamkni te s lepymi ko nierzami, a otwory
gwintowane dla dalszych urz dzeń regulacyjnych zamkni te s korkami, które w razie potrzeby należy usun .
Poniżej kró ca pomiarowego znajduj si w przy czonym kró cu kot a 2 lub 4 dalsze mufy R � urz dzeń pomiarowych i regulatorów.
Opory przep ywu po stronie wody grzewczej Minimalne odleg o ci od cian
(warto ci orientacyjne)
Odst py minimalne dotycz kot a.
Zależnie od wyposażenia (wyposażenie dodatkowe) należy
sprawdzi minimalne odst py wg TRD 403.
Znamio- kW 375 490 655 785 980 1310 1570 1960
nowa
moc
cieplna
a*1 mm 2000 2200 2400 2500 2700 2900 3100 3200
Znamio- kW 2600 3300 4000 4600 5200 6500 8000 9300
*2
nowa
moc
Strumień przep ywu w m3/h
cieplna
a*1 mm 4400 4600 4800 4900 5300 5500 5800 6200
*1
D ugo ta powinna by zachowana przed kot em grzewczym
w celu umożliwienia demontażu zawirowywaczy.
*2
A Znamionowa moc cieplna Minimalne odleg o ci od kot ów dla wi kszych znamiono-
wych mocy cieplnych na zapytanie lub patrz wymiar h na
*1
Opory przep ywu po stronie wody grzewczej przy kot ach dla stronie 5.
wi kszych znamionowych mocy cieplnych na zapytanie.
6
Opory
przep ywu
w
mbar
5824 047 PL
Stan wysy kowy
Wyposażenie dodatkowe
Stan wysy kowy
Kot y do 1960 kW: Kot y od 2600 kW:
Korpus kot a z wyci galnym wózkiem pal Korpus kot a z wyci galnym wózkiem pal
nika, przykr conymi drzwiczkami wyczyst nika (dla kot ów do 6500 kW) i p yt
kowymi, wyci giem spalin z otworem montażow palnika (dla kot ów o mocy
wyczystkowym, zamontowan izolacj 8 000 do 14 000 kW), 2 przykr conymi
ciepln , przeciwko nierzami wraz ze drzwiami kot a, wyci giem spalin z otwo
rubami i uszczelkami oraz zamontowan rami wyczystkowymi, zamontowan
pokryw kot a z możliwo ci chodzenia. izolacj ciepln oraz zamontowan
Sprz t do czyszczenia i wziernik komory pokryw kot a z możliwo ci chodzenia.
spalania leż w komorze spalania. Sprz t do czyszczenia i wziernik komory
Króciec pomiarowy s uż cy do zamonto spalania leż w komorze spalania.
wania niezb dnych urz dzeń pomiaro Króciec pomiarowy s uż cy do zamonto
wych i regulatorów jest zapakowany od wania niezb dnych urz dzeń pomiaro
dzielnie. wych i regulatorów jest zapakowany od
dzielnie.
1 opakowanie dodatkowe z p yt palnika
( lep ) 1 opakowanie dodatkowe z p yt palnika
( lep )
Wyposażenie dodatkowe kot a
Przyrz dy pomiarowe
Manometr
Zakres pomiarowy: 0 do 10 bar H z zaworem kontrolnym manometru
Nr katalog. 7031 321 H z czerwonym wska nikiem markuj cym
H rednica: 160 mm
Zakres pomiarowy: 0 do 16 bar H przy cze: R �
Nr katalog. 7036 518
Zakres pomiarowy: 0 do 25 bar
Nr katalog. 7036 896
Manometry o wi kszych zakresach pomia
rowych na zapytanie.
Termometr wskazówkowy
Nr katalog. 9587 840 H zakres pomiarowy: 0 do 200 �C
H z tulej zanurzeniow R � d ugo
Termometr zegarowy o wi kszych 100 mm
zakresach pomiarowych na zapytanie. H z czerwonym wska nikiem markuj cym
H z uszczelk p ask
Urz dzenia regulacyjne
Regulator temperatury
Nr katalog. 9589 399 H zakres regulacji: 90 do 190 �C
H z tulej zanurzeniow R � d ugo
Regulatory temperatury o wi kszych 150 mm
zakresach regulacji na zapytanie. H z uszczelk p ask
H nr rej. DIN. DIN TW 641 96
7
5824 047 PL
Wyposażenie dodatkowe
Armatury
Zawór odcinaj cy (zasilanie i powrót kot a), kompl.
DN 100 PN 25 (375 do 655 kW) H zawór odcinaj cy przelotowy
Nr katalog. 7225 010 H ze rubami i uszczelkami
H materia : obudowa GGG 40.3
DN 125 PN 25 (785 i 980 kW)
Nr katalog. 7225 011
DN 150 PN 25 (1310 i 1570 kW)
Nr katalog. 7225 012
DN 200 PN 25 (1960 do 3300 kW) H klapa regulacyjna w wersji ko nierza
Nr katalog. 7221 496 po redniego
DN 250 PN 25 (4000 do 6500 kW) H z mechanizmem kolanowym
Nr katalog. 7221 497 H ze rubami i uszczelkami
H materia : obudowa GS-C 25
DN 300 PN 25 (8000 kW)
Nr katalog. 7221 498
DN 350 PN 25 (9300 i 10500 kW)
Nr katalog. na zapytanie
DN 400 PN 25 (12000 do 14000 kW)
Nr katalog. na zapytanie
Zawór odcinaj cy (woda zasilaj ca), kompl.
DN 25 PN 25 (375 do 1960 kW) H zawór odcinaj cy przelotowy
Nr katalog. 7225 004 H ze rubami i uszczelkami
H materia : obudowa GGG 40.3
DN 32 PN 25 (2600 do 9300 kW)*1
Nr katalog. 7225 005
*1
Zawór odcinaj cy dla wi kszych zna
mionowych mocy cieplnych na
zapytanie.
Zawór zwrotny (woda zasilaj ca), kompl.
DN 25 PN 40 (375 do 1960 kW) H ze rubami i uszczelkami
Nr katalog. 7221 902 H materia : obudowa X 10 Cr 13
DN 32 PN 40 (2600 do 9300 kW)*1
Nr katalog. 7221 903
*1
Zawór zwrotny dla wi kszych znamio
nowych mocy cieplych na zapytanie.
8
5824 047 PL
Wyposażenie dodatkowe
Szybkodzia aj cy zawór odmulania
z d wigni r czn
Ko nierz przy czeniowy: DN 32 PN 40 H ze rubami i uszczelkami
Nr katalog. 7054 830 H materia : obudowa C 22.8
Ko nierz przy czeniowy: DN 40 PN 40 Zawór otwiera si przez naci ni cie
Nr katalog. 7054 831 d wigni r cznej. Szybkie zamykanie po
woduje wbudowana spr żyna.
Po ożenie zamkni te wzgl. otwarte można
ustala zapadk spr żyst . W ten sposób
zabezpiecza si po ożenie zamkni te lub
umożliwia opróżnienie kot a.
Zawór nape niaj co-probierczy
Nr katalog. 9589 611 H przy cze: R �
H materia : obudowa C 22.8
Wska nika poziomu wody
Nr katalog. 7033 893 H z opraw szk a refleksyjnego,
z ko nierzami bocznymi
H z 1 zaworem spustowym
H ze rubami i uszczelkami
H ko nierz
przy czeniowy: DN 20 PN 40
H rozstaw ko nierzy: 360 mm
H z oznakowaniem poziomu
minimalnego
Urz dzenia zabezpieczaj ce
Ogranicznik ci nienia
Zakres pomiarowy manometru: dla ci nienia maksymalnego
0 do 10 bar i minimalnego
Nr katalog. 7037 521 H z 1 zaworem nape niania i probierczym
R �
Zakres pomiarowy manometru: H z 1 zaworem odcinaj cym DN 20
0 do 16 bar i prze cznikiem krańcowym
Nr katalog. 7036 519 H z 2 zabezpieczaj cymi ogranicznikami
ci nienia
Zakres pomiarowy manometru: H z 1 manometrem
0 do 25 bar H z 1 kurkiem odcinaj cym z ko nierzem
Nr katalog. 7221 109 kontrolnym
H ze rubami i uszczelkami
Ograniczniki ci nienia z manometrami H nr atestu zespo u T�V-SDBF 94-156
o wi kszych zakresach pomiarowych na nr atestu zespo u. T�V-SDBF 94-152
zapytanie.
9
5824 047 PL
Wyposażenie dodatkowe
Zabezpieczaj cy ogranicznik temperatury
Z ożony z:
Czujnika temperatury (Pt 100)
do montażu na kró cu zasilaj cym kot a H punkt czeniowy: regulowany
Nr katalog. 7225 130 do 190 �C
H samokontroluj cy si
H z tulej zanurzeniow R � d ugo
100 mm
H z uszczelk p ask
H nr rej. DIN. DIN-STW/STB 98593 S
oraz
instrukcja VdT�V 253
oraz
Zabezpieczaj cego ogranicznika tempera
tury (prze cznik)
do montażu w szafce sterowniczej
Nr katalog. 7225 131
Zabezpieczaj cy ogranicznik temperatury
z punktami czeniowymi powyżej 190 �C
na zapytanie.
Elektrodowy ogranicznik poziomu wody
Nr katalog. 7225 545
Z ożony z:
Elektrody kontroli poziomu, kompl.
do montażu na kró cu zasilaj cym kot a H do ograniczenia niskiego poziomu wody
H ko nierz
przy czeniowy: DN 50 PN 40
H d ugo 175 mm
H ze rubami i uszczelk
H nr atestu zespo u T�V-WB 96-354
oraz
Prze cznika kontroli poziomu, kompl.
do montażu w szafce sterowniczej do ograniczenia niskiego poziomu wody
Podwójny zabezpieczaj cy
ogranicznik temperatury
Nr katalog. 9587 839 H punkt czeniowy: regulowany
do 190 �C
Zabezpieczaj cy ogranicznik temperatury H z tulej zanurzeniow R � d ugo
z punktami czeniowymi powyżej 190 �C 100 mm
na zapytanie. H z uszczelk p ask
H nr rej. DIN. DIN STB 64895
10
5824 047 PL
Wyposażenie dodatkowe
Zawór bezpieczeństwa
H Sr żynowy wysokosprawny zawór bez Zawory bezpieczeństwa posiadaj
pieczeństwa k towy nastaw fabryczn .
H Materia : obudowa GGG 40.3
Niniejsze zawory bezpieczeństwa nie
mog by stosowane w kot ach grzew-
czych do 100 �C.
A Przewód wyrzutowy
Zawór bezpieczeństwa PN 40 DN 20 25 32 40 50 65 80 100
ze rubami i uszczelkami
Wydajno wyrzutowa
dla nadci nienia kg/h 762 1 163 1 880 3 000 4 516 7 519 11 432 16 392
zadzia ania 6,5 bar Nr katalog. 7225 073 7225 074 7225 075 7225 076 7225 077 7225 078 7225 079 7335 080
kg/h 910 1 389 2 244 3 582 5 392 8 977 13 654 19 571
8 bar Nr katalog. 7225 065 7225 066 7225 067 7225 068 7225 069 7225 070 7225 071 7225 072
kg/h 1 103 1 685 2 722 4 344 6 540 10 888 16 562
10 bar Nr katalog. 7225 057 7225 058 7225 059 7225 060 7225 061 7225 062 7225 063
kg/h 1 397 2 133 3 447 5 501 8 281 13 788 20 972
13 bar Nr katalog. 7225 049 7225 050 7225 051 7225 052 7225 053 7225 054 7225 055
kg/h 1 692 2 584 4 175 6 663 10 030 16 700
16 bar*1 Nr katalog. 7225 041 7225 042 7225 043 7225 044 7225 045 7225 046
Wymiary
Przy cze przewodu
wyrzutowego PN 16 DN 32 40 50 65 80 100 125 150
Wysoko H mm 420 445 465 580 600 710 735 860
rednica osadzenia-" s mm 19,1 23,5 30,0 37,9 46,5 60,0 74,0 92,0
Wymiar a mm 100 100 110 115 120 140 160 180
Wymiar b mm 100 105 115 140 150 170 195 220
Nr atestu zespo u T�V�SV�95 -336 �do� D/G�0,69 � p T�V� SV�
95-335 �
do�D/G�
0,66 � p
*1
Zawory zabezpieczaj ce do kot ów Turbomat-RN-HW o nadci nieniu zadzia ania powyżej 16 bar oraz zawory zabezpieczaj ce
o rednicach znamionowych powyżej DN 100 na zapytanie.
Szafka sterownicza Viessmann Control
Nr katalog. na zapytanie H do pracy bez ci g ego nadzoru
H z wbudowanymi przeka nikami
czasowymi
H ze wzmacniaczami elektronicznymi
11
5824 047 PL
Wskazówki projektowe
Wskazówki projektowe
Gwarancja Dobór w a ciwego palnika
Palnik musi by dobrany odpowiednio do
Nasza gwarancja nie obejmuje szkód spo
znamionowej mocy cieplnej i do oporu
wodowanych zbyt nisk temperatur
cz ci spalinowej kot a grzewczego (patrz
wody kot owej i/lub temperatur wody na
dane techniczne producenta palnika).
powrocie.
Materia g owicy palnika musi by przy
Różnica temperatur Dt mi dzy zasilaniem
stosowany do temperatur roboczych do
i powrotem kot a nie może przekracza
przynajmniej 500 �C.
40 K. Jeżeli instalacja kot owa jest eks-
ploatowana z wi ksz różnic temperatur,
Olejowe palniki wentylatorowe
należy przy pomocy uk adu podmieszania
Palnik musi by atestowany i oznakowany
zapewni , e ró nica temperatur kot a nie
wg normy EN 267.
przekroczy 40 K.
Ponadto warunkiem naszej gwarancji jest
Gazowy palnik wentylatorowy
dotrzymanie wymagań przepisów TRD 612
Palnik musi by atestowany wg normy
i arkusza VdT�V 1466 Wytyczna wody
EN 676 i oznakowany znakiem bezpie-
obiegowej.
czeństwa CE wg wytycznej 90/396/EWG.
Nastawa palnika
Nat żenie przep ywu oleju wzgl. przep yw
Ustawienie
gazu palnika należy wyregulowa odpo
wiednio do znamionowej mocy cieplnej
Kot y wodne z grupy IV należy ustawia
kot a.
w kot owniach odpowiadaj cych normie
TRD 403.
Przy cze palnika
Na życzenie elementy montażowe dla pal
nika mog zosta przygotowane fabrycz
nie. W tym celu należy już w zamówieniu
Wyposażenie techniczno-
poda mark i typ palnika. W przeciwnym
zabezpieczaj ce
wypadku użytkownik musi sam wykona
otwór na rur palnika i ruby mocuj ce
Kot y należy wyposaży zgodnie z norm
w dostarczonej wraz z kot em lepej
TRD 402 i ew. dodatkowo zgodnie
p ycie.
z TRD 602, 603 lub 604.
Zmiany techniczne zastrze one.
Viessmann sp. z.o.o.
al. Karkonoska 65
53-015 Wroc aw
tel.: [phone]
fax: [phone]
www.viessmann.pl
12
rodowisku, wybielonym i wolnym od chloru
Wydrukowano na papierze przyjaznym
5824 047 PL