R
FABRYKA ARMATUR
2110 (PN25)
SA
Wedge-ring gate vaIve
Zasuwa kIinowa pier cieniowa KeiIschieber
flanged
ko nierzowa mit Flanschen
Na zdj ciu DN80
Dane techniczne: TechnicaI data: Technische Daten:
d ugo zabudowy wg PN-EN 558-1: 2001 face to face lenght acc. EN 558-1 Baulänge nach EN 558-1
zasuwa typu 2110 - szereg 14 gate valve type 2110 - row 14 Keilschieber Typ 2110 - Reihe 14
po czenia ko nierzowe wg PN-EN 1092-2: 1999 flanges acc. EN 1092-2 Flanschbohrung nach EN 1092-2
klasa szczelno ci - A leakproofness class - A Dichtheitklasse - A
ci nienie robocze PN25 working pressure PN25 Betriebsdruck PN25
temperatura czynnika do 120°C medium temperature up to 120°C Betriebstemperatur bis 120°C
Cechy konstrukcyjne: Design features:
Ausfuehrung:
O-Ringowe uszczelnienie trzpienia - Spindle s gaskets O-ring - DRY THREAD - Spindeldichtung - O-Ring - Trockengewinde -
SUCHY GWINT - wymienne pod ci nieniem. replaceable under pressure. unterdruckauswechselbar.
Stainless steel spindle with rolled thread and Niro-Stahl Spindellager mit Walzgewinde.
Trzpie nierdzewny o yskowany z walcowanym
bearing.
gwintem.
Wedge with replaceable spindle nut. Spindelmutter - auswechselbar.
Klin z wymienn nakr tk .
Wszystkie elementy s zabezpieczone
All parts are protected against corrosion. Alle Teile sind gegen Korrosion geschützt.
przed korozj .
Standard execution: PN25, 120oC, EPDM, Standardausführung: PN25, 120oC, EPDM,
Wykonanie standardowe: PN25, 120oC, EPDM,
poIivinyI paint RAL7005 100 µm, PoIivynyIemaIie RAL7005 100 µm,
farba poIiwinyIowa RAL7005 100 µm,
with handwheeI (*. mit Handrad (*.
kó ko r czne (*.
Certificate CE Zertyfikat CE
Certyfikat CE
Hygienic attest by PZH Hygienic attest by PZH
Atest higieniczny PZH
AppIication: Anwendung:
Zastosowanie:
W instalacjach wodnych, powietrza, ropy,
In instalations for water and other inert fluids to flow In Betriebswasserinstallationen und andere neutrale
ropopochodnych, wody pitnej, s onej, przemys owej
closing. Flussigkeitenlinnen zur Absperrung des
oraz innych p ynów oboj tnych chemicznie - inne
Durchflusses.
uzgodni z producentem.
AssembIy: Montage:
Monta :
Monta jest mo liwy w zakresie: od pozycji poziomej Assembly from horizontal to vertical position. Ist von horizontalen bis vertikalen Position moeglich.
do pozycji pionowej.
* - mo liwe inne wykonania *- other executions on request
*- andere Versionen sind auch moeglich
2110/PN25 2009-09 1/ 2
R
FABRYKA ARMATUR
2110 (PN25)
SA
Cz , Part, TeiI Materia y, MateriaIs, MateriaIen
No.
Korpus eliwo sferoidalne
Body EN-GJS-400-15
1
Gehäuse PN-EN 1563:2000
Pokrywa eliwo sferoidalne
Bonnet EN-GJS-400-15
2
Deckel PN-EN 1563:2000
Klin eliwo sferoidalne
Wedge EN-GJS-400-15
3
Keil PN-EN 1563:2000
Korek uszczelniaj cy Mosi dz
Packing cork PN-EN 1982:2002
4
Dichtungkork
Pier cie zabezpiecz. Stal 65G
Stopper ring PN-74/H-84032
5
Sicherungring
Uszczelka czyszcz ca Guma EPDM, NBR
Clean gasket PN-ISO 1629: 2005
6
Putzendichtung
Nakr tka trzpienia Mosi dz
Spindle nut PN-EN 1982:2002
7
Spindelmutter
Trzpie Stal X20Cr13
Spindle PN-EN 10088-1:2007
8
Spindel
Uszczelka pokrywy Guma EPDM, NBR
Bonnet gasket PN-ISO 1629: 2005
9
Dichtung
Pier cie O-Ring Guma EPDM, NBR
10
Seal O-Ring PN-ISO 1629: 2005
11
Dicht-O-Ring
ruba Stal Fe/Zn5, stal nierdzewna
Screw PN-EN ISO 4762:2006
12
Schraube
Pier cie Mosi dz
Ring PN-EN 1982:2002
13
Ring
Kó ko eliwo szare
Wheel EN-GJL-250,
14
Rad PN-EN 1561:2000
Za lepka ruby Parafina
Screw stopper
15
Schraubeblende
Podk adka Polietylen
Washer PN-EN ISO 1872-1:2000
16
Unterlage
LH gwint Masa
LH thread Weight
DN L Dk H d D K l C f n S
LH Gewinde Gewicht
[mm] - [mm] [kg]
40 140 200 230 88 150 110 18 19 3 4 14 Tr 16 x 4 10,4
50 150 200 250 102 165 125 18 19 3 4 14 Tr 16 x 4 13,3
65 170 200 280 122 185 145 18 19 3 8 17 Tr 16 x 4 16,1
80 180 200 310 138 200 160 18 19 3 8 17 Tr 16 x 4 20,2
100 190 250 350 162 235 190 22 19 3 8 19 Tr 20 x 4 39,3
125 200 250 395 188 270 220 26 19 3 8 19 Tr 24 x 5 38,3
150 210 250 450 218 300 250 26 20 3 8 19 Tr 24 x 5 50,4
200 230 320 510 278 360 310 26 22 3 12 24 Tr 24 x 5 77,3
250 250 320 630 335 425 370 30 25 3 12 27 Tr 32 x 6 98,1
300 270 320 710 395 485 430 30 28 4 16 27 Tr 32 x 6 149
Sposób zamawiania/ Order procedure/ Bestellung:
Nr wyrobu; DN; materia y; PN;
Product number; DN; materiaIs; PN;
Produktnumer; DN; MateriaIen; PN;
Przyk ad, Example, Beispiel:
2110; DN100; EN-GJS-400-15/EPDM; PN25.
Ze wzgl du na ci g y rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
2/2 Fabryka Armatur JAFAR SA telefon: [phone] [e-mail]
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jas o [phone] [e-mail]
www.jafar.com.pl fax: [phone] [e-mail]