MENUITEM_BACK_TO_TEXT = Voltar
MENUITEM_EXIT_MIDLET = Sair
MENUITEM_GOTO = Ir Para
MENUITEM_GOTO_BEGINNING = Ir para o início
MENUITEM_GOTO_END = Ir para o fim
MENUITEM_GOTO_PERCENT = Ir para porcentagem...
MENUITEM_GOTO_POSITION = Ir para a posiçćo ...
MENUITEM_GOTO_MAXPOSITION = Ir para max pos
MENUITEM_GOTO_CHAPTERS = Ir para capítulo...
MENUITEM_GOTO_BOOKLIST = Outros Livros
MENUITEM_FILES_CLEANLIST = Limpar lista de livros
MENUITEM_BOOK_RENAME = Renomear livro
MENUITEM_BOOKMARKS = Marcadores
MENUITEM_BOOKMARKS_ADD = Adicionar marcador
MENUITEM_BOOKMARKS_ADDQUICK = Adiçćo rápida
MENUITEM_BOOKMARKS_SHOWLIST = Ir para marcador...
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_STORE = Guardar posiçćo
MENUITEM_BOOKMARKS_POSITION_RESTORE = Restaurar posiçćo
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVE = Remover marcador
MENUITEM_BOOKMARKS_REMOVEALL = Remover todos
MENUITEM_BOOKMARKS_PREVPOSITION = Anterior
MENUITEM_BOOKMARKS_NEXTPOSITION = Próximo
MENUITEM_SEARCH = Procurar
MENUITEM_FIND = Localizar...
MENUITEM_FIND_LINE = Localizar linha
MENUITEM_FIND_NEXT = Localizar próximo
MENUITEM_FIND_OPTION_WRAP = Wrap no final
MENUITEM_FIND_OPTION_FROMSTART = Sempre do início
MENUITEM_FIND_OPTION_CASESENSITIVE = Case sensitive
MENUITEM_FIND_IN_WEB = Localizar na Web
MENUITEM_FIND_IN_WEB_SETENGINE = Configurar busca
MENUITEM_SETTINGS = Configurações
MENUITEM_BACKLIGHT = Luz de fundo
MENUITEM_BACKLIGHT_DEFAULT = Padrćo
MENUITEM_BACKLIGHT_TOGGLE = Alternar
MENUITEM_BACKLIGHT_OFF = - Deslig.
MENUITEM_BACKLIGHT_10 = - 10%
MENUITEM_BACKLIGHT_20 = - 20%
MENUITEM_BACKLIGHT_30 = - 30%
MENUITEM_BACKLIGHT_40 = - 40%
MENUITEM_BACKLIGHT_50 = - 50%
MENUITEM_BACKLIGHT_60 = - 60%
MENUITEM_BACKLIGHT_70 = - 70%
MENUITEM_BACKLIGHT_80 = - 80%
MENUITEM_BACKLIGHT_90 = - 90%
MENUITEM_BACKLIGHT_100 = - 100%
MENUITEM_WRAP = Quebra de linha
MENUITEM_WRAP_NO = Sem quebra
MENUITEM_WRAP_BYCHAR = Por caractere
MENUITEM_WRAP_BYWORD = Por palavra
MENUITEM_WRAP_RUSHYPH = Hifenaçćo Russa
MENUITEM_WRAP_TIBR = Tipo TiBR
MENUITEM_FORMAT_WIDTH_JUSTIFY = Justificar
MENUITEM_FORMAT_SHOW_HYPHENATION_SIGN = Mostrar hífen
MENUITEM_WRAP_SET_TIBR_LEN = Conf. tamanho TiBR...
MENUITEM_WRAP_NEXTMODE = Próximo modo wrap
MENUITEM_FONTSELECTION = Fontes
MENUITEM_MENU_FONT = Fonte do Menu
MENUITEM_MENUFONT_BOOKFONT = Usar fonte do livro
MENUITEM_MENUFONT_NEXTFONT = Próx. fonte do menu
MENUITEM_FONTSELECTION_PREVFONT = Fonte anterior
MENUITEM_FONTSELECTION_NEXTFONT = Próxima fonte
MENUITEM_FONTSELECTION_CHANGEFONTSIZE = Mudar tam da fonte
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_INC = +interlinha
MENUITEM_FONTSELECTION_INTERLINE_DEC = -interlinha
MENUITEM_FONTSELECTION_INVERTCOLORS = Inverter cores
MENUITEM_FONTSELECTION_UICOLORS = Usar cores do cel.
MENUITEM_FONTSELECTION_BOLD = Negrito
MENUITEM_FONTSELECTION_ITALIC = Itálico
MENUITEM_SCROLL_OPTIONS = Rolagem
MENUITEM_SCROLLBAR = Barras de rolagem
MENUITEM_SCROLLBAR_RIGHT = Direita
MENUITEM_SCROLLBAR_BOTTOM = Topo
MENUITEM_SCROLLBAR_STATUSBAR = Barra de status
MENUITEM_SCROLLBAR_TOGGLE_TRANSIENT = Esconder
MENUITEM_SCROLLBAR_NEXT = Próximo modo
MENUITEM_SCROLLBAR_SHOW_TRANSIENT = Exibir
MENUITEM_SCROLLBAR_STATUS_EDIT_TEMPLATE = Formato barra de stat.
MENUITEM_AUTOSCROLL = Autorolagem
MENUITEM_AUTOSCROLL_FASTER = Rápido
MENUITEM_AUTOSCROLL_SLOWER = Lento
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYLINE = por linha
MENUITEM_AUTOSCROLL_BYPAGE = por página
MENUITEM_AUTOSCROLL_SMOOTH = suave
MENUITEM_AUTOSCROLL_SHOWTICKER = Exibir progresso
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLE = Alternar Lig/desl.
MENUITEM_BLOCK_SE_SCREENSAVER = Sem screensaver
MENUITEM_AUTOSCROLL_TOGGLECONT = Ao pressionar tecla
MENUITEM_FORMAT_SHOW_INCOMPLETE_LINE = Exibir linha incompleta
MENUITEM_FORMAT_SPARELINE = Deixar uma linha
MENUITEM_OPTION_SCROLLBY = Rolar por pág/linha
MENUITEM_AUTO_OFF = Auto-desligar
MENUITEM_AUTO_OFF_IDLE = Tempo ocioso...
MENUITEM_AUTO_OFF_EXIT = Sair quando ocioso
MENUITEM_AUTO_OFF_DIM = Apagar qndo ocioso
MENUITEM_AUTO_OFF_NOTHING = Fazer nada
MENUITEM_KEY_SETTINGS = Teclas
MENUITEM_ASSIGN_KEY_MENU = Atribuir tecla
MENUITEM_ASSIGN_KEY_TO_MENUITEM = Para item de menu...
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENMENU = Abrir menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_OPENLASTMENU = Abrir śltimo menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_EXITMENU = Sair do menu
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEUP = Pág acima
MENUITEM_ASSIGN_KEY_PAGEDOWN = Pág abaixo
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEUP = Linha acima
MENUITEM_ASSIGN_KEY_LINEDOWN = Linha abaixo
MENUITEM_RESET_KEYMAPPING = Restaurar teclas
MENUITEM_OPTION_MENU_OPENLAST = Abrir princip/śltimo menu
MENUITEM_MISC_SETTINGS = Outras Conf
MENUITEM_OPTION_KEEPMEM_ONPAUSE = Nćo recar. após chamada
MENUITEM_LOCK_KEYBOARD_DIM = Apagar ao bloq tecla
MENUITEM_OPTION_VIBRATE_EDIT = Duraçćo da vibraçćo
MENUITEM_OPTION_SHOW_MARGINS = Mostrar margens
MENUITEM_RESET_MIDLET = Reiniciar midlet
MENUITEM_INFO = Informações
MENUITEM_BOOK_INFO = Exibir info do livro
MENUITEM_BOOK_INFO_TOGGLEFULLSCREEN = Stat do cel no info
MENUITEM_SHOW_KEYASSIGNMENTS = Teclas determinadas
MENUITEM_SHOW_KEYCODES = Mostrar cód de teclas
MENUITEM_SHOW_TOUCHSCREEN_MAPPING = Mostrar áreas de toque
MENUITEM_FILES = Ler arq do celular
MENUITEM_OPEN_FILE = Abrir arquivo...
MENUITEM_OPEN_LIBFOLDER = Abrir biblioteca...
MENUITEM_SET_LIBFOLDER = Pasta biblioteca
MENUITEM_SET_LIBFOLDER_CURFILE = Set Library to current
MENUITEM_FS_OPTIONS = Opções do arquivo
MENUITEM_FS_FB2_OPTIONS = Opções FB2
MENUITEM_FS_FB2_DELSOURCEFILE = Apagar fonte FB2
MENUITEM_FS_FB2_UTF8TOLOCAL = UTF8 to local
MENUITEM_FS_FB2_UTF16TOLOCAL = UTF16 to local
MENUITEM_FS_FB2_DONTASKEACHTIME = Nćo perguntar novamente
MENUITEM_FS_FILE_ENCODING = Codificaçćo do texto
MENUITEM_FS_ENCODING_SELECT = Selec codificaçćo
MENUITEM_FS_ENCODING_SETDEFAULT = Pôr como codif padrćo
MENUITEM_OPTION_SHOW_ONLY_TEXTFILES = Exibir livros somente
MENUITEM_OPTION_FS_REPLACECHARACTERS = Substit caracteres
MENUITEM_FILE_CACHE_ENABLED = Enable caching
MENUITEM_FILE_DYNAMIC_BOOKSIZE = Atualizar tam do livro
MENUITEM_FORMAT_TOGGLE_EOL = Alternar EOL
MENUITEM_MINIMIZE_MIDLET = Minimizar
MENUITEM_LOCK_KEYBOARD = Bloquear teclado
LBL_CMD_OK = Ok
LBL_CMD_CANCEL = Cancelar
LBL_CMD_OPEN = Ler
LBL_CMD_EXIT = Sair
LBL_CMD_RENAME = Renomear
LBL_CMD_BACK = Voltar
LBL_CMD_SHOWPROPERTIES = Propriedades
LBL_CMD_DELETE = Apagar
LBL_CMD_REFRESH = Atualizar
LBL_ENTER_UNLOCK = Digite 123 para desbloquear.
LBL_ENTER_PASSWORD = Senha?
LBL_WRONG_PASSWORD = Senha incorreta, tente novamente
LBL_ENC_DEFAULT = Padrćo
LBL_ENC_UC2_LE = Unicode
LBL_ENC_UC2_BE = Unicode BE
LBL_PROGRESS = Progresso:
LBL_PROGRESS_BOOK = Em todo o livro:
LBL_CURRENT_CHAPTER = Capítulo:
LBL_KEYCODE_PROMPT = Press tecla:
LBL_KEYCODE_RESULT = Cód tecla:
LBL_KEYCODE_EXIT = # - sair.
LBL_STATE_DEFAULT = Padrćo
LBL_STATE_ON = Lig
LBL_STATE_OFF = deslig
LBL_NOTAPPLICABLE = Nćo suportado
MSG_BAD_BOOKDIRECTORY = No such folder:
LBL_IDLE_PERIOD = Tempo ocioso(min)
MSG_SEARCH_NOTFOUND = Nćo encontrado
MSG_BOOKMARK_ADDED = Marcador adicionado
LBL_JARFOLDER = Livros JAR/
LBL_ROOTFOLDERS = Root folders
KEY_SELECT = Dial/Joy
KEY_RIGHT = Direita
KEY_UP = Acima
KEY_LEFT = Esquerda
KEY_DOWN = Abaixo
LBL_ACTION_UP = Linha Acima
LBL_ACTION_DOWN = Linha Abaixo
LBL_ACTION_PGUP = Página Acima
LBL_ACTION_PGDN = Página Abaixo
LBL_ACTION_MAIN_MENU = Menu principal
LBL_ACTION_LAST_MENU = Último menu
LBL_ACTION_EXIT_MENU = Sair do menu
LBL_KEYCODE_BOUND = Cód de tecla:
LBL_WAIT_FILEOPERATION = Acessando arquivos, aguarde
LBL_WAIT_FB2_TO_TEXT = Converting FB2 to text...
MSG_OPERATION_CANCELLED = Operaçćo cancelada
MSG_NO_EMPTYNUM_ALLOWED = Campo vazio nćo é válido
MSG_OUTOFRANGE = Valor inserido fora de alcance
MSG_LIBFOLDER_NOTSET = Library folder is not set
LBL_SELECT_REFEF_ITEM = Selec comando
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE = Pressione uma tecla para definir item de menu, pressione MENU para cancelar
MSG_PRESSKEY_TOREDEFINE_CORRECT = Esta tecla nćo pode ser redefinida
LBL_CLICKTOCANCEL = Clique para cancelar
LBL_ACTION_SUCCESS = Successo
LBL_ACTION_IMPOSSIBLE = Impossível
LBL_CONFIRM_DELETE = Apagar realmente?