Jak przygotowaç si´ do rozpocz´cia inwestycji ociepleniowej
Gdzie szukaç wsparcia dla finansowania termomodernizacji
Na co zwracaç uwag´ podpisujÄ…c umow´ z wykonawcÄ…
Jak wyglÄ…daç powinien prawid"owy przebieg prac na elewacji
Co zrobiç, gdy istniejÄ…cy system zaczyna sprawiaç problemy
z adani a syst emu
Jeden system - wiele zadał

celu energii. Im wyŻsze zapotrze- Przepisy dotyczące izolacji ter- uŻytkowników. I nie chodzi tu
System ociepleł
to jeden z najwaÅ»niejszych elementów budynku. Od jego wyboru bowanie budynku na energi´, tym micznej, w ciÄ…gu ostatnich lat juÅ» wy"Ä…cznie o fakt, Å»e niska tempe-
oraz prawid"owego wykonania zaleÅ»y nie tylko trwa"oĘç elewacji, ale takÅ»e jakoĘç rzecz jasna wyÅ»sze koszty jego utrzy- kilkakrotnie by"y zaostrzane, wi´c ratura sta"ego pobytu moÅ»e powo-
i komfort Życia mieszkał
ców budynku oraz energooszcz´dnoĘç domu - czy to mania. A te w naszym kraju sÄ… wi´kszoĘç zbudowanych wczeĘniej dowaç lub pot´gowaç zmiany
Szanowni Pał
stwo aktualnie wznoszonego, czy poddawanego termomodernizacji. wysokie. Szczególnie, gdy mowa domów nie spe"nia dzisiejszych reumatyczne, albo byç zarzewiem
Oddaj´ w PaÅ‚
stwa r´ce pierwszy numer o budynku wzniesionym wiele lat norm. Aby przystosowaç je do chorób uk"adu oddechowego.
periodyku Stowarzyszenia na Rzecz Sys- Niewiele si´ o tym mówi, ale fak- PopularnoĘç metody ETISC wynika prawda w klimacie umiarko- temu, z wykorzystaniem trady- nowych wymagaÅ‚
, a przy okazji W pomieszczeniach, w których prze-
temów Ociepleł
. Mam nadziej´, Å»e spe"ni tem jest Å»e prawid"owe ocieplenie z wielu zalet tej technologii. Naj- wanym,ale charakteryzuje si´ on jed- cyjnych materia"ów i technologii. p"aciç znacznie mniejsze rachunki za bywajÄ… ludzie, do powietrza prze-
rol´, jakÄ… przewidzia"o dla niego Sto- Ęcian zewn´trznych budynku cz´Ä˜ciej wymienia si´ wĘród nich: nak dosyç duŻą zmiennoĘciÄ…. Z perspektywy mijajÄ…cych lat da si´ ogrzewanie  naleÅ»y te budynki grun- dostajÄ… si´ spore iloĘci pary wodnej,
warzyszenie - praktycznego przewodnika, pozwala zmniejszyç koszty jego skuteczne zwi´kszenie izolacyj- W naszym kraju zdarzajÄ… si´ przecieÅ» wyraÄ™nie zauwaÅ»yç, Å»e koszty townie ociepliç. pochodzÄ…cej z powietrza wydy-
który przeprowadzi Pał
stwa przez pro- ogrzewania nawet o 40%. Zadanie noĘci Ęcian, zarówno temperatury powietrza eksploatacji takiego obiektu są Ocieplanie budynków spe"nia takŻe chanego przez uŻytkowników,
jekt i realizacj´ inwestycji zwiÄ…zanej ocieplenia budynku pozornie jest ca"kowite odnowienie elewacji, rz´du +38°C jak i  30°C - na szcz´Ä˜cie kilkukrotnie wyÅ»sze niÅ» koszty ponie- rol´, o której moÅ»e, zarzÄ…dzajÄ…c bu- z przygotowywanych posi"ków
z ociepleniem budynku. proste, jednak praktyka dowodzi, Å»e niewielki ci´Å»ar, nie majÄ…cy wp"y- nie codziennie. Budynki przezna- sione na jego wzniesienie. Mimo to, dynkiem myĘli si´ najmniej, ale (w skutek parowania gotowanych
Ten numer w ca"oĘci dedykowany jest osoby zarzÄ…dzajÄ…ce budynkami nie wu na konstrukcj´ budynku, czone do sta"ego pobytu ludzi powin- ich w"aĘciciele najcz´Ä˜ciej, w pier- która staje si´ coraz bardziej istotna potraw i jako produkt spalania np.
osobom, firmom, wspólnotom, zarzÄ…dza- zawsze wychodzÄ… z takiej inwestycji maskowanie istniejÄ…cych krzy- ny zapewniaç wi´c odpowiednie Efekt ocieplenia zewn´trznych Ęcian wszym przyp"ywie myĘlenia o osz- dla globalnej przysz"oĘci. Dopóki gazu ziemnego), czy uwalnianej
jÄ…cym budynkami wielorodzinnymi.  na tarczy . Aby uniknÄ…ç b"´dów wizn i p´kni´ç Ęcian, odizolowanie pomieszczeÅ‚
od budynku widoczny jest na powyÅ»- cz´dnoĘciach, decydujÄ… si´ na wymia- energia s"uŻąca do ogrzewania podczas prania czy kÄ…pieli. JeÅ»eli
PoniewaÅ» to w"aĘnie ZarzÄ…dcy nieru- konieczne jest przemyĘlane post´- "atwoĘç obróbki materia"u ter- wp"ywów klimatycznych (brak prze- szych zdj´ciach termograficznych. n´ okien. To dobra decyzja, ale naszych biur i mieszkaÅ‚
pochodzi ciep"e i wilgotne powietrze b´dzie
chomoĘci stanowiÄ… bardzo duŻą grup´ powanie i troch´ fachowej wiedzy, moizolacyjnego i zwiÄ…zana z tym ciÄ…gów, temperatury powietrza Úó"ty i pomaraÅ‚
czowy kolor na niewystarczajÄ…ca, Å»eby naprawd´ za- ze spalania surowców energety- mia"o kontakt z ch"odnÄ…, bo Ä™le wyi-
inwestorów, którym przychodzi zmierzyç która pozwoli dobrze oceniç sytu- moÅ»liwoĘç odtworzenia kszta"tu w granicach 18Ä…20°C, wilgotnoĘç zdj´ciu wyÅ»ej pokazuje obszary strat czÄ…ç porzÄ…dnie oszcz´dzaç. Podsta- cznych, zmuszeni b´dziemy do coraz zolowanÄ… pod wzgl´dem termi-
si´ z tematem czy to ocieplenia budynku acj´ i podjÄ…ç rozsÄ…dne, perspekty- dotychczasowej elewacji wraz powietrza 50-60%) tak latem, jak ciep"a, którym moÅ»na zapobiec. wowÄ… przyczynÄ… wysokich kosztów bardziej racjonalnego gospodarowa- cznym przegrodÄ…, to na jej po-
w stanie surowym, czy jego termomoder- wiczne decyzje. z gzymsami, pilastrami itp. i zimÄ…. Podczas tej drugiej pory roku, Ciep"o przenika z wn´trza budynku, eksploatacji jest zazwyczaj niedo- nia niÄ…. Nie chodzi tu wy"Ä…cznie wierzchni dochodziç b´dzie do kon-
nizacji, po latach funkcjonowania bez Ocieplenie Ęcian spe"nia kilka zadał
, ze wzgl´du na znacznie wi´kszÄ… podnoszÄ…c temperatur´ Ęcian stateczna lub niew"aĘciwa izolacja o ciÄ…g"e kurczenie si´ zasobów densacji pary i powstawania wykro-
systemu ociepleł
. ETICS bez tajemnic niemoÅ»liwych do wype"nienia przez róŻnic´ temperatur wewnÄ…trz i na zewn´trznych. Zdj´cie niÅ»ej ukazuje termiczna budynków i zwiÄ…zane kopalin, ale równieÅ» o zastraszajÄ…co plin. Na poczÄ…tku tego procesu,
Nie wybiegajÄ…c przed treĘç artyku"ów, SpoĘród wielu metod ocieplania Å»aden inny element konstrukcyjny zewnÄ…trz, jest to o wiele trudniejsze budynek, którego elewacja zosta"a z tym straty ciep"a. To prawda - duÅ»o wielkÄ… emisj´ do atmosfery gazów w strefie skraplania, na powierzchni
chcia"bym jedynie wspomnieç o rzeczy, Ęcian zewn´trznych budynków, budynku, w takim aÅ» zakresie. Przyj- zadanie. Zapewnienie komfortu kli- ocieplona. Obszary sÄ… identyczne, ciep"a ucieka przez nieszczelne okna cieplarnianych, przyczyniajÄ…cych si´ przegród pojawiÄ… si´ zaciemnienia
która nam - producentom systemów w Polsce najwi´kszÄ… popularnoĘç rzyjmy si´ im po kolei. matycznego jest jednym z g"ównych ale teraz sÄ… zaznaczone na niebiesko ale na spore straty naraÅ»one sÄ… do niebezpiecznego wzrostu tem- wywo"ane osadzaniem si´ kurzu
ociepleł
wydaje si´ najwaÅ»niejsza dla zyska"a metoda ETICS (External zadaÅ‚
systemu ociepleł
. Odpowied-  czyli majÄ… znacznie niÅ»szÄ… tem- równieÅ» Ęciany zewn´trzne (ok. 40% peratury na naszej planecie. Dba"oĘç w wilgotnych miejscach. Z biegiem
powodzenia ca"oĘci prac ociepleniowych. Thermal Insulation Composite Sys- Zadanie I nie ocieplenie Ęcian z pewnoĘciÄ… za- peratur´ - w"aĘnie dzi´ki izolacji ter- ogólnych strat ciep"a), dachy i stropo- o Ęrodowisko wymog"a ustanowie- czasu, zawarte w kurzu zarodniki
Mam na myĘli dba"oĘç o to, by system tem) - bezspoinowych systemów - pozytywny klimat pewni odpowiedni mikroklimat micznej, która zapobiega ucieczce nie certyfikacji energetycznej, która grzybów i pleĘni, przekszta"cajÄ… si´
ociepleł
, by" systemem nie tylko z po- ociepleł
. Polega ona na mocowa- Zakres warunków klimatycznych, wszystkim lokatorom budynku, ciep"a z wewnÄ…trz budynku do moÅ»e mieç duÅ»e znaczenie w ustala- w grzybnie. Zarodniki grzybów do-
drogi ucieczki ciep"a z budynku
tocznej nazwy, ale w takiej formie zaist- niu specjalną zaprawą p"yt ter- w których cz"owiek moŻe stale prze- poniewaŻ konstrukcja zaizolo- otoczenia. niu wartoĘci rynkowej domu. Ina- mowych i pleĘni stanowią bardzo
nia" równieÅ» na elewacji budynku. Jako moizolacyjnych, szpachlowaniu ich bywaç, nie ryzykujÄ…c uszczerbku na wanego budynku przestaje byç czej mówiÄ…c - im dom bardziej silny czynnik alergizujÄ…cy. Udowod-
zestaw wspó"pracujÄ…cych ze sobÄ… mate- powierzchni zaprawÄ… zbrojonÄ… zdrowiu, jest dosyç ograniczony. naraÅ»ona na wahania temperatury. Zadanie II oszcz´dny, lepiej ocieplony - niony jest takÅ»e ich wp"yw na rozwój
ria"ów od jednego producenta. Trzymanie siatkÄ… z w"ókna szklanego i pokryciu Jeszcze w´Å»szy jest przedzia" tem- ZimÄ… powierzchnia Ęcian nie ulega - wi´cej energii tym b´dzie on bardziej niektórych schorzeÅ‚
nowotwo-
si´ tej jednej, prostej zasady juÅ» gwaran- ca"oĘci cienkowarstwowym tyn- peratur i wilgotnoĘci powietrza, wych"odzeniu, a w upalne dni lata  dla nas wartoĘciowy. rowych.
tuje po"ow´ sukcesu inwestycji. Bo tylko kiem. Uk"ady takie okreĘlane sÄ… który moÅ»na by uznaç za ca"kowicie izolacja termiczna zapewnia wn´- Âciany zewn´trzne
takie rozwiÄ…zanie daje pewnoĘç, Å»e system jako bezspoinowe, co znaczy, Å»e na komfortowy dla ludzi. Úyjemy co trzom przyjemny ch"ód. i inne przegrody bu-
Ocieplenie Ęcian spe"nia kilka zadał
,
spe"ni obiecywane przez producenta ich powierzchni tworzona jest ciąg"a dynków w których
niemoŻliwych do wype"nienia przez
funkcje. A jest ich bardzo wiele i wszystkie warstwa ochronna, stanowiÄ…ca mieszkamy, pracujemy,
Żaden inny element konstrukcyjny
przyczyniajÄ… si´ nie tylko do oszcz´dnego pod"oÅ»e dla cienkowarstwowej czy w inny sposób sp´dza-
i zrównowaÅ»onego funkcjonowania bu- wyprawy tynkarskiej. Ten sposób my czas wykazujÄ… dosyç budynku w takim aÅ» zakresie.
dynku, ale takŻe do zachowaniu dobrego wykoł
czenia pozwala na skuteczne róŻne zdolnoĘci izolacyjne.
zdrowia jego lokatorów. zabezpieczenie warstwy izolacji IstniejÄ… jednak sposoby pozwala- Dba"oĘç o odpowiednie w"aĘci-
Mi"ej lektury! termicznej przed procesami ko- jÄ…ce ogrzaç kaÅ»dy budynek, bez Zadanie III woĘci termoizolacyjne naszych
rozyjnymi, powodowanymi g"ów- wzgl´du na izolacyjnoĘç termicznÄ… - w zdrowym domu budynków ma zatem kilka bardzo
Jacek W.Kulig nie wnikaniem wody i wp"ywem jego Ęcian, czy dachu. Jedyną kwestią, dachy (ok. 22%), stropy nie ocie- zdrowy duch! istotnych argumentów, przema-
Prezes ZarzÄ…du Stowarzyszenia Ęwiat"a s"onecznego (zw"aszcza ultra- która pozostaje do ustalenia, to iloĘç plonych piwnic i pod"ogi posa- Ocieplenie budynku ma takÅ»e nie- wiajÄ…cych za tym, Å»e ocieplenie
na Rzecz Systemów Ociepleł
fioletu). niezb´dnej do zrealizowania tego dowione na gruncie (ok. 15%). ma"y wp"yw na zdrowie jego to koniecznoĘç, a nie kaprys.
Ocieplenia od A do Z 3
por adni k i nwest or a
Kontroli nigdy doĘç
KaÅ»dy proces budowlany niesie ryzyko mniejszego lub wi´kszego
Nic nie zapewni wi´kszego zaan-
niepowodzenia. U jego przyczyn najcz´Ä˜ciej leÅ»y zbyt ma"o wnikliwe
gaŻowania wykonawcy w poprawną
przygotowanie si´ jego uczestników do licznych wymagaÅ‚
, jakie stawiane
realizacj´ projektu, niÅ» wizja kon-
sÄ… im na d"ugiej drodze realizacji inwestycji. Decyzja o rozpocz´ciu prac
troli. Dobrze jest wi´c przeprowa-
ociepleniowych równieŻ niesie za sobą szereg obowiązków, które spoczy-
dzaç je regularnie, zgodnie z przy-
Prace legalne
wajÄ… na inwestorze czy przedstawicielu inwestora. Wi´kszoĘç z nich
s"owiem  pał
skie oko konia tuczy .
dotyczy kwestii formalno - prawnych i tych związanych z bieŻącą kontro- Podczas ca"ego procesu ocieplania
inwestor powinien wi´c dokony-
la post´pu prac. Dobrze jest wi´c wczeĘniej przygotowaç si´ do spotka-
waç czÄ…stkowych odbiorów robót,
nia z urz´dami, projektantem i wykonawcÄ… i dok"adnie przestudiowaç
zw"aszcza tych, które w dalszym
i pod kontrolÄ…
wymagania, jakie w przypadku takich inwestycji stawia polskie pra-
procesie realizacji obiektu ulegnÄ…
wodawstwo oraz wytyczne poprawnego wykonawstwa i jego kontroli.
zakryciu. Precyzyjne ustalenia
dotyczÄ…ce tego, kiedy odbiory takie
RozpoczynajÄ…c proces ocieplenia od zg"oszenia w"aĘciwemu orga- lacji termicznej dopasowanego do majÄ… nastÄ…piç i jak powinny one
budynku zarzÄ…dca staje si´ uczest- nowi zamiaru wykonania docieple- uwarunkowaÅ‚
stanu technicznego przebiegaç, zawieraç powinna
nikiem procesu budowlanego, nia, w przypadku gdy roboty te Ęcian elewacyjnych, umiejsco- umowa z wykonawcą lub odpo-
otrzymujÄ…c niejako z urz´du dotyczÄ… Ęcian budynków o wy- wienia budynku i potencjalnych wiedni za"Ä…cznik do niej.
funkcj´ inwestora, bÄ…dÄ™ osoby sokoĘci do 12 m (Art.29, ust.2, zagroÅ»eÅ‚
. Powinien on zawieraç Kontrola poszczególnych etapów
dzia"ającej w jego imieniu. Ponosi p.4), lub uzyskania pozwolenia na szczegó"owe informacje na temat robót ociepleniowych pozwoli
wi´c odpowiedzialnoĘç za ca"oĘç budow´ w przypadku wyÅ»szych zastosowanych materia"ów uniknÄ…ç nawarstwiania si´ ewentu-
organizacji procesu budowy. Do budynków. Kiedy do czynienia wchodzÄ…cych w sk"ad systemu, alnych, kolejnych b"´dów i ich
jego obowiÄ…zków naleÅ»y zlecenie mamy z drugÄ… sytuacjÄ…, rozpo- metod przygotowania powierzchni trudnych do usuni´cia skutków.
opracowania projektu budow- cz´cie prac moÅ»liwe jest po upra- Ęcian do ocieplenia i mocowania Zaniedbanie regularnych  spraw-
lanego oraz planu bezpieczeł
stwa womocnieniu si´ pozwolenia. termoizolacji. Niezwykle wartoĘ- dzianów cz´sto niestety koÅ‚
czy
i ochrony zdrowia. W gestii zarzÄ…d- Kolejnym krokiem formalnym ciowÄ… pomocÄ… dla wykonawcy sÄ… si´ koniecznoĘciÄ… wykonania sze-
cy leÅ»y wybór firmy wykonawczej, powinno byç zarejestrowanie rysunki poglÄ…dowe prezentujÄ…ce regu poprawek, co równoznaczne
podpisanie z niÄ… umowy, za- dziennika budowy, z"oÅ»enie oĘwiad- odr´bne rozwiÄ…zania dla detali ar- jest z niedotrzymywaniem uzgo-
pewnienie obj´cie kierownictwa czeÅ‚
kierownika robót i ewentua- chitektonicznych, takich jak: oĘ- dnionych terminów.
budowy przez kierownika budowy lnie inspektora nadzoru robót, cieÅ»a okienne i drzwiowe, Ęciany Ca"oĘç prac zamkni´ta musi byç
oraz osoby o odpowiednich kwali- oraz powiadomienie organu nad- piwnic i attyk, p"yty balkonowe, odbiorem koł
cowym, w czasie
fikacjach do sprawowania nadzoru zoru budowlanego o planowanym wykoł
czenia szczelin dylata- którego oceniana jest jakoĘç
przy wykonywaniu robót bu- terminie rozpocz´cia robót (co naj- cyjnych itp. ca"oĘci wykonanych prac.
dowlanych. Ma teŻ prawo do us- mniej tydzieł
przed faktycznym
tanowienia inspektora nadzoru in- ich rozpocz´ciem).
westorskiego na budowie oraz
Na miejscu prac ociepleniowych nie
moÅ»liwoĘç na"oÅ»enia na projek- Planowanie
ma miejsca na chaos i przypadkowe,
tanta obowiÄ…zku sprawowania i projektowanie
nadzoru autorskiego. W trakcie Na miejscu prac ociepleniowych nieprzemyĘlane decyzje. Zawsze pro-
robót wspó"pracuje z pozosta"ymi nie ma miejsca na chaos i przy-
wadzone powinny one byç w oparciu
uczestnikami tego procesu: inspek- padkowe, nieprzemyĘlane decyz-
o projekt budowlany.
torem nadzoru inwestorskiego, je. Zawsze prowadzone powinny
projektantem, a takÅ»e kierow- one byç w oparciu o projekt bu-
nikiem budowy lub kierownikiem dowlany. SporzÄ…dzenie takowego
robót reprezentujÄ…cym firm´ naleÅ»y powierzyç projektantowi Samo ocieplenie powinno byç tak Dobry czas do startu
wykonawczÄ…. posiadajÄ…cemu odpowiednie up- zaprojektowane i wykonane, aby Cz´sto zdarza si´, Å»e ocieplanie
rawnienia budowlane. Kiedy docieplany budynek spe"nia" pod- prowadzone jest równolegle z in-
Pozwolenie na ocieplenie mamy do czynienia z budynkiem stawowe wymagania w zakresie: nymi pracami budowlanymi.
Prace zwiÄ…zane z ocieplaniem bu- wiekowym, o nietypowej elewacji, noĘnoĘci i statecznoĘci, W takim przypadku pami´taç
dynku mogÄ… byç prowadzone po albo takim, który przez d"ugi czas bezpieczeÅ‚
stwa poŻarowego, warto o tym, Że do mocowania sys-
spe"nieniu wyma-gał
okreĘlonych funkcjonowa" bez ocieplenia, higieny, zdrowia, Ęrodowiska, temu powinno si´ przystÄ…piç
w Ustawie  Prawo Budowlane . warto zadbaç o sporzÄ…dzenie bezpieczeÅ‚
stwa uŻytkowania, w momencie, kiedy:
ObowiÄ…zujÄ…ce nas w omawianej odr´bnego projektu wykonaw- ochrony przed ha"asem, zostanÄ… zakoÅ‚
czone i odebrane
dziedzinie przepisy nakazujÄ… czego, który okreĘli"by wybór oszcz´dnoĘci energii i izolacji roboty dachowe, demontaÅ» i mon-
rozpoczÄ…ç inwestycj´ ociepleniowÄ… sposobu ocieplenia i systemu izo- cieplnej. taÅ» drzwi i okien, izolacje i pod"oÅ»a
4 Ocieplenia od A do Z 5
por adni k i nwest or a z adani a syst emu
pod posadzki balkonów lub wyschną widoczne zawilgoce- po"ączenia z innymi elementami warstw, nie-dopuszczenie do po-
tarasów, nia pod"oÅ»a, budynku, krywania si´ kraw´dzi p"yt z naro-
System gwarantowany
zostaną odpowiednio zabezpie- zostaną wykonane odpowiednie zostaną rozmieszczone i wyko- Żami otworów, zastosowanie od-
czone i os"oni´te wszelkie nie- obróbki na powierzchniach pozio- nane w sposób zapewniajÄ…cy powiedniej iloĘci kleju),
przeznaczone do ostatecznego mych murów, attyk, gzymsów, za- trwa"oĘç i szczelnoĘç przejĘcia nak"adanie kleju na p"yty (ram- Trwa"oĘç i niezawodnoĘç ocieplenia Ęcian budynków jest przede
przykrycia powierzchnie (szk"o, pewniające odp"yw wody opadowej instalacji lub innych elementów ka wzd"uŻ obwodu p"yty oraz plac- wszystkim efektem wspó"dzia"ania poszczególnych elementów
elementy drewniane, metalowe, poza lico ocieplanej elewacji, przez ocieplane p"aszczyzny. ki w jej wn´trzu), systemu. Ten aspekt uznaje si´ za najwaÅ»niejszy dla powodzenia
podokienniki, ok"adziny kamien- zostanie okreĘlony sposób gruboĘç materia"u ocieplajÄ…cego inwestycji zwiÄ…zanej z instalacjÄ… ociepleÅ‚
i bez spe"nienia tego
ne, glazura, terakota, itp.), zakoł
czenia ocieplenia i jego By efekt by" murowany kraw´dzie oĘcieÅ»y, warunku ci´Å»ko jest oczekiwaç d"ugoletnich, satysfakcjonujÄ…cych
Koł
cowy efekt systemu ociepleł
wykonanie otworów pod "ączni- efektów. W praktyce sformu"owanie  wspó"dzia"anie elementów
zaleŻy od wielu czynników, o któ- ki mechaniczne (w"aĘciwy dobór systemu oznacza stosowanie konkretnego systemu materia"ów,
rych warto pami´taç na kaÅ»dym narz´dzi do istniejÄ…cego pod"oÅ»a pochodzÄ…cego od jednego producenta.
etapie przygotował
i prowadzenia i nie wykonywanie otworów w ma-
prac. W szczególnoĘci naleÅ»y wi´c teria"ach szczelinowych wiertarkÄ… DecydujÄ…c samemu o wyborze pro- renomowanego producenta, jest zde-
zwróciç uwag´ na: udarowÄ…), duktów do ocieplania budynku, albo cydowanie bardziej uzasadnione
1. Dokumentacj´ projektowÄ… dobranie, rozmieszczenie i osa- zdajÄ…c si´ na zdanie wykonawcy, nie ekonomicznie, niÅ» ocieplanie wyko-
uwzgl´dniajÄ…cÄ…: dzenie "Ä…czników mechanicznych, powinno byç mowy o tym, Å»eby nane przy uÅ»yciu przypadkowych
ocen´ stanu pod"oÅ»a, wklejenie dodatkowych, ukoĘ- "Ä…czyç na jednym obiekcie materia"y materia"ów, których kompatybil-
okreĘlenie rodzaju, liczby i roz- nych "at siatki zbrojÄ…cej w naro- od róŻnych producentów. Kupuje- noĘç pozostaje bardzo wÄ…tpliwa. Od
mieszczenie "Ä…czników mecha- Å»ach otworów, my produkt, który, choç sk"ada si´ kompletnoĘci systemu zaleÅ»y wi´c
nicznych, staranne wykonanie warstwy z kilku materia"ów ( zaprawa klejąca, bezpieczeł
stwo,  d"ugowiecznoĘç
rozwiązania szczegó"ów ocieple- zbrojącej, grunt, zaprawa wyrównująca, tynk) uŻytkowanego obiektu, jego odpor-
nia i detali architektonicznych, stosowanie siatek zbrojÄ…cych musi byç jednym, konkretnie noĘç na dzia"anie Ęrodowiska zewn´-
rozwiązania sposobów wykona- wykonanych z powlekanego w"ók- nazwanym zestawem, od jednego trznego, oraz bezpieczeł
stwo poŻa- mowanego producenta, który W przypadku znaczka  B n mamy
nia i mocowania obróbek blachar- na szklanego, odpornego na Ęro- producenta. rowe. prócz systemu, proponuje doradz- do czynienia z wyrobem, w przy-
skich. dowisko alkaliczne (niedopusz- Dlaczego jest to takie istotne? Pro- Innym, niekorzystnym rezultatem two techniczne, a cz´sto i pomoc padku którego dopuszczenie do
2. Dokumentacj´ budowy czalne jest stosowanie siatek wyko- dukty wchodzÄ…ce w sk"ad zdefinio- zmiany jakiegokolwiek ze sk"adni- w przeszkoleniu wykonawcy na obrotu stanowi deklaracja zgodnoĘ-
zawierającą: nanych wy"ącznie z tworzywa sztu- wanego systemu ociepleł
są do- ków lub stosowania niekompletnego placu budowy. Takie us"ugi oferu- ci z Aprobatą Techniczną Instytutu
protoko"y przekazania placu bu- cznego) brane w taki sposób, aby ich parame- uk"adu, jest utrata gwarancji ją wszyscy cz"onkowie Stowarzy- Techniki Budowlanej. Litery  CE
dowy lub frontu robót, dostateczne wielkoĘci zak"adów try techniczne si´ uzupe"nia"y udzielanej przez producenta syste- szenia na Rzecz Systemów Ocie- to deklaracja zgodnoĘci produktu
zapisy o post´pie robót, siatki zbrojÄ…cej, a wspó"praca (pod warunkiem pra- mu. W konsekwencji, w przypadku pleÅ‚
. ze zharmonizowanÄ… NormÄ… Europe-
potwierdzenia odbioru robót niemieszanie zapraw i mas wid"owej instalacji) gwarantowa"a jakichkolwiek problemów i usterek, Wybrany system ociepleł
musi jskÄ… EN. W Polsce oba systemy 
zanikajÄ…cych, z innymi zaprawami, dodatkami, zachowanie w"aĘciwoĘci i bezawa- wszystkie koszty naprawy ponosi spe"niaç zarówno okreĘlone wymo- europejski i krajowy  sÄ… równo-
zapisy o wystąpieniu utrudnieł
, unikanie widocznych na ele- ryjnÄ… prac´ przez wiele lat uÅ»ytkowa- wykonawca, lub inwestor, który gi techniczne, jak i formalno-- prawne. Jako Å»e wyrobem bu-
zapisy o koniecznoĘci wykona- wacji po"ączeł
tynku (tzw. zgrze- nia. Komponowanie autorskich sk"a- zgodzi" si´ na takie rozwiÄ…zanie. prawne (dopuszczajÄ…ce do obro- dowlanym w rozumieniu Ustawy
nia robót dodatkowych. wy), danek z produktów od róŻnych pro- Nak"ady na napraw´ pseudosyste- tu). Przepisy prawne obowiÄ…zujÄ…ce o Wyrobach Budowlanych jest ca"y
3. Technologi´ prowadzenia stosowanie siatek os"onowych ducentów, nie dajÄ… inwestorowi Å»ad- mu sÄ… zawsze zdecydowanie system ociepleÅ‚
, obj´ty
robót ociepleniowych: podczas prac tynkarskich, nej pewnoĘci, iÅ» system b´dzie wyÅ»sze niÅ» instalacja spraw- danÄ… specyfikacjÄ… tech-
przygotowanie pod"oŻa (od- przestrzeganie przerw techno- prawid"owo funkcjonowa". Autor- dzonego, odpowiednio ozna- Zastosowanie pe"nego i kompletnego niczną (aprobatą kra-
kurzenie, umycie, usuni´cie po- logicznych, w szczególnoĘci doty- skie kompilacje, w odróŻnieniu od kowanego, pe"nego systemu systemu pochodzÄ…cego od jowÄ… lub europejskÄ…).
czy to tynkowania i malowania systemów od jednego producenta, wprowadzanego na rynek renomowanego producenta, jest zde- Oznakowanie znakiem
niewykonywanie prac ocieple- nigdy nie zosta"y przetestowane! Pro- wraz z kompletem niezb´d- cydowanie bardziej uzasadnione  B lub  CE dotyczy ca-
niowych przy zbyt niskiej lub zbyt ducenci kompletnych systemów za- nych dokumentów. ekonomicznie, niŻ ocieplanie wyko- "ego systemu a nie
Im bardziej szczegó"owy jest projekt
wysokiej temperaturze. wsze przeprowadzajÄ… ich badania Jak rozpoznaç dobry system? nane przy uÅ»yciu przypadkowych poszczególnych jego
techniczny, tym mniejsze ryzyko
laboratoryjne, tzn testujÄ… zacho- Co powinniĘmy braç pod materia"ów, których kompatybilnoĘç sk"adowych z osobna.
b"´dnej decyzji wykonawcy
wanie i wspó"prac´ wszystkich ele- uwag´ decydujÄ…c o zakupie, pozostaje bardzo wÄ…tpliwa Z tego powodu  komple-
Kompendium wiedzy mentów systemu. Na tej podstawie lub zatwierdzając wybór towanie systemu z ele-
w postaci wytycznych okreĘlane są parametry techniczne wykonawcy? Przede wszystkim mentów pochodzących
wykonawstwa dost´pne i w"aĘciwoĘci uÅ»ytkowe ca"ych sys- ca"y czas powinna towarzyszyç nam w Polsce nak"adajÄ… obowiÄ…zek od róŻnych systemodawców jest
rostów, wyrównanie, naprawienie, jest na stronie interneto- temów, co pozwala na w"aĘciwy ich myĘl, Å»e nasze decyzje b´dÄ… mia"y wykonywania robót budowlanych, naruszeniem Ustawy o Wyrobach
wzmocnienie, gruntowanie), wej Stowarzyszenia na dobór i zastosowanie, oraz gwaran- duŻe prze"oŻenie nie tylko na kom- w tym ociepleniowych, przy wyko- Budowlanych oraz Ustawy Prawo
sposób przyklejenia styropianu Rzecz Systemów Ociepleł
: tuje skutecznoĘç i trwa"oĘç przez fort Å»ycia lokatorów, ale i na ich rzystaniu wyrobów budowlanych Budowlane i moÅ»e stanowiç pod-
(zachowanie mijankowego uk"adu www.systemyocieplen.pl. d"ugi czas. UŻycie pe"nego i kom- bezpieczeł
stwo. Najlepiej wybraç oznaczonych znakiem  CE lub staw´ do na"oÅ»enia sankcji przez
pletnego systemu pochodzÄ…cego od produkt pochodzÄ…cy od reno- Znakiem Budowlanym -  B . organy nadzoru.
6 Ocieplenia od A do Z 7
f i nansowani e i nwest ycj i
Úeby zaczÄ…ç oszcz´dzaç na energii trzeba najpierw zainwestowaç w technologie pomagajÄ…ce ograniczyç
wych. Premi´ termomodernizacyjnÄ… w miastach, na zdegradowanych ob-
jej starty. Termomodernizacja budynku, choç jest procesem przynoszÄ…cym w okresie póęniejszym bar-
przyznaje Bank Gospodarstwa Kra- szarach poprzemys"owych czy po-
jowego (BGK), który jest instytucją fi- wojskowych i przywrócenia im
dzo wymierne korzyĘci ekonomiczne, poch"onÄ…ç moÅ»e niema"e nak"ady finansowe. Nie kaÅ»dego zarzÄ…dc´
nansowÄ… kierujÄ…cÄ… realizacjÄ… ustawy. dawnych funkcji oraz stworzenia
staç, aby przeprowadziç jÄ… wy"Ä…cznie z funduszu remontowego, czyli z pieni´dzy w"asnych lokatorów.
Na wsparcie Pał
stwa mogÄ… liczyç warunków do ich dalszego rozwoju.
takÅ»e w"aĘciciele budynku z mieszka- WielkoĘç przeznaczonych na ten cel
niami na wynajem, którzy sfinan- Ęrodków w regionalnych progra-
sują remont z w"asnych Ęrodków. mach operacyjnych nie moŻe prze-
OtrzymajÄ… oni tzw premi´ kompen- kroczyç 3% ich budÅ»etu. Kryteria dla
Inwestycja godna
sacyjną, która nie wymaga zaciąga- wyznaczania obszarów wsparcia, na
nia kredytu w banku. których mogÄ… byç realizowane
O premi´ kompensacyjnÄ… moÅ»e dzia"ania z zakresu mieszkalnictwa
staraç si´ kaÅ»dy w"aĘciciel budynku, to:
wsparcia
który z powodu trybu, w jakim wysoki poziom ubóstwa i wyk-
jeszcze w okresie PRL nawiÄ…zany luczenia,
z Regionalnych Programów Ope- nozowanych oszcz´dnoĘci musi byç zosta" najem naleŻących do niego wysoki poziom d"ugotrwa"ego
racyjnych, rozdzielających w kaŻ okreĘlone na podstawie audytu ener- lokali mieszkalnych, nie móg" bezrobocia,
dym polskim województwie fun- getycznego. w okresie od 12 listopada 1994 r. do niestabilne trendy demogra-
dusze Unii Europejskiej, pochodzÄ…ce Premi´ termomodernizacyjnÄ… , czyli 25 kwietnia 2005 r. uzyskiwaç przy- ficzne,
z Funduszy Strukturalnych. Termo- (w zasadzie) umorzenie cz´Ä˜ci kredy- chodów z tytu"u ich najmu w wy- niski poziom edukacji, znaczÄ…ce Wed"ug danych Krajowej Agencji Poszanowania Energii, Polska zuÅ»ywa
modernizacj´ wspiera takÅ»e Naro- tu, otrzymuje inwestor, który ukoÅ‚
- sokoĘci umoÅ»liwiajÄ…cej utrzymanie braki w umiej´tnoĘciach i wyso- 3 razy wi´cej energii niÅ» inne kraje leŻące w podobnej strefie klimaty-
2
dowy Fundusz Ochrony Ârodowiska czy" inwestycj´. Sp"aca wi´c kwot´ budynku w stanie niepogorszonym. ki odsetek osób porzucajÄ…cych cznej. Oznacza to, Å»e Ęrednie zuÅ»ycie energii na ogrzanie 1 m
i Gospodarki Wodnej. uzyskanego kredytu pomniejszonÄ… W"aĘciciel moÅ»e liczyç na wsparcie szko"´, powierzchni mieszkalnej wynosi od 240 do 360 kWh. Daje to obraz skali
o wielkoĘç premii. w wysokoĘci 2 % wskaÄ™nika przeli- wysoki poziom przest´pczoĘci, potencjalnych oszcz´dnoĘci, jakie sÄ… moÅ»liwe do osiÄ…gni´cia, gdyby
Fundusz Termomoderni- PodstawÄ… w"Ä…czenia przedsi´wzi´cia czeniowego za kaÅ»dy 1 m2 po- szczególnie zniszczone otoczenie, proces termomodernizacji zosta" podj´ty kompleksowo.
zacji i Remontów do finansowania na zasadach prze- wierzchni uŻytkowej lokalu kwa- niski poziom aktywnoĘci gospo-
Czyli  premia termomodernizacyj- widzianych w ustawie jest audyt terunkowego za kaÅ»dy rok, w któ- darczej, menty budynków mieszkalnych, dwutlenku w´gla do atmosfery
na . Stanowi ona sp"at´ cz´Ä˜ci kredy- energetyczny. Jest to dokument rym obowiÄ…zywa"y ograniczenia wysoki udzia" imigrantów, grup wejĘcia do budynków, poprzez popraw´ efektywnoĘci
tu zaciÄ…gni´tego przez inwestora. zawierajÄ…cy analiz´ techniczno- dotyczÄ…ce wysokoĘci czynszu za na- etnicznych i mniejszoĘciowych  usprawnienie (wymiana/remont) wykorzystania energii w budynkach
Przys"uguje wi´c jedynie tym, którzy ekonomicznÄ… okreĘlajÄ…cÄ… to co na- jem. Premia jest przyznawana tym oraz uchodÄ™ców, wszelkich instalacji technicznych uÅ»ytecznoĘci publicznej. Proponu-
korzystajÄ… z kredytu. leÅ»y poprawiç w budynku, który ma w"aĘcicielom, którzy podejmÄ… si´ porównywalnie niÅ»szy poziom budynku, je on finansowanie dotacyjne
Premia taka przyznawana przez zostaç poddany modernizacji. Au- odnowienia budynku wielorodzin- wartoĘci zasobu mieszkanio-  dzia"ania podnoszÄ…ce efektywnoĘç pochodzÄ…ce z handlu emisjami CO2
Bank Gospodarstwa Krajowego w dyt okreĘla jakie moŻna przepro- nego lub jednorodzinnego z przy- wego, energetyczną budynku (termomo- oraz dodatkowe poŻyczki preferen-
wysokoĘci 20% kwoty kredytu wyko- wadziç dzia"ania techniczne i które najmniej jednym lokalem kwa- niski standard energetyczny bu- dernizacja). cyjne, które "Ä…cznie stanowiÄ… pakiet
DecydujÄ…c si´ na inwestycj´ w termo- cie uzyskaç mogÄ… g"ównie za poĘred- rzystanego na realizacj´ przedsi´w- z planowanych dzia"aÅ‚
przynieĘç terunkowym. Wniosek o wsparcie dynków. finansowy pokrywajÄ…cy 90% wy-
modernizacj´, polscy inwestorzy ko- nictwem programu Fundusz Termo- zi´cia termomodernizacyjnego. 20%, mogÄ… najwyÅ»sze korzyĘci ekono- naleÅ»y sk"adaç bezpoĘrednio do Obszar wsparcia, na którym System Zielonych datków kwalifikowanych. Dofinan-
rzystaç mogÄ… z pomocy PaÅ‚
stwa modernizacji i Remontów prowa- jednak nie wi´cej niÅ» 16% kosztów miczne (rozwiÄ…zanie optymalne). Banku Gospodarstwa Krajowego. mieszkalnictwo moÅ»e byç benefic- Inwestycji sowania b´dÄ… udzielane na przed-
i Unii i ubiegaç si´ o cz´Ä˜ciowÄ… refun- dzonego przez Bank Gospodarstwa poniesionych na realizacj´ przed- Kredyty  na podstawie zg"aszanego jentem pomocy unijnej, powinien Inwestycje przyczyniajÄ…ce si´ do si´wzi´cia dla projektów poje-
dacj´ kosztów poniesionych na ter- Krajowego, dysponujÄ…cego Ęrodkami si´wzi´cia i dwukrotnoĘç przewidy- wniosku kredytowego i audytu ener- Regionalne Programy spe"niaç co najmniej trzy kryteria racjonalnego gospodarowania ener- dynczych w wysokoĘci 2 mln z"otych
momodernizacji budynków. Wspar- uzyskanymi z budŻetu pał
stwa, oraz wanych rocznych oszcz´dnoĘci getycznego- udzielane sÄ… w licznych Operacyjne z podanej wyÅ»ej listy, z których dwa giÄ… wspiera takÅ»e Narodowy Fun- a dla projektów grupowych powyÅ»ej
kosztów energii. Wyliczenie prog- bankach i ich oddzia"ach tereno- Modernizacja, w szczególnoĘci ter- muszÄ… odnosiç si´ do wymiaru dusz Ochrony Ârodowiska i Gospo- 5 mln z"otych. Wszystko odbywa si´
momodernizacja, wielorodzinnych spo"ecznego. darki Wodnej. W jego gestii leŻy na zasadzie konkursu z"oŻonych pro-
Termoizolacje
budynków mieszkalnych moŻe Dzia"ania w budynkach wielo- zarządzanie programem "System jektów. Zakres prac powinien obej-
W myĘl ustawy z z dnia 21 lis- modernizacji i wczeĘniejszych nicznych do scentralizowanego - modernizujÄ…c lub wymienia- uzyskaç równieÅ» wsparcie Unii Eu- rodzinnych, które mogÄ… byç wspó"- Zielonych Inwestycji - zarzÄ…dzanie mowaç: ocieplanie budynków,
topada 2008 r. o wspieraniu usprawnieł
, Ä™ród"a ciep"a i likwidacj´ jÄ…c systemy grzewcze w bu- ropejskiej, ale wy"Ä…cznie w przypad- finansowane z EFRR uj´te sÄ… energiÄ… w budynkach uÅ»ytecznoĘci wymian´ okien oraz drzwi zew-
termomodernizacji i remontów, - ulepszenia, na skutek których lokalnego Ä™ród"a ciep"a, dynku, ku budynków wielorodzinnych zna- w szczegó"owym katalogu, który publicznej", którego g"ównym n´trznych, modernizacj´ lub wymia-
przedsi´wzi´cie termomoder- o przynajmniej 25% zostanÄ… - zamiana konwencjonalnych - unowoczeĘniajÄ…c systemy jdujÄ…cych si´ na tzw. obszarach obejmuje: za"oÅ»eniem jest ograniczenie emisji n´ Ä™róde" grzewczych.
nizacyjne to: zmniejszone roczne straty Ä™róde" energii na odnawialne wentylacji, kryzysowych, których wyznaczenie  renowacj´ wspólnych elementów
energii pierwotnej w lokalnym ęród"a niekonwencjonalne lub - usprawnieniając system pod- wymaga opracowania Lokalnych konstrukcyjnych budynku, takich
Przydatne strony internetowe
- ulepszenia, na skutek których ęródle ciep"a i lokalnej sieci zastosowanie wysokosprawnej grzewania ciep"ej wody, Programów Rewitalizacji. Rewitali- jak: dachy, okna, fasady budynków
nast´puje zmniejszenie ciep"owniczej, konwergencji. - wprowadzajÄ…c technologie zacja to równoczesne podejmowanie mieszkalnych, klatki schodowe, Bank Gospodarstwa Krajowego - www.bgk.com.pl
rocznego zapotrzebowania na - zmniejszenie kosztów zakupu Termomoderniazacj´ wykorzystujÄ…ce energi´ dzia"aÅ‚
w sferze przestrzennej, windy, schody, korytarze, przejĘcia Narodowa Agencja Poszanowania Energii - www.nape.pl
energi´, wykorzystywanÄ… do ciep"a dostarczanego do najcz´Ä˜ciej przeprowadza si´: s"onecznÄ… lub innÄ… energi´ gospodarczej i spo"ecznej w celu podziemne, naziemne bÄ…dÄ™ nad- Fundacja Poszanowania Energii - www.fpe.org.pl
ogrzewania i podgrzewania obiektu o co najmniej 20% - ocieplajÄ…c Ęciany zewn´trzne, odnawialnÄ…. oÅ»ywienia obszarów kryzysowych ziemne "Ä…czÄ…ce poszczególne ele- Portal poĘwi´cony termomodernizacyjny - www.termo24.pl
wody uÅ»ytkowej, o 10 do w stosunku rocznym dzi´ki - wymieniajÄ…c lub remontujac
25%,w zaleŻnoĘci od typu wykonaniu przy"ączy tech- okna,
8
Ocieplenia od A do Z 9
f unkcj e syst emu
Fakturowanie na zawo"anie
Tynki o fakturze ciÄ…gnionej, nazywane potocznie  kornikiem nadajÄ…
WielkoĘç zawartego w tynku ziarna nadaje wyprawie
Ęcianom nieco bardzie  agresywny charakter. Faktur´  kornikowÄ…
uzyskuje si´ poprzez zacieranie plastikowÄ… packÄ…. Zawarte w materiale
bardziej wyrazistÄ… lub bardziej delikatnÄ… faktur´, oraz
pojedyncze ziarna kruszywa, toczÄ…c si´ podczas nak"adania, rysujÄ…
decyduje o wielkoĘci jednostkowego zuŻycia na 1 m2.
baz´ tynku Å»"obiÄ…c w niej rysy  koliste, poziome, pionowe, zaleÅ»nie od
kierunku ruchów pacy. Tynk
Tynki o fakturze kamyczkowej, popularnie zwane  barankiem , zawiera-
wyglÄ…da jak drewno ze szla-
ją duŻo ziaren tej samej wielkoĘci. Zacierane pacą uzyskują wygląd
kami przetartymi przez
g´sto u"oÅ»onego kruszywa. Udekorowana nimi powierzchnia b´dzie
korniki  stad teÅ»
mieç doĘç elegancki, jednolity wyglÄ…d. Producenci stosujÄ… róŻnÄ…
nazwa tej faktury.
wielkoĘç kamyczka, przez co moÅ»liwy jest wybór  gruboĘci baranka .
to w"aĘnie tynki decydują o walo- woĘci. Do wyboru jest kilka rodza- micznych w od-
rach estetycznych budynku. jów tynków elewacyjnych. RóŻnią niesieniu do
Wyst´pujÄ… w setkach kolorów o róŻ- si´ one od siebie sk"adem che- kondycji obie-
nym nasyceniu, od bardzo krzykli- micznym, a co za tym idzie  w"aĘci- ktu i przewi-
wych, mocno wyodr´bniajÄ…cych bu- woĘciami oraz wyglÄ…dem  kolorem dywanych
dynek z szarego t"umu, do paste- i fakturą. warunków
lowych najlepiej chyba komponu- Do najpopularniejszych wypraw jego eksploat-
jących dom z otoczeniem. elewacyjnych, stosowanych w sys- acji a takŻe oczy-
W koł
cu dziĘ modne jest to, co temach ETICS naleŻą: tynki mineral- wiĘcie oczekiwał

podoba si´ w"aĘcicielowi czy zarzÄ…d- ne, akrylowe, silikatowe i siliko- inwestora. General-
cy budynku. DowolnoĘç stylistyki, nowe. Wybór optymalnego roz- nie - jego wybór powi-
eklektyzm, swobodne "Ä…czenie tren- wiÄ…zania powinien byç uzaleÅ»niony nien pozostaç w r´kach pro-
dów i materia"ów, otwiera przed od rzetelnej analizy cech materia- jektanta, po dok"adnym zapoz-
kaŻdym termomodernizującym "owych, aplikacyjnych, tech- naniu sie ze specyfiką obiektu.
elewacj´ nieskoÅ‚
czenie wiele moŻli- nicznych, uŻytkowych i ekono-
Trwa"oĘç i uroda w jednym
Decyzja o zastosowaniu
Jak si´ broniç przed korozjÄ…?
systemu ociepleł
zawsze
godni ca"kowicie zmieniç swój wize- waniem zarówno samej elewacji jak SÄ… wĘród nich: wysokoĘç i szybkoĘç
naleŻy do inwestora.
runek. i elementów konstrukcyjnych bu- zmian temperatury, wilgotnoĘç Do czynników, wp"ywajÄ…cych na - trwa"e zawilgocenie Ęcian zewn´- - mechaniczne usuni´cie zie-
W jego r´kach leÅ»y wi´c
Z drugiej strony - zastosowanie sys- dynków. Âmia"o moÅ»na powiedzieç, powietrza, iloĘç i intensywnoĘç rozwój mikroorganizmów na trznych przy uszkodzeniach ryn- lonych nalotów (zmywanie
takŻe przysz"y wygląd
temów ETICS daje moÅ»liwoĘç odtwo- Å»e zabezpieczenie elewacji trwa opadów, rozk"ad kierunków i pr´d- elewacji naleŻą: nowych. na mokro ciĘnieniowo i po-
ocieplonej elewacji. JeĘli
rzenia nietypowej bry"y budynku dopóty, dopóki szczelna pozostaje koĘç wiatru. Istotne jest takÅ»e - nieprawid"owa eksploatacja bu- RozwijajÄ…ce si´ na elewacji mikroor- przez szczotkowanie)
dotychczasowy,
z zachowaniem jej oryginalnego pow"oka zewn´trzna. Wszystkie bezpoĘrednie otoczenie budynku. dynku (brak okresowego mycia ganizmy wywierajÄ… zdecydowany - umycie i zabezpieczenie
zewn´trzny obraz
charakteru i stylu. Styropian moÅ»na uszkodzenia powsta"e na elewacji Na trwa"oĘç elewacji wp"yw b´dzie elewacji oraz usuwania zanieczysz- wp"yw na Ęrodowisko, w którym powierzchni tynku prepa-
budynku juÅ» nie wpisuje
obrabiaç, nadajÄ…c mu poŻądany zwiÄ…zane sÄ… z przedostawaniem si´ mia"a wi´c równieÅ» bliskoĘç drzew, czeÅ‚
), Å»yjÄ… powodujÄ…c mi´dzy innymi ratem grzybobójczym
si´ w kanony architek-
tonicznego trendu  kszta"t, i  jeĘli prace przeprowadzi wody przez niew"aĘciwie uszczel- lasów, rzek, jezior lub sztucznych, - zawilgocenie powierzchni i trud- erozj´ materia"ów budowlanych  - pokrycie tynku pow"okÄ…
"atwo ten stan zmieniç wyspecjalizowana firma  stanie si´ nione styki ocieplenia z innymi ele- otwartych zbiorników wodnych, noĘci z pozbyciem si´ nadmiaru w takim przypadku zawsze trzeba zawierajÄ…cÄ… stabilne i sku-
stosujÄ…c tynki
to bez szkody dla trwa"oĘci i w"asci- mentami budynku lub przez pow- sÄ…siedztwo ruchliwych dróg, wilgoci, si´ liczyç ze wzrostem nak"adów na teczne preparaty biobójcze
o zróŻnicowanej fakturze
woĘci ochronnych systemu ociepleł
. sta"e rysy lub p´kni´cia. Warstwa zak"adów przemys"owych czy kot- - istniejÄ…ca wokó" budynku szata prace remontowe. Produkowane Wiele firm, producentów
i w innej niÅ» dotychczas
W ten sposób odtworzyç moÅ»na np. tynku nawierzchniowego naraÅ»ona "owni. Kiedy wiatr wieje od strony roĘlinnoĘci, powodujÄ…ca podwyÅ»- przez grzyby mykotoksyny stano- chemii budowlanej, w celu
kolorystyce.
gzymsy, wykusze itp., w kszta"cie jest na wiele czynników zewn´- zbiorników wodnych, obszarów szonÄ… wilgotnoĘç wzgl´dnÄ… powie- wiÄ… zagroÅ»enie dla zdrowia i Å»ycia zminimalizowania proble-
identycznym z pierwotnym. Wspó"- trznych i na skutek tych obciąŻeł
leĘnych czy przemys"owych, elewacja trza i zanieczyszczenie powierzch- osób uŻytkujących dany budynek. mu i zabezpieczenia przed
czesne moÅ»liwoĘci barwienia mas ulega najszybciej procesom starzenia moÅ»e byç intensywnie  obsypywana ni elewacji, Niektóre z nich wykazujÄ… silne rozwojem mchów, alg oraz
System wielu moŻliwoĘci tynkarskich, gwarantują otrzymanie spoĘród wszystkich materia"ów py"kami roĘlinnymi, zarodnikami - jasne barwy powierzchni tynków dzia"anie kancerogenne, inne grzybów pleĘniowych dodaje
Nowoczesne systemy ociepleł
koloru identycznego z zamówionym ociepleniowych, a w efekcie koł
- grzybów i glonów, czy py"ami utrudniające poch"anianie i utrzy- wywo"ują alergie i choroby p"uc. do swoich farb i tynków
stwarzają ogromne moŻliwoĘci przez inwestora - ca"kiem nowego, cowym, jako pierwsza ulega zniszcze- pochodzenia przemys"owego. Osia- mywanie ciep"a, Czarne i zielonkawe naloty na preparaty zabezpieczające
aranÅ»acyjne. Inwestor moÅ»e wybieraç czy teÅ» identycznego z oryginalnym. niu. dajÄ… one na powierzchni tynku, - chropowata powierzchnia tynków, powierzchni elewacji nadajÄ… jej zarówno materia" w opa-
spoĘród niemal nieograniczonej pale- Bez wÄ…tpienia najwaÅ»niejszym Niewiele osób zdaje sobie spraw´ szpecÄ…c jÄ… i stanowiÄ…c zagroÅ»enie umoÅ»liwiajÄ…ca zatrzymywanie si´ takÅ»e nieestetyczny wyglÄ…d, wp"ywa- kowaniu jak i po jego na-
ty barw, przebieraç w fakturach, do- z zadaÅ‚
, które muszÄ… spe"niç tynki  z tego, jak wielkie znaczenie dla poraÅ»enia biologicznego elewacji. wody opadowej i zanieczyszczeÅ‚
jÄ…c w ten sposób na obniÅ»enie "oÅ»enia na powierzchni´
bierając i jedne i drugie do wymagał
zwane w j´zyku technicznym wy- trwa"oĘci i pi´kna elewacji ma loka- Choç wiodÄ…cym zadaniem tynków zawierajÄ…cych zwiÄ…zki organiczne wartoĘci nieruchomoĘci. elewacji. Warto pytaç o nie
w"asnych, trendów w architekturze prawami elewacyjnymi - jest ochrona lizacja budynku. Na intensywnoĘç jest ochrona systemu ociepleÅ‚
przed - brak odpowiednio wykonanych Technologia  naprawy zaata- wykonawców odpowiedzial-
i charakteru okolicznej zabudowy. materia"ów znajdujÄ…cych si´ pod brudzenia si´, a takÅ»e na stopieÅ‚
wp"ywem s"oł
ca, opadów i regu- obróbek blacharskich i naraŻenie kowanych przez wzrost mikroorga- nych za wybór i zakup syste-
Budynek, który przez lata straszy" jego warstwÄ…, a przez to czuwanie przyjmowania wilgoci przez warstw´ lowanie przep"ywu wilgoci przez elewacji na bezpoĘrednie sp"y- nizmów tynków cienkowarstwo- mu ociepleÅ‚
.
szarymi cieniami, moÅ»e w kilka ty- nad bezawaryjnym funkcjono- tynku, wp"ywa szereg czynników. przegrody, nie moÅ»na zapomnieç, Å»e wanie wody opadowej z dachu wych powinna obejmowaç:
10
ocieplenie krok po kroku
lówkÄ… z zachowaniem wymaganych Rozpocz´cie prac czy okap dachu, z zachowaniem wetrzeç w powierzchnie p"yty
okresów karencji (są one okreĘlane ociepleniowych przewiązania styków pionowych w miejscach w których nak"adana
w kartach technicznych produk- DolnÄ… kraw´dÄ™ ocieplenia zazwyczaj (czyli na tzw.  mijank´ ). b´dzie w"aĘciwa warstwa zaprawy.
Przypilnowaç wykonawców
tów). Na oĘcieÅ»ach, na których od- wyznacza si´ przy pomocy listew Po na"oÅ»eniu zaprawy, p"yt´ naleÅ»y Po zakoÅ‚
czeniu mocowania p"yt,
kuto tynki, materia" izolacyjny coko"owych (startowych). MuszÄ… one bezzw"ocznie przy"oÅ»yç do Ęciany ewentualne szczeliny pomi´dzy
b´dzie mocowany bezpoĘrednio do byç zamocowane ko"kami roz- i docisnÄ…ç uderzeniem d"ugiej pacy, p"ytami naleÅ»y wype"niç klinami
Rzadko który inwestor - zarzÄ…dca zna si´ na trudnej sztuce budowania. Bo trudno posiąĘç wiedz´
muru. porowymi, po 3 "Ä…czniki na metr tak aby znalaz"a si´ w jednej z tej samej izolacji, lub - w systemie
z kaŻdej, waŻnej z punktu widzenia spó"dzielni czy wspólnoty, dziedziny.
Teraz jest czas na to, aby zdemon- bieŻący. NierównoĘci Ęcian wyrów- p"aszczyęnie z sąsiednimi p"ytami. z zastosowaniem p"yt styropia-
Dla wszystkich, którzy chcÄ… poznaç technologi´ montaÅ»u systemu ociepleÅ‚
, aby lepiej kontrolowaç towaç stniejÄ…ce obróbki blacharskie nuje si´ przy pomocy podk"adek dys- JeĘli zaprawa zostanie wyciĘni´ta nowych - uzupe"niç przy uÅ»yciu
i inne elementy na elewacji utru- tansowych z tworzywa sztucznego. poza obrys p"yty, trzeba jÄ… zebraç. niskorozpr´Å»nej piany poliure-
i oceniaç to, co dzieje si´ na ich w"asnych placach budowy, przygotowaliĘmy praktyczny, a przy tym
dniajÄ…ce prace ociepleniowe. Zaleca si´, aby listwy "Ä…czyç specjal- P"yt ĘwieÅ»o przyklejonych nie wolno tanowej zalecanÄ… przez producen-
nied"ugi przewodnik. Oto, jak krok po kroku, wyglÄ…daç powinien proces ocieplania elewacji:
W miejsce rur spustowych instalu- nymi klipsami montaÅ»owymi, co us- poruszaç, gdyÅ» spowoduje to zmniej- ta systemu. Jej nadmiar, po stwar-
je si´ tymczasowe  rzygacze . prawnia wypoziomowanie profilu. szenie przyczepnoĘci. JeĘli p"yta nie dnieniu, Ęcinamy noÅ»em.
terystyczny,  g"uchy dÄ™wi´k Nawet pod"oÅ»a, które nie wymaga"y Pomi´dzy listwami pozostawiony zosta"a dobrze przyklejona, to naleÅ»y
wydobywajÄ…cy si´ spod m"otka. Dla naprawy potrzebujÄ… dok"adnego powinien byç pozostawiony dystans jÄ… oderwaç, zebraç zapraw´ klejÄ…cÄ…,
takich nie ma juÅ» ratunku. Re- oczyszczenia: najpierw usuni´cia oko"o 2-3 mm. po czym uÅ»ywajÄ…c ĘwieÅ»ej zaprawy
paracji nie wymagajÄ… natomiast kurzu a potem umycia Ęcian wodÄ… przykleiç ponownie.
powierzchniowe rysy i p´kni´cia, pod ciĘnieniem. Szczególnie staran-
pod warunkiem Å»e powsta"y one nie naleÅ»y potraktowaç w tym za-
na tynkach, które dobrze trzymają kresie nie otynkowane ceglane
si´ Ęciany. Niezwykle waÅ»ne jest, mury. Umyte pod"oÅ»a muszÄ… Po oko"o 3 dniach od przyklejenia
aby Ęciana by"a sucha. Miejsca za- ca"kowicie wyschnÄ…ç przed przej- p"yt styropianowych, powierzchni´
wilgocone, np. w wyniku uszko- Ęciem do kolejnego etapu prac. powinno si´ wyrównaç przecierajÄ…c
dzenia obróbki blacharskiej, mogą Pod"oŻa bardzo nasiąkliwe, np. ją pacą ob"oŻoną grubym papierem
byç siedliskiem dla mchów nieotynkowane mury z bloczków Ęciernym. JeĘli na naszym placu bu-
i glonów. Po usuni´ciu przyczyny gazobetonowych czy silikatowych, dowy stosowane sÄ… "Ä…czniki mechani-
zawilgocenia, miejsca te naleÅ»y naleÅ»y zagruntowaç - zaprawa mo- czne z  zaĘlepkami z materia"u ter-
oczyĘciç na sucho szczotkami dru- cujÄ…ca p"yty izolacyjne nie b´dzie moizolacyjnego, szlifowanie moÅ»e
cianymi, a nast´pnie nasyciç roz- wtedy zbyt szybko przesychaç odbywaç si´ po ich zamocowaniu.
tworem preparatu grzybobójczego. i osiÄ…gnie pe"nÄ… wytrzyma"oĘç. W razie koniecznoĘci, przed przys-
Druciane szczotki przydadzÄ… si´ Wymagana noĘnoĘç pod"oÅ»y wy- Przygotowanie zaprawy klejÄ…cej jest tÄ…pieniem do klejenia, powierzch-
takŻe do usuwania zabrudzeł
, nosi min 0,08 MPa. W przypadku doĘç proste. ZawartoĘç opakowania ni´ p"yt naleÅ»y odpyliç.
resztek substancji zmniejszajÄ…cych wÄ…tpliwoĘci, co do zachowania wsypuje si´ do odmierzonej iloĘci Uk"adajÄ…c p"yty pami´tamy o za-
przyczepnoĘç i pow"ok o niskiej tego parametru zaleca si´ przepro- czystej, ch"odnej wody i miesza za chowaniu ich przewiÄ…zania. Przyci-
przyczepnoĘci do pod"oŻa. Tą samą wadzenie testu przyczepnoĘci pomocą wolnoobrotowego mie- nanie p"yt wystających poza naroŻa
czynnoĘç wykonaç moÅ»na takÅ»e kostek styropianu do pod"oÅ»a. Pole- szad"a, aÅ» do uzyskania jednorod- Ęcian, moÅ»liwe jest dopiero po zwiÄ…-
przy pomocy skrobania lub myjek ga on na przyklejeniu kilku kostek nej masy bez grudek. zaniu kleju. Na kraw´dziach oĘcieÅ»y
Przygotowanie pod"oÅ»a wystartowaç nie wczeĘniej niÅ» po ciĘnieniowych. Po zakoÅ‚
czeniu za- styropianowych o wymiarach naleÅ»y zachowaç przesuni´cie sty-
Pierwszym, niezwykle waÅ»nym jednym miesiÄ…cu od ich wymu- biegów  higienicznych pod"oÅ»e 10 x 10 cm w róŻnych miejscach Przyklejanie izolacji ków p"yt wzgl´dem tych kraw´dzi na
krokiem od którego jest w"aĘciwa rowania, po zakoł
czeniu wew- naleÅ»y pozostawiç do ca"kowitego elewacji i przeprowadzeniu próby NajpopularniejszÄ… metodÄ… nak"ada- szerokoĘç minimum 10 cm.
ocena i przygotowanie pod"oÅ»a. n´trznych prac mokrych, takich wyschni´cia. ich oderwania po minimum 3 do- nia kleju na p"yty izolacji jest meto-
Ocieplenia w systemie ETICS mogÄ… jak tynkowanie czy wylewanie Na etapie prac zwiÄ…zanych bach. Rozerwanie w warstwie sty- da obwodowo - punktowa. Polega
byç stosowane na Ęcianach wyko- posadzek. z pod"oÅ»em wykonawca powinien ropianu oznacza wystarczajacÄ… ona na tym, iÅ» zapraw´ nanosi si´
nanych z betonowych elementów Samo pod"oÅ»e, które stanowi pod- takÅ»e rozwaÅ»yç odkucie wyprawy noĘnoĘç pod"oÅ»a. po obwodzie p"yty pasmem sze-
prefabrykowanych, z betonu mono- staw´ mocowania systemu, musi na zewn´trznych oĘcieÅ»ach okien rokoĘci 3-5 cm i dodatkowo,
litycznego, na Ęcianach muro- przede wszystkim byç noĘne, i drzwi, tak aby umieĘciç tam mate- wewnÄ…trz ramki, aplikuje si´ od 3-
wanych z ceg"y, gazobetonu, pus- zwarte, suche i wolne od substancji ria" izolacyjny o moÅ»liwie naj- do 6 placków zaprawy. IloĘç
taków betonowych i ceramicznych. zmniejszajÄ…cych przyczepnoĘç (ta- wi´kszej gruboĘci. na"oÅ»onego kleju powinna gwaran-
Konstrukcja Ęcian moÅ»e byç jedno- kich jak t"uszcze, bitumy, py"y). Miejsca, w których odkuty zosta" towaç minimum 40 % efektywnej Klejenie we"ny mineralnej wymaga
lub wielowarstwowa a ich po- JeĘli tynki sÄ… odspojone od pod"oÅ»a tynk albo istniejÄ… inne ubytki powierzchni przyklejenia p"yty do wst´pnego szpachlowania powierz-
wierzchnia pokryta tynkiem, albo - trzeba je odkuç. Ich przyczepnoĘç i nierównoĘci pod"oÅ»a przekracza- pod"oÅ»a. P"yty termoizolacyjne chnii p"yty. Nie dotyczy to we"ny
surowa, nieotynkowana. Najlepiej, sprawdza si´ poprzez ostukiwanie jÄ…ce 10 mm, wype"nia si´ zaprawÄ… mocuje si´ ĘciĘle jedna przy drugiej, powlekanej fabrycznie. CienkÄ…
aby z ocieplaniem nowych Ęcian  o odspojeniu Ęwiadczy charak- naprawczÄ…, tynkarskÄ… lub szpach- od profilu coko"owego aÅ» po gzyms warstw´ gotowej zaprawy naleÅ»y
12 Ocieplenia od A do Z 13
ocieplenie krok po kroku
¸Ä…czniki mechaniczne MontaÅ» tych niewielkich, ale waÅ»- niami mechanicznymi. Siatka zbrojÄ…ca powinna byç ca"kowicie kach, gotowe masy tynkarskie
Do mocowania p"yt izolacji uÅ»ywa nych elementów rozpoczyna si´ od z w"ókna szklanego ogranicza od- zatopiona w w warstwie materia"u wystarczy tylko przemieszaç. Za"Ä…cznik pomoÅ»e w kontroli
si´ "Ä…czników mechanicznych, o ile nawiercenia przebiegajÄ…cych przez kszta"cenia termiczne warstwy klejÄ…cego. ¸Ä…czna gruboĘç warstwy Zwróçmy bacznÄ… uwag´ na to,
projektant uzna, Å»e sÄ… one w danej p"yt´ izolacyjnÄ… otworów w Ęcianie. zbrojonej, zwi´ksza jej wytrzy- zbrojonej powinna byç zgodna czy narz´dzia do aplikacji tynku
JeĘli technologia wykonywania ociepleł
wciÄ…Å» wydaje si´ nieco
sytuacji i na tym w"aĘnie budynku Nast´pnie osadza si´ je i trwale ma"oĘç i zapobiega p´kni´ciom. z zaleceniami producenta systemu. sÄ… czyste - w"aĘnie takich powin-
zagmatwana i kolejnoĘç poszczególnych etapów, nie wydaje si´ oczy-
wymagane. Ich liczba, rodzaj i d"u- mocuje - przy pomocy m"otka - Wykonywanie warstwy zbrojonej Istotne jest aby siatka wklejona by"a niĘmy wymagaç od wykonawcy.
wista, warto skorzystaç z innego, praktycznego narz´dzia, przygo-
goĘç oraz rozmieszczenie powinny w przypadku "Ä…czników wbijanych, wykonujemy w pierwszej kolejnoĘ- bez sfa"dowaÅ‚
, a sÄ…siednie pasy Materia" tynkarski rozprowadza
towanego przez Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleł

byç szczegó"owo okreĘlone w pro- lub przy pomocy wiertarki - w przy- ci w miejscach wymagajÄ…cych "Ä…czy"y si´ na zak"ady wynoszÄ…ce si´ równomiernie metalowÄ…
(SSO).
jekcie ocieplenia. Rodzaj "Ä…czników padku "Ä…czników wkr´canych. zwi´kszonego zabezpieczenia. oko"o 10 cm. Dotyczy to wszelkich pacÄ…. Uziarnienie tynku umoÅ»li-
zaleŻny jest od rodzaju pod"oŻa, Takimi miejscami są wszystkie na- przypadków "ączenia siatek. W nie- wia nak"adanie warstwy o jed-
w którym majÄ… byç one osadzone, Dylatacje roÅ»a otworów okiennych i drzwio- których przypadkach, w miejscach nakowej gruboĘci. Pozwoli ono kaÅ»demu inwestorowi lepiej kontrolowaç prace na w"asnej budowie, bez studiowa-
oraz od zastosowanego materia"u IstniejÄ…ce w elementach budynku wych. Dodatkowe zabezpieczenie szczególnie naraÅ»onych na uderze- Powierzchni tynku moÅ»na nadaç nia wielostronicowych instrukcji technicznych. Za"Ä…cznik do umowy na wykonanie prac ocieple-
termoizolacyjnego. Warto pami´taç, lub miedzy nimi szczeliny dylata- stanowiÄ… tu pasy siatki o wymia- nia, stosuje si´ dodatkowÄ… warstw´ jednÄ… z kilku stosowanych na niowych, pozwoli dopilnowaç, aby zosta"y wykonane wszystkie niezb´dne kroki, dajÄ…ce
Å»e do mocowania p"yt styropia- cyjne, powinny byç przeniesione rach nie mniejszych niÅ» 35 x 25 zbrojÄ…cÄ…. fasadach faktur. Uzyskuje si´ je za pewnoĘç, Å»e inwestycja zrealizowana b´dzie zgodnie ze sztukÄ… budowania i zaleceniami pro-
nowych moÅ»na stosowaç "Ä…czniki na ocieplonÄ… elewacj´. S"uŻą do cm, wklejone pod kÄ…tem 45 stopni. pomocÄ… plastikowej packi. MoÅ»liwe ducentów. To z kolei prze"oÅ»y si´ na trwa"y efekt wizualny i spodziewane oszcz´dnoĘci w kosz-
z trzpieniem z tworzywa sztucznego, tego profile dylatacyjne. Ich montaŻ Zapobiega to powstawaniu ukoĘ- jest takŻe nak"adanie tynku tech- tach zuŻycia energii budynku.
albo ze stali, zaĘ we"n´ mineralnÄ… zapewnia szczelnoĘç uk"adu przy nych p´kni´ç w naroÅ»nikach ot- nikÄ… maszynowÄ…, zgodnie z wyty- - W duÅ»ym stopniu to takÅ»e sprawdzian wiedzy i rzetelnoĘci wykonawcy  t"umaczy Wojciech
mocuje si´ wy"Ä…cznie "Ä…cznikami ewentualnych przesuni´ciach ele- worów. Do wzmocnienia naroÅ»y cznymi systemodawcy. SzczepaÅ‚
ski , wiceprezes Stowarzyszenia na Rzecz Systemów Ociepleł
 Przygotowany doku-
z trzpieniem metalowym. W przy- mentów budynku. Profile dylata- s"uŻą profile naroÅ»nikowe z siatkÄ…. ment nie zawiera bowiem niczego wi´cej, niÅ» zwi´z"y opis standardowych kroków, które
padku zastosowania p"yt z we"ny cyjne naleÅ»y wklejaç w szczeliny Stosowanie ich u"atwia kszta"- powinny byç przeprowadzone przy kaÅ»dej pracy ociepleniowej, bez wzgl´du na jej skal´.
lamelowej, naleÅ»y uÅ»ywaç "Ä…czników o szerokoĘci oko"o 15 mm przy towanie naroÅ»y budynku i kraw´dzi Za"Ä…cznik to po prostu skrócony opis niezb´dnych czynnoĘci, podany w sposób zrozumia"y
mechanicznych z wi´kszymi tale- uÅ»yciu zaprawy klejÄ…cej, zalecanej oĘcieÅ»y. dla osoby spoza branÅ»y budowlanej, która chce ociepliç dom. JeĘli wykonawca bez Å»adnych
rzykami, przeznaczonymi specjal- przez systemodawc´. Do tego celu oporów podpisuje si´ pod takim dokumentem, przyznaje, Å»e zna si´ na wykonywanej pracy,
nie do tego rodzaju pyt. wykorzystywac naleÅ»y profile Wykonywanie warstwy jest odpowiednio przeszkolony, posiada wiedz´ na temat obowiÄ…zujÄ…cych przepisów i norm
Do osadzania "Ä…czników przyst´pu- wyposaÅ»one w paski siatki zbro- elewacyjnej a wi´c reprezentuje firm´, której moÅ»na zaufaç. Z drugiej strony stworzony przez Stowarzysze-
jemy po stwardnieniu kleju. NaleŻy jącej, które umoŻliwią uzyskanie Wykoł
czenie powierzchni syste- nie dokument podpowiada inwestorowi , jak w prosty sposób sprawdzaç realizacj´ podj´tych
dÄ…Å»yç do tego, aby umiejscowienie wymaganego, zak"adkowego po"Ä…- mu ocieplajÄ…cego stanowi wy- w tym aneksie zobowiÄ…zaÅ‚
wykonawcy. Teraz, inwestor, mimo nie zawsze g"´bokiej wiedzy tech-
"Ä…czników mechanicznych pokry- czenia siatki na styku z profilem. prawa tynkarska, mniej fachowo Zalecane jest, aby na jednej p"a- nicznej, przestaje byç zdany wy"Ä…cznie na rekomendacje wykonawcy i moÅ»e mieç pewnoĘç,
wa"o si´ z miejscami rozmiesz- nazywana po prostu tynkiem. szczyÄ™nie pracowaç w jednym Å»e przeprowadzone w sposób okreĘlony przez za"Ä…cznik do umowy, kolejne etapy prac, sÄ…
czenia zaprawy klejowej pod p"ytÄ… Zabezpiecza ona wszystkie po"o- etapie. Jako p"aszczyzn´ naleÅ»y prawid"owe, bo zgodne z zaleceniami ekspertów z dziedziny ociepleÅ‚
 wyjaĘnia Wojciech
izolacji. Å»one niÅ»ej warstwy przed wp"y- w tym przypadku rozumieç pe"nÄ… SzczepaÅ‚
ski.
JeĘli zaĘ chodzi o iloĘç - zak"ada si´, wem warunków atmosferycznych Ęcian´, lub powierzchni´ ogra- Za"Ä…cznik do umowy obejmuje uwagi ogólne  cz´Ä˜ç w której precyzyjnie okreĘlony jest sys-
Å»e nie powinno ich byç mniej niÅ» 4 oraz zwi´ksza wytrzyma"oĘç ca- niczonÄ… np. rurami spustowymi, tem ociepleÅ‚
oraz jego sk"adniki, zobowiÄ…zuje takÅ»e wykonawc´ do starannej oceny i przy-
sztuki na jeden metr kwadratowy. "oĘci na uderzenia. Cienkowarst- dylatacjami, naroÅ»nikami itp. gotowania pod"oÅ»a. W cz´Ä˜ci drugiej  nazwanej : kolejne etapy prac  wyszczególnione sÄ…
PoniewaÅ» najwi´ksze si"y wywo"ane wowe tynki z regu"y moÅ»na wy- Powierzchnie o róŻnych kolorach wszystkie czynnoĘci, które stanowiÄ… o powodzeniu prawid"owego wykonania systemu ociepleÅ‚
.
wiatrem wyst´pujÄ… w naroÅ»ach bu- konywaç po ok. 3 dniach od i fakturach wykonuje si´ w odr´b- Cz´Ä˜ç trzeciÄ… stanowiÄ… uwagi koÅ‚
cowe.
dynków, w pasmach szerokoĘci zakoł
czenia prac z warstwą zbro- nych cyklach, wydzielając "ączone Za"ącznik do umowy zatwierdzony zosta" przez cz"onków komisji technicznej SSO, co oznacza,
oko"o 2 metrów, w"aĘnie w tych jonÄ…. System robót powinien byç powierzchnie przy pomocy np. iÅ» jest on dokumentem, uznawanym przez wiodÄ…ce firmy z branÅ»y ociepleÅ‚
ETICS.
miejscach iloĘç "Ä…czników powinna tak zorganizowany, aby ekipa pra- taĘm malarskich. Za"Ä…cznik mozna pobraç na stronie Stowarzyszenia: www.systemyocieplen.pl
byç wi´ksza. cowa"a bez przerw, jednoczeĘnie
na minimum 2-3 poziomach rusz-
towania.
W niektórych systemach zalecane
jest aby tynkowanie poprzedziç
MontaÅ» podokienników naniesieniem na wyschni´tÄ… war-
MontaÅ» obróbek blacharskich stw´ zbrojonÄ… preparatu gruntu-
podokienników naleÅ»y wykonaç Zapraw´ nak"ada si´ przy pomocy jÄ…cego (technikÄ… malarskÄ…).
przed instalacją warstwy zbrojącej. metalowej pacy, warstwą o gruboĘ- JeĘli mamy do czynienia z zaprawa-
ci zalecanej przez producenta, na mi tynkarskimi dostarczanymi Mineralne wyprawy tynkarskie
Wykonanie warstwy powierzchni nieco wi´kszej niÅ» sze- w workach - wsypuje si´ je do od- zaleca si´ pokrywaç farbami
zbrojonej siatkÄ… z w"ókna rokoĘç siatki. Na ĘwieŻą zapraw´ mierzonej iloĘci ch"odnej wody elewacyjnymi, zgodnie z zalece-
szklanego nak"ada si´ pas siatki z w"ókna i miesza mieszad"em wolnoobro- niami systemodawcy.
Warstwa zbrojona stanowi ochron´ szklanego i zatapia go przy uÅ»yciu towym aÅ» do uzyskania jednorod-
izolacji termicznej przed uszkodze- pacy ze stali nierdzewnej. Siatka nej masy. Dostarczane w wiader-
14
kosz t y i nwest ycj i przyczyny uszkodzeł
systemu
PlanujÄ…c prace ociepleniowe, zarzÄ…dcy muszÄ… myĘleç o finansach inwestycji, choçby by"y one nawet wspierane
funduszami krajowymi czy unijnymi. Warto wi´c, robiÄ…c za"oÅ»enia co do budÅ»etu, pami´taç o tym, Å»e kalkulacja
Gdy za póęno na prewencj´
musi zawieraç takÅ»e koszty, które wynikajÄ… z wielkoĘci i specyfiki budynków wielorodzinnych. Zw"aszcza ich
wysokoĘci. Wtedy na pewno nie zaskoczy nas Żadna pozycja w kosztorysie wykonawcy, a w trakcie trwania prac
Systemy ocieplania Ęcian zewn´trznych budynków to technologia znana i stosowana juÅ» od oko"o 40 lat.
budÅ»et nie ulegnie zmianie ze wzgl´du na koszty, o których nie pomyĘleliĘmy przygotowujÄ…c front robót.
To wystarczajÄ…co d"ugo, Å»eby oceniç trwa"oĘç i jeszcze skuteczniej przed"uÅ»aç ich Å»ywotnoĘç. Co do tego,
Że ETICS to system trwa"y, nie mają z"udzeł
zajmujÄ…cy si´ badaniami i testami technicznymi naukowcy.
Trwa"oĘci systemów ociepleł
dowiod"y m.in. badania przeprowadzone przez
Prace najwyŻszych lotów
naukowców z Wydzia"u Fizyki Budowli Instytutu Fraunhofer w Niemczech.
Ta renomowana instytucja badawcza przeprowadzi"a kilka lat temu
Zak"adajÄ…c koszty ocieplania bu- Strzeliste bloki i wieÅ»owce, które za- nia, odbiega od kosztów styropianu koncentracja okien, balkonów czy dog"´bnÄ… analiz´ opartÄ… na obserwacji i testach polowych grupy
dynków wielorodzinnych, musimy zwyczaj nie mają parawanu w postaci i jego montaŻu. loggii, tym na kosztorysie zobaczymy obiektów ocieplonych w systemach ETICS. Badania dotyczy"y bu-
braç pod uwag´ to, Å»e cena ocieple- innych budynków,  wystawiajÄ… swo- Cz´stÄ… przypad"oĘciÄ… budynków wyÅ»szÄ… kwot´. dynków, na których system funkcjonowa" od 13 do 25 lat. Wyni-
nia roĘnie wraz z budynkiem. je ocieplenie na oddzia"ywanie wzniesionych w technologii wielkiej W przypadku wszystkich mniej lub ki okaza"y si´ nadzwyczaj pozytywne! Oko"o 90% ocenianych
WysokoĘç bry"y domu generuje kosz- wi´kszych si" wiatru. Dlatego w ich p"yty jest nierówna, cz´sto chropowa- bardziej typowych, ozdobnych czy elewacji nie wykazywa"o praktycznie Å»adnych wad.
ty w kilku aspektach i cyklach ociepla- przypadku trzeba si´ liczyç z koszta- ta powierzchnia Ęcian. Generalnie - pe"niÄ…cych funkcje praktyczne ele- Dodajmy, Å»e w czasie eksploatacji przeprowadzane by"y jedynie
nia. Przede wszystkim narzuca mi dodatkowego mocowania izolacji w budynkach wysokich murowanych mentów elewacji, koszty wynikajÄ… normalne dzia"ania piel´gnacyjne i zabezpieczajÄ…ce!
koniecznoĘç zastosowania solidnych, termicznej "Ä…cznikami mechaniczny- trudniej jest utrzymaç pion podczas g"ownie z koniecznoĘci zabezpie-
najlepiej systemowych rusztował
, mi w odpowiedniej, wyznaczonej prac na elewacji. ChcÄ…c uzyskaç ogól- czenia otworów foliÄ…, oraz obróbki
w"aĘciwego ich postawienia, roz- przez projektanta iloĘci ( cz´sto wi´cej nÄ… popraw´ wyglÄ…du niezbyt rów- oĘcieÅ»y okiennych, parapetów, p"yt
mieszczenia, zamocowania i zain- niÅ» 4 sztuki/m2). nych Ęcian, inwestor musi wiec si´ balkonowych, por´czy i naroÅ»y. Bezb"´dnie funkcjonujÄ…cy system nowa"o bezawaryjnie, prawid"owo metody
stalowania na nich siatek. Zadaniem Z wytycznych RozporzÄ…dzenia Minis- liczyç z koniecznoĘciÄ… wyrównania A prace te sÄ… zdecydowanie bardziej ociepleÅ‚
, który dodatkowo przyczy- muszÄ… si´ sprawowaç warstwy jego wzmoc-
tych ostatnich, oprócz zabezpieczenia tra Infrastruktury z dnia 12 kwiet- pod"oÅ»a, lica termoizolacji lub ze pracoch"onne od wykonywania nia si´ do znacznych oszcz´dnoĘci fi- zewn´trzne systemu - tynki i farby. nienia.
osób, przedmiotów i elementów nia 2002 r. w sprawie warunków tech- zwi´kszonym zuÅ»yciem kleju do ocieplenia na powierzchni elewacji nansowych, to marzenie kaÅ»dego Do najcz´Ä˜ciej spotykanych uszko- Naprawa takich
architektury, przed mogÄ…cymi spaĘç nicznych, jakim powinny odpowia- przyklejania p"yt termoizolacyjnych pe"nej. zarzÄ…dcy nieruchomoĘci. Co tu duÅ»o dzeÅ‚
pod"oŻa naleŻą te, które uszkodzeł
wymaga
w dó" przedmiotami wykorzysty- daç budynki i ich usytuowanie, wyni- (trzeba przy tym pami´taç, Å»e zbyt ProwadzÄ…c rozmowy z przysz"ym mówiç  takie marzenia sÄ… w zasi´gu spowodowane zosta"y przeciekami dok"adnej analizy. Trzeba
wanymi do prac, jest przede wszys- ka kolejna kwestia, o której nie wol- gruba warstwa kleju moÅ»e prowadziç wykonawcÄ…, powinniĘmy pami´taç r´ki. GwarancjÄ… sprawnie dzia"a- wód opadowych, na skutek nie- ustaliç, gdzie wyst´puje odspojenie jÄ… ze zbyt ma"ej powierzchni styku
tkim ochrona wykonywanej bÄ…dÄ™ no nam zapomnieç szacujÄ…c koszt do utraty przyczepnoĘci ocieplenia o tym, Å»e - aby roboty na budynku jÄ…cego systemu jest dobry projekt, szczelnoĘci warstw zewn´trznych, i jak jest duÅ»e. Nast´pnie system kleju z pod"oÅ»em lub p"ytÄ…. Ich przy-
odnawianej elewacji przed nieko- prac ociepleniowych. ż 216 pkt. 6 do pod"oÅ»a i dlatego stosowaç jÄ… wol- o duÅ»ym metraÅ»u elewacji przebie- dobre materia"y, poprawne wykona- albo nieprawid"owo wykonanych wzmacnia si´ "Ä…cznikami mecha- czynÄ… sÄ… najcz´Ä˜ciej albo nadmierne
rzystnym wp"ywem warunków atmo- tego rozporządzenia mówi o ko- no wy"ącznie w granicach dopusz- ga"y prawid"owo i sprawnie - powin- nie i prawid"owe uŻytkowanie ociep- obróbek blacharskich. nicznymi i ponownie wykonuje nierównoĘci pod"oŻa, które wyko-
sferycznych (promieniami s"oneczny- niecznoĘci stosowania materia"ów czonych przez producenta!). Nieste- ny byç wykonywane przez co najm- lonego budynku. Naprawa uszkodzonego w ten spo- warstw´ zbrojÄ…cÄ… i tynk. JeĘli nawca próbuje korygowaç za po-
mi, deszczem odbijajÄ…cym si´ si´ od niepalnych do ocieplania budynków ty w praktyce nierównoĘci Ęcian cz´sto niej kilkunastoosobowe brygady. Niestety zdarzajÄ… si´ teÅ» smutne sób pod"oÅ»a jest praktycznie nie- rozwarstwienia obejmujÄ… wi´kszÄ… mocÄ… kleju mocujÄ…cego p"yt´ albo
podestów rusztował
). DuÅ»a wysokoĘç na wysokoĘci powyÅ»ej 25 m od przek"adajÄ…ce si´ na nierównoĘci Takie sÄ… takÅ»e wymagania techno- okolicznoĘci, kiedy zarzÄ…dca przej- moÅ»liwa bez demontaÅ»u systemu. powierzchni´, zaleca si´ zdemon- dÄ…Å»enie wykonawcy do obniÅ»enia
Ęcian podnosi takÅ»e koszt transportu poziomu terenu. Takie kryteria p"aszczyzny ocieplenia. logiczne - na duÅ»ych powierzchniach muje budynek z nieprawid"owo MoÅ»na jednak powstrzymaç jego towaç ca"e ocieplenie wraz ze s"aby- kosztów materia"owych poprzez
pionowego materia"ów do ociepleł
, spe"nia tylko system oparty na we"nie Wbrew temu, co mog"oby si´ wyda- Ęcian, moÅ»liwoĘç przerw technolo- funkcjonujÄ…cym systemem. Taki dalszÄ… degradacj´ poprzez uszczel- mi warstwami pod"oÅ»a, naprawiç zaniÅ»anie zuÅ»ycia kleju. Brak efekty-
wymaga przygotowania punktów mineralnej oraz sklasyfikowany jako waç na pierwszy rzut oka bardziej gicznych jest mocno ograniczona. stan rzeczy jest najcz´Ä˜ciej wyni- nienie kraw´dzi styku ocieplenia je i dopiero wtedy ponownie ociepliç wnego przylegania kleju do p"yt
wciÄ…gania materia"u oraz uÅ»ycia niepalny. Zarówno koszt we"ny mi- logiczne, ceny ocieplenia nie podnosi Koszty poniesione na wykonanie kiem nie przestrzegania wytycznych z elementami przylegajÄ…cymi (np. budynek. moÅ»e mieç teÅ» Ä™ród"o w nieod-
odpowiednich urządzeł
i instalacji. neralnej, jak i koszt jej zainstalowa- duÅ»a iloĘç g"adkich Ęcian, bez otwo- odpowiedniej termoizolacji Ęcian projektowych lub wykonawczych. stolarkÄ… otworowÄ…). Cz´sto nie- Nieprawid"owe powiednim dozowaniu wody do za-
rów. Wr´cz przeciwnie - im wyÅ»sza budynku, tak naprawd´ sÄ… bardzo JeĘli jesteĘmy na etapie, Å»e b"´dom zb´dne jest takÅ»e poprawienie mocowanie prawy klejÄ…cej, przekroczeniu zale-
Zak"adajÄ…c koszty ocieplania budynków wielorodzinnych, musimy op"acalnÄ… inwestycjÄ…. UÅ»ytkowni- nie da si´ juÅ» zapobiec  trzeba po"Ä…czeÅ‚
i odpowiednie wypro- Cz´sto przyczynÄ… nieprawid"owego conego przez producenta czasu
braç pod uwag´ to, Å»e cena ocieplenia roĘnie wraz z budynkiem. cy zauwaŻą to w kilku aspektach. Po szukaç rozwiÄ…zaÅ‚
, które usuną lub filowanie obróbek blacharskich. funkcjonowania ca"ego systemu są obróbki, nieodpowiedniej jakoĘci
pierwsze - budynek otrzymuje przynajmniej ograniczÄ… ich nieko- Innym problemem zwiÄ…zanym b"´dy pope"nione w czasie mocowa- "Ä…czonych powierzchni (korozja,
nową, estetyczną, trwa"ą i barwną rzystne skutki. z pod"oŻem pod systemem ociepleł
, nia p"yt we"ny mineralnej lub sty- brud), nieprawid"owym sposobie
elewacj´, co podnosi wartoĘç nieru- Uszkodzenia , widoczne najcz´Ä˜ciej mogÄ… byç rozwarstwienia spowo- ropianu. Do uszkodzenia zaprawy na"oÅ»enia kleju (tylko  placki , bez
chomoĘci. Po drugie - poczynione w wierzchniej warstwie systemu, dowane tym, iÅ» by"o ono po prostu klejÄ…cej dochodzi cz´sto na skutek charakterystycznej  ramki wokó"
w ten sposób inwestycje zwracajÄ… wynikaç mogÄ… z b"´dów pope"- zbyt s"abe ( zbyt ma"o noĘne) i nie zbyt mocnego obciÄ…Å»ania albo de- p"yty), zbyt wczesnym wype"nieniu
si´ z regu"y relatywnie krótkim cza- nionych podczas instalacji w"aĘci- wytrzyma"o  ci´Å»aru ca"ego syste- formacji zaprawy podczas procesu szczelin lub zastosowaniu do tego
sie, a ze wzgl´du na rosnÄ…ce ceny wie kaÅ»dej z jego warstw. Zacznijmy mu. To z kolei jest efektem niesta- wiÄ…zania  np. w wyniku jej prze- nieodpowiedniej pianki PU o nad-
paliw i energii okres ten stale si´ od poczÄ…tku. rannoĘci wykonawcy, w którego mroÅ»enia, przegrzania lub w wy- miernej ekspansji.
zmniejsza. Po trzecie - mieszkał
cy Uszkodzenia pod"oÅ»a obowiÄ…zku leÅ»y ocena pod"oÅ»a niku napr´Å»eÅ‚
dynamicznych b´dÄ…- NieefektywnoĘç mocowania me-
mogÄ… cieszyç sie dobrym zdrowiem, Okazuje si´, Å»e mi´dzy pod"oÅ»em, zanim przystÄ…pi do w"aĘciwych prac, cych efektem zbyt wczesnego mon- chanicznego to kolejny problem
nie martwiÄ…c si´ o przeciagi, zimno, a warstwami wykoÅ‚
czeniowymi dys- lub z b"´dów projektanta, który taÅ»u "Ä…czników mechanicznych zwiÄ…zany z mocowaniem systemu.
nadmiar wilgoci i chorobotwór- tans nie jest taki duÅ»y, jak mog"oby powinien uwzgl´dniç stan pod"oÅ»a (przed zwiÄ…zaniem zaprawy). Jej przyczyn naleÅ»y upatrywaç
czego grzyba na Ęcianach. si´ wydawaç. Aby pod"oÅ»e funkcjo- w projekcie i podaç ewentualne Najcz´Ä˜ciej jednak problemy wynika- w niedostatecznej iloĘci lub niskiej
16 Ocieplenia od A do Z 17
przyczyny uszkodzeł
systemu t echnol ogi e
jakoĘci zastosowanych "Ä…czników skutkuje obniÅ»eniem jej skuteczno- nawcy wype"niajÄ… je zaprawÄ… kle- wy zbrojÄ…cej do izolacji mogÄ… byç ralne (czyli takie które wnikn´"y B"´dy pope"niane sÄ… na kaÅ»dym etapie  Å»ycia systemów
lub w b"´dnych metodach ich osa- Ęci. Jest to szczególnie istotne w przy- jÄ…cÄ…, powodujÄ…c powstawanie skutkiem korozji lub zanieczyszczeÅ‚
g"´biej w pory tynku) wymagajÄ… ociepleÅ‚
. SÄ… wi´c b"´dy projektowe, materia"owe,
dzenia. Co szczególnie istotne: prob- padku ociepleł
na bazie we"ny mi- w tych miejscach mostków termi- powierzchni p"yt izolacji albo nieod- oczyszczenia powierzchni i ma- wykonawcze i eksploatacyjne. To znaczy, Że dochodzi do
lemy z noĘnoĘcią "ączników ujawnia- neralnej. G"ównymi przyczynami cznych, które okresowo, np. zimą, powiedniej metody nak"adania za- lowania farbami elewacyjnymi. nich zarówno z winy projektantów, producentów, wykonaw-
jÄ… si´ dopiero gdy przestanie dzia"aç zawilgocenia sÄ… nieszczelnoĘci uwidaczniajÄ… si´ na powierzchni prawy Uszkodzenia te, podobnie PoraÅ»enia biologiczne, czyli algi, ców, jak równieÅ» samych uÅ»ytkowników. B"´dów tych
mocowanie klejowe. warstw wierzchnich systemu lub elewacji. Usuni´cie tych b"´dów po jak zwiÄ…zane z rozwarstwieniami glony lub grzyby, rozwijajÄ… si´ na moÅ»na uniknÄ…ç  wystarczy dobrze skonstruowana umowa
JeÅ»eli deformacje, b´dÄ…ce wynikiem styków ocieplenia z pozosta"ymi ele- wykonaniu elewacji jest praktycznie warstwy zbrojonej (wynikajÄ… z prze- elewacji budynku na skutek wyso- z wykonawcÄ…. Warto takÅ»e samemu od czasu do czasu
wad mocowania, nie sÄ… widoczne mentami elewacji (stolarka otwo- niemoÅ»liwe bez uszkodzenia i ko- dozowania wody lub przemroÅ»enia kiej wilgotnoĘci Ęrodowiska, braku skontrolowaç plac budowy, majÄ…c na uwadze, niÅ»ej
na powierzchni ocieplenia, a wytrzy- rowa, obróbki blacharskie itp.). niecznoĘci ponownego wykonania zaprawy), naprawia si´ poprzez dost´pu Ęwiat"a UV lub kiedy ochro- wymienione, najcz´Ä˜ciej pope"niane b"´dy przy pracach
ma"oĘç kleju na Ęciskanie jest NieszczelnoĘci styków moÅ»na warstw wierzchnich. usuni´cie odspojonych materia"ów na biocydowa tynku uleg"a uszko- dociepleniowych.
dostateczna, zalecana naprawa pole- naprawiç wykorzystujÄ…c dost´pne Warstwa zbrojona i ponownÄ… aplikacj´ zbrojenia i tyn- dzeniu (np. przez nanoszenie tynku Pomijanie w dokumentacji projektowej szczegó"ów ociepla-
ga na montaŻu dodatkowych, odpo- na rynku poliuretanowe masy Do podstawowych usterek warstwy ku. w zbyt niskich temperaturach). Wal- nia i detali architektonicznych, sposobów wykonania obróbek
wiednio dobranych "Ä…czników me- uszczelniajÄ…ce. zbrojÄ…cej naleŻą rysy i p´kni´cia, Tynk ka z nimi polega na umyciu ele- blacharskich, okreĘlenia rodzaju i iloĘci "Ä…czników mechanicz-
2
chanicznych, a nast´pnie ponow- Szczeliny mi´dzy p"ytami izolacji problemy z przyczepnoĘciÄ… do warst- Jest to najcz´Ä˜ciej ostatnia, wierzch- wacji i jej dezynfekcji przezna- nych przypadajÄ…cych na 1 m . Daje to swobod´ wykonawcy,
nym wykonaniu warstwy zbrojonej termicznej wynikajÄ… z b"´dów wy izolacji oraz rozwarstwienia. nia warstwa systemu ociepleÅ‚
, stÄ…d czonym do tego celu preparatem ale i zwi´ksza jego odpowiedzialnoĘç. Niedok"adnie opraco-
i tynku. wykonawczych lub z"ej jakoĘci ma- Rysy i p´kni´cia wynikajÄ… najcz´Ä˜ciej jej uszkodzenia sÄ… z regu"y wyraÄ™nie biobójczym. Nast´pnie specjaliĘci wana dokumentacja bywa przyczynÄ… wi´kszych od zaplano-
Warstwa Izolacyjna teria"u izolacyjnego, np.ze skurczu z braku odpowiednich zak"adów na widoczne. Zanieczyszczenia powierz- zalecają pomalowanie elewacji do- wanych nak"adów.
Najcz´Ä˜ciej spotykane problemy niesezonowanego styropianu. Tego stykach pasów siatki zbrojÄ…cej, chni powstajÄ…ce w sposób naturalny branÄ… do rodzaju tynku farbÄ…, sili- Wykonawcy za ma"o uwagi przywiÄ…zujÄ… do oceny geometrii
wynikają z zawilgocenia materia"u typu szczeliny, powsta"e na etapie braku w"aĘciwego zbrojenia w miej- w czasie eksploatacji, naleŻy okre- konową lub silikatową. Ęcian: ich równoĘci i odchylenia od pionu. Roboty docieple-
izolacji cieplnej lub braku ciÄ…g"oĘci montaÅ»u p"yt izolacyjnych, powinny scach szczególnych elewacji, zbyt sowo czyĘciç wodÄ… i w zaleÅ»noĘci Wykwity solne i przebarwienia niowe stwarzajÄ… okazj´ do  wyprostowania budynków wyko-
izolacji, powodujÄ…cej powstawanie byç wype"nione Ęcinkami materia"u cienkiej warstwy zastosowanej za- od efektów tego zabiegu, elewacj´ za- tynku wynik"e z nieprzestrzegania nanych np. w technologii wielkop"ytowej. WiÄ…Å»e si´ to jednak
mostków termicznych. Zawilgoce- izolacyjnego lub niskorozpr´Å»nÄ… pia- prawy lub nieodpowiedniej jakoĘci impregnowaç preparatem sili- przerw roboczych, aplikacji tynku z wykonaniem tynków wyrównawczych, ze zwi´kszonym zuÅ»y-
nie warstwy izolacji cieplnej zawsze nkÄ… PU. Zdarza si´ jednak, Å»e wyko- siatki zbrojÄ…cej. Naprawa sprowadza konowym specjalnie do tego przez- w nieodpowiednich warunkach, ciem zaprawy klejÄ…cej, a nawet ze zróŻnicowaniem gruboĘci p"yt
si´ do ponownego wykonania warst- naczonym, lub pomalowaç wybranÄ… zanieczyszczeÅ‚
lub zawilgocenia termoizolacyjnych.
wy zbrojÄ…cej i tynku. farbÄ… elewacyjnÄ…. pod"oÅ»a, usuwa si´ mechanicznie Zastosowanie do ocieplenia  sk"adanki materia"ów pochodzÄ…-
GwarancjÄ… sprawnie dzia"ajÄ…cego systemu
Problemy z przyczepnoĘciÄ… warst- Podobnie zanieczyszczenia struktu- (twardÄ… szczotkÄ…), a nast´pnie pokry- cych od róŻnych producentów. Takie niesystemowe rozwiÄ…zanie
jest dobry projekt, dobre materia"y, poprawne
wa farbÄ… elewacyjnÄ… (zaleca si´ farb´ grozi powaÅ»nymi konsekwencjami. Aprobat´ technicznÄ… Instytutu
wykonanie i prawid"owe uŻytkowanie ocie-
silikonową). Techniki Budowlanej otrzymuje system materia"ów, po przepro-
plonego budynku.
Widoczne na tynku p´cherze sÄ… efek- wadzeniu odpowiednich badaÅ‚
sprawdzających. Wspó"dzia"anie
tem na"oŻenia tynku na zbyt ĘwieŻe, materia"ów pochodzących z róŻnych systemów nie jest badane!
wilgotne pod"oÅ»e (warstw´ zbrojonÄ… Ujawnienie stosowania w jednym rozwiÄ…zaniu materia"ów nie
lub grunt). Nadmiar pary wodnej, wchodzÄ…cych w sk"ad systemu moÅ»e byç powodem oddalenia
nie mogÄ…c si´ wydostaç na zewnÄ…trz ewentualnych reklamacji.
doprowadza do rozmi´kania spod- Przyklejanie p"yt termoizolacyjnych nie zawsze poprzedza
niej warstwy tynku i odpycha oczyszczenie pod"oŻa (obmiecenie z kurzu, mycie wodą, usuwanie
pow"ok´ od pod"oÅ»a. Uszkodzony glonów) czy gruntowanie pod"oÅ»y bardzo nasiÄ…kliwych. Stoso- Koszt naprawy systemu
tynk naleÅ»y usunÄ…ç, ewentualne wanie wysokociĘnieniowych myjek nie jest jeszcze rozpowszech- najcz´Ä˜ciej równy jest, albo nawet
nierównoĘci wype"niç zaprawÄ… kle- nione. przewyÅ»sza cen´ pierwotnej in-
jÄ…cÄ…, zagruntowaç naprawianÄ… Przy mocowaniu p"yt termoizolacyjnych b"´dem jest nak"adanie westycji w ocieplenie Ęcian. Dlat-
powierzchni´ farbÄ… gruntujÄ…cÄ… i po- zaprawy tylko w postaci  placków . Oprócz os"abienia przyczep- ego tak waÅ»ne jest, aby przestrze-
nownie otynkowaç . noĘci, nie podparte kraw´dzie p"yt uginajÄ… si´, co utrudnia gaç wszystkich wytycznych do-
Paj´czynowate rysy na powierzchni prawid"owe wykonywanie kolejnych etapów prac. brego projektowania i wykonawst-
tynku powstają wtedy, gdy tynk doj- Przyklejanie p"yt termoizolacyjnych bez przewiązania (szczegól- wa na kaŻdym etapie prac.
rzewa" w nieodpowiednich warun- nie na kraw´dziach budynku) i brak dostatecznych zak"adów siatki
kach lub gdy dodano do niego nad- zbrojeniowej sÄ… przyczynami p´kni´ç na elewacjach.
miernÄ… iloĘç wody. W przypadku Zaniechanie szlifowania uskoków p"yt styropianowych oraz wype"nianie styków p"yt zaprawÄ…, ujaw-
takiej usterki zaleca si´ poma- nia si´ cieniami przy bocznym oĘwietleniu Ęciany i plamami na wyprawie elewacyjnej.
lowanie elewacji farbÄ… o wysokiej Nieprawid"owe osadzenie "Ä…czników mechanicznych. Nadmierne zag"´bienie  grzybka "Ä…cznika
elastycznoĘci. Inne rysy i p´kni´cia sÄ… powoduje zniszczenie struktury p"yt termoizolacyjnych. Z kolei zbyt p"ytkie osadzenie sprawia, Å»e "Ä…cznik
z regu"y wynikiem omówionych nie trzyma p"yty naleÅ»ycie, a powsta"a wypuk"oĘç pozostaje widoczna i os"abia warstw´ zbrojonÄ….
juÅ» wad wyst´pujÄ…cych w g"´bszych Brak wype"niania szczeliwem akrylowym szczelin przy oĘcieÅ»nicach i obróbkach blacharskich, co
warstwach systemu. umoŻliwia wnikanie wody deszczowej pod p"yty termoizolacyjne.
Zaniechanie naklejania dodatkowych, ukoĘnych pasów z siatki w naroŻach otworów jest przyczyną
powstawania tam ukoĘnych p´kni´ç.
18
Pilnujemy wykonawcy!
Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Ociepleł

Nasze Stowarzyszenie jest branŻową organizacją czo"owych, polskich producentów materia"ów
do wykonywania systemów ociepleł
Ęcian zewn´trznych. Celem Stowarzyszenia jest upowszechnia-
nie kompletnych rozwiązał
technologicznych ETICS o udokumentowanej jakoĘci, gwarantujących
komfort i bezpieczeł
stwo uŻytkowania. Stowarzyszenie promuje równieŻ prawid"owe wykonawstwo
robót elewacyjnych oraz standardy eksploatacji systemów ociepleł
.
Prawid"owe wykonawstwo robót czerpiÄ…cych wiedz´ wy"Ä…cznie tej kooperacji sÄ… m.in fachowe 2008 roku. Prezes SSO, jest cz"on-
elewacyjno-ociepleniowych jest z tego, co uda"o im si´ zaobser- wydawnictwa:  Wytyczne wyko- kiem trzyosobowego ZarzÄ…du EAE
niezb´dne, Å»eby zainstalowane wowaç na innych budowach, na nawstwa, oceny i odbioru robót i reprezentuje t´ organizacj´ w roz-
ocieplenie przynios"o satysfakcj´ in- których mieli sporadyczny kontakt elewacyjnych oraz  Instrukcja ek- mowach z EuropejskÄ… OrganizacjÄ…
westorowi, który przecieŻ zdecy- z ocieplaniem, lub korzystają wy- sploatacji systemów ociepleł
 . ds. Aprobat Technicznych (EOTA)
dowa" si´ na poniesienie kosztów "Ä…cznie z informacji znalezionych Edukacyjna dzia"alnoĘç SSO kon- i Europejskim Komitetem Norma-
takiego przedsi´wzi´cia. Dlatego za w mediach czy poradniku. SSO stoi centruje si´ na merytorycznym przy- lizacyjnym CEN.
swoja misj´ SSO przyj´"o upow- na stanowisku iÅ» dla dobra inwes- gotowywaniu szkoleÅ‚
z zakresu
szechnianie prawid"owych kryte- tycji niezb´dne jest zdobycie wiedzy stosowania i eksploatacji systemów
riów wyboru i montaÅ»u systemów od podstaw, dlatego warto pytaç ociepleÅ‚
, udzia"u w prelekc-
ociepleł
oraz wspieranie edukacji wykonawców o szkolenia, jakie jach dla róŻnych grup odbior-
wszystkich uczestników rynku bu- przeszli z zakresu aplikacji ca"ego ców zainteresowanych tą te-
dowlanego. systemu ETICS. System ociepleł
to matykÄ…, przygotowywaniu
Zrzeszone w SSO firmy wiedzą, Że nie tylko grupa produktów s"u- eksperckich artyku"ów do pra-
bez dobrej kultury wykonawstwa Żących do zainstalowania ocieple- sy branŻowej i gospodarczej.
niemoŻliwe jest prawid"owe ocieple- nia, to z"oŻony cykl, wymagający Organizacja skupia 21 firm,
nie Å»adnego budynku. W ocenie Sto- dotrzymania terminów schni´cia produkujÄ…cych kompletne sys-
warzyszenia, w skali kraju istnieje poszczególnych pow"ok, umiej´t- temy ociepleÅ‚
Ęcian zewn´trznych Cz"onkowie
bardzo duŻo certyfikowanych firm nego przygotowania miejsc trud- oraz producentów materia"ów Stowarzyszenia na
wykonawczych, które realizują swo- nych do izolacji czy wykonania uzupe"niających. WĘród cz"onków Rzecz Systemów
je obiekty w sposób zgodny z tech- obróbek. SSO są takŻe dwa inne branŻowe Ociepleł
:
nologiÄ…  jest to bardzo pozytywny SSO ma juÅ» za sobÄ… osiem lat owoc- stowarzyszenia.
trend, utrzymujÄ…cy si´ juÅ» od nego dzia"ania. WewnÄ…trz organiza- Stowarzyszenie na Rzecz Systemów Alpol Gips
d"uŻszego czasu. Nadal jednak wiele cji dzia"ają wyspecjalizowane ro- Ociepleł
by"o jednym z inicjatorów Austrotherm
obiektów ocieplanych jest przez bocze grupy tematyczne, których powo"ania europejskiego stowa- Baumit
firmy przypadkowe, bez odpowie- zadaniem jest wprowadzanie rzyszenia branŻowego  EAE (Euro- Bolix
dniego przygotowania i doĘwiad- w Życie misji i zadał
postawionych pean Association for ETICS), które Caparol Polska
czenia. Mowa tu o wykonawcach, przed Stowarzyszeniem. Owocem ukonstytuowa"o si´ w listopadzie Dryvit
EJOT Polska
Fabryka Styropianu Arbet
Henkel Polska
Knauf Bauprodukte
Koelner
LAKMA
Mapei Polska
Miwo
Polskie Stowarzyszenie
Producentów Styropianu
Quick-Mix
Saint Gobain Construc-
tion Products Polska /
Weber
Schomburg Polska
Sto-Ispo
Wi´cej informacji o nas, oraz mnóstwo pomocnych materia"ów technicznych
znaleÄ™ç moÅ»na na stronie SSO: Termo-Organika
www.systemyocieplen.pl
Textilglas Polska
20