Zaimki
I = ja
You and I are very similar.
Ty i ja jesteśmy bardzo podobni.
I come here from time to time.
Przychodzę tutaj od czasu do czasu.
I'm from Poland.
Jestem z Polski.
you = ty
It was you!
To byłeś ty!
Where are you going?
Dokąd idziesz?
Bring it with you.
Przynieś to ze sobą.
he = on
He's very nice.
On jest bardzo miły.
Is he coming to the party?
Czy on przyjdzie na imprezę?
He looked at his watch.
On spojrzał na zegarek.
she = ona
She is so beautiful.
Ona jest taka piękna.
She put out a hand.
Ona wyciągnęła rękę.
How is she?
Jak ona się czuje?
it = ono, to
It doesn't belong to you!
To nie należy do ciebie!
Is it a boy or a girl?
To chłopiec czy dziewczynka?
Where is it?
Gdzie to jest?
we = my
We're wasting time.
Tracimy czas.
We have to do something about it.
Musimy coś z tym zrobić.
I think we should go home.
Myślę że powinniśmy iść do domu.
you = wy
Where are you going?
Dokąd idziecie?
Are you two ready?
Czy jesteście oboje gotowi?
I'll go with you.
Pójdę z wami.
they = oni
They live in the house next door.
Oni mieszkają w domu obok.
At least they can't find us here.
Przynajmniej oni nie mogą nas tutaj znalez
ć.
The doctors did all they could.
Lekarze zrobili wszystko co mogli.
me = mnie, mi
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
Could you lend me that CD?
Czy mógłbyś pożyczyć mi tamtą płytę CD?
It wasn't me!
To nie byłem ja!
you = ciebie, tobie
Sorry, but I can't help you.
Przepraszam, ale nie mogę ci pomóc.
What can I do for you?
Co mogę dla ciebie zrobić?
I saw you in the paper.
Widziałem cię w gazecie.
him = jego, jemu
I don't know him at all.
Kompletnie go nie znam.
Tell him I can't come to work tomorrow.
Powiedz mu że jutro nie mogę przyjść do pracy.
She likes him very much.
Ona bardzo go lubi.
her = ją, jej
Could you help her?
Czy mógłbyś jej pomóc?
Kate? I like her, but that's all.
Kate? Lubię ją, ale to wszystko.
She thinks he and her parents will get along very well.
Ona myśli, że on i jej rodzice przypadną sobie do gustu.
it = to, tego
I've looked everywhere, but I still can't find it.
Patrzyłem wszędzie, ale wciąż nie mogę tego znalez
ć.
She didn't want to talk about it.
Ona nie chciała o tym rozmawiać.
"Where's my mobile?" "You left it on the table."
"Gdzie jest moja komórka?" "Zostawiłeś ją na stole."
us = nas, nam
She drove us to the train station.
Ona zawiozła nas na dworzec kolejowy.
Are you going with us?
Idziesz z nami?
They asked us to show our tickets before we could get in.
Oni poprosili nas o pokazanie naszych biletów zanim mogliśmy wejść.
you = was, wam
Do you want me to help you?
Chcecie żebym wam pomógł?
I have something here, for both of you.
Mam coś tutaj, dla was obojga.
Maybe they didn't want you two to come together?
Może oni nie chcieli żebyście oboje przyszli razem?
them = ich, je, nimi, nich
I really don't know what to think about them.
Naprawdę nie wiem, co o nich myśleć.
What about them?
Co z nimi?
"Where are my glasses?" "I don't know, I haven't seen them."
"Gdzie są moje okulary?" "Nie wiem, nie widziałem ich."
my, mine = mój
Hey, this is my pen.
Hej, to jest mój długopis.
Kate is a very good friend of mine.
Kasia jest moją bardzo dobrą przyjaciółką.
If your mobile phone is broken, I will lend you mine.
Jeśli twój telefon komórkowy jest zepsuty, pożyczę ci swój.
"My" używamy przed rzeczownikami. "Mine" używamy, gdy rzeczownik którego dotyczy
nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
your, yours = twój
Is your German getting better?
Czy twój niemiecki się poprawia?
You shouldn't leave your door unlocked.
Nie powinieneś zostawiać otwartych drzwi.
Is Tom a friend of yours?
Czy Tom jest twoim przyjacielem?
"Your" używamy przed rzeczownikami. "Yours" używamy, gdy rzeczownik którego
dotyczy nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
his = jego (mężczyzny, chłopca)
This is his bike.
To jest jego rower.
What's his name?
Jak on się nazywa?
His family lives in San Francisco.
Jego rodzina mieszka w San Francisco.
W przeciwieństwie do innych zaimków dzierżawczych, "his" używamy zarówno przed
rzeczownikiem, jak i w sytuacji, gdy rzeczownik którego dotyczy w zdaniu nie występuje.
her, hers = jej (kobiety, dziewczyny)
This is her brother.
To jest jej brat.
She sold her car a month ago.
Ona sprzedała swój samochód miesiąc temu.
I need to know which room is hers.
Muszę wiedzieć który pokój jest jej.
"Her" używamy przed rzeczownikami. "Hers" używamy, gdy rzeczownik którego dotyczy
nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
its = jego (np. dziecka, przedmiotu)
A baby needs both its parents, not just one.
Dziecko potrzebuje obojga swoich rodziców, nie tylko jednego.
She has a dog. Its name is Rocky.
Ona ma psa. Jego imię to Rocky.
Each room had its own bathroom.
Każdy pokój miał swoją własną łazienkę.
our, ours = nasz
She asked for our help.
Ona poprosiła o naszą pomoc.
They searched our bags at the airport.
Oni przeszukali nasze torby na lotnisku.
They've always been good friends of ours.
Oni zawsze byli naszymi dobrymi przyjaciółmi.
"Our" używamy przed rzeczownikami. "Ours" używamy, gdy rzeczownik którego dotyczy
nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
your, yours = wasz
Put your bags in the boot.
Włóżcie wasze torby do bagażnika.
I think they might need your help.
Wydaje mi się że mogą potrzebować waszej pomocy.
Our room's on this side, yours is on that.
Nasz pokój jest po tej stronie, wasz jest po tamtej.
"Your" używamy przed rzeczownikami. "Yours" używamy, gdy rzeczownik którego
dotyczy nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
their, theirs = ich
Their house is very big.
Ich dom jest bardzo duży.
Is it their car?
Czy to ich samochód?
It's my fault, not theirs.
To moja wina, nie ich.
"Their" używamy przed rzeczownikami. "Theirs" używamy, gdy rzeczownik którego
dotyczy nie występuje w zdaniu, bądz
występuje w innej części zdania.
somebody, someone = ktoś
Go ask somebody else.
Idz
zapytać kogoś innego.
I hope somebody's got a camera.
Mam nadzieję że ktoś ma aparat.
Are you waiting for someone?
Czekasz na kogoś?
something = coś
Go and get something to eat.
Idz
i przynieś coś do jedzenia.
Why don't you do something?
Czemu nie zrobisz czegoś?
I need to tell you something.
Muszę ci coś powiedzieć.
somewhere = gdzieś
I must have left my glasses somewhere.
Musiałem zostawić gdzieś moje okulary.
We'll go somewhere and have a cup of coffee.
Pójdziemy gdzieś i wypijemy filiżankę kawy.
I thought that I had seen you somewhere.
Myślałem że cię gdzieś widziałem.
somehow = jakoś
We'll get out of this somehow.
Jakoś z tego wyjdziemy.
I have to earn a living somehow.
Muszę jakoś zarabiać na życie.
We'll get it back somehow.
Jakoś to odzyskamy.
every = każdy (z określonej grupy)
He answered every question.
On odpowiedział na każde pytanie.
The teacher knows every student in the school.
Nauczyciel zna każdego ucznia w szkole.
She could hear every word they said.
Ona słyszała każde słowo, które oni wypowiedzieli.
everything = wszystko
I want to know everything that happened.
Chcę wiedzieć wszystko co się zdarzyło.
Maybe she didn't tell us everything.
Może ona nie powiedziała nam wszystkiego.
Everything seemed to be going perfectly.
Wszystko wydawało się przebiegać perfekcyjnie.
everyone = wszyscy (synonim: everybody)
Everyone seemed happy about it.
Wszyscy wydawali się zadowoleni z tego powodu.
By now everyone knows what happened.
Teraz już wszyscy wiedzą co się stało.
Everyone had remembered what Bill had said.
Wszyscy przypomnieli sobie co powiedział Bill.
everybody = wszyscy (synonim: everyone)
He was waiting in line like everybody else.
On czekał w kolejce jak wszyscy inni.
Tell everybody to wait for me.
Powiedz wszystkim żeby na mnie zaczekali.
Come to the kitchen everybody - dinner is ready.
Chodz
cie wszyscy do kuchni - obiad jest gotowy.
everywhere = wszędzie
I've looked everywhere but I still can't find my keys.
Patrzyłem wszędzie, ale wciąż nie mogę znalez
ć moich kluczy.
There were vases of flowers everywhere.
Wszędzie były wazony z kwiatami.
Everywhere I go, I meet interesting people.
Wszędzie gdzie pójdę, spotykam interesujących ludzi.
each = każdy (każdy z osobna, poszczególny)
Each one was a little different.
Każdy był trochę inny.
They looked at each other.
Oni popatrzyli na siebie nawzajem.
Each in turn would say the same thing: "No!"
Każdy po kolei powiedział tą samą rzecz: "Nie!".
nobody, no one = nikt
Nobody spoke for a moment.
Nikt nie odezwał się przez chwilę.
Nobody's supposed to know about it.
Nikt nie powinien się o tym dowiedzieć.
It was nobody's fault.
To nie była niczyja wina.
nothing = nic
There's nothing we can do at the moment.
Nic nie możemy teraz zrobić.
You have nothing more to say?
Nie masz nic więcej do powiedzenia?
I have heard nothing of it.
Nic o tym nie słyszałem.
nowhere = nigdzie, donikąd
This road leads nowhere.
Ta droga prowadzi donikąd.
They had nowhere to run.
Nie mieli dokąd uciec.
He appeared out of nowhere.
On pojawił się znikąd.
Copyright (C) 2009 by eTutor.pl and its licensors. All rights reserved.
Efektywna nauka angielskiego online: http://www.etutor.pl