------------------------------------------------------------------------------

ZAIMKI

Zaimek - część mowy, której funkcja znaczeniowa polega na wskazywa-
niu na przedmioty i ich właściwości w sytuacji mówienia
lub w obrębie tekstu, spełniająca funkcje składniowe tych
wyrazów, które ona zastępuje.*


W języku angielskim zaimki możemy podzielić na kilka podstawowych grup:

- zaimki osobowe
- zaimki dzierżawcze
- zaimki wskazujące
- zainki pytające
- zaimki nieokreślone
- zaimki zwrotne


* - definicja została zaczerpnięta ze 'Słownika języka polskiego'
wydanego przez PWN
------------------------------------------------------------------------------

Zaimki osobowe

W języku angielskim wyróżniamy dwie formy zaimków osobowych:
- dopełnieniową i podmiotową
Formę podmiotową stosujemy kiedy zaimek zastępuje w zdaniu podmiot.

I - ja it - ono
you - ty we - my
he - on they - oni
she - ona you - wy
Formę dopełnieniową stosujemy, kiedy zaimek w zdaniu występuje jako dopeł-
nienie czasownika.
me - mnie, mi, mną
you - ciebie, tobą, was, wam, wami
him - jego, go, jemu, mu, nim
her - jej, niej, ją, nią
it - je, jego, go, jemu, mu, nim
us - nam, nas, nami
them - ich, im, nimi, nich

------------------------------------------------------------------------------

Zaimki dzierżawcze

Zaimki dzierżawcze również posiadają dwie formy, w zależności od
tego, czy występują razem z rzeczownikiem, czy też rozdzielnie.

Uwaga!
- określniki dzierżawcze - występują razem z rzeczownikiem!
- zaimki dzierżawcze - występują samodzienie!

określniki dzierż. zaimki dzierż.

1 os.lp my mine mój, moja, moi
2 os.lp your yours twój, pański
3 os.lp his his jej
3 os.lp her hers jego
3 os.lp its ----- jego, jej, swój
1 os.lm our ours nasza, nasz, nasze, nasi
2 os.lm your yours wasz
3 os.lm their theirs ich

------------------------------------------------------------------------------

Zaimki wskazujące


this ----->> ten, ta, to (np. stół)
that --------------->> tamten, tamta, tamto (np. stół)
these ----->> te, ci (np. stoły)
those --------------->> tamte, tamci (np. stoły)




Zaimki pytające


who - kto ?
whom - kogo ?
what - co ?
which - który ?
whose - czyj, czyja, czyje ?

------------------------------------------------------------------------------

Zaimki nieokreślone


Zaimki nieokreślone nie mają w języku polskim dosłownego tłumaczenia
ale przypisuje się im kilka znaczeń.



any - jakieś, jakieś, jakie, kilka, żaden \ używamy go w zdaniach
przeczących i w pytaniach


some - kilka, trochę, jakiś, niektórzy \ używamy go w zdaniach
twierdzących



W języku angielskim występuje jeszcze kilka innych zaimków nieokreślo-
nych, które tworzy się od przymiotników np: a little.

------------------------------------------------------------------------------

Zaimki zwrotne


W języku angielskim każdemu zaimkowi osobowemu odpowiada zaimek zwrotny.




1 os.lp myself - sam, ja sam, się, siebie, sobą, sobie
2 os.lp yourself - ty sam, pan sam itd.
3 os.lp himself - on sam, jego samego itd.
3 os.lp herself - ona sama, ona sobie itd.
3 os.lp itself - samo, sobie, siebie itd.
1 os.lm ourselves - my sami, my sobie itd.
2 os.lm yourselves - wy sami itd.
3 os.lm themselves - oni sami, ich samych itd.




------------------------------------------------------------------------------

Pozostałe zaimki


all over - wszędzie
anybody - ktokolwiek
anyone - ktokolwiek
anythink - cokolwiek
both - oba, oboje, obie
everybody - każdy
everyone - każdy
everything - wszystko
nobody - nikt
one - ktoś
several - kilka
that - tamten, który
somebody - ktoś
someone - ktoś
something - coś


------------------------------------------------------------------------------
KONIECAS10C