TRYBUNAŁ SĄDOWY
T
R
Y
B
U
N
A
Ł
S
Ą
D
O
W
Y
A Court Trial
A
C
o
u
r
t
T
r
i
a
l
64-0412
6
4
-
0
4
1
2
William Marrion Branham
W
i
l
l
i
a
m
M
a
r
r
i
o
n
B
r
a
n
h
a
m
Poselstwo, wygłoszone przez brata Williama Marriona Branhama w sobotę po południu,
dnia 12. kwietnia 1964 w National Guard Armory, w Birmingham, AL, USA. Podjęto
wszelkie wysiłki, by dokładnie przenieS
ć mówione Poselstwo z nagrań na taS
mach
magnetofonowych do postaci drukowanej. Podczas tłumaczenia i korekty korzystano też z
najnowszej wydrukowanej wersji oraz z nagrań na CD w oryginalnym języku angielskim.
Niniejszym zostało opublikowane w pełnym brzmieniu.
Wydrukowanie tej książki umożliwiły dobrowolne ofiary wierzących, którzy umiłowali
Jego Sławne PrzyjS
cie i to Poselstwo. Przetłumaczono i opublikowano w 2007 roku.
Wszelkie zamówienia należy kierować na adres:
MÓWIONE SŁOWO
GUTY 74, 739 55 Smilovice, CZ
Komórka: [phone]
E-mail: [e-mail]
GG: 5991629 SKYPE: W Krzok
http://www.volny.cz/poselstwo
MÓWIONE SŁOWO
2
Trybunał sądowy
1
Mam nadzieję, że tu znowu przyjadę pewnego dnia, jeżeli Jezus
będzie zwlekał. Sądzę teraz, że zastanawiacie się dlaczego& KtoS

powiedział niedawno& Stałem razem z bardzo słynnym mężem.
Miłuję tego człowieka. Nie trzeba mi przypominać ani wymieniać
jego imienia. On jest moim  jednym z moich serdecznych przyjaciół
 Oral Roberts. Oral przybył na moje nabożeństwo. Przyjechał tam
również brat Jack Moore. On miał mały postrzępiony namiot, który
rozbił na kawałku pola po drugiej stronie  z wschodniej strony
Kansas City, a ja byłem w audytorium, które jest trochę większe od
tego tutaj. On tam przyjechał, siedział w bocznym rzędzie; i zapytał:
 Bracie Branham, czy myS
lisz, że Bóg wysłuchałby moją modlitwę .
Ja odrzekłem:  On wysłucha modlitwę kogokolwiek .
2
Otóż, ten człowiek nie wie, ile jest wart; zbudował seminarium w
wartoS
ci pięćdziesięciu milionów dolarów z biurem w wartoS
ci trzech
milionów dolarów. I myS
lę, że należy się uznanie temu niewielkiemu
mężczyx
nie z Oklahomy za jego wkład we wierze na Boże sprawy.
3
Tommy Osborn był tam w Portland, Oregon, owego wieczora,
kiedy ten szaleniec podbiegł do podium i chciał mnie zabić. I on
powiedział:  Ty oszuS
cie! Dalej mówił:  Ty&  ZwymyS
lał mnie po
prostu różnymi przezwiskami. Wielki, potężny mężczyzna. Było tam
około pięćdziesięciu pastorów na podium, którzy pierzchli przed nim.
On był obłąkany, uciekł z zakładu. Potężny mężczyzna z długimi
ramionami. Miał szeS
ć, niemal siedem stóp wysokoS
ci. Miał duże,
długie ręce. Ja ważyłem tylko sto dwadzieS
cia osiem funtów. On
wbiegł na podium i powiedział:  Dzisiaj powalę cię na ziemię tutaj na
S
rodku tego podium .
4
Wiedziałem, że nie S
miem mu nic odpowiedzieć. Wszyscy pierzchli
do tyłu. A ja stałem spokojnie. Nie próbuj w takiej sytuacji wtrącać
swoich własnych myS
li; jeżeli to zrobisz, to zginiesz. Ja stałem po
prostu spokojnie. I usłyszałem, że mówię coS
, co Duch R
więty
powiedział przez moje usta.
5
Pamiętajcie, Bóg działa tylko przez człowieka. On wybrał
człowieka. On mógłby skłonić gwiazdy, aby głosiły Ewangelię, albo
skłonić do tego drzewa lub wiatr, lecz On wybrał człowieka. Tak
czynił On zawsze, wybrał człowieka.  Objawiał Swoje tajemnice i
Swoją uprzednią wiedzę i inne sprawy  Swoim sługom prorokom ,
jak On zapowiedział.
6
Otóż, ten człowiek stał tam tylko kilka stóp ode mnie i groził mi
mówiąc, co ma zamiar zrobić. Wyglądał jak Goliat. I w tej chwili
Duch R
więty powiedział:  Dlatego, że rzuciłeS
wyzwanie Słowu
Bożemu, dzisiaj wieczorem padniesz na moje stopy .
TRYBUNAŁ SĄDOWY
3
7
Otóż, możecie sobie teraz wyobrazić, co sobie pomyS
lał mężczyzna
opanowany furią, ważący niemal trzysta funtów i stojący przede mną
jak góra, o mężczyx
nie ważącym zaledwie sto dwadzieS
cia osiem
funtów. On powiedział:  Ja ci pokażę, komu upadnę na stopy , i
zamachnął się swoją potężną pięS
cią. Ja się nawet nie poruszyłem;
stałem tam po prostu. A on podszedł do mnie, zamachnął się ot tak,
by mnie uderzyć.
8
I usłyszałem samego siebie (ja nie musiałem powiedzieć w ogóle
nic), jak mówię:  Szatanie, wyjdx
z tego mężczyzny . Nic głoS
niej niż
teraz.
9
I kiedy on zamachnął się swoją pięS
cią, jego ręce podniosły się w
górę, wybałuszył swoje oczy i zaczął się taczać. Język wysunął mu się
i S
lina wyciekała mu z ust. On zaczął się taczać w kółko i upadł na
ziemię, i przycisnął sobą moje stopy do podłogi.
10
I oto przychodzą policjanci  oni go już przedtem poszukiwali.
Przyprowadziłem tych dwóch policjantów do Chrystusa  w pokoju
do przebierania się w tylnej częS
ci tego wielkiego audytorium.
11
A myS
lę, że mieliS
my tam coS
ponad szeS
ćdziesiąt tysięcy
słuchaczy w S
rodku, a niemal dwukrotnie tyle było ich na zewnątrz.
Padał deszcz, a oni stali w przyległych ulicach pod parasolami.
Ten obłąkany przywalił mi stopy na podłodze. Policjant zapytał:
 Czy on jest martwy?
Ja odrzekłem:  Ależ nie .
 Dobrze  powiedział   czy został uzdrowiony?
12
Ja odrzekłem:  O nie. On kłania się temu duchowi, rozumiesz. I
nie można mu teraz w ogóle pomóc, dopóki on nie pozbędzie się tego
ze swojej głowy . Dalej rzekłem:  Pragnę jednak, abyS
cie go stoczyli
z moich stóp, żebym się mógł poruszać . Rozumiecie?
13
Tommy Osborn widział to i odjechał do domu i zamknął się w
swoim pokoju na trzy dni.
14
Potem wyjechał w długą podróż do Jeffersonville. Przyjechał tam
 niewielki nerwowy człowiek i biegał koło swojego samochodu. On
zapytał:  Czy myS
lisz, że ja mam dar uzdrawiania?
15
Ja mu odpowiedziałem:  Tommy, ty wyglądasz na cieszącego się
powodzeniem młodzieńca i na kogoS
, kto przyniesie korzyS
ć dla
Królestwa Bożego . Dalej powiedziałem:  Tommy, nie rób tego. Nie
zaczynaj rozmyS
lać o tych sprawach . I powiedziałem:  Ty wiesz, że
Bóg powołał cię do głoszenia Ewangelii. Jeżeli On powołuje cię do
zwiastowania Ewangelii, to Boże uzdrawianie jest zawarte w tym . I
on pojechał do brata Bosworth a.
16
Innym razem stałem tam i patrzyłem się na jego wielkie budowle,
o moi drodzy, w wartoS
ci półtora miliona dolarów, czy coS
w tym
MÓWIONE SŁOWO
4
sensie. Spoglądałem na nie, a brat Oral stał tam również. Stałem i
oczekiwałem. Zwiedziłem ten budynek. Oral był tak miły i wszyscy
inni, że pokazali mi wnętrze budynku. Naprawdę mili bracia!
17
Stałem tam i pomyS
lałem sobie:  MyS
lę, że byłem na polu
misyjnym już przedtem, nim oni zaczęli. Oni  każdy powie wam, że
oni otrzymali inspirację z tego . I pomyS
lałem sobie:  Nie chciałbym,
żeby oni przyszli do mojego biura . Uch! Ja mam tylko jedną starą
maszynę do pisania, umieszczoną w jednym rogu przyczepy
mieszkalnej. Uch uch! Rozumiecie?  Nie chciałbym, żeby oni to
zobaczyli . I pomyS
lałem:  Panie, popatrz tutaj, popatrz na ten
budynek w wartoS
ci trzech milionów dolarów, jak mówią . I tak
rozmyS
lałem.
18
SpuS
ciłem oczy na drogę i odszedłem; było tam napisane
 Przyszły dom Tego-i-tego.  Przyszły dom .
19
I rozmyS
lałem. Nie mówię tego, by lekceważyć tych braci, lecz aby
powiedzieć to, co mi było powiedziane. RozmyS
lałem: Gdzie jest mój
przyszły dom? KtoS
powiedział:  Popatrz do góry . I to jest
wystarczające dla mnie. Ja będę wyglądał mojego domu hen Tam. Nie
mówię teraz, że oni Tam nie będą również, rozumiecie, lecz to było mi
powiedziane, aby mnie zachęcić, rozumiecie.
20
Ja nie miałbym tyle rozsądku, by wiedzieć, jak mam rozporządzać
taką iloS
cią pieniędzy. Bóg to wie również. A potem  gdybym ja miał
takie wielkie obowiązki, czy myS
licie, że mógłbym przyjechać tutaj
do tej miejscowoS
ci? Czy myS
licie, że mógłbym urządzić trzy dni
nabożeństw tutaj, jak brat Roberts? Przecież brat Roberts musi mieć
około dziesięciu tysięcy słuchaczy każdego dnia. Wiecie, ja bym
oszalał pierwszego dnia, gdybym temu miał stawić czoło. Rozumiecie?
Patrzcie, ja mogę mieć nabożeństwo i tam, gdzie jest pięciu ludzi, czy
dwaj ludzie albo tylko jedna osoba; idę gdziekolwiek On mnie posyła.
Nie potrzebuję nic innego, tylko więcej z Niego. I tego właS
nie
pragnę, abyS
cie się modlili, żebym miał więcej z Niego, aby Go
poznać. Niech was Pan błogosławi!
21
Każda grupa ludzi  mają w niej trzy kategorie ludzi: wierzących,
niby wierzących i niewierzących. Macie je w każdej grupie.
22
Jezus miał ich w Swoim tłumie i ja wam pokazałem niedawno
wieczorem, jak On rozdzielił ich przez to, że mówił pewne sprawy, a
nie wyjaS
nił ich. Rozumiecie? On wcale nie powiedział, dlaczego
muszą jeS
ć Jego ciało, dlaczego On przyszedł, jak On miał zstąpić na
ziemię, tak samo jak On miał odejS
ć do góry. Podczas gdy ci ludzie
wiedzieli, że On był tylko człowiekiem, jego imię było oszkalowane
już od początku, lecz On powiedział to tylko dlatego, aby
wypróbować ich wiarę.
23
Ci uczniowie nie zniechęcili się. Oni tego nie potrafili wyjaS
nić.
Lecz słuchajcie, co powiedział Piotr:  Panie, do kogóż pójdziemy?
TRYBUNAŁ SĄDOWY
5
Widzicie, oni widzieli, że Słowo Boże na tamten czas, które było
obiecane, zostało potwierdzone. Oni mówią:  My wiemy, że To jest to
x
ródło .
24
Popatrzcie na tą kobietę Sunamitkę, postąpiła w ten sam sposób,
gdy otrzymała tego chłopczyka dzięki błogosławieństwu Elizeusza.
Ona rzekła:  Osiodłajcie mi muła i nie zatrzymujcie się, dopóki wam
nie każę . Rozumiecie? I ona poS
pieszyła do męża Bożego. A on o tym
nie wiedział. Lecz ona wiedziała, że jeS
li Bóg mógł skłonić tego
proroka, aby jej powiedział, że będzie miała syna, to będzie się mogła
dowiedzieć, dlaczego Bóg zabrał jej syna. I ona była w tym wytrwała.
I przypomnijcie sobie, ona wytrwała w swej wierze tak długo, aż
stwierdziła, co było przyczyną tego. I Elizeusz wyszedł, nie wiedząc
nawet, co będzie robił, chodził tam i z powrotem po podłodze; położył
swoje ciało na to dziecię i ono powróciło do życia.
25
Widzicie, jest tak dlatego, bo ci ludzie wierzą. Oni tego nie
potrafią wyjaS
nić. Nikt nie potrafi wyjaS
nić Boga. Lecz widzicie, że
Bóg czyni coS
w Swoim Słowie, co On obiecał czynić!
26
Popatrzcie na tych pijanych rzymskich żołnierzy owego dnia tuż
przedtem, nim Jezus został ukrzyżowany. Postawili Go tam na
dworze, uderzali go w twarz i w policzki, i tym podobnie, i mówili:
 Nuże, jeS
li jesteS
prorokiem, powiedz nam, kto Cię uderzył . On
wiedział, kto Go uderzył, lecz On nie musiał im robić z siebie klowna.
Rozumiecie? On po prostu milczał.
27
On powiedział:  Zaprawdę, zaprawdę&  Ew. Jana 5, 19,
słuchajcie teraz.  Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, Syn nie
może nic czynić Sam z siebie; lecz co widzi, jak Ojciec czyni, to czyni
również Syn . Dlatego On nie uczynił żadnego cudu, dopóki Mu Bóg
nie pokazał w wizji, co ma czynić zgodnie z Jego Własnym Słowem.
 Syn nie może Sam nic czynić  nie to, co On słyszy   lecz co On
widzi, jak czyni Ojciec, to czyni i Syn .
28
Żaden prorok, żaden widzący w Biblii nie czynił niczego na chybił
trafił. Bóg pokazał mu to najpierw. Więc nie można uwielbiać
żadnego ludzkiego ciała, ani nawet ciała Samego Jezusa. To wszystko
jest w Bogu. Bóg to pokazuje i widzimy to, i wykonujemy to po prostu
tak, jak On nam to pokazuje, i jak nam to mówi. Każdy z nas tak
postępuje.
29
Więc niech was teraz Pan błogosławi. A ja poproszę was ponownie
dzisiaj po południu, gdy będziemy czytać Słowo& Wy jesteS
cie
takimi miłymi ludx
mi, że mógłbym po prostu stać tutaj i przemawiać
do was i głosić wam.
30
Pragnę jednak znowu powiedzieć, że dyskredytuję Poselstwo,
które mi dał Bóg, przez urządzanie tutaj tylko& ChcieliS
my mieć
pięć nabożeństw, lecz myS
lę, że nie mogliS
my otrzymać tego
audytorium, więc musieliS
my je ograniczyć do czterech nabożeństw;
MÓWIONE SŁOWO
6
trzy wieczory tutaj a potem nabożeństwo uzdrowieniowe. Przy czym,
widzicie, wy nawet nie wiecie o tym, co nam najpierw oferowano.
Więc może pewnego dnia, jeżeli Bóg pozwoli, z pomocą Bożą i
współpracą was zacnych ludzi, chciałbym tu powrócić i zebrać
wszystkich moich braci, zebrać wszystkich razem. My  może brzmi
to trochę dziwnie, lecz  Chodx
cie, zastanówmy się razem 
powiedział Pan. Miejmy to więc na uwadze, aż do tego czasu. Jeżeli
mi się to nie uda, pamiętajcie, gdy zobaczę was znowu na drugim
brzegu Rzeki, Bóg poS
wiadczy ponownie, że to, co wam mówię, jest
Prawdą. Jest to Jego Słowo.
31
Czy nie byłbym obłudnikiem, gdybym& Co miałbym w zapasie?
Mam w domu żonę i kilkoro dzieci  płakały mi przed chwilą do
telefonu:  Dlaczego nie przyjdziesz do domu? Rozumiecie? Lecz są
również inne dzieci, które są chore i w potrzebie. Są żony innych
mężów albo mężowie, którzy potrzebują zbawienia. Więc nie mogę
powrócić, jeżeli spodziewam się przekroczyć tę Rzekę. Widzicie,
potem usiądę sobie tam po drugiej stronie i odpocznę trochę. A aż do
tego czasu  ja się starzeję i nie czuję się już tak, jak czułem się przed
laty, kiedy rozpoczynałem, lecz ja wyjeżdżam, mimo wszystko.
Wyjeżdżam więc mimo wszystko, ponieważ to jest ostatnia
sposobnoS
ć, gdy będę to mógł czynić w tym życiu. W następnym
Życiu nie będzie to już wymagane.
32
Powstańmy teraz w poszanowaniu względem Jego Słowa, kiedy
przejdziemy do ew. Marka 16. rozdziału. I zacznę czytać od 9. wersetu.
Słuchajcie uważnie, jeżeli pragniecie.
33
Jest to ostatnie nabożeństwo tutaj. Dzisiejszy wieczór jest
poselstwem na zakończenie tutejszej kampanii ewangelizacyjnej. A
to, co będę teraz czytał, są ostatnie Słowa, ostatnie sprawy, które
Jezus przekazał Swemu KoS
ciołowi, zanim On odszedł stąd, ostatnie
Słowa, które On powiedział zaraz po zmartwychwstaniu.
34
Ew. Marka 16. rozdział, zacznę czytać od 9. wersetu.
 I powstawszy z martwych wczesnym rankiem, w pierwszy
dzień tygodnia, ukazał się najpierw Marii Magdalenie, z
której wypędził siedem demonów.
Ona poszła i oznajmiła to tym, którzy z nim przebywali, i
którzy się smucili i płakali,
Lecz oni, gdy usłyszeli, że żyje & 
35
PomyS
lcie tylko o tym:  gdy oni usłyszeli, że On żyje . O, moi
drodzy! Mam nadzieję, że słyszymy to samo dzisiaj i wiemy, że On
żyje. Uhm.
 & gdy usłyszeli, że żyje i że się jej ukazał, nie uwierzyli,
A potem ukazał się (również innym) w innej postaci dwom
z nich, gdy szli do wsi .
TRYBUNAŁ SĄDOWY
7
Był to Kleofas i jego przyjaciel, którzy szli do Emaus.
 Oni też wrócili i opowiedzieli pozostałym, ale i tym nie
uwierzyli.
Na koniec ukazał się jedenastu uczniom, gdy siedzieli u
stołu, i ganił ich niewiarę i zatwardziałoS
ć serca, że nie
uwierzyli tym, którzy go widzieli wskrzeszonego z
martwych .
Zastanawiam się, czy On nie uczyniłby to samo obecnie.
Rozumiecie?
 I rzekł im: Idąc na cały S
wiat, głoS
cie ewangelię
wszystkiemu stworzeniu.
Kto uwierzy i ochrzczony zostanie, będzie zbawiony, ale kto
nie uwierzy, będzie potępiony.
A takie znaki będą towarzyszyły tym, którzy uwierzyli: w
imieniu moim demony wyganiać będą, nowymi językami
mówić będą,
Węże brać będą, a choćby coS
trującego wypili, nie
zaszkodzi im. Na chorych ręce kłaS
ć będą, a ci wyzdrowieją.
A gdy Pan Jezus to do nich powiedział, został wzięty w górę
do nieba i usiadł po prawicy Boga.
Oni zaS
poszli i wszędzie kazali, a Pan im pomagał i
potwierdzał ich słowo znakami, które mu towarzyszyły .
Amen.
36
Moim tematem dzisiaj po południu, który pragnę zaczerpnąć z
tego tekstu tutaj, jest:  Trybunał sądowy .
Pochylmy teraz nasze głowy.
37
Nasz Łaskawy Niebiański Ojcze, prosimy Cię teraz, abyS
wziął
Swoje Słowo, kiedy przedkładam dzisiaj po południu tą rozprawę z
Twojego Słowa  modlimy się, abyS
my mogli odczuć ObecnoS
ć
zmartwychwstałego Jezusa, i abyS
my nie byli opieszali. I jak Ty
rzekłeS
tym, z którymi rozmawiałeS
na drodze do Emaus, jak Ty
przemówiłeS
do nich i powiedziałeS
im, że są&  Dlaczego się
martwicie? Czemu jesteS
cie tacy smutni?
38
A oni odrzekli:  Ty musisz być jakimS
obcym . I powiedziałeS
im,
że&  Jezus z Nazaretu, Który był rzeczywiS
cie prorokiem .
39
A kiedy zwrócili się do Ciebie, jako do proroka, to nie przystało Ci
nic innego, niż żebyS
Ty przeszedł do Słowa, będąc prorokiem, bo
Słowo przychodzi do proroka. Wtedy Ty zwróciłeS
się do nich i
powiedziałeS
:  O, głupi i leniwego serca, bo nie wierzycie
wszystkiemu, co prorocy mówili o Chrystusie  jak On musiał
wycierpieć wszystkie te rzeczy, o których On mówił, a potem wstąpić
do Swojej chwały . I od początku Starego Testamentu  daleko
MÓWIONE SŁOWO
8
wstecz na początku, On objaS
niał im to, co prorocy mówili o Nim.
Lecz oni tego wtedy mimo wszystko nie zrozumieli.
40
Lecz z chwilą, gdy znalex
li się w budynku i drzwi były zamknięte,
Ty uczyniłeS
coS
dokładnie w ten sposób, jak to czyniłeS
, zanim
zostałeS
ukrzyżowany, a wtedy zostały im otwarte ich oczy. Ty
zniknąłeS
im szybko z pola widzenia. A oni pobiegli i powiedzieli to
tym, którzy siedzieli przy obiedzie, przy kolacji. I ganiłeS
ich z
powodu ich niewiary, kiedy zjawiłeS
się im, wstąpiłeS
poprzez S
ciany
i powiedziałeS
im, że powinni Ci byli wierzyć, i zarzucałeS
im
zatwardziałoS
ć ich serc.
41
I jak bardzo radowali się ci uczniowie, ponieważ Ty dałeS
im się
poznać, bo uczyniłeS
coS
w ten sam sposób, jak uczyniłeS
to przed
Twoim ukrzyżowaniem. Oni poznali, że to jesteS
Ty; ten sam wczoraj,
dzisiaj i na wieki.
42
O, Boże, proszę, uczyń to znowu dzisiaj. Przyjdx
pomiędzy nas. Ty
obiecałeS
te rzeczy dla ostatecznych dni. I niechby nasze serca nie
były tak przytępione nowoczesną teologią i sprawami tego S
wiata,
żebyS
my Cię nie mogli zobaczyć. Otwórz nasze zrozumienie, nasze
oczy, bowiem prosimy o to w Imieniu Jezusa. Amen.
Możecie usiąS
ć.
43
Ufam, że zjawienie się Jego potwierdzonego zmartwychwstania w
tym tygodniu, ta mała porcja, którą już zobaczyliS
my, którą mogliS
cie
zrozumieć w tym czasie, w tym stadium  może spotkaliS
cie się z tym
po raz pierwszy i jesteS
cie trochę sceptyczni, co do tego, ponieważ
widzicie tylko jedną, mniejszą częS
ć. Lecz nie było to ani jeden raz
błędne, z tych tysięcy i dziesiątek tysięcy razów. Nigdy nie było to
błędne. Ilu z was tutaj jest S
wiadkiem tego? PodnieS
cie wasze ręce wy,
którzy byliS
cie& Rozumiecie? Nigdy i nie ważne w jakim narodzie,
w jakiej miejscowoS
ci, nie było powiedziane coS
, co nie wypełniło się
dokładnie tak, jak było powiedziane. Więc nic nie może być tak
akuratne prócz samego Boga. Rozumiecie? OczywiS
cie.
44
Lecz, oczywiS
cie, musi to wyglądać mętnie. Musi to być w ten
sposób. Tak działo się w Jego dniach, i tak dalej. Nawet Jego
urodzenie i wszystko inne wyglądało niewyrax
nie. Bóg czyni to tak,
aby doS
wiadczyć wiarę Swego ludu.
45
Więc dzisiaj po południu, ja myS
lałem, że to nie potrwa dłużej
niż& A po Jego zjawieniu się przed nami, On będzie przechadzał się
przez budynek i będzie rozpoznawał myS
li serc. I ja posłużyłem się
tutaj u was tylko trzema czy czterema miejscami Pisma R
więtego.
46
Jednakowoż, Bóg wie, że całe Pismo R
więte łączy się razem. Nie
ma ani jednego błędu w żadnym Słowie z Niego. Ani jedno nie
zaprzecza drugiemu. Ludzie mówią, że zaprzecza. Zaproponowałem
roczny zarobek każdemu, kto mi to pokaże  gdzie Słowo zaprzecza
TRYBUNAŁ SĄDOWY
9
Samemu Sobie. Ono nie zaprzecza samo Sobie. Gdyby tak było, nie
byłoby to dobre dla mnie. Ono musi być dokładną Prawdą.
47
Bóg będzie sądził S
wiat na podstawie czegoS
. Gdyby go sądził na
podstawie koS
cioła, to którego koS
cioła? Ponieważ jeden odróżnia się
od drugiego. Lecz On będzie sądził S
wiat przez Jezusa Chrystusa.
Biblia tak mówi. A Chrystus jest Słowem.  Na początku było Słowo,
a Słowo było u Boga . On sądził S
wiat w dniach Noego i On sądził go
w dniach Mojżesza. On sądził go w każdym czasie, i w Jego dniach, a
nawet do dzisiejszego dnia przez to samo obiecane Słowo na
dzisiejszy wiek. Albo Mu wierzymy albo Mu nie wierzymy, lecz On
jest odpowiedzialny za uwierzytelnienie Swego Słowa. Wiecie, w ew.
Mateusza 12. rozdział jest powiedziane, że&
48
 Chociaż On uczynił tak wiele cudów, jednak ludzie nie uwierzyli.
Ponieważ Izajasz mówi:  Oni mają serca, ale nie rozumieją, mają
oczy, a nie widzą, mają uszy, a nie słyszą . Musiało się to wypełnić.
49
I tak samo to musi się wypełnić.  Oni będą porywczy, aroganccy,
rozkosze raczej miłujący, niż miłujący Boga, fałszywi oskarżyciele,
niepowS
ciągliwi, gardzący tym, co dobre; oni mają formę pobożnoS
ci
a zapierają się jej Mocy; Mocy Bożej, której mają tylko formę . Jaka
to zasmucająca rzecz! Co, jeżeli to jesteS
cie wy? PomyS
lcie o
mężczyx
nie lub kobiecie, którzy temu nie mogą uwierzyć. Co jeżeli to
jesteS
cie wy? PomyS
lcie tylko o tym. Jest to tak pożałowania godne;
nie naS
miewam się z tego, lecz jest to pożałowania godne. OczywiS
cie,
to jest Prawdą. Zważajcie teraz.
50
Dzisiaj chcę to nazwać, jak nazwalibyS
my to& na kilka minut
teraz, zanim będziemy modlić się o chorych. I postaramy się opuS
cić
to audytorium za czterdzieS
ci minut, jeżeli to będzie możliwe, lecz
najpierw pragnę przedstawić krótką rozprawę sądową.
51
A zatem ta sprawa jest dzisiaj przed trybunałem sądowym. Jeżeli
będziecie teraz słuchać uważnie i zapamiętacie sobie to, co pragnę
wam powiedzieć. Nie będzie to długie. Tą sprawą jest  Obietnica
Słowa Bożego kontra ten S
wiat . Otóż sprawa sądowa nie może być
rozpatrywana, jeżeli nie ma do tego jakiegoS
powodu. Musicie
przedstawić tą sprawę. A sprawa, która jest rozpatrywana w tej sali
sądowej dzisiaj po południu& Pragnę teraz, żeby każdy z was 
wzywam was, abyS
cie wysłuchali tej sprawy. A sprawa ta brzmi:
 Obietnica Słowa Bożego kontra ten S
wiat .
52
A sprawą, z powodu której wniesiono oskarżenie, jest
 Naruszenie obietnicy . Czy słyszycie mnie dobrze? PodnieS
cie swe
ręce, gdziekolwiek jesteS
cie teraz, że mnie słyszycie. Jest wniesione
oskarżenie przeciw  Naruszeniu obietnicy. Bóg dał obietnicę, a nie
dotrzymał jej . Słowo Boże dało obietnicę, więc On został pozwany
na sąd z powodu tej sprawy   Naruszenia obietnicy .
53
Oskarżyciel zawsze reprezentuje państwo, jeżeli rozumiem sądy
MÓWIONE SŁOWO
10
właS
ciwie. Więc oskarżyciel w tej rozprawie reprezentuje ten S
wiat, a
tym oskarżycielem jest szatan. On reprezentuje ten S
wiat, ponieważ
S
wiat należy do niego. I on reprezentuje ten S
wiat, on jest ich
oskarżycielem.
54
Oskarżonym w tej sprawie jest Wszechmogący Bóg; oskarżonym.
55
A zatem, oskarżony ma zawsze obrońcę, adwokata. A obrońcą w
tej sprawie jest Duch R
więty. A teraz będziemy&
56
Oskarżyciel ma również kilku S
wiadków w tej sprawie i ja ich
teraz wymienię. Jednym z nich jest pan Niewierzący, następnym jest
pan Sceptyk, a następnym jest pan Niecierpliwy. To są ci, którzy
usiłują wytoczyć proces sądowy Bogu.
57
Zatem, mamy tych  wszystkich bohaterów pozwanych na
rozprawę. I jesteS
my przed trybunałem sądowym, rozpoczniemy więc
rozprawę sądową, aby został wydany wyrok. W porządku.
Rozporządzenie jest  sąd został zwołany, aby wydał rozporządzenie
albo wydał wyrok.
58
I oskarżyciel zawoła teraz swojego pierwszego S
wiadka, aby złożył
S
wiadectwo. Jego pierwszym S
wiadkiem w tej rozprawie jest pan
Niewierzący.
59
Jego pierwszą skargą jest, że  Słowo Bożej obietnicy nie jest
zupełną prawdą . Taka jest jego skarga, tego pierwszego S
wiadka. On
twierdzi, że jest wierzącym, chociaż nim nie jest; lecz on twierdzi, że
jest. I on twierdzi, że  chodził tutaj niedawno na tak zwane
nabożeństwa Ducha R
więtego, gdzie wkładali ręce na ludzi, i
przedkładali ich zgodne z Pismem prawa do czynienia tego, czytając
je z ew. Marka 16 , z którego właS
nie przed chwilą czytałem.  Na
chorych ręce wkładać będą, a oni wyzdrowieją .
60
Pan Niewierzący S
wiadczy i mówi następująco:  Miałem włożone
na sobie ręce tego kaznodziei napełnionego Duchem R
więtym, jak go
nazywają. On włożył swoje ręce na mnie według ew. Marka 16, tej
obietnicy, którą dał Bóg. I ten człowiek mówił, że jest wierzący. I
wielu twierdziło, że zostali uzdrowieni. I on włożył swoje ręce na
mnie, a było to dwa miesiące temu, i nic się nie stało. Dlatego ta
obietnica nie jest prawdziwa . W porządku. Poprosimy pana
Niewierzącego, aby ustąpił na bok.
Oskarżyciel, szatan, powołuje swojego następnego S
wiadka.
61
Następnym S
wiadkiem jest pan Sceptyk. Teraz on S
wiadczy. On
mówi:  Poszedłem do koS
cioła. Byłem chory i poszedłem do koS
cioła,
w którym podobno był bogobojny pastor, który wierzył w Słowo
Boże. I on miał mały dzbanek oleju, który był położony na jego
kazalnicy. I wszyscy jego słuchacze, którzy tam chodzą, którzy
pragnęli, aby się o nich modlił  on namaszczał ich olejem, czytając
obietnicę z Bożego Słowa w liS
cie Jakuba 5, 14.
TRYBUNAŁ SĄDOWY
11
62
 Czytał Słowo i mówił: ,Jeżeli jest ktoS
chory między wami, niech
zawoła starszych zboru, aby go namaS
cili olejem i modlili się o niego,
a modlitwa wiary uzdrowi chorego i Bóg go podniesie. Jeżeli popełnił
jakiS
grzech, będzie mu wybaczony. A zatem  mówił dalej 
 poprosiłem tego pastora, o którym słyszałem S
wiadectwa od innych,
żeby mnie namaS
cił olejem i czytał mi obietnicę Bożą z Pisma
R
więtego. I było to około miesiąc temu, a ja jestem ciągle tak samo
chory, jak byłem wtedy, gdy on mnie namaszczał . Dlatego  taka
jest jego skarga. Niech pan Sceptyk ustąpi na bok.
63
I oskarżyciel, szatan, wzywa swego następnego S
wiadka. Jego
następnym S
wiadkiem jest pan Niecierpliwy. To jest łajdak.
Rozumiecie? Wybaczcie mi to wyrażenie. Widzicie, on po prostu
sprawia, że człowiek staje się nerwowy i nie wie, co robi. Rozumiecie?
64
Pan Niecierpliwy, on twierdzi, że  Pewnego dnia, kiedy czytałem
Biblię&  Oni wszyscy twierdzą teraz, że są wierzący. I oni& On
twierdzi, że  czytał Biblię i on  natrafił na urywek tekstu z ew.
Marka 11. r. 22. i 23. w. gdzie Sam Jezus dał obietnicę: ,Jeżeli powiesz
do tej góry  przenieS
się , a nie wątpisz w swoim sercu, lecz wierzysz,
że to, co powiedziałeS
, stanie się, to stanie się to, co powiedziałeS
. I
ponownie On mówi:  JeS
li wierzysz, kiedy się modlisz, to otrzymasz
to, o co prosisz . On teraz mówi:  Moja noga była kaleka, kulałem na
moją nogę, przez jakieS
trzydzieS
ci lat. I ja przyjąłem tą obietnicę
przed pięcioma laty, i nic się nie stało od tego czasu. Jestem ciągle
takim kaleką, jakim byłem zawsze . I on odchodzi na bok, a
oskarżyciel&
65
Teraz oskarżyciel musi jeszcze trochę rozdmuchać tą sprawę.
Więc oskarżyciel, którym jest szatan, mówi do publicznoS
ci,
rozumiecie:  Ci ludzie twierdzą, że są wierzący. A Bóg nie jest
sprawiedliwy, jeżeli podaje takie pochopne obietnice w Swoim
Słowie, a nie wypełnia ich . Widzicie, on tutaj oskarża Boga.  On
umieS
cił te obietnice w Swoim Słowie dla Jego wierzących dzieci. A
Jego wierzące dzieci wystąpiły tutaj i S
wiadczą, że przyjęły to, co On
podał tutaj w Swoim Słowie, jako Prawdę, a nie mają z Tego w ogóle
żadnych rezultatów .
66
Dlatego on oskarża Boga, próbując wytoczyć proces przeciw
Niemu, i mówi, że  Bóg umieS
cił coS
w Swoim Słowie dla Jego
wierzących dzieci, a nie stoi za tym, co On obiecał . Więc szatan
twierdzi, że  On jest nieuczciwy, podając taką obietnicę ludziom,
Swoim wierzącym dzieciom, a nie potrafi dotrzymać tego, co On
obiecał czynić . Teraz oskarżyciel przedkłada tutaj twardy dowód
przeciw oskarżonemu.  On nie potrafi Tego dotrzymać, ponieważ
mamy tutaj S
wiadków, że ,On nie stoi za tym Słowem, które On
obiecał .
67
Jednakowoż oskarżyciel mówi dalej. Oskarżyciel, którym jest
MÓWIONE SŁOWO
12
szatan, mówi tak:  Bóg obiecuje: ,Wszystkie rzeczy są możliwe dla
wierzących . Bóg mówi tak w Swoim Słowie . I tak oskarżyciel
przypieczętował tę sprawę, rozumiecie. On myS
li, że wygrał
rozprawę, ponieważ trzej S
wiadkowie złożyli swoje S
wiadectwa i
podali do tego miejsca Pisma i cytowali Pismo poprawnie, i
przedstawili wszystko, w jaki sposób to czynili. A teraz oskarżyciel
uzasadnia to tymi małymi miejscami, że  Bóg obiecuje, iż ,Wszystkie
rzeczy są możliwe dla tych, którzy wierzą .
68
I znowu mówi oskarżyciel, szatan, i powiedział:  Bóg obiecuje, że
będzie żywy, potem gdy On został ukrzyżowany. Obietnice  On
obiecuje, że ciągle żyje. A On również obiecuje w Swoim PiS
mie
R
więtym, w liS
cie do Hebrajczyków 13, 8. że ,On jest tym samym
wczoraj, dzisiaj i na wieki. Ale On nie potrafi dotrzymać ani
wykonać tego, co On obiecuje . I tak szatan piętnuje to naprawdę
mocno, iż nie ma żadnej szansy wydostać się z tego.  On tego nie
potrafi czynić. Bóg nie potrafi dotrzymać Swego Słowa innymi
słowami.  A On twierdzi, że wstał z martwych i żyje ?
69
 On twierdzi również w ew. Jana 14, 12. że ,Kto wierzy we Mnie,
sprawy, które Ja czynię, i on czynić będzie , lecz On nie potrafi to
spełnić. On również powiedział w PiS
mie R
więtym: ,Jeszcze krótki
czas, a S
wiat nie zobaczy Mnie już więcej, lecz wy Mnie ujrzycie, bo
Ja żyję, i wy żyć będziecie .
70
 Zauważcie jeszcze, że On twierdzi w ewangelii Łukasza 17.
rozdział, gdy mówi o dniach Sodomy, w których żyjemy obecnie 
,jak było w dniach Sodomy , że S
wiat będzie w tej samej sytuacji, oraz
że Bóg zstąpi na ziemię, będąc Słowem zamanifestowanym w ciele
tutaj na ziemi, i będzie czynił dokładnie te same rzeczy, które Bóg
czynił, kiedy był tutaj w postaci człowieka, którego Abraham nazwał
,Elohim . A Jezus powiedział: ,Kiedy Syn Człowieczy będzie
objawiony w tych ostatecznych dniach, to On objawi Samego Siebie
w ten sam sposób, jak działo się to za dni Lota  podając tą scenę.
71
 On również obiecuje, że ,On będzie z nami, mianowicie w nas, aż
do końca, względnie do skończenia S
wiata. I On również twierdzi, że
,Niebo i ziemia przeminą, lecz Jego Słowo nie przeminie .
72
Otóż, ja myS
lę, że oskarżyciel myS
li sobie, że ma swoją sprawę
bardzo dobrze udokumentowaną. On ma S
wiadków na dowód tego, że
to Słowo nie jest Prawdą.
73
Otóż, wy jesteS
cie zarówno sędzią i ławą przysięgłych dzisiaj po
południu. Wy, wasz umysł, to ława przysięgłych. A wasze
postępowanie jest sędzią. Wasze stanowisko jest takie, jaki jest
werdykt ławy przysięgłych. Wprowadzacie w czyn to, co orzeka
werdykt. Rozumiecie? Będziecie to musieli czynić, ponieważ wasze
postępowanie mówi głoS
niej niż wasze słowa. Rozumiecie? To się
zgadza. Wy możecie coS
mówić, lecz jeS
li tego nie myS
licie poważnie,
TRYBUNAŁ SĄDOWY
13
to nie możecie tego wypełnić. Widzicie? Wasze postępowanie jest
głoS
niejsze od waszych słów. Zważajcie.
74
Niech teraz oskarżyciel ustąpi na bok. On wniósł oskarżenie, miał
swoich S
wiadków i oni S
wiadczyli. I ten oskarżyciel przedłożył tutaj
Słowo i napiętnował Je tak, jak tylko zechciał. Bo on sobie myS
li, że
ma tę sprawę kompletnie napiętnowaną i udokumentowaną, więc
niech oskarżyciel i jego S
wiadkowie ustąpią teraz na bok.
75
Teraz zawezwiemy S
wiadka oskarżonego, Ducha R
więtego.
Wiecie, jeżeli jest oskarżony, to musi mieć obrońcę, adwokata.
Poprosimy więc obrońcę, Ducha R
więtego, aby stanął w obronie
oskarżonego.
76
Kiedy wystąpił Duch R
więty, pierwszą rzeczą, którą On mówi, jest
to: On zwraca się do oskarżyciela, który przyszedł z tą sprawą i
wniósł oskarżenie następująco:  Oskarżyciel x
le interpretował Słowo
ludziom, dokładnie tak, jak interpretował je x
le pierwszej ludzkiej
istocie, Ewie, w ogrodzie Eden. On błędnie wykładał to Słowo
ludziom . A Duch R
więty, obrońca, zwraca uwagę na to.
77
 Zauważcie, on powiedział  oskarżyciel powiedział, że  Te
obietnice są dla wierzących. I tak jest, te obietnice są tylko dla
wierzących, nie dla niewierzących, czy sceptyków . Obrońca
przedkłada Swoje twierdzenie, że  Bóg wyrax
nie powiedział, że to
jest dla wierzących i zwraca uwagę na to, że każdy z tych, który
S
wiadczył protestując przeciw Słowu, przyznał, że inni zostali
uzdrowieni . Rozumiecie? Więc to dyskwalifikuje go od razu,
rozumiecie, lecz rozpatrzmy tą sprawę trochę bardziej.
78
A obrońca powinien wiedzieć, czy oni są wierzący, czy nie,
ponieważ On właS
nie jest Tym, który ożywia to Słowo. On wie, czy
oni wierzą, czy nie. Czy tak nie myS
licie? [Zgromadzeni mówią:
 Amen  wyd.] On powinien to wiedzieć. On wie, czy oni są
wierzącymi, czy nie są, ponieważ On jest tym Jedynym, który może
dać Życie do tego Słowa. Gdyby moje ciało stało tutaj bez ducha,
byłbym martwy; tylko życie może ożywić to ciało, aby się poruszało.
I tylko Duch R
więty może ożywić Słowo. Jedynie On może sprawić,
aby Ono działało, i On powinien wiedzieć, czy oni są wierzący, czy nie
są. I występuje przeciw ich własnemu S
wiadectwu, które mówili:
 Inni twierdzili, że zostali uzdrowieni, a inni twierdzili, że widzieli te
sprawy , lecz oni nie widzieli. Widzicie więc, że ich S
wiadectwo jest
już potępione.
79
Lecz teraz, On ożywia Słowo. I On znowu chce zwrócić uwagę na
słowa oskarżyciela, względnie oskarżycieli, którzy to kwestionowali.
 On nie ustanowił jakiegoS
okreS
lonego czasu dla tego uzdrowienia.
On rzekł:  ,Modlitwa wiary uzdrowi chorego. Bóg go podniesie. On
powiedział: ,Na chorych ręce kłaS
ć będą. I On nie powiedział, że oni
zaraz wyskoczą i będą uzdrowieni. On powiedział: ,Oni powrócą do
MÓWIONE SŁOWO
14
zdrowia, jeS
li uwierzyli. Widzicie, on błędnie cytuje Słowo!
Rozumiecie?
80
Ja myS
lę, że mamy dobrego obrońcę. Więc tam, On powinien był
wiedzieć, czy oni wierzą, czy nie. On mógł to powiedzieć. I On
oczywiS
cie koryguje to miejsce Pisma tutaj, ponieważ obrońca zawsze
to czynił  w terminach biblijnych. Słowo zawsze koryguje Samo
Siebie.
81
I stwierdzamy, że On powiedział:  Szatan zacytował błędnie
Słowo niewierzącemu, a ten niewierzący nie wiedział nic innego. Lecz
wierzący, który Mu uwierzył, wiedział zupełnie dokładnie, co Słowo
mówi, i trzymał się Tego . Rozumiecie? Rozumiecie? Tamci nie mogli
udowodnić tego, co twierdzili. Lecz ci to twierdzili i sami byli
uczestnikami tego.
82
Podobnie jak my twierdzimy, że jesteS
my zbawieni. Oni mówią:
 Hm, pokaż mi, jak jesteS
zbawiony . Moje życie udowadnia, że
jestem zbawiony. Sposób, w jaki ja postępuję, udowadnia, czy jestem
zbawiony, czy nie. Nie ważne, jak dużo S
wiadczę o tym tutaj; wy i tak
poznacie według tego jak żyję, czy jestem zbawiony, czy nie jestem.
83
Tak samo jest z uzdrowieniem. Jeżeli je przyjmiesz i wierzysz w
nie, to będziesz odpowiednio do tego postępował. Nastanie w tobie
wielka zmiana! I nie ma niczego, co by ci to mogło wybić z głowy, tak
samo jak twoje zbawienie. Jest to Boże Słowo. Musisz to przyjąć na
tej samej zasadzie.
84
 Przez wiarę jesteS
zbawiony . Jezus powiedział tej niewieS
cie,
która dotknęła się Jego szaty:  Twoja wiara cię uzdrowiła . Otóż,
daleko mi do uczonego w PiS
mie, lecz wyszukałem sobie kilka słów.
To słowo tam wywodzi się z greckiego słowa sozo, co oznacza
 zbawiony , zarówno fizycznie zbawiony jak i duchowo zbawiony.
 JesteS
zbawiony  sozo . On zbawił ją z przedwczesnego grobu
dokładnie tak samo, jak On zbawił cię z piekła. Sozo  jest tam użyte
to samo greckie słowo. Zwróćcie uwagę:  Twoja wiara uczyniła sozo
 uzdrowiła cię z choroby, którą miałeS
 . Zauważcie, to samo słowo
za każdym razem.
85
 Zwracam ponownie uwagę na to, że oskarżyciel błędnie
zacytował Słowo. Bóg wcale nie powiedział, że chorzy będą od razu
podskakiwać, skoro tylko zostaną włożone na nich ręce. Lecz On
powiedział:  Ci, którzy wierzą, odzyskają zdrowie. Tak jest  jeżeli
człowiek wierzy! Jest to tylko dla wierzących.
86
 I ponownie  obrońca chce zwrócić uwagę wysokiemu sądowi
dzisiaj po południu, że Bóg powiedział, iż Jego Słowo jest nasieniem.
 Słowo jest nasieniem, które zasiał siewca . Jeżeli to Nasienie wpada
do właS
ciwej gleby, która ma dosyć żyznoS
ci, aby to Nasienie mogła
ożywić i aby mogło wykiełkować do życia, to ono będzie żyć .
TRYBUNAŁ SĄDOWY
15
87
Otóż, kiedy człowiek sieje nasienie  jeżeli jesteS
rolnikiem albo
wiesz cokolwiek o sianiu nasienia  jeżeli zasiejesz dzisiaj jakieS

nasienie, powiedzmy, że zasiejesz kukurydzę w swoim ogrodzie, a
jutro rano udasz się tam i wykopiesz to ziarno i popatrzysz na nie,
powiesz:  Hm, nie ma w nim żadnej różnicy . Więc zasadzisz je z
powrotem. A następnego dnia pójdziesz tam znowu i popatrzysz na
nie, powiesz:  Nie ma w nim żadnej różnicy , tak ono nigdy nie
wzejdzie. Ono nie może wykiełkować. Kiedy je wykopiesz, to
popsułeS
od razu jego S
rodowisko. Ty musisz powierzyć je glebie, a
potem jest zadaniem gleby zatroszczyć się o resztę.
88
I za każdym razem, kiedy patrzysz się na twoje przejawy choroby
i S
wiadczysz o nich, skarżysz się z powodu nich, to Bóg nie może cię
uzdrowić. Powierz tą sprawę Bogu i wierz Jego Słowu. On to
urzeczywistni. Czy to kiełkuje względnie cokolwiek się z tym dzieje,
nie troszcz się o to. Bóg to obiecał i potencjalnie masz swoje
uzdrowienie, kiedy je przyjąłeS
. Jest to w postaci nasienia.
89
Gdybym cię prosił o drzewko dębu, a ty dałbyS
mi żołądx
, to
potencjalnie mam już dęba. A gdybym cię prosił o kolbę kukurydzy,
a ty dałbyS
mi ziarenko kukurydzy, to potencjalnie mam już kolbę
kukurydzy. Potem powierzam je glebie i podlewam je, i pielę
wszystkie chwasty koło niego, które by wyczerpywały nawóz dookoła
niego, więc pielę te chwasty. Potem ono automatycznie roS
nie,
ponieważ zostało włożone do gleby i jest to zapłodnione nasienie.
JeS
li to nasienie nie jest zapłodnione, to ono nie będzie rosnąć. Lecz
jeS
li to nasienie ma zarodek życia w sobie, to nic nie może
powstrzymać go od wzrostu.
90
KtoS
powiedział:  Co myS
lisz o zmartwychwstaniu?
91
Wyjdx
w zimie do swojego ogrodu, wylej na ziemię trochę betonu,
i gdzie uroS
nie najgęstsza trawa w następnym roku, gdy nastanie
wiosna? Na brzegu tego chodnika. Widzisz, kiedy S
wiatło słoneczne i
kamienie tego S
wiata otaczają to miejsce i zaS
wieci na nie znowu
słońce, to nie można tego ukryć w żaden sposób. Życie znajduje sobie
swoją drogę. Ono toruje sobie swoją drogę pod tym betonem, i tak
dalej, i dochodzi do krawędzi tego chodnika, wysunie swoją główkę i
chwali Wszechmogącego Boga. Słońce, s-ł-o-ń-c-e steruje całym
botanicznym życiem.
92
A S-y-n steruje Żywotem Wiecznym. On i tylko On sam ma Żywot
Wieczny. Nie można Go ukryć! Musi nastać zmartwychwstanie. Nie
martw się tym, gdzie jesteS
, ty przyjdziesz, mimo wszystko.
93
I ty musisz zostać uzdrowiony, jeżeli temu wierzysz i przyjmujesz
to. Jest to nasienie, które zasiał siewca, i ono wpadło do gleby. A gdy
ono wschodzi& Niektóre padło na kamienie, wiecie, ono nie miało
korzenia; niektóre padło do cierni i zniechęceń, i one je zadusiły. Lecz
MÓWIONE SŁOWO
16
niektóre wpadło do gleby, w której nie było chwastów i cierni, ani
kamieni.
94
Otóż, jest to zależne od tego, co ty& Jeżeli pozwolisz jakiemuS

niewierzącemu przyjS
ć do twojego domu, albo jakiS
niewierzący
człowiek powie ci:  Ależ, to są bzdury, coS
Takiego przecież nie
istnieje , to pozwalasz, żeby tam rosły jakieS
chwasty. Sprzeciw się
temu!
95
Powiedz:  Bóg tak powiedział! Na tym sprawa załatwiona. Ja
jestem uzdrowiony, ponieważ wierzę temu w moim sercu . I ta wiara
leży tam, wszelkie niedowiarstwo zostało usunięte z tego, i to się musi
stać. To się zgadza.
96
Teraz obrońca chce zawezwać kilku S
wiadków na podium. Czy
mamy jeszcze czas na to? Obrońca pragnie zawezwać teraz S
wiadków,
Jego S
wiadków, podobnie jak oskarżyciel zawezwał swoich
S
wiadków. Obrońca zawezwie najpierw proroka Noego, żeby złożył
S
wiadectwo.  Noe, co ty masz do powiedzenia teraz  dzisiaj po
południu o tym?
97
On powiedział:  Ja żyłem w naukowym wieku, przewyższającym
daleko poziom nauki w dzisiejszym czasie. Deszcz w ogóle nie padał
na ziemię. Bóg nawadniał ziemię przez wegetację, i tak dalej, ze
x
ródeł, które były pod ziemią. Lecz pewnego dnia Bóg przyszedł do
mnie i rzekł mi, że będą padać wody z niebios. Ja podawałem dalej
moje poselstwo. I On powiedział mi, abym zbudował arkę. Ja ją
budowałem i głosiłem, że będzie padał deszcz z niebios.
98
 A pan Niewierzący, pan Sceptyk, i wszyscy inni faceci siedzieli
tam i naS
miewali się ze mnie, i kpili sobie ze mnie, że uwierzyłem w
taki cud, kiedy zostało naukowo udowodnione, że tam w górze nie ma
żadnej wody. Oni potrafili wypuszczać sondy na księżyc, potrafili
wypuszczać sondy ku gwiazdom. Oni potrafili czynić rzeczy tego
rodzaju, oni budowali wtedy takie budowle, których nie potrafimy
zbudować dzisiaj, więc oni naukowo udowodnili, że tam w górze nie
ma żadnej wody .
99
Noe powiedział:  Lecz Bóg powiedział mi, że będzie padał deszcz.
A ja uwierzyłem, że jeS
li Bóg tak powiedział, to On potrafi umieS
cić
wodę na nieboskłonie, więc dalej budowałem arkę. Pan Niewierzący
naS
miewał się ze mnie, pan Sceptyk miał co do mnie wątpliwoS
ci. Tak
samo pan Niecierpliwy! A ja uderzałem młotkiem zapamiętale, aż
zbudowałem arkę. Oni przychodzili tam każdego dnia i mówili:
 Otóż, sądzę, że dzisiaj będzie padał deszcz? Cha  cha  cha !
100
Widzicie, tak samo z uzdrowieniem   Ja myS
lałem, że zostałeS

uzdrowiony. Ja myS
lałem, że odzyskasz zdrowie .
101
 Gdzie jest ten deszcz? Wiesz, mimo wszystko, proroku Noe, skoro
jesteS
podobno prorokiem  ty to powiedziałeS
 . Zapamiętajcie sobie,
TRYBUNAŁ SĄDOWY
17
to nie są& To byli ludzie, którzy tylko udawali, że są wierzący. Pan
Niewiara, i pan Sceptyk, i ci inni, oni twierdzą, że są wierzącymi.
 Otóż, proroku Noe, my zawsze wiedzieliS
my, że ty jesteS
fałszywym
prorokiem, ponieważ masz głupie idee, które nie są zgodne z nauką.
One nie są zgodne z nowoczesnym trendem. Widzisz, ty nie zgadzasz
się z naszymi pastorami. CoS
z tobą jest nie tak. My wiemy, że nie
jesteS
prawdziwym prorokiem. Ty powiedziałeS
, że będzie padał
deszcz; było to przed miesiącem, a jeszcze nie padał żaden deszcz .
102
 Upłynęły dwa lata. ,Hej, hej, proroku, myS
lałem, że twierdziłeS
,
iż Bóg tak powiedział?
 On tak naprawdę powiedział .
 Otóż, upłynęły już dwa lata!
103
 Upłynęło pięć lat, dwadzieS
cia lat, pięćdziesiąt lat  arka była
już wykończona . Noe siedział w drzwiach.  Oto przychodzi pan
NaS
miewca, pan Niewierzący, pan Sceptyk, pan Niecierpliwy. ,Otóż,
gdzie jest ten deszcz? 
104
 Bóg powiedział, że będzie padał deszcz. On nie powiedział,
kiedy. On powiedział: ,Będzie padał deszcz . On nie powiedział, kiedy.
On po prostu powiedział: ,Będzie padał deszcz. Zbuduj sobie arkę.
Będziesz w niej bezpieczny. Będzie padał deszcz . On nie powiedział,
kiedy będzie padał deszcz. On powiedział:  Będzie padał deszcz i ja
zbudowałem arkę .
105
Otóż, dla mnie wygląda to tak:  JeS
li ty zbudujesz arkę, to
wykonałeS
swoją częS
ć, a Bóg wykona Swoją częS
ć .
106
 On to uczyni, lecz On nie powiedział, kiedy to uczyni. On
powiedział tylko, że to uczyni. ,Będzie padał deszcz .
107
Stwierdzamy, że on potem powiedział:  Przeminęły lata  około
sto i dziewiętnaS
cie lat i brakowało tylko siedem dni do stu
dwudziestu lat. Pan Niewiara, pan NaS
miewca, i wszyscy inni, pan
Sceptyk, i pan Niecierpliwy  oni wszyscy naS
miewali się ze mnie i
robili mi wszystko możliwe, i mówili, że jestem wariatem, jeżeli
wierzę takiej nierozważnej obietnicy, jak ta. ,Bowiem jeS
li to obiecał
mi Bóg, to On powiedział coS
, co nie było prawdą i On nie potrafił
dotrzymać tego, co On powiedział. Lecz ja wierzyłem Bogu i
wytrwałem niezachwianie. Tutaj to macie. Ja Mu wierzyłem.
Wytrwałem niezachwiany.
108
 I wiecie, pewnego dnia oni znowu przyszli, by sobie drwić ze
mnie, a drzwi zostały zamknięte. Oni mówili: ,Hm, ten stary fanatyk
wszedł do arki i zamknął drzwi, jak przypuszczamy . Lecz ja ich
słyszałem i rzekłem im: ,Bóg zamknął drzwi. Niewątpliwie deszcz
spadnie dzisiaj! I na tym się skończy .
109
 Pierwszy dzień przeminął i nie przyszedł żaden deszcz; potem oni
dopiero kpili sobie ze mnie. Mówiłem im: ,Bóg zamknął te drzwi. ,Ja
MÓWIONE SŁOWO
18
nie wierzę takim bzdurom. Noe zamknął sam te drzwi  on i jego
synowie . Widzicie NaS
miewca, Niewiara, Sceptyk!
110
 W porządku, tak trwało to przez kilka dni, lecz 17. maja rano
zaczęło padać. I to absolutnie zniszczyło wszystkich tych ludzi,
którzy postawili się przeciw Słowu Bożemu, a ocaliło tych, którzy
wierzyli Bogu i poczynili przygotowania do tego .
Noe powiedział:  Pozwólcie mi jeszcze S
wiadczyć& 
111
 Nie, Noe, stań na boku. Zawołajmy następnego S
wiadka. Nie
mamy tyle czasu dzisiaj po południu .
112
Niech obrońca wezwie teraz drugiego S
wiadka. On zawoła
Abrahama.
113
Abraham powiedział:  Ja byłem po prostu zwykłym człowiekiem,
wierzącym, a Bóg mówił do mnie przez Swoje Słowo i powiedział
pewnego dnia, że będę miał dziecko z Sarą. Sara miała szeS
ćdziesiąt
pięć lat, a ja miałem siedemdziesiąt pięć. Ożeniłem się z nią, kiedy
miała około szesnastu lat. Ona była moją przyrodnią siostrą. I ona
była niepłodna, a ja także. Ona była niepłodna, a ja byłem sterylny,
więc nie było żadnej możliwoS
ci, żebyS
my mieli to dziecko. I tak
żyliS
my wiele lat. Lecz Bóg to obiecał, więc poszliS
my i kupiliS
my
pieluchy i spinki, i wszystkie potrzebne rzeczy  przygotowaliS
my je
dla tego dziecięcia. Sporządziłem mu też małe buciki. A Sara&
114
 I gdy minął pierwszy miesiąc, zapytałem: ,Saro? Pamiętajcie,
ona miała już około dwadzieS
cia lat po menopauzie. Rozumiecie? I
rzekłem: ,Saro, czy doszło do jakiej zmiany w tym ostatnim  w tych
ostatnich dwudziestu oS
miu dniach?
,Nie, żadna zmiana.
115
 Otóż, ja wiedziałem, że będziemy mieć dziecię mimo wszystko. I
żyliS
my dalej i dalej, rok za rokiem, i ciągle wierzyłem Bogu.
116
 Pan Niewiara, pan Sceptyk i pan Niecierpliwy usiłowali jak
najlepiej mogli, wybić mi to z głowy. Próbowali mi wmówić, że ja się
mylę. ,Patrz, Abrahamie, ty byłeS
dawniej rolnikiem, cieszącym się
powodzeniem, byłeS
zacnym człowiekiem, wszyscy cię poważali, lecz
wpadłeS
w jakąS
skrajnoS
ć. Ty wierzysz w coS
, co nie może być
prawdą. To jest przeciwne wiedzy, żebyS
cie ty  taki stary mężczyzna
i Sara, stara kobieta, mogli mieć jeszcze dziecko.
117
 Lecz ja wierzyłem Bogu, mimo wszystko! Urzeczywistniło się to
dwadzieS
cia pięć lat póx
niej. On mi nie powiedział, kiedy będę miał
to dziecię, lecz On powiedział, że je będę miał. I ja uwierzyłem Bogu,
a wszystko, co było w sprzecznoS
ci do tego, uważałem za nie
istniejące .
118
 On nie zachwiał się w wierze w obietnicę Bożą z powodu
niedowiarstwa. Bez względu na to, ilu naS
miewców mówiło: ,Nie
będziesz go miał! To nie może się stać! To jest niemożliwe! Opamiętaj
TRYBUNAŁ SĄDOWY
19
się! JesteS
zwariowany! On powiedział, że był coraz mocniejszy we
wierze przez cały czas . Tego właS
nie dokonuje autentyczna wiara.
Ona nie zna żadnych wątpliwoS
ci. Jeżeli tego nie wiesz, to szybko
zrezygnujesz.
119
 Więc, dobrze, Abrahamie, ja myS
lę, że złożyłeS
nam bardzo dobre
S
wiadectwo .
120
 Słowo nie powiedziało, kiedy otrzymam to dziecię  czy za
miesiąc, lecz Ono powiedziało, że będziemy mieli to dziecię .
121
W porządku, zawołajmy teraz szybko następnego S
wiadka 
Izajasza, proroka; zapytajmy się go o coS
.
122
 Słuchajcie  powiedział on   Pan przemówił do mnie pewnego
dnia w proroctwie. Ja byłem prorokiem. Wszyscy wiedzieli, że to, co
powiedziałem, Pan uhonorował, i wszyscy wierzyli mi jako
prorokowi. A pewnego dnia przyszło coS
nierozsądnego  On
powiedział: ,Panna pocznie. Otóż, to było naprawdę niezwykłe .
123
Bóg zazwyczaj działa w takiej niezwykłej rzeczy. Widzicie, jest to
zbyt dziwne. Podobnie jak Józef, on chciał wierzyć Marii, lecz było to
tak niezwykłe, rozumiecie, zbyt niezwykłe.
124
I on powiedział:  Kiedy wypowiedziałem to proroctwo, wszyscy
mi wierzyli. Każda młoda niezamężna dziewczyna przygotowywała
się, że będzie miała do Dziecię urodzone dziewiczo. Upływał dzień za
dniem, rok za rokiem, i oni zaczęli wierzyć, że ja jestem fałszywym
prorokiem. Lecz ja wiedziałem, że to był ten sam Bóg, który zawsze
podawał te obietnice, więc trzymałem się tego niezachwianie. I trwało
to jakichS
osiemset lat, zanim urodziło się to Dziecię, lecz panna
naprawdę poczęła. Jego Słowo urzeczywistniło się .
125
Zawołajmy szybko następnego S
wiadka. Zawołajmy Mojżesza.
 Mojżeszu, ty urodziłeS
się& 
126
Wszyscy prorocy są predestynowani, my to wiemy.  Dary i
powołania są nieodwołalne .  Jeremiaszu  powiedział Bóg 
 zanim ty zostałeS
poczęty w łonie twojej matki, Ja cię znałem i
poS
więciłem cię, i ustanowiłem cię za proroka do narodów . Jezus
Chrystus był  nasieniem niewiasty  od ogrodu Eden. Jan Chrzciciel
 siedemset dwanaS
cie lat, zanim on się urodził, Izajasz go widział i
powiedział:  On jest głosem wołającego na pustyni: ,Przygotujcie
drogę Pańską. Widzicie, dary i powołania nie są zależne od
wkładania rąk na kogoS
. Jest to dzieło Boga. Już od urodzenia,
rozumiesz  te dary są już w tobie, kiedy się urodziłeS
. Zważajcie.
127
Mojżesz urodził się jako prorok. I tutaj on był na pustyni, po
czterdziestu latach wyzbywania się swojego wykształcenia, które
otrzymał w Egipcie. A jednak Bóg zjawił mu się i przemówił znakiem
i głosem; Słup Ognia i głos, który był naprawdę biblijny.  I On
powiedział tak: ,Ja jestem z tobą, Mojżeszu. Ty będziesz Moimi
MÓWIONE SŁOWO
20
ustami . A Mojżesz powiedział:  Ja skarżyłem się. MyS
lałem, że moje
usta są niegodne. Ja-ja się trochę ją-jąkałem. Moja-moja mowa nie
była zbyt płynna. A Bóg powiedział do mnie: ,Kto uczynił usta
człowiekowi? A jeS
li temu nie możesz uwierzyć, Ja wiem, że Aaron,
twój brat, potrafi dobrze mówić. Ty będziesz Bogiem, a on niech jest
twoim prorokiem; ty dokonuj cudów, a on będzie mówił Słowo. I Ja
będę w twoich ustach i będę mówił Słowo . Otóż, to było bardzo dobre
rozporządzenie, więc ja wyruszyłem .
128
 A wszyscy naS
miewali się ze mnie, ponieważ miałem już wtedy
osiemdziesiąt lat. Miałem białą brodę, zwisającą mi w dół ot tak.
Moja żona wsiadła na muła, a młodego Gersona trzymała na biodrze,
i udałem się do Egiptu. Moje oczy miałem skierowane do Niebios, a tą
starą krzywą laskę trzymałem w moim ręku. Szedłem do Egiptu, aby
go zająć  jednoosobowa inwazja . I stało się tak, że on tego
naprawdę dokonał. To się zgadza. On dokonał tego przy pomocy
krzywej laski  choć nie potrafił dokonać tego przy pomocy wojska.
Lecz Bóg tak powiedział i na tym była sprawa załatwiona.
129
 Więc kiedy przyszedłem przed S
więtego ojca, faraona, pastora,
wiecie i dokonałem tego cudu, który mi Bóg polecił uczynić  ten
znak z moją ręką względnie przy pomocy laski; wy wiecie, pastor
faraon będący tam  on nie chciał współpracować ze mną od
początku. Lecz kiedy musiałem przeforsować moje polecenie, by to
wykonać, wiecie, on starał się w jakiS
sposób oszkalować dzieło
Pańskie. On powiedział, że ma tam jakichS
magików, którzy potrafią
uczynić to samo. I ci cieleS
ni podrabiacze powstali, by to podrobić .
130
Dokładnie to właS
nie szatan robi w każdym ruchu. Cielesny
podrabiacz, rozumiecie  ktoS
coS
uczynił, a ktoS
inny próbuje to
podrobić.
131
 Kiedy podeszli tam ci cieleS
ni podrabiacze i zamienili swoje laski
w węże, tak jak ja to zrobiłem, faraon powiedział: ,Widzicie, to nie
jest nic innego niż jakiS
zwykły magik. I my mamy to samo tutaj,
naukowo udowodnione, i tak dalej. My, wy  uczyniliS
my dokładnie
to samo. Mamy teraz szpitale i inne rzeczy. OczywiS
cie, ja temu
wierzę, lecz to nie jest to, co Bóg powiedział. Rozumiecie?
132
On powiedział:  Zauważcie, on próbował oszkalować moje
postępowanie. Lecz ja byłem przekonany  wiedziałem, że ten głos,
który przemówił do mnie, był pisanym i mówionym Słowem Bożym
dla tego czasu. Więc ja trzymałem się go po prostu niezachwianie, a
On po prostu zepchnął ich wszystkich z mojej drogi. W końcu
przyprowadził nas do tej góry, gdzie On mówił do mnie. Po długim,
długim czasie  nie tego samego dnia, lecz po długim czasie
przyszliS
my do tej góry, jak On zapowiedział, że ja powrócę do tej
góry po znak. Trzymałem się tego niezachwianie .
TRYBUNAŁ SĄDOWY
21
133
Wex
my teraz następnego S
wiadka, naprawdę szybko, zanim stąd
odejdziemy. Zawołajmy tu Jozuego.
134
Jozue mówił:  Mojżesz wybrał po jednym z każdego pokolenia, z
każdej denominacji, i wysłał nas, abyS
my przeszpiegowali ten kraj. I
gdy przyszliS
my tam nad rzekę i popatrzyliS
my na drugą stronę,
widzieliS
my tych Amalekitów i Amorytów, i Ferezejczyków, i innych,
byli to olbrzymi . Powiedział:  Ludzie krzyknęli ze strachu: ,Nie
możemy tam wejS
ć! Jeżeli będziemy sponsorować takie nabożeństwo
jak to, nasza organizacja wyłączy nas. Nie możemy tego po prostu
uczynić. Nie możemy mieć takich rzeczy. Jest to zbyt podejrzane i
niepewne, rozumiecie. Nie możemy po prostu. Przecież to jest
niemożliwe. I oni zawrócili, chociaż mieli dowód  bo przynieS
li
winogrono z tego kraju .
135
I cały kłopot w tym, jak może człowiek lub koS
ciół, względnie
denominacja, którzy kiedykolwiek zakosztowali z tego dowodu, że
On żyje, a potem zapierać się Go, kiedy On jest zmartwychwstały
wS
ród nas? Jak możecie tak postępować, zielonoS
wiątkowcy?
MówiliS
cie obcymi językami i wykładaliS
cie języki, jak twierdzicie,
więc jak możecie odrzucać obiecane Słowo na dzisiejszy czas?
Wex
miecie tylko częS
ć z Niego i mówicie:  Jest to dobry Kraj, nie
mieliS
my pojęcia o nim . Był to dobry Kraj. Zostało to udowodnione,
że to był dobry Kraj, lecz jedna kiS
ć winogron nie była wszystkim z
Niego. Cała Palestyna była tego pełna! My wierzymy w mówienie
językami i wszystkie inne cuda i sprawy i w modlenie się o chorych.
136
A potem, kiedy przychodzi tutaj obietnica odnoS
nie czegoS
innego:
 Jak było w dniach Sodomy . Malachiasz 4. powiedział:  Tuż przed
tym okropnym czasem, gdy pogański S
wiat zostanie spalony ogniem,
tak jak została spalona Sodoma, a sprawiedliwi będą chodzić po
popiołach bezbożników, Ja poS
lę wam Eliasza namaszczonego
Duchem R
więtym, i on przywróci serca dzieci z powrotem do Wiary
ojców .  Przywróci na nowo  było tak zawsze, za każdym razem,
gdy on przyszedł.
137
I jak możecie w to wątpić, kiedy On przynosi Chrystusa, obietnicę,
proroków, Słowo i wszystko inne, i to jest doskonałą identyfikacją
tego; a wy się potem odwracacie i mówicie:  Otóż, nie współpracuj z
tą ich ewangelizacją. Jeżeli to uczynisz, wrócę ci twoje dokumenty ?
138
Gdyby chodziło o mnie  niech sobie mają ich kox
le skóry! Moje
imię i każdego wierzącego jest zapisane w Barankowej Księdze Życia.
Więc oni powrócili i Jozue powiedział:  Gdy oni wszyscy przyszli& 
Mógłbym pozostać przy tym długi czas, lecz jestem pewien, że wiecie,
o czym mówię.
139
Więc Jozue powiedział:  Ja uciszałem lud. Powiedziałem: Nie
ważne, jak wielcy oni się wydają, jaka to wielka opozycja, jak bardzo
MÓWIONE SŁOWO
22
fanatyczną ta sprawa wygląda! Pamiętajcie, Bóg powiedział, gdy
byliS
my w Egipcie:  Ja dałem ci ten kraj. Ja daję go tobie .
140
Otóż, on nie wszedł tam po prostu, by go wymieS
ć i otynkować
S
ciany, i powiedzieć ci, abyS
tam wszedł, wziął sobie wygodne krzesło
Morrisa i usiadł sobie, i powiedział:  Otóż, każemy służącym, aby
przygotowały dla ciebie łóżko . On nie czyni tego w ten sposób. Bóg
powiedział Jozuemu:  Wszędzie, gdzie postawisz stopę swojej nogi, to
dam tobie! R
lady stóp oznaczają posiadanie. A każda obietnica w tej
Księdze jest dla wierzących, lecz wy musicie zostawić S
lady stóp w
Tym. Musicie walczyć o każdy cal tej drogi. Jeżeli nie macie w sobie
bojowego ducha, to odejdx
cie z tej gry.
141
Niedawno poszedłem tutaj  myS
lę, że to było w tym stanie.
Georgia Tech, czy gdzieS
tam; oni mieli& Nie wiem teraz dokładnie,
może było to gdzieS
na Wschodzie. Wszedłem na stadion dla piłki
nożnej i zobaczyłem tam pewien mały szyld  niewielki napis, który
mnie zawsze trochę inspirował. Mieli tam szyld nad drzwiami, kiedy
wyszedłem z szatni. I był tam napis, mówiący:  Nie chodzi o to, jak
duży jest walczący pies, chodzi o to, jak wielkiego bojowego ducha
ma ten pies . I to jest prawdą.
142
Nie chodzi o to, ile promocji doktora teologii, doktora filozofii i
doktora literatury ty masz. Chodzi o to, ile Chrystusa jest w tobie.
Chodzi o to, ile masz wiary w sercu, nie jak dobrze potrafisz wyjaS
nić
to albo wyjaS
nić tamto, a obalić To. Chodzi o to, ile wiary w Boga
masz, aby wierzyć, że On mówi Prawdę. Otóż, to jest zależne od
ciebie. Jest to zależne od tego, z jakiej krwi wywodzisz się. Jeżeli
jesteS
Nasieniem Abrahama, to postępujesz tak jak Abraham:
 Uważasz sprzeczne z tym rzeczy za nie istniejące .
143
Jozue powiedział:  Uspokajałem ludzi mówiąc im: ,Zachowajcie
spokój! Bóg tak powiedział! Bóg to powiedział i to było prawdą.
Lecz, wiecie, oni znajdowali się tylko dwa dni drogi od tego kraju.
Było to w Kades Barne. Byli oddaleni tylko o dwa dni drogi, a byliby
w obiecanym kraju .
144
Jozue mówił dalej:  Lecz upłynęło jeszcze czterdzieS
ci lat, zanim
zajęliS
my ten kraj. On nie powiedział, kiedy zajmiemy ten kraj. Lecz
On powiedział, że zostawił tą starą generację, aby pomarła  tych
niewierzących, a wzbudził kolejną generację, która wierzyła. On nie
powiedział, kiedy zajmą ten kraj. Lecz On powiedział, że zajmą
obiecany kraj i my go zajęliS
my! Ja myS
lę, że on jest dobrym
S
wiadkiem. Czy tak nie myS
licie? [Zgromadzeni mówią:  Amen 
wyd.] OczywiS
cie, myS
limy.  ZajęliS
my ten kraj po tylu latach .
145
Robi się już póx
no. Pozwólcie, że zawołam jeszcze jednego
S
wiadka. Czy możemy? Mam ich tuzin wypisanych tutaj. MoglibyS
my
ich zawołać sto lub dwieS
cie, lecz pozwólcie, że zawołam jeszcze
jednego. I jeS
li mi wybaczycie, może ja będę tym S
wiadkiem?
TRYBUNAŁ SĄDOWY
23
[Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] Ja chciałbym stanąć w Jego
obronie. Tamte czasy przeminęły, my żyjemy w obecnym czasie. Ja
wiem, że takie było ich S
wiadectwo, lecz pozwólcie mi raz zająć
stanowisko S
wiadka. O, moi drodzy!
146
Przypominam sobie czasy, kiedy byłem małym chłopcem.
CzytaliS
cie mój życiorys i znacie to wydarzenie. Przypominam sobie
tam nad rzeką, kiedy byłem młodym baptystycznym kaznodzieją i
chrzciłem tam. Około dziesięć tysięcy ludzi stało tam na brzegu
pewnego popołudnia. Były to moje pierwsze wielkie nabożeństwa
ewangelizacyjne, było około tysiąca nawróconych i chrzciłem ich tam
w rzece. Kiedy prowadziłem do wody siedemnastą osobę, usłyszałem
jakiS
dx
więk i rozejrzałem się. Było gorąco. Było to w czerwcu 1933 r.
u stóp ulicy Spring w Jeffersonville, Indiana. Przyprowadziłem tam
tych ludzi, a brzegi rzeki do góry i w dół były po prostu pełne tłumów
ludzi.
147
Wszedłem do rzeki z tym młodym chłopcem. Widziałem go
przedtem przy ołtarzu. Powiedziałem:  Synu, czy przyjąłeS
Jezusa
Chrystusa jako twojego osobistego Zbawiciela?
On odrzekł:  Przyjąłem .
148
Nazywał się Edward Colvin. I zapytałem:  Edwardzie, czy wiesz,
co ja teraz czynię?
On odrzekł:  Wiem, bracie Branham .
149
Powiedziałem:  Ja ciebie chrzczę, pokazując wszystkim tym
ludziom, że ty przyjąłeS
Chrystusa za swego osobistego Zbawiciela.
Kiedy chrzczę cię w Imieniu Jezusa Chrystusa, ty przyjmujesz Jego
Imię. Powstajesz do nowego życia. I kiedy odejdziesz stąd, będziesz
chodził w nowoS
ci życia. Czy to rozumiesz, Edwardzie?
On powiedział:  Rozumiem .
Powiedziałem:  Pochyl swoją głowę .
150
Powiedziałem:  Niebiański Ojcze, ten młody człowiek wyznał
swoją wiarę w Ciebie. I jak Ty nam poleciłeS
, abyS
my ,szli do całego
S
wiata i głosili Ewangelię, chrzcząc ludzi w Imię Ojca, Syna i Ducha
R
więtego , polecając im, aby wierzyli wszystkiemu, czego Ty
nauczałeS
 &
151
 Dlatego ja chrzczę cię, mój umiłowany bracie, w Imię Pan Jezus
Chrystus .
152
I kiedy zanurzyłem go w wodzie i podniosłem, usłyszałem jak coS

zabrzmiało  Łuuush! Spojrzałem na ten tłum, i to& Usłyszałem
Głos, mówiący:  Popatrz do góry!
153
PomyS
lałem:  Co to jest? Stała tam matka Billy go, będącego
tutaj. Było to dwa lub trzy lata przedtem, nim zawarliS
my
MÓWIONE SŁOWO
24
małżeństwo. Widziałem, że pobielała w twarzy. Miała aparat
fotograficzny w swojej ręce.
154
 Spójrz w górę! Usłyszałem to po raz drugi. Zląkłem się.
Rozejrzałem się dookoła, ludzie stali na brzegu i patrzyli się  po
prostu osłupiali. Usłyszałem to znowu:  Spójrz w górę!
155
I kiedy spojrzałem do góry, oto zstępował ten sam Słup Ognia,
który prowadził Izraela przez pustynię. Tysiące oczy patrzyło się na
Niego, zstępującego na dół tam, gdzie ja stałem. I głos powiedział:
 Jako Jan Chrzciciel był posłany, by zwiastować pierwsze przyjS
cie
Chrystusa, tak twoje Poselstwo rozszerzy się na całą ziemię i będzie
zwiastować Drugie PrzyjS
cie Chrystusa .
156
Opublikowano to w gazetach  w zjednoczonej prasie. Doktor Lee
Vayle  jest tutaj dzisiaj po południu, podjął się tego i rozgłosił to aż
do Kanady i wszędzie:  Tajemnicza R
wiatłoS
ć pojawiła się nad
lokalnym baptystycznym kaznodzieją, kiedy chrzcił .
157
Następnie w Dallas, Teksas, czy Houston, Teksas, przed kilkoma
laty. Wtedy ludzie wątpili w To, a ja nie wiedziałem, co mam zrobić.
Kiedy pewien zacny baptystyczny kaznodzieja chciał debatować z
bratem Bosworthem, że  Nie ma czegoS
takiego jak Boskie
uzdrowienie i gdy przegrał w tej debacie stuprocentowo, powiedział:
 Pozwól mi zobaczyć, jak ten Boski uzdrawiacz wystąpi i pokaże
uzdrowienie!
158
Ja zszedłem na dół. Byłem na balkonie. Powiedziałem:  Ja nie
jestem Boskim uzdrawiaczem, proszę pana .
159
[Puste miejsce na taS
mie  wyd.] & Jezus, tak czy nie? I nie
potrafił odpowiedzieć wtedy. Wystarczyło jedno pytanie, to było
wszystko. Jeżeli On jest Jahwe-Jireh, to musi Nim być; jeżeli nie jest,
to On nie jest Zbawicielem. I nie możecie oddzielić tych imion. On jest
Jahwe-Rapha, uzdrowiciel! ,Ten sam wczoraj, dzisiaj i na wieki!
160
Ten człowiek nie mógł się nawet poruszyć, stał tam i jąkał się. I
wielu z was było tam, jak sądzę, i słyszeliS
cie to. Więc, przekazałem
tą debatę br. Bosworthowi. A tamten nie zdobył ani jednego punktu,
choć to było& Urządzili to przedstawiciele tego miasta, którzy nie
byli zainteresowani żadną stroną, wiedzieli tylko, co mówi Pismo
R
więte.
I potem on po prostu powtarzał w kółko:  Niech on wystąpi .
161
Oni nie wiedzieli, że byłem tam na balkonie. A ja tam siedziałem
z moją żoną i małą Becky. Ona skończy w tym roku S
rednią szkołę. Ja
tam siedziałem, a ona miała dopiero jeden rok. Trzymałem ją na
moich rękach.
162
A on powiedział  brat Bosworth powiedział:  Ja wiem, że brat
Branham jest na tym nabożeństwie. Jeżeli on chce przyjS
ć i zakończyć
to, w porządku . Powiedział, że ja& I wszyscy zaczęli się rozglądać.
TRYBUNAŁ SĄDOWY
25
163
I stały tam setki ludzi, tysiące  około trzydzieS
ci tysięcy ludzi.
My miewaliS
my osiemset ludzi, wszystkich razem w hali muzycznej.
A na to nabożeństwo ludzie przybyli ze wszystkich stron 
samolotami, pociągami i różnymi&
164
I na ile mi wiadomo, wszystkie zielonoS
wiątkowe grupy zeszły się
tam razem. Ja musiałbym posłużyć się jakimS
przeS
ladowaniem, by
spędzić tylu słuchaczy razem. Wy temu nie uwierzycie, lecz kiedy
przyjdzie ten czas&
165
Widzicie, oni mieli jedną wspólną rzecz, Boskie uzdrowienie, więc
unitarianie,  duotarianie ,  trynitarianie ,  kwartotarianie , czy
ktokolwiek to był, zeszli się wszyscy razem. I oni tam siedzieli.
166
A ten człowiek powiedział przedtem:  Nikt nie wierzy w Boskie
uzdrowienie prócz tej grupy religijnych fanatyków .
167
Raymont Richey powstał i zapytał:  Kogo uważasz za religijnych
fanatyków . Dalej rzekł:  Kogo uważasz za obłąkanych ludzi?
On powiedział:  Baptystów .
168
On powiedział:  W porządku. Ilu z was będących w tym budynku
teraz może udokumentować oS
wiadczeniem lekarza, że Jezus
Chrystus uzdrowił was, kiedy brat Branham był tutaj? I trzystu
ludzi powstało. On zapytał:  Co ty na to? Rozumiecie? Więc on się
bardzo rozzłoS
cił.
169
PomyS
lałem, że zejdę na dół. Słyszałem, jak Duch R
więty
powiedział:  Zejdx
na dół . Spojrzałem, a ta R
wiatłoS
ć unosiła się
nad miejscem, gdzie siedziałem. Zszedłem więc na dół.
170
Powiedziałem:  Jeżeli kwestionujecie ten dar, to inna sprawa.
Lecz ja nie jestem uzdrowicielem. Bóg jest uzdrowicielem . I
powiedziałem:  JeS
li ja stoję w obronie Boga, to Bóg jest zobowiązany
stanąć w obronie mnie .
171
Byli tam z Douglas Studio i mieli duży aparat fotograficzny. Ten
kaznodzieja powiedział:  Zróbcie kilka zdjęć tego starego człowieka.
Ja dobiorę mu się do skóry i S
ciągnę z niego skórę, i przybiję jego
skórę na drzwi mojego gabinetu, jako pamiątkę Boskiego
uzdrowienia . Czy sobie możecie wyobrazić, że chrzeS
cijanin mówi
coS
takiego o drugim chrzeS
cijaninie? Widzicie, człowiek jest poznany
według swoich owoców. Tak. I fotograf zrobił szeS
ć zdjęć. A ten
kaznodzieja podsunął pięS
ć pod nos brata Boswoortha, zanim
rozpoczęli tą dyskusję i powiedział:  Zrób teraz zdjęcie i on je
zrobił. A brat Bosworth stał tam spokojnie.
172
I czy wiecie co? Kiedy on wziął ten film do swojego studia i
wywołał go, nie było na nim ani jednego zdjęcia. Każde z tych zdjęć
było zaczernione. Bóg nie pozwolił, żeby ten bezbożnik podsuwał
swoją pięS
ć pod nos temu bogobojnemu mężowi, ot tak, i zostało
zrobione zdjęcie tego.
MÓWIONE SŁOWO
26
173
A gdy ja tam stałem, powiedziałem:  Jeżeli kwestionujecie Boży
dar rozeznawania, jest to obiecane w PiS
mie R
więtym. Można to
udowodnić. Może to zostać udowodnione . I powiedziałem:  Lecz
jeżeli chodzi o to, że ja jestem uzdrowicielem? Absolutnie nie  ja nie
jestem uzdrowicielem, proszę pana .
174
On powiedział:  Respektuję cię jako człowieka. Lecz jako
kaznodzieję  nie mam o ciebie zbyt dobrego mniemania .
175
Ja odrzekłem:  Ja odwzajemnię ci się komplementem i tak
rozmawialiS
my dalej.
176
On powiedział:  Chciałbym widzieć, jak dokonujesz uzdrowienia.
Chciałbym widzieć, jak zahipnotyzujesz kogoS
, a pozwól mi go
zobaczyć za rok od dziS
 . On zaczął się odwracać.
177
Ja powiedziałem:  Jeżeli ja mówię w obronie Boga, to Bóg jest
zobowiązany mówić w obronie mnie . Zaledwie to powiedziałem,
zstąpił znowu ten wir powietrzny. Było to bezpoS
rednio tam w
audytorium  zstąpił tam ten Słup Ognia. I ten wielki, studyjny
aparat fotograficzny zrobił mi zdjęcie.
178
George J. Lacy, stojący na czele oddziału F. B. I. do badania
odcisków palców, badał je do północy owego dnia. Kiedy wywołali
film, było to jedyne zdjęcie na tym filmie.
179
Ilu z was ma go na swoich półkach albo w waszym domu?
Rozumiecie? Ono wisi w Waszyngtonie D. C. w hali sztuk religijnych
  Jedyna nadprzyrodzona Istota, która została sfotografowana
kiedykolwiek w całej historii S
wiata .
180
Czym On jest? Obserwujcie Go! Patrzcie na Niego w tym
tygodniu. Popatrzcie, co On czynił.  Ten sam wczoraj dzisiaj i na
wieki . Otóż, gdybym miał dziesięć tysięcy języków i mówiłbym o
Nim, nie potrafiłbym zakończyć. Tak jest.
181
Mój pastor powiedział mi wtedy, powiedział:  Chłopcze, ty miałeS

sen! Nie ważne, co on powiedział&
182
Przypominam sobie, gdy zacząłem urządzać ewangelizacje,
spotkałem was tutaj w tych krajach. On powiedział mi  ten Głos za
tym powiedział:  Pierwszy dar będzie polegał na tym, że ty będziesz
wkładał ręce na chorych i nie mów nic; On powie, o co chodzi . Ilu z
was przypomina to sobie? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] I
powiedział:  Następnie stanie się  On powiedział mi to tej nocy,
kiedy spotkał się ze mną w Green s Mill. Zapytałem się Go odnoS
nie
tego, a On powiedział:  Tak właS
nie działo się to na początku
chrzeS
cijaństwa . Powiedziałem:  Nasz Panie, oni czynili to w ten
sam sposób. A to jest właS
nie godzina, kiedy musi się to wypełnić .
183
Ja wiem, że na S
wiecie jest wiele fanatyzmu. Ja nie jestem
odpowiedzialny za S
wiadectwa innych mężów. Muszę zdać rachunek
tylko z mojego S
wiadectwa. Jestem na stanowisku S
wiadka  w
TRYBUNAŁ SĄDOWY
27
obronie Boga i Jego Słowa, i wiem, że Ono jest prawdą. A Jego Słowo
 kiedy usłyszałem, jak On mi to mówił, ja bym temu nie uwierzył,
gdyby On nie pokazał mi w Biblii, że to jest obiecane na ten czas.
184
Ilu z was przypomina sobie, jak wam powiedziałem, że to się
stanie  jak On powiedział:  Ty poznasz najgłębsze tajemnice ich
serc? PodnieS
cie swoją rękę. Rozumiecie? I czy tak było?
[Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] Upłynęło już trzydzieS
ci trzy
lata od tego czasu. Nie stało się to zaraz wtedy. Rozwijało się to, jak
rosnące nasienie. Doszło to do tego stadium, jak Jego Słowo. I ja
jestem dzisiaj S
wiadkiem, że On żyje. Jestem S
wiadkiem, że On
uzdrawia.
185
Słuchajcie. Nie zostało nam już wiele czasu; tylko na kolejkę
modlitwy.
186
Pamiętajcie, ja zamknę tą rozprawę i zostawię ją po prostu w
takim stadium. Możecie wierzyć każdemu S
wiadkowi, któremu
chcecie, lecz pamiętajcie, wasz umysł jest waszą ławą przysięgłych. W
każdej rozprawie musi być ława przysięgłych. I potem, zależnie od
tego jak postępujesz, taki będzie potem twój werdykt.
187
Będziemy teraz czynić po prostu to, co Biblia mówi:  Będą
wkładać ręce a chorych, a oni odzyskają zdrowie . To znaczy ci
wierzący.  Te znaki będą towarzyszyć tym, którzy wierzą . Otóż, jeS
li
temu wierzycie, my w to wierzymy; setki ludzi mogłyby tutaj
powstać, w całym państwie.
188
Florence Nightingale  ostatnia prawnuczka Florence
Nightingale w Londynie, w Anglii. Ona leżała  widzieliS
cie tam jej
zdjęcie, nic więcej tylko cień. Rak pożarł jej ciało. Czy widzicie jej
zdjęcie na następnej stronie?
189
Popatrzcie na kongresmana Upshaw będącego na wózku
inwalidzkim szeS
ćdziesiąt szeS
ć lat. Powstał tam w Kalifornii owego
wieczora. Ja wszedłem do sali, wystąpiłem na podium, i stałem tam. I
oni rozpoczęli kolejkę modlitwy.
190
Powiedziałem:  Widzę panią mulatkę  tutaj przede mną, i ona
ma tutaj swoje dziecię. Tam stoi lekarz, który operował to dziecię i
sparaliżował je . Ten lekarz był szczupły. Nosił szylkretowe okulary.
A to dziecko zostało sparaliżowane.
191
GdzieS
na zewnątrz budynku była starsza ciocia Jemima, ważąca
około dwieS
cie pięćdziesiąt funtów, i ona przychodziła, odpychając
odx
wiernych na wszystkie strony i ciągnęła nosze na kółkach, na
których było to dziecię. Wołała:  Boże, zmiłuj się, to jest moje
dziecko .
192
A odx
wierny powiedział:  Ty nie możesz iS
ć do kolejki modlitwy,
nie masz karty modlitwy, pani . Ja powiedziałem:  Pani& 
193
Ona powiedziała:  Ja idę tam na podium . I oni nie mogli jej
MÓWIONE SŁOWO
28
zatrzymać. Była dla nich za duża, więc ona przepychała się do przodu
w tej kolejce. Ona wyszła na podium.
194
A kiedy tam wyszła, mniej więcej tam, ja powiedziałem:
 Chwileczkę tylko, pani. Jeżeli Pan Bóg potrafił rozpoznać, dlaczego
byłaS
tam na zewnątrz&  Dalej rzekłem:  Chodzi o to dziecię,
dobrze . I powiedziałem:  Nie mogę ci nic o nim powiedzieć . Dalej
rzekłem:  Jedyną rzeczą, którą umiem, jest modlić się po prostu o to
dziecię, i ja to uczynię zaraz tutaj . Powiedziałem:  Lecz mogę
powiedzieć tylko jedyną rzecz, mianowicie to, co widziałem .
195
Ona powiedziała:  Było to przed około dwoma laty . Dalej
mówiła:  Gdy wycięli mojemu dziecku migdałki, sparaliżowało je
to . I rzekła:  Ono jest od tego czasu sparaliżowane .
196
Ja powiedziałem:  Otóż, gdybyS
się Go mogła dotknąć swoją
wiarą, aby S
ciągnąć to uzdrowienie  dlaczego nie siedzisz tam po
prostu i nie modlisz się?
197
I potem odwróciłem się. Powiedziałem:  Jak mówiłem w moim
poselstwie&  I spojrzałem, a zobaczyłem, jak po ulicy idzie mała
dziewczynka, mulatka, to samo dziecko; trzymała lalkę na swoim
ramieniu i kołysała nią idąc po ulicy.
198
Powiedziałem:  Ciociu, Bóg wysłuchał twoją modlitwę. To dziecię
jest uzdrowione . I to dziecko powstało. I ja musiałem ich uspakajać,
bo byli tak podnieceni jak pospolite ruszenie i musiała wziąć to
dziecko i wyprowadzić je poprzez te tłumy.
199
Upłynęło kilka minut, a ja powiedziałem:  Widzę starego
mężczyznę. On jest na stogu siana  on jest młodym chłopakiem,
spadł i poranił sobie plecy . Powiedziałem:  Musieli wywiercić
dziury w podłodze, aby jego łóżko nie wibrowało na podłodze . I była
tam duża grupa wierzących, wszyscy byli jednego serca i jednomyS
lni
 siedziało ich tam dziesiątki tysięcy. A ja powiedziałem:  On staje
się wielkim człowiekiem, jakimS
mówcą . I opuS
ciło mnie to. I
zacząłem dalej głosić.
200
W tej chwili doktor Ern Baxter stwierdził, że daleko w tyle był
człowiek na wózku inwalidzkim; cała jego grupa była zupełnie w tyle.
On powiedział:  To jest kongresman Upshaw. Czy słyszałeS
już
kiedykolwiek o nim?
Ja odrzekłem:  W ogóle nie .
On powiedział:  Wiele lat temu kandydował na prezydenta .
Ja powiedziałem:  Nie znam go wcale .
On zapytał:  A jeżeli go przyprowadzę, aby go pokazać?
A ja zapytałem:  Kim on jest?
Odpowiedział:  Siedzi właS
nie tam .
201
Więc oni przywiex
li go na wózku inwalidzkim  jego żona to
TRYBUNAŁ SĄDOWY
29
zrobiła. On zapytał:  Młody człowieku, jak ty mnie w ogóle znasz? I
powiedział:  Doktor Roy E. Davis, ten, który ordynował cię w
koS
ciele misyjnych baptystów, a on był głównym mówcą na
konferencji Południowych Baptystów. On właS
nie posłał mnie tu,
abyS
modlił się o mnie . Dalej mówił:  Modlono się o mnie już od
czasu, gdy byłem młodym chłopakiem, lecz ja zawsze wierzyłem, że
Bóg uzdrowi mnie, ponieważ zająłem właS
ciwe stanowisko w czasach
prohibicji. Kiedy rozpatrywano sprawę sprzedaży likierów, nazwano
mnie jedną z suchych koS
ci . I powiedział:  Straciłem pozycję
prezydenta Stanów Zjednoczonych z powodu mojego nastawienia .
202
Ja powiedziałem:  To było dzielne nastawienie, proszę pana .
Dalej powiedziałem:  Niech ci Pan błogosławi .
203
I powiedziałem:  Dobrze, przyprowadx
cie tu waszego pierwszego
pacjenta, pierwszego człowieka, który tu ma przyjS
ć . Kiedy się to
stało, coS
wydarzyło się tej pani i On powiedział jej o tym.
204
A ja odwróciłem się i spojrzałem znowu. I zobaczyłem tego starego
kongresmana w prążkowanym garniturze z przypiętymi odznakami,
w czerwonym krawacie; on przechodził i kłaniał się ot tak ludziom;
szedł po prostu pomiędzy ludx
mi.
205
Powiedziałem:  Kongresmanie, Jezus Chrystus uczcił się. Masz
teraz osiemdziesiąt szeS
ć lat, lecz Bóg uczcił cię. Wyglądało na to, że
On miał zamiar uzdrowić cię; On uzdrowił cię, kiedy byłeS
chłopcem.
Ale twoje koS
ci są zupełnie miękkie w tym miejscu albo całkiem&
Wiesz, one są giętkie, i tak dalej . Powiedziałem:  Wygląda to, jakby
On uzdrowił cię wtedy, lecz On uzdrowił cię teraz .
On zapytał:  Czy masz na myS
li, że jestem uzdrowiony teraz?
206
Ja powiedziałem:  TAK MÓWI PAN . Zapytałem:  Czy masz
prążkowany garnitur? On miał na sobie ciemny garnitur i miał
czerwony krawat. Zapytałem:  Czy masz prążkowany garnitur?
On odrzekł:  Tak jest, kupiłem go sobie niedawno .
Powiedziałem:  Powstań. Jezus Chrystus uzdrawia cię .
207
Ilu z was to wie  zna jego S
wiadectwo? On stał na schodach
Białego Domu na nabożeństwie Billy Grahama i S
piewał  Opieram
się na Wiecznym Ramieniu . Od tego czasu już nie był w wózku
inwalidzkim ani nie chodził o kulach, aż do końca życia.
208
Byłem razem z Jack Moore na południu w Starym Meksyku,
owego wieczora, gdy spuszczono mnie na podium na powrozie  z
muru. Była tam młoda Meksykanka, katoliczka. Poprzedniego
wieczora włożyłem ręce na starego S
lepego człowieka i on otrzymał
swój wzrok. A ta młoda kobieta, oni mówili& Billy przyszedł do
mnie i powiedział:  Tato&  Był tam pewien człowiek, który
rozdawał karty modlitwy. Nazwałem go:  Ma�ana . Ma�ana oznacza
MÓWIONE SŁOWO
30
 jutro , on był taki powolny. Billy chodził z nim i pilnował, żeby nie
sprzedawał tych kart.
209
On powiedział, że rozdał już wszystkie karty modlitwy. I
powiedział:  JakaS
kobieta ma tutaj niemowlę, które umarło dzisiaj
rano .
210
Była już niemal dziesiąta wieczorem. Słuchacze stali na dworze, w
tej wielkiej arenie dla byków, a deszcz lał jak z cebra, była to jakby
wielka otwarta przestrzeń. A on powiedział& Oni mnie tam
przywiex
li i spuS
cili mnie z muru po jakiejS
drabince. Brat Jack
Moore i inni są tutaj teraz. On był także na podium.
211
Powiedział:  Mam trzystu porządkowych, stojących tam, a nie
mogą zatrzymać tej kobiety . Powiedział:  Ona wdrapuje im się na
ramiona, przebiega im między nogami. Ja jej powiedziałem, że nie
może dostać się na podium, ponieważ nie ma karty modlitwy. A my
nie mamy już żadnej karty . Ona się tym nie przejmowała. Chciała
tylko, abym włożył ręce na to niemowlę.
212
Ona widziała tego mężczyznę, katolika, który był S
lepy
dwadzieS
cia czy trzydzieS
ci lat, a otrzymał swój wzrok, kiedy
pomodliłem się o niego. Był tam w podartym odzieniu. Czy myS
licie,
że to ma jakieS
znaczenie? O, była tam trzy razy większa od tej
platforma, a na niej były ułożone do takiej wysokoS
ci stare szale i
czapki, jak daleko można było okiem dostrzec. Jak oni w ogóle
wiedzieli, do kogo która należy? Ja nie wiem. Lecz oni wierzyli
prostą, dziecięcą wiarą.
213
Więc powiedziałem:  Dobrze . Zwróciłem się do brata Jacka. On
miał niemal takie same włosy jak ja, wiecie, więc powiedziałem:
 Bracie Jack, ona nie odróżni ciebie ode mnie. Zejdx
tam na dół i
pomódl się o to niemowlę .
214
A on odrzekł:  W porządku, bracie Branham . Zaczął schodzić z
platformy. Brat Jack siedzi teraz wprost tam. ByliS
my więc& On
zaczął schodzić.
215
A ja zacząłem głosić dalej. Spojrzałem i ujrzałem małe
meksykańskie niemowlę, małe dziecię ciemnej cery na twarzy, stojące
przede mną, uS
miechające się po prostu swymi małymi dziąsłami. Nie
miało jeszcze zębów. Powiedziałem:  Chwileczkę tylko. Zaczekaj na
chwilę. PrzynieS
cie to niemowlę tutaj .
Powiedziałem:  Panie Boże, ja nie wiem .
216
Ona podbiegła, miała krucyfiks w swojej ręce i krzyczała:
 Padre , to znaczy  ojcze .
Ja powiedziałem:  Powstań teraz .
217
Ona miała mały niebieski koc a w nim niemowlę  sztywne,
martwe, leżało w tym kocu, zupełnie przesiąkniętym wodą, a jej
mokre włosy opadały w dół. R
liczna młoda pani, prawdopodobnie
TRYBUNAŁ SĄDOWY
31
było to jej pierwsze dziecię; miała około dwudziestu lat, wiecie, i ona
trzymała je ot tak. A ja rzekłem:  Będę się modlił o to dziecię .
Włożyłem na nie moje ręce. Oni nie tłumaczyli modlitwy.
218
Powiedziałem:  Panie, Boże, ja tylko widziałem wizję. Ja nie
wiem . I w tej chwili ono kichnęło i zaczęło krzyczeć i płakać.
219
Powiedziałem:  Bracie Espinoza  powiedziałem przełożonemu
tego nabożeństwa:  Nie przyjmujcie S
wiadectwa tylko tej kobiety.
PoS
lijcie do lekarza po orzeczenie lekarskie .
220
Jej lekarz podpisał to orzeczenie lekarskie, które pojawiło się
potem w ich  Zwiastunie Uzdrowienia . To niemowlę umarło na
obustronne zapalenie płuc tego poranka o dziewiątej godzinie w jego
gabinecie. Stwierdzono jego zgon, bo nie oddychało; leżało martwe w
deszczu cały dzień i zostało uzdrowione . Na ile mi wiadomo, ono
żyje dzisiaj i żyje dla Królestwa Bożego.
221
Mam wiele spraw z Afryki, gdzie widziałem jak trzydzieS
ci tysięcy
nieokrzesanych pogan oddało swoje życie Jezusowi Chrystusowi.
222
Bóg dotrzymuje Swego Słowa. On jest tym samym wczoraj, dzisiaj
i na wieki  ja jestem Jego S
wiadkiem.
223
Ty jesteS
 twój umysł jest ławą przysięgłych. A twoje
postępowanie jest twoim sędzią.
Pochylmy teraz nasze głowy na chwilę.
224
Panie Jezu, rozprawa sądowa jeszcze się nie zaczęła; o ileż więcej
S
wiadków mógłbym zawołać tutaj na podium! Ty powiedziałeS
:  Na
chorych ręce wkładać będą, a oni odzyskają zdrowie . Ty także
powiedziałeS
:  Sprawy, które Ja czynię i wy czynić będziecie . Ta
niewiasta dotknęła się Twojej szaty. Ty odwróciłeS
się i powiedziałeS

jej, co się stało. I Ty dotrzymujesz wszystkich Swoich Słów. Ani jedno
z nich nie jest błędne. Niewierzący jest w błędzie, Panie. Pan
Niewiara  on jest tym, który zakaża człowieka; tak samo pan
Sceptyk i Niecierpliwy, który nie potrafi czekać na Pana, a pomimo
to nazywa siebie Nasieniem Abrahama. O, Duchu R
więty, obrońco 
Ty wiesz, kto ma wiarę, a kto nie ma.
225
Lecz Boże, ja się modlę, abyS
Ty usunął wszelką niewiarę dzisiaj
po południu. I niech wystąpi ten wielki Sędzia całej ziemi, Ten, Kto
napisał to Słowo. On jest Słowem. Niech On wystąpi.
226
A kiedy ci ludzie będą przechodzić tutaj, aby zostali uzdrowieni
dzisiaj po południu, niechby każdy z nich nastawił właS
ciwie swój
umysł teraz. Oni są na rozprawie sądowej. Ja kładę to prosto na ich
łono, Panie. Ich umysł jest ich ławą przysięgłych. A sposób, w jaki
będą postępować od tej chwili, kiedy przejdą przez tą linię,
udowodni, co oni myS
lą o Słowie Bożym.
227
Daruj więc Panie, żeby to ostatnie poselstwo, które Ty wygłosiłeS

do Swoich uczniów, kiedy dawałeS
im polecenie  te ostatnie Słowa,
MÓWIONE SŁOWO
32
które padły z Twoich S
więtych warg:  Na chorych ręce kłaS
ć będą, a
oni wyzdrowieją . To znaczy  wierzący. Ostatnie rzeczy, które Ty
powiedziałeS
. Pierwsze polecenie, które Ty przekazałeS
ludziom, aby
je wypełniali, było w ew. Mateusza 10:  Chorych uzdrawiajcie, diabły
wyganiajcie; darmo wzięliS
cie, darmo dawajcie . A ostatnie
polecenie:  Idx
cie na cały S
wiat, diabły wyganiajcie, wkładajcie ręce
na chorych, a oni odzyskają zdrowie .
228
Panie, niech ci ludzie uS
wiadomią sobie, że ta wiara kotwiczy się
w nich, jak kotwiczyła się w tych wszystkich S
wiadkach. Oni temu
wierzą! Nie ważne, czy dzieje się to teraz; lecz to, co Ty powiedziałeS
,
to Ty urzeczywistnisz. Ty powiedziałeS
:  Jeżeli nie wątpicie w
waszym sercu, to wkrótce urzeczywistni się to . To nasienie musi
rosnąć. Niechby to ludzie zobaczyli i zrozumieli. Bowiem prosimy o
to w Imieniu Jezusa. Amen.
229
Czy jesteS
cie wierzący? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.]
Otóż, On dotrzymuje wszystkich Swoich Słów. Czy temu wierzycie?
[ Amen .] Bądx
cie teraz wszyscy naprawdę pełni czci na chwilę,
zanim wywołam kolejkę modlitwy. Chcemy mieć w tym porządek.
230
Przypomnijcie sobie  czy zrobiliS
cie postanowienie w swoim
umyS
le? Czy doszliS
cie do werdyktu, ławo przysięgłych? PodnieS
cie
wasze ręce, jeS
li doszliS
cie do werdyktu. Jest Bóg usprawiedliwiony
czy nie jest? Czy Jego Słowo jest& Czy On jest tym samym wczoraj,
dzisiaj i na wieki, albo nie jest? Jeżeli teraz podniesiesz swoją rękę lub
przejdziesz przez tą kolejkę, jak będziesz odtąd postępował, czy tak
jak postępował Abraham, albo jak pan Niewierzący? Rozumiesz  czy
jak pan Sceptyk, pan Niecierpliwy  pozbądx
się ich! Wierz, że Jezus
Chrystus jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki.
231
Ja jestem dla was obcym. Lecz chcę wam teraz oznajmić, że On
jest ciągle tutaj, jeżeli tylko przyjmiecie Jego Słowo do waszych serc.
232
Może nie będziecie mogli uczynić tego teraz. Mamy jednego z nich
w każdej generacji. Był jeden Mojżesz; nikt z pozostałych nie musiał
zamieniać proch w pchły, i tak dalej, i wodę w krew. Był jeden
Mojżesz; wszyscy pozostali po prostu wierzyli w to, co on powiedział.
Rozumiecie?
233
Była tam grupa, która chciała z tego zrobić organizację  Datan i
inni. A Bóg powiedział:  Oddziel się od nich i ziemia ich pochłonęła.
Widzicie? A to był tylko przedobraz, symboliczny obraz obecnej
rzeczywistoS
ci. R
wiat pochłania ludzi, codziennie. Widzicie, co dzieje
się z każdym z nich.
234
 Jeżeli wierzysz, wszystkie rzeczy są możliwe . Czy to
pojmujecie? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] OczywiS
cie,
wszystkie rzeczy są możliwe, jeżeli ludzie wierzą. W porządku,
módlcie się. Skierujcie swoją wiarę na Wszechmogącego Boga.
TRYBUNAŁ SĄDOWY
33
235
Jest pewne pytanie, które tutaj chciałem powiedzieć. Tak. Kiedy
twoi sąsiedzi widzą cię, ci słuchacze tutaj widzą, jak przechodzisz tą
kolejką dzisiaj po południu, gdy widzą, że przechodzisz tą kolejką
modlitwy, oni będą wiedzieć, jaki będzie werdykt dla ciebie po tym
tutaj, według tego, jak ty postępujesz i jak S
wiadczysz. Jeżeli
następnym razem pobiegniesz do twojego pastora i powiesz:  O, ja
tego nie otrzymałem. Pragnę to znowu spróbować . Widzisz, ty
wygrzebujesz nasienie i ono nigdy nie wykiełkuje. Rozumiecie? Nie
wygrzebujcie tego nasienia. Powierzcie je i zostawcie je tam.
Zapomnijcie o tym. To sprawa Boga. Jeżeli temu potrafisz wierzyć w
swoim sercu, urzeczywistni się to.
236
Czy pan temu wierzy? Siedzisz wprost tam w tyle w takim siwym
garniturze i patrzysz się na mnie. Czy temu wierzysz? W takim razie
twoja nerwowoS
ć opuS
ci cię. Nigdy w moim życiu nie widziałem tego
człowieka. Czy jesteS
my sobie wzajemnie obcy, panie? Zgadza się. Ty
cierpisz właS
nie z tego powodu.
237
AbyS
wiedział, że ja jestem sługą Bożym  ta kobieta, siedząca
obok ciebie, cierpi z powodu dolegliwoS
ci żołądka. To się zgadza. Czy
temu wierzysz? PodnieS
swoją rękę, że wierzysz, iż zostałaS

uzdrowiona. Tylko wierz!
238
Kobieta siedząca obok niej ma dolegliwoS
ci serca. Czy wierzysz,
że Bóg uzdrowi cię? W porządku. Jeżeli w to wierzysz, możesz to mieć.
239
Kobieta siedząca obok niej ma kobiece dolegliwoS
ci. Czy
wierzysz, że Bóg uzdrowi cię?
240
Kobieta siedząca obok niej, ta tęga pani, ma cukrzycę. Czy
wierzysz, że Bóg cię uzdrowi?
241
Kobieta siedząca tam na balkonie ma też jakąS
dolegliwoS
ć. Ona
ma dolegliwoS
ci kobiece, siedzi tam na balkonie na końcu rzędu.
242
MyS
lę, że jej córka, siedząca tam zaraz za nią, ma jakieS

dolegliwoS
ci w głowie, spowodowane przez wypadek drogowy. Czy to
prawda? PodnieS
swoją rękę  ty na balkonie.
243
Kim On jest? Ja jestem Jego S
wiadkiem, że On żyje tutaj dzisiaj po
południu. On jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki. On
dotrzymuje wszystkich Swoich Słów.  Sprawy, które Ja czynię, i wy
czynić będziecie . Co uczynili ci ludzie tam na balkonie? Czy ktoS

inny jeszcze wierzy  jeszcze chwileczkę.
244
Czy chcecie teraz, abym pokazał wam kilku niewierzących? Może
was to zażenuje. Ilu z was widziało, jak się to działo. Musicie zostawić
pszenicę i chwasty róS
ć razem.
245
Wszyscy słuchacze w tym rzędzie tutaj, którzy macie karty
modlitwy, utwórzcie& Zaczekajcie, zachowajcie jeszcze na chwilę
spokój.
246
Ilu wierzących pastorów jest tutaj dzisiaj po południu, którzy są
MÓWIONE SŁOWO
34
też na tej rozprawie sądowej, i wierzycie, że ew. Marka 16 jest
prawdą? PodnieS
cie wasze ręce. Wszyscy wierzący pastorzy chodx
cie
tutaj.
247
Jeżeli ja odejdę stąd, a wy zobaczycie, co się będzie dziać dzisiaj
po południu, i ci ludzie zostaną uzdrowieni, potem niektórzy
powiedzą& Widzicie, zazwyczaj ewangelista, który ma trochę inną
usługę, przyjdzie do zboru i on zdeklasuje pastora przed zborem.
Potem zbór mówi:  O, gdyby tu znów przyjechał brat Roberts, brat
Osborn, brat Taki-i-taki, czy brat Branham, albo ktoS
inny, o, on
by&  Wasz pastor ma to samo prawo czynić to, co ja czynię;
również ktokolwiek inny. Rozumiecie, wasz pastor jest mężem
posłanym od Boga, takim samym jak każdy inny ewangelista.
248
Więc pragnę, żeby naprawdę bogobojni, wierzący pastorzy
przyszli i stanęli tutaj razem ze mną na chwilę. Podejdx
cie tutaj na
chwilę, utwórzcie podwójną kolejkę modlitwy wprost tutaj. Mam
teraz na myS
li mężów, którzy naprawdę wierzą. Nie pozwólcie, aby
tutaj przyszli niewierzący, bo będziecie przeszkodą dla chorych.
Jeżeli oceniacie to Pismo właS
ciwie, i dzisiaj, kiedy Bóg zjawił nam
się tutaj i pokazał, że On jest na rozprawie sądowej, a my
uwierzyliS
my Mu i wiemy, że On mówi Prawdę i On ma rację. Czy
temu wierzycie? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] OczywiS
cie,
wy temu wierzycie! Amen.
249
Czy wierzysz, że ta nerwowoS
ć opuS
ciła cię, panie, siedzący tam
na końcu? Czy wierzysz, że On cię uzdrowi? W porządku.
250
A twoje dolegliwoS
ci żołądka  ty obok niego, czy wierzysz, że
Bóg uzdrowi twoje dolegliwoS
ci żołądka i uczyni cię zdrowym? Jeżeli
temu wierzysz, możesz to również mieć.
251
Czy to są wszyscy wierzący pastorzy, którzy są dzisiaj tutaj?
Dobrze, to wystarczy. Jeden wystarczy.
252
Niech wszyscy ludzie, którzy mają karty modlitwy i wierzą, że ew.
Marka 16&
253
Zapamiętaj sobie, nie przychodx
do kolejki, jeżeli temu nie
wierzysz. Rozumiesz? Nie przychodx
tutaj w takiej obłudzie.
Rozumiesz? To jest gorsze od czegokolwiek. Jeżeli w to nie wierzysz,
powiedz:  Nie, ja temu nie wierzę i idx
sobie z panem Niewierzącym,
panem Sceptykiem, lub kimS
innym.
254
Lecz jeS
li jesteS
autentycznym Nasieniem Abrahama, to pragniesz
zająć swoje stanowisko. Ty spełniłeS
wymagania twojego werdyktu i
chcesz pokazać S
wiatu, że wierzysz każdemu Słowu, które mówi, że
Jezus Chrystus jest tym samym. A to S
wiadectwo udowodniło tobie
dzisiaj po południu, że On jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki.
255
Niechaj ci, którzy mają karty modlitwy, przyjdą tu teraz i
zatrzymają się właS
nie tam. Proszę, stańcie teraz właS
nie tam, jeżeli
TRYBUNAŁ SĄDOWY
35
zechcecie. Utwórzcie teraz kolejkę modlitwy. Potem niech wszyscy,
którzy są w tej sekcji tutaj i mają karty modlitwy, zawrócą i idą
dookoła do tyłu i dołączą do kolejki zaraz za tymi z tej strony. A
potem ci, którzy są w innej sekcji tutaj, zawrócą i idą do tyłu pod
S
cianę w tę stronę i dołączą także do tej kolejki tutaj, kiedy będzie
tutaj podchodzić. A potem wszyscy, którzy są na balkonie dołączą do
nich z tyłu. Wy wszyscy, którzy macie karty modlitwy i pragniecie,
żebym się o was modlił, i podjęliS
cie tę decyzję w waszym umyS
le 
wasz werdykt został ogłoszony i spełniliS
cie jego wymagania  idx
cie
do tej S
ciany i utwórzcie kolejkę, przyjdx
cie zaraz za tymi tutaj.
256
Nuże, co mówi Biblia? Przeczytajmy to jeszcze raz. Dziwna rzecz,
przypadkowo otworzyło mi się właS
nie to miejsce. Ja wierzę, że Pan
chce, abym to przeczytał jeszcze raz, rozumiecie.  Potem On zjawił
się tym jedenastu . On zjawił nam się tak samo dzisiaj po południu.
On jest tutaj. Ilu z was wierzy, że Chrystus i Duch R
więty  że Duch
Chrystusowy to Duch R
więty? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.]
OczywiS
cie, że jest.
257
Nie ma trzech lub czterech Bogów. Istnieje tylko jeden Bóg. Są
trzy atrybuty Boga: Ojciec, Syn i Duch R
więty, lecz to nie są trzej
Bogowie. To jest pogańskie. Widzicie, istnieje tylko jeden Bóg. A to są
atrybuty. Bóg Ojciec był na pustyni  jako Słup Ognia. W porządku.
Bóg Syn; Bóg Ojciec stworzył ciało, którym był Bóg Syn, i zamieszkał
w Synu. Rozumiecie?  Bóg był w Chrystusie, jednając S
wiat z Sobą .
Czy temu wierzycie? [Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] JeS
li
jesteS
chrzeS
cijaninem, to temu wierzysz. I potem  Jeszcze krótki
czas, a S
wiat nie zobaczy Mnie już więcej . I popatrzcie teraz, Jezus
powiedział:  Ja przychodzę od Boga i powracam do Boga . Po Jego
S
mierci, pogrzebie i zmartwychwstaniu On odszedł do Niebios.
258
A kiedy Saul z Tarsu był w swojej podróży do Damaszku, wielka
R
wiatłoS
ć  był to znowu Słup Ognia  olS
niła go. Czy się to zgadza?
[Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] Co Ona uczyniła? ZaS
lepiła go.
I kiedy on powstał, powiedział& Przypomnijcie sobie, że on był
Żydem. On wiedział, co to było, inaczej by nie powiedział:  Panie .
 Panie, Kim Ty jesteS
? On wiedział, że jego lud szedł za tą
R
wiatłoS
cią, za tym Słupem Ognia. On wyprowadził ich z Egiptu.
 Panie, Kim Ty jesteS
? Kogo ja przeS
laduję?
259
On mu powiedział:  Jam jest Jezus. Tak, trudno tobie wierzgać
przeciw oS
cieniowi .
260
Był to On, który zstąpił w postaci Słupa Ognia owej nocy i
wypuS
cił Piotra z więzienia.
261
I popatrzcie, jeżeli ten sam Duch powraca, czy On nie będzie miał
te same atrybuty, które miał tutaj, kiedy On był R
wiatłoS
cią?
[Zgromadzeni mówią:  Amen  wyd.] Otóż, czym jest ten Słup
Ognia  Ten? Otóż, jeS
li was już nigdy nie zobaczę  was słuchacze 
MÓWIONE SŁOWO
36
moje S
wiadectwo zostało udowodnione jako prawdziwe. Biblia
S
wiadczy o tym.
262
Naukowy S
wiat S
wiadczy o Tym. George Lacy powiedział:  Ja
sam często mówiłem, że to jest psychologia, panie Branham. Lecz
badałem to pod ultra promieniami oraz różnymi infra promieniami i
wszystkimi innymi, które mogłem znalex
ć. Ta R
wiatłoS
ć padła do tego
obiektywu, a obiektyw nie zrobi zdjęcia psychologii .
263
Więc czy żyję czy umieram, jest to prawdą, mimo wszystko. Zbór
wie, że to jest prawdziwe. Naukowcy wiedzą, że to jest prawdziwe. A
co wy? Pamiętajcie, nie chodzi tu o mnie. Chodzi o Niego. Nie chodzi
o mnie. Ja nie jestem nikim więcej niż po prostu jednym z was. Chodzi
o Niego. On musi kogoS
użyć. Nikt nie jest godzien tego, lecz ktoS

musi to czynić. Pamiętajcie, nie jest to łatwe zadanie, lecz jest to
chwalebne zadanie, gdy wiemy, że nasz Pan jest tutaj i mogę
powiedzieć wam, braciom, Prawdę. Lecz jest trudno, jeżeli oni nie
uwierzą w to, popatrzcie jednak, my wszyscy musimy się z tym
skonfrontować. Pamiętajcie o tym.
264
Więc wy, słuchacze, czy jesteS
cie już ustawieni w kolejce? Wydaje
się, że już są. Otóż, jeżeli jest ktoS
na balkonie, dołączcie z tyłu do tej
kolejki tutaj.
265
Pamiętajcie teraz, to są wasi pastorzy i tak dalej, mężowie Boży,
którzy wierzą Bogu. Czy jesteS
cie wierzący? Czy stanęliS
cie tutaj, by
poS
wiadczyć, że wierzycie, iż ew. Marka 16 jest prawdą? [Kaznodzieje
mówią:  Amen  wyd.] W porządku.
266
Biblia mówi:  Modlitwa wiary uzdrowi chorego, a Bóg go
podniesie. Na chorych ręce wkładać będą, a oni wyzdrowieją .
Będziemy się teraz o was modlić, kiedy stoicie tutaj pełni czci,
spokojnie. A potem, gdy będziecie przechodzić tutaj, po prostu tak,
jak przychodzicie&
267
WyznaliS
cie, iż wierzycie, że Jezus Chrystus, jest Synem Bożym. A
potem pójdziecie do baptysterium, aby się dać ochrzcić, albo do
potoku, czy do rzeki, czy gdziekolwiek to jest. I kiedy zostaniesz
ochrzczony, to jest wszystko, co kaznodzieja może uczynić. On głosi
Słowo, ty temu uwierzysz; zostajesz ochrzczony na odpuszczenie
twoich grzechów i powstajesz do nowego życia. Potem sposób, w jaki
postępujesz od tej chwili, udowadnia, czy rzeczywiS
cie przyjąłeS

Chrystusa, czy nie.
268
Otóż, jeżeli wierzysz w Boskie uzdrowienie i przyjąłeS
Go teraz,
jako twojego uzdrowiciela, my stoimy tutaj, by wkładać ręce na
chorych. Sposób, w jaki będziesz postępował od zakończenia tej
kolejki modlitwy do końca twojego życia, będzie twoim sędzią, bez
względu na to, co mówisz. Widzicie, co chcę powiedzieć? I jesteS
tak
pewien, że zostaniesz uzdrowiony, jak jesteS
pewien, że pozostaniesz
chrzeS
cijaninem. Jak długo jesteS
chrzeS
cijaninem potem? Tak długo,
TRYBUNAŁ SĄDOWY
37
jak długo wierzysz. I jesteS
uzdrowiony tak długo, jak długo wierzysz.
Zwróćcie uwagę:
 takie znaki będą towarzyszyć tym, którzy uwierzyli: w
imieniu moim demony wyganiać będą, nowymi językami
mówić będą,
Węże brać będą, a choćby coS
trującego wypili, nie
zaszkodzi im. Na chorych ręce kłaS
ć będą, a ci wyzdrowieją .
269
Ze względu na to werdykt ten dotarł do mojego umysłu około
trzydzieS
ci lat temu. On jest tym samym wczoraj, dzisiaj i na zawsze.
Dzięki wierze w Niego On zidentyfikował Samego Siebie tutaj dzisiaj
po południu jako niezawodny dowód, cud. Wszystko, czego nie można
wyjaS
nić, jest cudem; by pokazać, że On to czyni za każdym razem.
Wy powiecie:  Dlaczego nie zrobisz po prostu& 
270
Czy wiedzieliS
cie, że jedna kobieta dotknęła się Jego szaty, a On
powiedział:  Ja osłabłem . Ilu z was to wie?  Cnota wyszła ze Mnie .
Otóż, On był Synem Bożym. A co dopiero ja, grzesznik zbawiony z
łaski? Rozumiecie?
271
Lecz On obiecał, że to będzie czynił. Jest to Jego obietnica. On
tego nie musi czynić, lecz On obiecał, że to będzie czynił.
272
Czy wierzycie temu teraz wy wszyscy w kolejce modlitwy, czy
wierzycie? Czy ten werdykt dotarł do waszego umysłu? Teraz zostało
wam to włożone na wasze kolana. Czy wasz umysł zrozumiał ten
werdykt i wierzycie, że Jezus Chrystus wypowiedział te Słowa? Jeżeli
tak, wy w kolejce modlitwy, to podnieS
cie wasze ręce. Wszyscy w
kolejce modlitwy przyjmijcie wasze uzdrowienie na tej zasadzie, że
wierzycie waszym pastorom i nam wszystkim, ponieważ służymy
prawdziwemu żyjącemu Bogu. A to S
wiadectwo, które słyszeliS
cie o
Nim dzisiaj po południu, identyfikuje Go tutaj wS
ród nas jako Tego,
który uczynił to Słowo tym samym wczoraj, dzisiaj i na wieki. Jeżeli
tak jest, podnieS
cie wasze ręce. To się musi stać, po prostu musi się to
stać! Nie dbam o to, kim jesteS
, jeżeli będziesz się tego trzymał, musi
się to urzeczywistnić. Dokładnie tak samo, jak przyszedł deszcz
potopu, tak samo, jak Mojżesz wyprowadził ich z Egiptu, tak samo,
jak dziewica urodziła Dziecię bez ziemskiego ojca. Stanie się wam to
tak samo, jeżeli w to nie wątpicie.
273
Roy, chodx
teraz tutaj i podejmij się tego; S
piewajmy  Tylko Mu
wierz . Chwileczkę tylko, aż się pomodlimy. Kaznodzieje, pochylmy
nasze głowy  i całe zgromadzenie.
274
Nasz Niebiański Ojcze, jakie to jest wytężenie w tej chwili!
Zastanawiamy się, Panie, po prostu jak dużo słuchaczy rzeczywiS
cie
wierzy. Nasienie zostało zasiane. Słowo było czytane. Chrystus, Duch
R
więty, zjawił się przed nami i pokazał to Życie, które było w tej
R
wiatłoS
ci; a On był R
wiatłoS
cią S
wiata i jest R
wiatłoS
cią obecnie. On
MÓWIONE SŁOWO
38
jest wielką, Wieczną R
wiatłoS
cią, i On zjawił się przed nami dzisiaj po
południu i uczynił po prostu to, co On obiecał czynić w tej generacji.
Słowo było wystarczająco wypowiedziane. Słowo zostało całkowicie
zidentyfikowane. A ci ludzie teraz, jeżeli oni wierzą temu zupełnie
całym swoim sercem  my modlimy się o nich, Ojcze. Zabierz
wszelkie niedowiarstwo!
275
Niechaj ten człowiek, któryby S
wiadczył przeciwko Tobie dzisiaj
do południa, stary człowiek Niewiara, Sceptyk i NiecierpliwoS
ć,
niechby został wyrzucony spoS
ród nas dzisiaj. Niechaj odejdzie do
ciemnoS
ci zewnętrznych. Niechaj opuS
ci ten budynek, żeby ten wielki
obrońca, Duch R
więty mógł im ożywić każde Słowo, gdy przechodzą
tutaj. Spełnij to. Niechaj odejdą stąd, bo z ich umysłu wyszedł już
werdykt i oni przechodzą.
276
A teraz, Duchu R
więty ożyw im to Słowo, aby to dzieło zostało
zakończone z chwilą, kiedy zastosujemy ostatnią częS
ć twojego
nakazu, wkładając ręce na chorych. Spełnij to, Panie. Ja żądam
uzdrowienia dla każdego z nich w Imieniu Jezusa Chrystusa.
277
Następną rzeczą, którą trzeba uczynić, jest włożenie na nich rąk.
Dokładnie tak, jak uroczystoS
ć chrztu i człowiek zostaje pogrzebany
z Tobą, i występuje z wody, by chodzić w nowoS
ci życia. Rozumiecie?
Może tego tak nie odczuwasz, lecz wierz temu. Trzymaj się tego
mocno i w końcu, po pewnym czasie stwierdzisz, że masz nowe życie.
Tak samo dzieje się tutaj. Jest to Nasienie, które zostało zasiane. My
zasiewamy je teraz przez wkładanie rąk na nich. Co przez to czynimy?
Utożsamiamy się z tym. Tak jak w Starym Testamencie, oni kładli
ręce na ich ofiarę i utożsamiali się z nią. My we wierze kładziemy
nasze ręce na Chrystusa, by utożsamić się z Nim. Dzisiaj kładziemy
nasze ręce na chorych, by zidentyfikować się z tym Słowem.
Rozumiecie? Wierzcie teraz, a Pan was uzdrowi.
278
Brat Borders będzie teraz S
piewał, cicho, a organy i piano będą
grały ten refren: Tylko Mu wierz.  Wszystko możliwym jest, tylko Mu
wierz .
279
I wyobrax
cie sobie teraz, że Jezus zstępuje w dół z tej góry. Jego
uczniowie natknęli się tam na epileptyka, potem gdy On dał im moc
do wypędzania diabłów tylko kilka dni przedtem. Nie chodziło o to,
że oni nie mieli mocy, lecz On powiedział:  Wasza niewiara jest
przyczyną tego . Rozumiecie? Lecz kiedy on przyszedł do Jezusa, to
wiedział, że natrafił na wiarę.
280
Wierzcie teraz całymi waszymi sercami, kiedy będziemy spokojnie
S
piewać  Tylko Mu wierz . Bracie Borders.
281
[Brat Branham i kaznodzieje modlą się i wkładają ręce na tych,
którzy przychodzą w kolejce modlitwy, podczas gdy zgromadzenie
modli się i cicho S
piewa  Tylko Mu wierz . Puste miejsce na taS
mie 
wyd.]
TRYBUNAŁ SĄDOWY
39
 Tylko Mu wierz, tylko Mu wierz
Wszystko możliwym jest, tylko Mu wierz .
282
R
piewajmy to teraz w ten sposób wszyscy, którzy S
piewacie.
 Już wierzę ja, już wierzę ja&
(Czy wierzycie? PodnieS
my nasze ręce!)
283
O Boże! W Imieniu Jezusa uzdrów tych, Panie, których
reprezentują te chusteczki. Ku Twojej chwale, spełnij to, Panie.
 Już wierzę ja, już wierzę ja,
(ja teraz wierzę, o, chodzi o to, że wierzę teraz)
Wszystko możliwym jest, bo ja wierzę teraz .
284
Czy wiecie, co uczyniliS
my? WypełniliS
my przykazania Jezusa
Chrystusa. Teraz jesteS
cie ciągle przed waszym werdyktem:  Jestem
uzdrowiony. Jest rzeczą niemożliwą, żebym nie został uzdrowiony,
ponieważ Bóg dał tą obietnicę. Choćbym już umierał, ostatnimi
słowami na moich wargach byłoby:  Ja wierzę, że jestem
uzdrowiony . [Zebrani mówią:  Amen .] Czy temu wierzycie w ten
sposób? Ja temu wierzę. Niech ci Bóg błogosławi, mój bracie, siostro.
285
Powstańmy teraz na nasze nogi na chwilę. Ja nie wiem, kiedy to
będzie; mam nadzieję, że niebawem. Lecz:
 Aż się spotkamy! Aż się spotkamy!
Aż spotkamy się u Jezusa (On jest między nami teraz.)
Aż się spotkamy, aż się spotkamy!
Bóg bądx
z wami, aż się znów spotkamy!
286
Pochylmy teraz nasze głowy i będziemy to nucić. [Brat Branham
zaczyna nucić:  Bóg bądx
z wami  wyd.] Aż się spotkamy!
287
O Boże, niech Twoje Słowo będzie nam teraz lampą. To, co
widzieliS
my i słyszeliS
my, i czytaliS
my, niech będzie przewodnikiem
dla nas do Twych stóp. ObyS
my w tym pozostali, wierząc Twojemu
Słowu, wszystkiemu, co Ty obiecałeS
. Spełnij to, Panie.
 Aż się spotkamy, aż się spotkamy!
Bóg bądx
z wami, aż się znów spotkamy!
288
Pochylmy nasze głowy, kiedy nasz najmilszy brat, brat Johnson,
rozpuS
ci nas modlitwą na zakończenie. Niech ci Bóg błogosławi,
bracie Johnson!