Generator napisów na ekranie telewizora
P R O J E K T Y
Generator napisów
na ekranie telewizora,
część 2
AVT-877
W drugiej czÍÅ›ci artykuÅ‚u
skupiamy siÍ na dokoÒczeniu
omÛwienia konstrukcji
generatora napisÛw TV,
prezentacji sposobu montału
i uruchomienia oraz jego
obsłudze.
mem napiÍcia na wej-
ściu STND mołna wybraĘ stan-
dard kodowania. Podłączenie tego
Koder PAL wejścia do zasilania ustawia tryb
Na wyjściach ROUT, GOUT, NTSC, natomiast zwarcie do masy
BOUT ukÅ‚adu TDA8362 dostÍpny sprawia, Å‚e ukÅ‚ad koduje sygnaÅ‚
jest podstawowy sygnał wizji z do- w standardzie PAL. Zalełnie od
danymi za pomocą funkcji OSD standardu naleły zamontowaĘ od-
napisami. Sygnał wizyjny, mający powiedni rezonator kwarcowy;
trzy odrÍbne skÅ‚adowe RGB, moÅ‚e w przypadku PAL jego czÍstotli-
byĘ wykorzystany bezpośrednio, wośĘ wynosi 4,433MHz. Jełeli
o ile ułyty do jej wyświetlenia wejście SELECT zostanie połączo-
monitor bÍdzie posiadaÅ‚ przysto- ne z plusem zasilania, czÍstotli-
sowane wejścia do odbioru w ta- wośĘ rezonansowa zastosowanego
kim formacie. W przypadku urzą- kwarcu powinna byĘ cztery razy
dzeÒ z zamontowanym eurozÅ‚Ä…- wiÍksza.
czem jest to moÅ‚liwe, najczÍÅ›ciej Koder dostarcza na swoich wyj-
jednak korzystniej jest otrzymaĘ Å›ciach sygnaÅ‚ wizji w trzech rÛÅ‚-
z powrotem na wyjściu całkowity nych postaciach. Na wyjściu
sygnał wizyjny. Potrzebny jest do COMP generowany jest standardo-
tego układ kodera PAL. W opisy- wy całkowity sygnał wizji o am-
wanym ukÅ‚adzie rolÍ tÍ peÅ‚ni plitudzie 1Vpp na obciÄ…Å‚eniu 75&!.
układ AD722 lub AD724 (jego Na wyjściu LUMA wytwarzany
nowsza wersja). Zaletą układu jest jest zespolony sygnał luminacji
minimalna liczba dodatkowych i impulsÛw synchronizacji, nato-
elementÛw potrzebnych do jego miast na wyjÅ›ciu CRMA sygnaÅ‚
funkcjonowania oraz niezła jakośĘ koloru (chrominancji).
otrzymanego sygnału. Składowe
RGB podawane są na wejścia Rin, Konstrukcja generatora
Gin, Bin. NiezbÍdne sÄ… takÅ‚e napisÛw
impulsy synchronizacji pionowej Dla CzytelnikÛw, ktÛrzy cho-
i poziomej. JeÅ‚eli dysponujemy ciaÅ‚ pobieÅ‚nie zapoznali siÍ z opi-
caÅ‚kowitym sygnaÅ‚em synchroni- sem uÅ‚ytych ukÅ‚adÛw scalonych,
zacji, moÅ‚na go podaĘ na wejÅ›cie konstrukcja i sposÛb dziaÅ‚ania ge-
HSYNC, a VSYNC poÅ‚Ä…czyĘ z plu- neratora napisÛw powinny byĘ
sem zasilania. UkÅ‚ad wewnÍtrznie czytelne. UkÅ‚ad zmontowano na
sam rozdzieli i uformuje potrzeb- dwÛch odrÍbnych pÅ‚ytkach druko-
ne impulsy synchronizacji. Pozio- wanych: dekodera PAL oraz ste-
Elektronika Praktyczna 8/2000
41
Generator napisów na ekranie telewizora
elementem programu bÍdzie oczy-
wiście blok wysyłania komend
sterujących do układu OSD. Dla
przykÅ‚adu sprÛbujmy siÍ zastano-
wiĘ, jak bÍdzie wyglÄ…daĘ sekwen-
cja rozkazÛw, ktÛra spowoduje
wyświetlenie niebieskich liter
ìOSDî Å›redniej wielkoÅ›ci z czer-
wonym cieniem. Oczywiście
wszystkie komendy bÍdÄ… wysyÅ‚a-
ne z zastosowaniem protokołu ma-
gistrali I2C.
Po wyzerowaniu układ
PCA8515 ustawia pewne paramet-
ry domyÅ›lnie, np. niebieski cieÒ,
czy najmniejszą z mołliwych wiel-
kośĘ liter, ale najczÍÅ›ciej warto
samemu świadomie ustaliĘ wszys-
Rys. 5. Rozmieszczenie elementów na płytce drukowanej sterownika. tkie parametry. W opisie podam
najpierw numer komendy, a po-
rowania, generatora znakÛw i ko- liter i impuls sterujÄ…cy ich wpisy- tem wartośĘ heksadecymalnÄ…, ktÛ-
dera. Taki podziaÅ‚ wynikaÅ‚ z chÍci waniem FB wyprowadzony jest na ra jej odpowiada i musi byĘ wy-
uczynienia urządzenia bardziej gniazdo JP1. Klucze układu U2 słana magistralą I2C.
funkcjonalnym. Generator moÅ‚e potrzebne sÄ… ze wzglÍdu na sygnaÅ‚
wspÛÅ‚pracowaĘ z dowolnym ürÛd- jasnoÅ›ci I(VOW3). JeÅ‚eli sygnaÅ‚ jest komenda 0h79h
łem sygnału wizji, o ile dostarczo- aktywny, klucze zwierają szerego- komenda 7h43h
ny bÍdzie w formacie RGB wraz we rezystory ograniczajÄ…ce w to- Jak o tym wczeÅ›niej napisaÅ‚em,
z impulsami synchronizacji, a wiÍc rach sygnaÅ‚Ûw kolorÛw i jaskra- przed kaÅ‚dÄ… komendÄ… naleÅ‚y od-
dekoder PAL nie zawsze bÍdzie wośĘ znakÛw siÍ zwiÍksza. OprÛcz powiednio ustawiĘ bity BS1 i BS0
potrzebny. MoÅ‚e natomiast przy- tego, na pÅ‚ytce znajduje siÍ ukÅ‚ad za pomocÄ… komendy 0. MoÅ‚na
daĘ siÍ jako oddzielny moduÅ‚ kodera PAL, do ktÛrego kompletny tego nie robiĘ, jeÅ‚eli nastÍpna
w innych zastosowaniach związa- sygnał synchronizacji podawany jest z wysyłanych komend wymaga tak
nych z przetwarzaniem sygnaÅ‚u wi- z ukÅ‚adu U7, ktÛry z kolei wytwarza samo ustawionych bitÛw, jak po-
deo, gdzie z kolei pozostaÅ‚a czÍśĘ go z caÅ‚kowitego sygnaÅ‚u wizji. Ca- przednia. (W dalszej czÍÅ›ci przy-
generatora nie bÍdzie potrzebna. Å‚oÅ›ciÄ… steruje procesor U4. UÅ‚ytkow- kÅ‚adu pominÍ w ogÛle wysyÅ‚anie
Sygnał wizji podstawowej po- nik mołe wpisywaĘ tekst i zmieniaĘ komendy 0h). Wysyłana jako pier-
dawany jest na wejście JP2 (rys. tryb pracy urządzenia za pomocą wsza komenda 7 ustawia bity stan-
2), a dalej na układ dekodera U1. dołączanej do gniazda JP6 standar- dardu, polaryzacji wyjśĘ oraz włą-
Z kolei na wejÅ›cia JP4 tej samej dowej klawiatury komputerowej. cza wewnÍtrzny zegar OSD.
płytki podawany jest sygnał RGB Tekst i związane z nim parametry
napisÛw. Dodawaniem sygnaÅ‚u na- wyÅ›wietlania przechowywane sÄ… w komenda 6h18h
pisÛw do sygnaÅ‚u wizji sterujÄ… pamiÍci EEPROM U5. Ustawianie odpowiedniego po-
impulsy RGBIN, podawane złą- dzielnika oscylatora OSD.
czem JP4-4. Potencjometry R16, Oprogramowanie
R27, R36 regulują jasnośĘ, kon- procesora sterującego komenda Bh92h
trast i nasycenie sygnału wizji W tak zaprojektowanym gene- komenda ChA0h
Å‚Ä…cznie z sygnaÅ‚em napisÛw (do- ratorze napisÛw rÛwnie waÅ‚nÄ… komenda DhB8h
datkowo potencjometr R6 reguluje rolÍ, jak czÍśĘ sprzÍtowa urzÄ…dze- Komendy pozycji tak ustawiajÄ…
gÅ‚oÅ›nośĘ düwiÍku w torze przed- nia, odgrywa oprogramowanie pro- poÅ‚oÅ‚enie pierwszego znaku, Å‚eby
wzmacniacza, o ile zostanie on do cesora jednoukÅ‚adowego U4, ktÛry caÅ‚y napis byÅ‚ dobrze widoczny
tego celu wykorzystany). OprÛcz odpowiada za pracÍ caÅ‚ego urzÄ…- na ekranie.
ukÅ‚adu U1 na pÅ‚ytce znajdujÄ… siÍ dzenia. Procesor peÅ‚ni rolÍ po-
takÅ‚e ukÅ‚ady U3 - cyfrowa linia Å›rednika i tÅ‚umacza poleceÒ uÅ‚yt- komenda 8h51h
opÛüniajÄ…ca i U2 -ukÅ‚ad formujÄ…cy kownika na odpowiednie komen- Ustawianie polaryzacji zewnÍ-
sygnaÅ‚ sandcastle. Potencjometr dy ukÅ‚adu PCA8515. Zajmuje siÍ trznych impulsÛw synchronizacji
PR4 sÅ‚uÅ‚y do ustawienia impulsu takÅ‚e zapamiÍtywaniem wybra- i trybu wyÅ›wietlania znakÛw z cie-
wygaszania w sygnale sandcastle. nych danych w pamiÍci EEPROM niem.
Sygnał wizji, łącznie ze zmikso- U5. Napisanie programu dla pro-
wanymi sygnaÅ‚ami napisÛw, wy- cesora jest najciekawszym etapem komenda 2h04h
prowadzony zostaje na zÅ‚Ä…cze JP5. pracy nad generatorem napisÛw, komenda 5hFFh
Na drugiej płytce układ U1 poniewał umołliwia kałdemu Komenda 2, w połączeniu z ko-
(sterowany przez procesor) generuje stworzenie zupełnie unikatowego dem Space Code (FFh) wysyła-
sygnały liter. Poprzez klucze U2 urządzenia dokładnie dostosowa- nym za pomocą komendy 5, usta-
i wtÛrniki emiterowe sygnaÅ‚y RGB nego do jego potrzeb. GÅ‚Ûwnym la kolor cienia na czerwony.
Elektronika Praktyczna 8/2000
42
Generator napisów na ekranie telewizora
komenda 2h0Chdo 15 napisÛw, kaÅ‚dy o dÅ‚ugoÅ›ci SHIFT+F2 - naciÅ›niÍcie kla-
komenda 5hFEhdo 64 znakÛw. Jednak moÅ‚liwa do wisza F2 przy naciÅ›niÍtym klawi-
Kod Carriage Return (FEh) wyÅ›wietlenia liczba znakÛw bÍ- szu SHIFT spowoduje wyrÛÅ‚nie-
ustala wielkośĘ wyświetlanych li- dzie mniejsza, jełeli w skład na- nie wszystkich wpisywanych na-
ter na Å›redniÄ…. pisu bÍdÄ… wchodziĘ litery o zmie- stÍpnie znakÛw przez ich migo-
niajÄ…cych siÍ kolorach i wielkoÅ›ci. tanie. PrzywrÛcenie kolejnym wpi-
komenda 2h10hZwiÄ…zane z tymi zmianami para- sywanym znakom ich normalnego
komenda 1h4Fhmetry takłe muszą byĘ przecho- wyglądu nastąpi po puszczeniu
komenda 1h53hwane w pamiÍci i uszczuplajÄ… obu klawiszy i ponownym naciÅ›-
komenda 1h44hobszar przeznaczony na przecho- niÍciu F2
...i wreszcie mołna wypisaĘ na ek- wanie napisu. Litery i cyfry do- F3 - zmiana koloru cienia lub
ranie trzy niebieskie litery ìOSDî. stÍpne sÄ… bezpoÅ›rednio z klawia- tÅ‚a litery, o ile taka opcja jest
Poniewał po wypisaniu kałdego tury, natomiast znaki specjalne aktywna. Kolejne kolory wybiera-
znaku ukÅ‚ad automatycznie zwiÍk- (gÅ‚Ûwnie z Banku 2) poprzez po- ne sÄ… w podobny sposÛb jak
sza zawartośĘ wewnÍtrznych licz- danie ich dziesiÍtnego kodu. wczeÅ›niej opisany wybÛr koloru
nikÛw, nie trzeba za kaÅ‚dym razem UkÅ‚ad moÅ‚e pracowaĘ albo czcionki.
podawaĘ adresu pamiÍci RAM (ko- w trybie edycji, albo w trybie wy- F4 - wybÛr stylu wyÅ›wietla-
mendy 3 i 4). Uff! Å›wietlania. W czasie edycji moÅ‚na nia znakÛw. MoÅ‚liwe opcje: znaki
Jak widaĘ, jest z tym trochÍ zmieniaĘ treśĘ i wyglÄ…d napisu, wyÅ›wietlane z cieniem lub bez,
zabawy. Ponadto przypomnijmy, podczas wyświetlania mołna tyl- z tłem lub na kolorowej płasz-
Å‚e procesor powinien takÅ‚e ob- ko wybraĘ jeden z 15 napisÛw czyünie.
sÅ‚ugiwaĘ doÅ‚Ä…czonÄ…, zewnÍtrznÄ… i przesuwaĘ go po pÅ‚aszczyünie F5 - wybÛr koloru tÅ‚a zna-
klawiaturÍ, za pomocÄ… ktÛrej obrazu. O wybraniu trybu edycji kÛw, a wÅ‚aÅ›ciwie koloru pÅ‚asz-
uÅ‚ytkownik moÅ‚e wprowadzaĘ informuje wyÅ›wietlany na koÒcu czyzny, o ile taka opcja jest ak-
napisy i zmieniaĘ parametry pra- tekstu znak trÛjkÄ…ta. tywna.
cy urządzenia. Oczywiście, stero- Prawie wszystkie funkcje gene- F6 - zmiana wielkości wy-
wanie ukÅ‚adem moÅ‚na zrealizo- ratora wybierane sÄ… za pomocÄ… Å›wietlanych znakÛw i odstÍpÛw
waĘ w inny sposÛb, np. za po- klawiszy funkcyjnych od F1 do pomiÍdzy liniami tekstÛw. UÅ‚ycie
mocÄ… komputera i portu RS, ale F10. Opis funkcji zwiÄ…zanych tej opcji zawsze spowoduje wy-
w redakcji uznaliÅ›my, Å‚e sposÛb z kolejnymi klawiszami najlepiej Å›wietlenie kolejnych znakÛw
z klawiaturą jest najwygodniej- pokałe, co za pomocą generatora w nowej linii.
szy. Zdobycie komputerowej kla- mołna zrobiĘ. F7 - wyświetlenie znaku o po-
wiatury powinno byĘ znacznie F1 - wyświetlenie pliku po- danym wcześniej trzycyfrowym
prostsze niÅ‚ caÅ‚ego komputera, mocy ze zwiÍzÅ‚ym opisem funkcji kodzie dziesiÍtnym z zakresu 0 -
a poza tym urzÄ…dzenie zyskuje na poszczegÛlnych klawiszy funkcyj- 252.
mobilnoÅ›ci, co ma duÅ‚e znacze- nych. F8 - odczyt z pamiÍci i wyÅ›-
nie przy montaÅ‚u wideo, gdy F2 - wybÛr koloru czcionki wietlenie na ekranie napisu o po-
uÅ‚ywa siÍ dodatkowo jednego lub sygnalizowany zmianÄ… koloru wy- danym wczeÅ›niej numerze dzie-
dwÛch magnetowidÛw, a czasami Å›wietlanego trÛjkÄ…ta. PoniewaÅ‚ kla- siÍtnym z zakresu 0 - 14
i kamery. wiatura komputerowa ma wbudo- F9 - zamkniÍcie edycji wczy-
Napisanie oprogramowania ste- wanÄ… funkcjÍ repetycji, dla wy- tanego wczeÅ›niej napisu. ChociaÅ‚
rującego pracą PCA8515 mołe brania odpowiedniego koloru w trakcie edycji zmiany w napisie
niektÛrym z CzytelnikÛw sprawiĘ czcionki wystarczy nacisnąĘ kla- sÄ… na bieÅ‚Ä…co wpisywane do
trochÍ kÅ‚opotu. Z tego powodu wisz F2 i go przytrzymaĘ. pamiÍci EEPROM, to zamkniÍcie
model generatora jest wyposałony
w procesor z programem umołli-
wiajÄ…cym skorzystanie z wiÍkszoÅ›-
ci funkcji oferowanych przez
układ OSD, a takłe dającym ułyt-
kownikowi skromne mołliwości
edycji przygotowywanego do wy-
świetlenia tekstu.
PoniewaÅ‚ generator napisÛw
ma sÅ‚uÅ‚yĘ dodawaniu napisÛw do
montowanych sekwencji wideo,
oprogramowanie powinno ułat-
wiaĘ ten proces. Układ umołliwia
w trybie edycji przygotowanie od-
powiednich napisÛw, zapamiÍta-
nie ich, a potem w czasie monta-
Å‚u szybkie odtworzenie wybrane-
go napisu w przygotowanej wczeÅ›-
niej formie. Zastosowana pamiÍĘ
EEPROM umoÅ‚liwia zapamiÍtanie
Rys. 6. Rozmieszczenie elementów na płytce drukowanej dekodera.
Elektronika Praktyczna 8/2000
43
Generator napisów na ekranie telewizora
edycji, o czym informuje napis
WYKAZ ELEMENTÓW
EOF, gwarantuje pÛüniejsze bez-
płytka dekodera PAL podstawka DIP16
problemowe wyświetlenie edyto-
Rezystory
wanego napisu.
PR1, PR2, PR3, PR5, PR6, R1, R3, płytka OSD
F10 - naciskanie klawisza po-
R4, R11, R13, R17, R18, R20..R22,
Rezystory
woduje przechodzenie pomiÍdzy
R28, R36: 10k&!
PR1, PR2, PR3, R4, R10, R19: 1k&!
trybami edycji i wyświetlania.
PR4: 22k&!
R1, R7, R16: 2k&!
OprÛcz funkcji dostÍpnych po-
R2, R6, R14, R27, R33, R41: 15k&!
R2, R8, R9, R11..R13, R17: 75&!
przez naciskanie klawiszy funk-
R5, R40: 27k&!
R3: 10k&!
cyjnych, istnieje kilka dodatko-
R7, R19, R30, R38: 4k7&!
R5, R6, R14, R15: 3k&!
wych mołliwości generatora, wy-
R8: 470k&!
R18: 680k&!
woływanych kombinacjami innych
R9: 12k&!
R20: 620&!
klawiszy.
R10, R23..R25, R31, R34, R37: 75&!
ALT+cyfra - naciÅ›niÍcie kla- Kondensatory
R12: 560k&!
wiszy cyfr, gdy jednocześnie na- C1, C8, C19: 15pF
R15: 100k&!
ciskany jest klawisz ALT, spowo- C2: 680nF
R16, R29: 47k&!
duje ustalenie przez ułytkownika
C5: 22pF
R26, R32, R35, R39: 1k&!
maksymalnie 3-cyfrowej liczby
C6: 2,2µF/16V
R42: 470k&!
dziesiÍtnej. Ustalenie tej liczby
C7: 220µF/16V
jest konieczne przy korzystaniu Kondensatory
C9, C10: 27pF
z funkcji klawisza F7 i F8. C1, C4: 2,2µF
C11, C12, C14, C18, C20, C15:
BACKSPACE - klawisz pozwa- C2: 22nF
100nF
la kasowaĘ ostatni znak napisu.
C3: 10nF
C13, C16, C17: 47µF/16V
SHIFT+DELETE - ta kombina-
C5, C14, C21, C23, C27: 10µF/
C21: 510pF
cja klawiszy spowoduje skasowa- 16V
Półprzewodniki
nie całego napisu, na ekranie
C6, C9, C10, C16, C17, C19,
T1..T3: 2N2222
pozostanie jedynie kursor, czyli C20, C26, C30, C31, C35, C36:
U1: PCA8515
znak trÛjkÄ…ta. W trybie wyÅ›wiet- 100nF
U2: 4066
C7, C11, C18: 4,7nF/16V
lania ten kursor oczywiście nie
U3: AD722/AD724 do montażu
bÍdzie widoczny. C8: 47nF
powierzchniowego
Klawisze przemieszczania kur- C12: 1µF
U4: 89C4051 zaprogramowany
sora (strzałek) pozwalają na płyn- C13: 2,2nF
U5: 24C08 pamięć EEPROM
ne i precyzyjne pozycjonowanie
C15: trymer 7/30pF
U6: 7805
wyświetlanego napisu.
C22: 1,5nF
U7: LM1881
C24, C25: 1nF
Różne
Montał i uruchomienie
C28, C29, C33: 100µF/16V
JP3, JP4, JP5: JUMPER
Wszystkich, ktÛrych zaintereso-
C32: 47µF/16V
JP6: 6-stykowe gniazdo klawiatury
wał proponowany układ, zapewne
Półprzewodniki
PS2
ucieszy informacja, łe jego montał
D1: C3V3
J1: gniazdo CINCH
i uruchomienie wcale nie sÄ… skom-
T1, T2, T3: BC547
X1: 4MHz
plikowane. OprÛcz pÅ‚ytek druko-
U1: TDA8362
X2: 4.43MHz
wanych (schematy montałowe na
U2: 14528
X3: 12MHz
rys. 5 i 6) i montowanych na nich
U3: TDA4661
podstawka SOT234 24 styki
elementÛw potrzeba bÍdzie tylko
U4: 78L05
podstawka DIP20
kilka dodatkowych drobiazgÛw.
U5: 7808
podstawka DIP8
Montał newralgicznych ukła-
Różne
20 goldpinów pojedynczych
dÛw scalonych, takich jak
X1: 4.43MHz
złącze do goldpinów
TDA8362, PCA8515 i procesor, ra-
podstawka SOT247 52 styki
pojedynczych 11 pin
dzÍ wykonaĘ na podstawkach,
natomiast układ AD722/724 moł-
na wlutowaĘ dopiero po spraw- łują. Połączenie jest realizowane Połączenia najlepiej wykonaĘ
dzeniu, czy napiÍcie stabilizowa- za pomocÄ… nastÍpujÄ…cych zÅ‚Ä…cz: jako rozÅ‚Ä…czalne stosujÄ…c tzw.
ne na płytce ma prawidłową płytka płytka goldpiny. Całkowity wyjściowy
wartośĘ +5V ą0,25V. W egzemp- dekodera OSD sygnał wizji wyprowadzony został
larzu prototypowym pÅ‚ytki JP6 JP7 zasilanie napiÍciem na pojedyncze gniazdo CINCH J1
złołone zostały w pakiet, jedna stabilizowanym od płytki OSD.
nad drugÄ…. Jako koÅ‚ki dystansowe +10V do +12V Do uruchomienia niezbÍdny jest
wykorzystaÅ‚em wkrÍty M3-25 (mo- JP2 JP8 caÅ‚kowity sygnaÅ‚ zasilacz napiÍcia staÅ‚ego z zakresu
gÄ… byĘ dÅ‚uÅ‚sze) i nakrÍtki do wizji podstawowej od +10V do +12V dostarczajÄ…cy
mocowania gÛrnej pÅ‚ytki. W takim 1Vpp prÄ…du o wartoÅ›ci minimum 250mA
wariancie zÅ‚Ä…cza pomiÍdzy pÅ‚yt- JP4 JP1 sygnaÅ‚ RGB napisu (zasilanie obydwu pÅ‚ytek i klawia-
kami, ktÛre trzeba ze sobÄ… poÅ‚Ä…- JP5 JP2 sygnaÅ‚ RGB wizji tury). OprÛcz tego potrzebny bÍ-
czyĘ, leÅ‚Ä… dokÅ‚adnie jedne nad podstawowej + dzie przyrzÄ…d uniwersalny, wkrÍ-
drugimi, a przewody siÍ nie krzy- napis tak, ürÛdÅ‚o sygnaÅ‚u wizji - najle-
Elektronika Praktyczna 8/2000
44
Generator napisów na ekranie telewizora
piej generator sygnaÅ‚Ûw testowych nie wiÍkszÄ… niÅ‚ 0,7Vpp. Zworki czÍÅ›ciej drobne przesuniÍcie na-
(kolorowe pasy) - lub choĘby JP3, JP4, JP5 powinny byĘ zwarte. pisu w kierunku pionowym lub
kamera wideo, ktÛra bÍdzie mogÅ‚a AmplitudÍ sygnaÅ‚u moÅ‚na skory- poziomym pozwala je caÅ‚kowicie
dostarczaĘ sygnaÅ‚u kolorowych pÛl gowaĘ potencjometrami kontrastu, wyeliminowaĘ.
(w kolorach podstawowych). Bar- nasycenia i jaskrawości na płytce
dzo przydatny byłby najprostszy dekodera. Inne zastosowania
choĘby oscyloskop. 2. Na wyprowadzenie ukÅ‚adu Po pewnych przerÛbkach op-
Najpierw trzeba uruchomiĘ de- U7-2 powinien byĘ podany taki rogramowania, generator mołe
koder PAL. Po ustawieniu suwa- sam sygnaÅ‚, jak na wejÅ›cie deko- znaleüĘ zastosowania w ukÅ‚adach
kÛw wszystkich potencjometrÛw dera. sygnalizacji, kontroli itp. Wyko-
w połołeniu środkowym i zwarciu 3. Na wyprowadzeniu U3-18 rzystując wolne wyprowadzenia
do masy wyprowadzenia JP4-4, powinien byĘ całkowity sygnał procesora mołna tak zmodyfiko-
mołna dołączyĘ zasilanie i spraw- synchronizacji o amplitudzie ok. waĘ program, aby wybrane napisy
dziĘ, czy napiÍcia na wyjÅ›ciach 5Vpp pojawiaÅ‚y siÍ na ekranie po po-
stabilizatorÛw U5 (+8V) i U4 (+5V) 4. Wyprowadzenie U3-5 musi daniu sygnaÅ‚u na odpowiedni port
są prawidłowe. Dopiero wtedy do mieĘ potencjał logicznej jedynki, procesora. Tym samym ekran jed-
podstawek mołna włołyĘ układy czyli ok. 5V nego monitora mołe słułyĘ do
scalone. NastÍpnie na wejÅ›cie JP2 W przypadku pojawienia siÍ na obserwacji obiektu oraz wyÅ›wiet-
trzeba podaĘ sygnał wizji i po- wyjściu J1 sygnału wizji z zafał- lania danych numerycznych, alar-
nownie wÅ‚Ä…czyĘ zasilanie. JedynÄ… szowanymi kolorami, moÅ‚na prze- mÛw czy objaÅ›nieÒ.
regulacjÄ…, jakÄ… trzeba wykonaĘ na prowadziĘ korektÍ czÍstotliwoÅ›ci Ryszard Szymaniak, AVT
płytce, jest ustawienie szerokości oscylatora kodera U3 za pomocą [e-mail]
impulsu wygaszania linii dodawa- trymera C5. OstatniÄ… prÛbÄ… jest
nego do impulsu sandcastle. Po sprawdzenie poprawności działa- Wzory płytek drukowanych w for-
doÅ‚Ä…czeniu oscyloskopu do wyj- nia ukÅ‚adu OSD, czyli U1 i pro- macie PDF sÄ… dostÍpne w Internecie
ścia U2-10 naleły szerokośĘ tego cesora. Do gniazda JP6 dołączamy pod adresem: http://www.ep.com.pl/
impulsu ustawiĘ na 12µs za po- klawiaturÍ komputerowÄ… i naciska- pcb.html oraz na pÅ‚ycie CD-EP08/
mocą potencjometru PR4. Jełeli my klawisz F1. Na tle obrazu wizji 2000 w katalogu PCB.
sygnaÅ‚em wizji jest sygnaÅ‚ testowy gÅ‚Ûwnej powinien pojawiĘ siÍ tekst
kolorowych pasÛw, na wyjÅ›ciu pomocy. IntensywnośĘ poszczegÛl-
JP5 mołna zaobserwowaĘ ich cha- nych składowych koloru wyświet-
rakterystyczne sygnaÅ‚y. W kaÅ‚dej lanych napisÛw regulowana jest
czynnej linii obrazu mołna za potencjometrami PR1, PR2 i PR3
pomocą oscyloskopu zobaczyĘ na na płytce OSD.
wyjściu składowej B cztery impul-
sy, składowej R dwa, a składowej Kłopoty i problemy
B jeden impuls o czasie trwania Korzystanie z układu PCA8515,
dwa razy dłułszym nił poprzed- w wersji zastosowanej w prototy-
niego koloru. Amplitudy sygna- pie, niestety nie pozwala wyświet-
Å‚Ûw powinny siÍ zmieniaĘ na laĘ polskich liter. Nie dotarÅ‚em do
skutek regulacji potencjometrami informacji, czy produkowane sÄ…
kontrastu, jaskrawoÅ›ci i nasyce- ukÅ‚ady z matrycÄ… znakÛw dla Euro-
nia. Zmiany napiÍĘ na suwakach py årodkowej i Wschodniej, tak
tych potencjometrÛw powinny siÍ jak w przypadku teletekstu. Czyn-
mieściĘ w przedziale 0,5V do 4V. nikiem przesądzającym o pojawie-
JeÅ‚eli ukÅ‚ad nie generuje prawid- niu siÍ takich wersji jest zapewne
Å‚owych impulsÛw, trzeba sprÛbo- odpowiednio duÅ‚y rynek zbytu.
waĘ dostroiĘ jego oscylator regu- WyÅ›wietlanie napisÛw w trybie
lując pojemnośĘ trymera C15. jednolitych kolorowych płaszczyzn
Po usuniÍciu zwory z wypro- nie dziaÅ‚a niestety dobrze. Z ja-
wadzenia JP4-4 mołna połączyĘ kichś niezbyt jasnych dla mnie
ze sobą obie płytki. Jełeli na przyczyn, dekoder U1 niepopraw-
pÅ‚ytce OSD napiÍcie na wyjÅ›ciu nie odtwarza skÅ‚adowÄ… staÅ‚Ä… tak
stabilizatora U6 wynosi +5V, moł- generowanego sygnału napisu i ko-
na zamontowaĘ na płytce układy lory tła są zawsze buroszare. Jedy-
scalone i ponownie dołączyĘ za- ne rozwiązanie, jakie znalazłem, to
silanie. Na wyjÅ›ciu kodera PAL ìpodciÄ…gniÍcieî wejśĘ U1-22, 23,
(J1) powinien pojawiĘ siÍ taki 24 poprzez rezystory o wartoÅ›ci
sam sygnaÅ‚, jak na wejÅ›ciu deko- kilkudziesiÍciu kiloomÛw do napiÍ-
dera. Jełeli sygnału brak lub jest cia +8V. Jednak jest to rozwiązanie
zniekształcony, to naleły spraw- nieeleganckie i niezbyt skuteczne.
dziĘ nastÍpujÄ…ce punkty: W czasie zmiany pozycji napi-
1. SygnaÅ‚y RGB na wejÅ›ciach su na ekranie mogÄ… pojawiaĘ siÍ
kodera powinny mieĘ amplitudÍ pewne jego znieksztaÅ‚cenia. Naj-
Elektronika Praktyczna 8/2000
45