25.11.2011 expression �crite
!� Praca pisemna (bez słownika), np. list, wyrażanie opinii, uczud, tłumaczenie etc.
LA LETTRE FRAN�AISE (priv�e)
LES R�GLES:
1. la disposition des �l�ments sur la feuille ą� doit ętre a�r�e, divis� en paragraphes
Lublin, le 25 novembre/nov 2011
śen tęte, (virgule !)
ś l introduction
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
ś le corps
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
ś la fin avec la formule de politesse
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
& & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & .
śle signe
2. les parties d une lettre
o l en tęte
ż� (*cher) Monsieur,
ż� (*chŁre) Madame,
ż� (*chŁre) Mademoiselle,
ż� (*mon cher/*ma chŁre/*cher/*chŁre) ,
ż� /Madame la / Monsieur le
ż� (*cher/*chŁre) CollŁgue
ż� Mon/Mes (*cher/*chŁre/*chers/*chŁres) ami/amie/amis
o l introduction
o le corps
o la fin ą� la formule de politesse doit ętre compatible avec l en tęte
ż� priv�e
* Bisou
* Amicalement ą toi/vous
* Ą bient�t!
* Amiti�s !
made by koperek�
25.11.2011 expression �crite
* SincŁrement !
* (Passes) Mon bonjour ą ta femme !
* J attends DE tes nouvelles.
ż� officiellement
* Veuillez recevoir/agr�er/Je vous prie d agr�er, , mes
meilleurs/cordiales salutations/mes salutations
distingu�es/respectueuses.
* Je vous prie de croire, , a l expression de mes sentiments le plus
d�vou�s/respectueux.
made by koperek�
25.11.2011 expression �crite
made by koperek�