HI-FI
HI-FI
HI-FI - Zespoły głośnikowe do 10 000 zł
HI-FI
HI-FI
W tym teście, obok wielu innych, mamy zarówno naszego rodzimego cordę i wiedząc skąd pochodzi, zgady-
wałbym, że jej cena to ok. 5000zł za pa-
głośnikowego eksperta - firmę RLS - jak i gościa z Czech. Patrząc na dwie
rę, i uznałbym ją za  oczekiwaną okaz-
konstrukcje z tych z
ródeł pochodzące, nie musimy mieć kompleksów. ję . Tymczasem kosztuje trochę więcej,
jeszcze nie tyle, ile kosztowałby tak zbu-
Obydwie nawiązują do tego samego nurtu i techniką, i wzornictwem,
dowany Pro-Ac, ale już niewiele braku-
a  nasza wydaje się nawet solidniejsza (pancerna obudowa), podczas gdy je... Nadal może być to bardzo dobra
propozycja - test odsłuchowy pokaże -
zestaw przetworników i detale wykonania nie pozostawiają i tutaj,
ale obawiam się po prostu tego, że cena
i tam nic do życzenia. Patrząc na same kolumny nie widzimy jednak normalna, a nie okazyjna, znacznie
zmniejsza w Polsce szansę na sprzedaż
wszystkiego. Firmy Xavian i RLS dzieli niestety przepaść, jeśli chodzi
produktu czeskiego. Spójrzmy jednak na
o potencjał i pozycję na rynku.
Xaviana jako na firmę czesko-włoską -
właścicielem jest niejaki Barletta, który
asz producent wchodzi do tes- gra określająca prestiż Pro-Aca przez nie musi mieć kompleksów i ich nie ma,
tu w zasadzie  po znajomości , pryzmat właśnie wysokich cen... Jest ponieważ udało mu się wejść na wiele
z biletem darowanym przez or- możliwe tworzenie konstrukcji Proakopo- rynków. Nie patrzmy więc na Xaviana
N
N
Nganizatorów, Czesi mają do te- dobnych i sprzedawania ich z dobrym protekcjonalnie, to firma mająca ambi-
N
N
go pełne prawo - mają przecież polskie- zarobkiem przy znacznie niższych ce- cje, rozmach i rzeczywiste możliwości.
go dystrybutora. O tym, aby RLS miał nach, i czeskiego producenta w takiej ro- Co najmniej dwóch z tych trzech cech
dystrybutora w Czechach, nikt nie ma- li mógłbym sobie wyobrazić. Widząc Ac- nie mają polscy producenci.
rzy, chciałoby się, aby RLS został lepiej
rozprowadzony choćby po naszych skle-
pach. Czy jest to pochodną naszej sła-
bości jako konstruktorów? Nie tym ra-
zem. Przecież za większą popularnością
Xavian ACCORDA
i zasięgiem Xaviana wcale nie stoją nad-
zwyczajne czy choćby oryginalne roz-
wiązania. Testowana kolumna jest ele-
gancka, ma audiofilski styl, ale jest to
wzór najbardziej konserwatywny, kla-
syczny, znany od lat, recepty tej może
użyć każdy, kupić do tego doskonałe
skandynawskie głośniki, i zostać produ-
centem... o ile, na litość boską, potrafi
być też konstruktorem, lub takiego za-
trudnić, bo złożenie do kupy prostej
skrzynki z dobrymi głośnikami tak, aby to
zagrało choćby poprawnie, też wymaga
nie lada umiejętności. Xavian prochu nie
wymyśla, a jakoś mu wychodzi... Czesi
tutaj mają przewagę, bo wiedzą, że kon-
struowanie dla konstruowania to jedno,
ale konstruowanie jako biznes to zupeł-
nie co innego, i nie można tego robić
jedną głową, jedną parą rąk. Już kilka lat
temu obserwując czeską ofertę, nie tylko
Xaviana, ale i jeszcze większego produ-
centa kolumn - Shana, a ponadto czes-
kie wzmacniacze, można było dostrzec -
jeszcze przed próbami odsłuchowymi -
że konstrukcyjnie przedstawiają się one
dla średnio zamożnego klienta bardzo
atrakcyjnie - niekoniecznie fajerwerkami,
ale solidnością i dobrymi komponentami,
przy bardzo umiarkowanej cenie. Tym
razem jednak nie wypada zaczynać od
samych zachwytów - nie byłoby to uczci-
we wobec konkurentów. Accorda nie
jest w żadnej mierze technicznie niczym
nadzwyczajnym w tej klasie cenowej,
choć aby jednocześnie być fair wobec
Czechów, wyjaśniam, że nie otwiera to
listy zastrzeżeń. Jako się rzekło, Accor-
da jest konstrukcją wykonaną starannie,
o tradycyjnej estetyce kojarzącej się z
firmą Pro-Ac, w układzie dwudrożnym z
bardzo dobrymi przetwornikami, po-
chodzącymi z firm skandynawskich. No
właśnie, to kolejny wspólny mianownik z
renomowanym brytyjskim producentem.
Przyznaliśmy, że Xavian jest marką bar-
dziej znaną niż RLS. Ale taki sam dys-
tans, jak RLS-a do Xaviana, dzieli Xavia-
na do Pro-Aca. Pro-Ac to firma o maksy-
malnej reputacji audiofilskiej, która dzięki
swojej pozycji może prowadzić politykę
taką, jaką prowadzi. Jej konstrukcje są
przygotowane bardzo rzetelnie pod każ-
dym względem, ale trudno mi się często
oprzeć wrażeniu, że w stosunku do ich
wartości  materiałowej mogłyby być tań-
sze. Ale jeżeli udaje się sprzedawać w
takich cenach, jakie są dyktowane, cze-
mu nie zarabiać więcej niż mniej? To nie
takie proste, w grę wchodzi też subtelna
9/2003
35
W Accordzie Xavian połączył nisko-
średniotonowego Scan-Speaka z wyso-
Laboratorium
kotonowym Seasem (zupełnie  odwrot-
nie niż Pro-Ac). Obydwa głośniki są wy-
posażone w pełne ekranowanie, co być
może w pewnym stopniu determinowa-
ło wybór typów (tylko nieliczne występu-
ją w wersjach ekranowanych).  18 ma
oznaczenie 18S8535, jest to więc ekra-
nowana wersja 18W8535, czyli  węglo-
wego z mniejszym układem magnetycz-
nym. Ma on również nieco mniejszą cew-
kę i lżejszą membranę od wersji 18W8545,
dzięki czemu uzyskuje inne charakterys-
tyki brzmieniowe również w zakresie
średnich tonów. 25-mm tekstylna ko-
pułka oznaczona jest jako TFF/TV+X.
rys. 1. Charakterystyka modułu impedancji.
rys. 2. Charakterystyka z
ródeł w zakresie niskich
Grubość ścian obudowy jest w grani-
częstotliwości (pomiar w polu bliskim).
cach standardu - 22mm, ale konstrukcję
wzmocniono wewnątrz dwoma wieńca-
mi. Wytłumienie skrzynki bass-reflex
również jest konwencjonalne - 2-cm gąb-
ką poliuretanową. Uzyskanie niskiej
częstotliwości rezonansowej układu re-
zonansowego obudowy osiągnięto, sto-
sując tunel długi (20 cm) i o umiarkowa-
nej średnicy (5,5 cm). Nie widać jednak
stających się już standardem wyprofilo-
wań na końcach tunelu, mających zmniej-
szać efekty szumów turbulencyjnych.
Zwrotnica jest średnio skomplikowana,
nie zawiera tak kosztownych części jak
RLS, ale wszystkie kondensatory (w su-
rys. 3a Charakterystyki w zakresie średnio-wysokotonowym, rys. 3b. Charakterystyki w zakresie średnio-wysokotonowym,
mie cztery) są polipropylenowe, a cewki
pomiary w płaszczyz
nie poziomej na osi głównej i pod kątem pomiary w płaszczyz
nie pionowej, na wysokościach 80, 90
(dwie) - powietrzne. Trzpienie gniazda
15O i 30O (pomiar mls, z odległości 1,5m). i 100cm (pomiar mls, z odległości 1,5m).
przyłączeniowego zamocowane są bez-
Czeska kolumienka, jak jej konstrukcyjni
pośrednio do płytki zwrotnicy (podobnie
pobratymcy Pro-Ac i RLS, jest również 8-
jak w Pro-Acu), w ten sposób droga syg-
omowa, z 7-omowym minimum przy 200Hz
nału zostaje korzystnie skrócona. Same
(rys. 1). Efektywność to 84dB, nic nadzwy-
zaciski od zewnątrz prezentują się ele-
czajnego, ale w tej sytuacji - w normie.
gancko i ponownie w stylu właściwym
Częstotliwość rezonansowa obudowy to
całej estetyce Accordy, bowiem wyrasta-
niskie 28Hz (rys. 2), charakterystyka ciśnie-
ją bezpośrednio ze ściany obudowy, a
nia z otworu nie zaznacza jednak wyraz
nie
nie ze standardowej, czarnej oprawy. swojego wierzchołka w tych okolicach, ma
Konstrukcja tej kolumny nie bije re- nieco szerszy, ale niżej położony grzbiet -
tym razem nie uda się osiągnąć tak spekta-
kordów, nie zawiera fajerwerków, ale w
kularnych wyników jak w przypadku Obero-
niczym nie urazi wyobrażeń audiofila o
na, m.in. ze względu na mniejszą objętość
cechach wysokiej klasy układu dwudroż-
obudowy. Ale i tak spadek -6dB na charakte-
nego. Klasyczna obudowa, przetworniki
rystyce wypadkowej przy ok. 33Hz daje Xa-
od renomowanych dostawców, przy-
vianowi minimalną przewagę nad Pro-akiem,
rys. 3c. Charakterystyki w zakresie średnio-wysokotonowym,
zwoicie zbudowany układ elektryczny.
ponadto sam kształt jest korzystniejszy, bez
wpływ maskownicy (pomiar mls, z odległości 1,5m).
A
atwo poznajemy węglową  18 95
Scan-Speaka, natomiast Seas dostar-
90
czył tym razem głośnik wysokotono-
85
wy - 25-mm kopułkę tekstylną.
80
75
70
65
60
55
10 100 1000 10000
Częstotliwość w Hz
rys. 4. Charakterystyka przetwarzania w całym pasmie akustycznym, złożona z pomiarów w polu bliskim i mls.
wyraz
nie zaznaczonego  kolana . Wąski re- kiej osi najlepszej charakterystyki, ale osta-
zonans przy 800Hz (fala stojąca w samej tecznie można sobie radzić pochyleniem ko-
rurce bass-reflexowej) ma dość niski po- lumny lekko do tyłu. Maskownica tym razem
ziom, leży w odległości ok. 15dB od charak- zaatakowała pojedynczym osłabieniem oko-
terystyki samego głośnika. lice 3kHz, gdzie indziej zmieniając przebieg
Rys. 3a ujawnia, że konstruktor wzmoc- charakterystyki w niewielkim stopniu (rys. 3c).
O
O
O
O
nił wyraz
nie wysokie tony, ale pod kątem 30O To, co widzimy na rys. 4, na pewno nas
osiągamy ładną liniowość zakresu powyżej nie powinno martwić. Z trudem utrzymujemy
1kHz. Pozostanie tylko kwestią gustu, czy się w granicach +/-3dB, dołeczek przy 3kHz
słuchacz będzie preferował silne ekspono- lekko się tym granicom wymyka, ale kształt
wanie góry pasma na osi głównej, czy już charakterystyki jest poprawny, w podobny
O
O
O
O
wyraz
nie mniejsze pod kątem 15O, czy sto- sposób wzmocnione niskie i wysokie tony
36
nowaną charakterystykę brzmieniową pod ujawniają schemat lekkiego  konturowania .
O
O
O
O
kątem 30O. Tak jak w przypadku Pro-Aca,
należy jednak zadbać o niską pozycję odsłu- Impedancja znamionowa [&!]8
chową, nie wyższą niż 80 cm. Może być na-
Efektywność (2,83V/1m) [dB] 84
wet nieco niżej, a raczej nie wyżej, ponieważ
*
Rek. moc wzm.* 50-150
* [W]
*
*
już na wysokości 90 cm pojawia się wyraz
ne
Wymiary (WxSxG)[cm] 92x21x26
osłabienie przy 3kHz (rys. 3b). Trudno być
*
*
*
*
do końca zadowolonym z ustalania tak nis- * wg danych producenta
9/2003
36
36
HI-FI
HI-FI
HI-FI
HI-FI
- Zespoły głośnikowe do 10 000 zł
HI-FI
Ci
ś
nienie w dB
Czeska aplikacja skandy- nie robi się miło, Xaviany nieustannie
nawskich głośników wydaje się wykazują chęć do otwartej gry. Wnikli-
skromniejsza w towarzystwie wi słuchacze odkryją drobne błędy, ale
Pro-Aca D15, a zwłaszcza polskiego Xavian zawsze nadrobi je, przemyca-
RLS-a Oberona, ale użycie węglowej jąc na scenę więcej radości niż inne
 18 właśnie w wersji 8535 (z mniej- kolumny. Z dobrą równowagą tonalną,
szym układem magnetycznym i lżej- ale z lekką barwą, oddechem, niena-
szym układem drgającym) prawie za- chalną komunikatywnością. Zwykle tro-
wsze procentowało plastycznym, mu- chę geriatryczny Livingston Taylor miał
zykalnym odtworzeniem średnicy. No- nieco młodszy i żywszy głos niż zwyk-
tabene, ten przecież głośnik znajduje le. Lekkie rozjaśnienie - jakże subtel-
się w konstrukcji Response 2.5, mają- ne, a przy tym skuteczne - sprzężone z
cej wyższą pozycję w hierarchii Pro- naturalną barwą, wolną od wszelkiej kli-
Aca od D15. I w Xavianach 18W8535 niczności, daje muzyce ożywczą dawkę
ponownie nie zawiódł, a w zasadzie nie polotu. Bas, choć bez zwierzęcej siły,
zawiódł konstruktor samych kolumn, sprawny, uniwersalny, nieraz mocnym i
nie marnując okazji na osiągnięcie w głębokim uderzeniem wywoła satysfak-
tym zakresie przewagi nad konkurenta- cję właściciela. Plany mają prawidłową
mi. Tutaj muzyka zdobywa silniejszy głębię, bez ekscesów i bez tłoku przed
wyraz emocjonalny, wcale nie tracąc słuchaczem. Krótko - chce się słuchać.
równowagi i naturalności. D15 grały Niedoskonałości w analityczności moż-
przede wszystkim precyzyjnie i obiek- na dostrzec, ale uznać za nieistotne, o
tywnie, Oberony ciężej i z nutą wytraw- ile nie będziemy wymagać od tych ko-
nej goryczy, Xaviany może i ustępują lumn jednocześnie wysokich natężeń
im w neutralności, dokładności i dyna- i przyswojenia sobie skomplikowane-
mice, ale większość muzycznych pró- go materiału muzycznego. Przy cichym
bek zrobiła najzwyczajniej bardzo miłe i  średnim słuchaniu przejrzystość
wrażenie - tych kolumn słucha się z i przestrzeń układają bardzo natural-
przyjemnością, z niewymuszonym za- ny, łatwo przyswajalny obraz.
angażowaniem, oczekując na kolejne Andrzej Kisiel
takty, dz
więki, niechętnie wyjmując pły-
Komentarze i pytania:
tę z odtwarzacza, ale kiedy ląduje w
e-mail: [e-mail]
nim następna, szybko i ona zdobywa
sobie sympatię. Jak można się domyś-
lać, Accordy są znacznie bardziej łas-
ACCORDA
kawe dla gorzej zrealizowanych płyt,
Cena (za parę) [zł] 8400,-
co mogłoby oznaczać ich - w katego-
Dystrybutor: VOXAL
riach audiofilskich - niższą klasę (słab-
sza rozdzielczość, analityczność, itp.)
WYKONANIE i KOMPONENTY: Dwa dobre
I tak jest, ale w niewielkim stopniu.
głośniki, ładnie wykończona, prosta skrzynka,
Sztuczka, a nawet prawdziwa sztuka
bez słabych punktów i bez fajerwerków.
polega tutaj na tym, że w jasny sposób
OCENA: dobra+
dostrzegamy różnice między jakością
nagrań, ale nie ogranicza to tak wyraz
-
LABORATORIUM: Lekko wzmocnione same
nie, jak zwłaszcza przy RLS-ach, kom- skraje pasma, optymalna oś odsłuchu dość
fortu słuchania. Xaviany pozwalają so- nisko, niska efektywność przy 8-omowej
bie na dodanie delikatnej nuty słody- impedancji.
czy, która pojawia się konsekwentnie
OCENA: dobra
we wszystkich podzakresach. Również
dlatego synchronizacja lekko zmięk- BRZMIENIE: Przyjazne, soczyste i plastyczne,
czonego basu, wyraz
nej, ale nie roz- we wszystkich zakresach żywe, a nigdy nie
wpadające w wyraz
ne przerysowania.
wydrzonej ani nie ociężałej średnicy
Wyjątkowo przyjemne przy umiarkowanych
i lekko połyskujących wysokich tonów
poziomach głośności - wraz z podkręcaniem
wydaje się bardzo spójna i harmonijna.
gałki wzmacniacza tracą trochę uroku, ale
Dłuższe słuchanie nie męczy, choć nie
nadal działają poprawnie.
przynosi wielu nowych odkryć do-
OCENA: bardzo dobra
tyczących kondycji Xavianów.
Powtarza się podobny sche-
OCENA KOC
COWA:
mat prezentacji, ponow-
DOBRA+
O doborze typów głośników
do pewnego stopnia być może
decydowała ich dostępność
w wersjach ekranowanych
magnetycznie, które Xavian
właśnie wykorzystał. Accorda
wygląda bardzo tradycyjne,
a jednak ma na względzie
potrzeby kina domo-
wego, nawet nie
będąc głośnikiem
centralnym.
9/2003
9/2003
37