00:00:32:Mam na imię Ash.
00:00:34:I jestem niewolnikiem.
00:00:39:Jak mi się wydaje jest rok mniej więcej 1380,|a ja jestem prowadzony na śmierć.
00:00:45:Nie zawsze tak było.
00:00:48:Miałem prawdziwe życie,|kiedyś...
00:00:52:Pracę...
00:00:59:To będzie w dziale narzędzi.|U nas jest wszystko.
00:01:04:Miałem cudowną dziewczynę.
00:01:06:Lindę.
00:01:10:Razem wybraliśmy się do małego domku w górach.
00:01:17:Zdaje się, że pewien archeolog przybył do tego opuszczonego miejsca
00:01:21:by badać i tłumaczyć swoje ostatnie znalezisko.
00:01:24:Necronomicon Ex Mortis.
00:01:26:Księgę Umarłych.
00:01:31:Oprawiona w ludzką skóre i napisana krwią,
00:01:34:ta starożytna sumeryjska księga zawierała
00:01:36:dziwne rytuały pogrzebowe,
00:01:39:pieśni żałobne, zaklęcia ożywiające demony.
00:01:45:Nie była przeznaczona dla świata żywych.
00:01:48:Księga obudziła coś mrocznego w lesie.
00:01:58:To coś zawładnęło Lindą.
00:02:00:A potem przyszło po mnie.
00:02:04:Kiedy opanowało moją rękę, ta ręka stała się zła,
00:02:07:więc uciąłem ją sobie.
00:02:15:Ale to nie tego nie powstrzymało.
00:02:16:Wróciło...
00:02:19:Aby odnieść sukces...
00:02:39:Na litość boską, jak to zatrzymać?!
00:02:54:BRUCE CAMPBELL
00:02:59:kontra
00:03:04:ARMIA CIEMNOŚCI
00:03:54:Gdzie u diabła...?
00:04:08:Spokojnie szefie.
00:04:11:Nie wiem jak się tu znalazłem,
00:04:13:i nie szukam żadnych kłopotów.
00:04:19:Co za dziwaczna zbroja.
00:04:23:Mędrcze!
00:04:29:Panie
00:04:31:sądzę, że to człowiek, którego przepowiedziano w Necronomiconie.
00:04:34:Ten, który miał spaść z niebios i ocalić nas od złego.
00:04:39:Co? Ten błazen?
00:04:41:To raczej...
00:04:42:jest jeden z ludzi Henryka!
00:04:51:Do dziury z nim!
00:04:56:Do dziury!
00:04:58:Ty podły draniu!
00:05:01:Zostawcie mnie!
00:05:05:Puszczajcie!
00:05:23:Ruszać się żywo.
00:05:26:Szybciej.
00:05:29:Posmakujcie tego.
00:05:46:Jedzie nasz pan Artur.
00:05:47:Podnieść kratę.
00:05:51:Nadjeżdża wielmożny Artur.
00:06:44:Lordzie Arturze,
00:06:46:gdzie jest mój brat?
00:06:48:Czy był z wami?
00:06:49:Był. Walczył dzielnie.
00:06:51:Wczoraj poległ w bitwie z ludźmi księcia Henryka.
00:06:55:Przykro mi, Sheila.
00:06:59:Przestań draniu! Bydlaki!
00:07:03:Barbarzyńcy!
00:07:16:Ty łotrze. Zaraza na ciebie.
00:07:19:Morderco!
00:07:28:Śmierć mego brata będzie pomszczona
00:07:44:Oddział, stać!
00:07:55:Na śmierć, na śmierć
00:08:06:Ty panie, nie jesteś jednym z moich wasali.
00:08:11:Kim zatem jesteś?
00:08:13:Kto chce wiedzieć?
00:08:16:Henryk Czerwony, książe Shale,|władca północnej krainy i przywódca jej ludu.
00:08:23:A to dzień dobry panie eleganckie portki.
00:08:27:Mam dla ciebie wieści koleś: |pozostały ci tylko dwie rzeczy - leszczowy Lolo i kawałek gówna.
00:08:30:A Lolo wyjechał z miasta.
00:08:33:Zamknąć gęby!
00:08:35:Wielmożny Pan Artur
00:08:46:W tym kraju obudziło się zło,
00:08:49:i podczas gdy moi ludzie walczą z nim o duszę,
00:08:53:Ty Henryku Czerwony wypowiedziałeś nam wojnę!
00:08:56:Kłamco!
00:09:00:To wy wyciągnęliście na nas miecze.
00:09:03:A zło czyha także na mój lud.
00:09:06:Twój lud wart jest zepsutej bestii,
00:09:09:która mieszka w tej otchłani.
00:09:14:Niech Bóg ma litość nad waszymi duszami.
00:09:31:W imię Boże, co za piekielny stwór tam żyje?
00:09:40:Do dziury z tymi krwiożerczymi skurwielami!
00:10:25:On ucieka!
00:10:27:Zatrzymajcie go!
00:11:13:Zaraz, zaraz, ...
00:11:18:Człowieku zrozum.
00:11:20:Nigdy wcześniej tego dupka nie widzałem.
00:11:29:Heniek, powiedz mu, że mnie nie znasz!
00:11:32:Nigdy się nie spotkaliśmy. Powiedz im.
00:11:37:Wątpię, żeby mnie wysłuchał chłopcze.
00:11:41:Mówię wam ludzie,
00:11:44:macie nie tego faceta.
00:11:57:Macie nie tego faceta.
00:13:16:Oż ty!
00:13:22:Kolce.
00:13:25:Powiedział kolce - dawać kolce.
00:13:41:Przepuśćcie mnie.
00:13:43:Dziwny przybyszu!
00:13:56:Dziwny przybyszu!
00:14:22:Niech cię diabli.
00:15:49:Rozwiązało ci się sznurowadło.
00:16:02:Dobra.
00:16:05:Kto chce oberwać?
00:16:08:Kto następny?
00:16:10:Kto spróbuje?
00:16:14:Jest chętny?
00:16:17:Kto się odważy?
00:16:23:Ty!
00:16:28:Masz ochotę?
00:16:31:Co?
00:16:34:Może jednak?
00:16:38:Chcesz ze mną zacząć?
00:16:58:Wsiadajcie na konie i zjeżdżajcie stąd!
00:17:04:Puśćcie ich!
00:17:29:Stać!
00:17:32:Dzięki hojni gospodarze!
00:17:36:Mój miecz!
00:17:45:Za twą arogancję
00:17:47:zobaczę cię martwym.
00:18:01:Dobra, prymitywne pajace. Słuchajcie...
00:18:05:Widzicie to?
00:18:08:To
00:18:10:jest mój grzmiący kij!
00:18:14:Dwulufowy Remington, kaliber 12mm,|przebój sezonu zimowego.
00:18:19:Dostępny w dziale sportowym,|wyprodukowano w Grand Rapids Michigan.
00:18:26:Cena detaliczna jakieś 109.95$.
00:18:29:Łoże z drewna orzechowego, lufa ze stali błękitnej,|czuły spust.
00:18:34:Tak. U nas jest wszystko.
00:18:38:Kapujeta?!
00:18:41:A teraz przysięgam
00:18:44:następny z was ssaki naczelne
00:18:46:choćby dotknie mnie....
00:19:18:A teraz,
00:19:20:pogadamy o moim powrocie do domu.
00:19:54:Błagam cię o wybaczenie, panie.
00:19:57:Myślałam, że służysz Henrykowi.
00:20:00:Najpierw chcecie mnie zabić,
00:20:01:a teraz całować
00:20:09:No to jak?
00:20:10:Odeślesz mnie spowrotem czy nie?
00:20:12:Tę moc ma tylko Necronomicon.|Bluźniercza księga, której my także potrzebujemy.
00:20:17:Zawiera ona zaklęcia, które umożliwią ci|powrót do twoich czasów.
00:20:21:Tylko ty, przepowiedziany w proroctwie, możesz ją zdobyć.
00:20:25:Nie chcę waszej księgi, nie chcę waszych gównianych andronów.
00:20:28:Chcę tylko wrócić do moich czasów, ale gazem jeszcze dziś.
00:20:42:Zaraz umrzecie!
00:20:50:Nie zdobędziecie Necronomiconu!
00:20:54:Pożremy wasze dusze!
00:21:21:Tylko udaje. Przynieście jakiś topór.
00:21:32:Straż! Zabić wiedźmę.
00:21:38:Jestem ślepy!
00:21:49:Te, babsztyl.
00:21:53:Chodź no tu.
00:22:17:Jeśli Necrononicon wpadnie w ręce umarłych,
00:22:19:Zło pochłonie wszystkich ludzi.
00:22:22:Zdobędziesz tę księgę?
00:22:38:Ta.
00:23:07:Zajebista.
00:23:22:Co jest? Wychowałaś się w stodole? Zamknij drzwi.
00:23:25:Omal bym zapomniał...|Pewnie wszyscy wychowaliście się w stodole.
00:23:37:Mędrzec powiedział, że to o tobie mówiły przepowiednie.
00:23:44:Powiedziane jest, że pojedziesz po księgę,|i poprowadzisz nas do walki ze Złem.
00:23:50:Jadę po książkę tylko dlatego,|że chcę wrócić do siebie.
00:24:00:Mówią, że ruszasz rano.
00:24:02:Nie dotykaj tego!
00:24:03:Twój prymitywny umysł, nie zrozumie, co to są stopy metali,
00:24:05:i złożone układy, i rzeczy ze strukturą molekularną... i różne takie.
00:24:16:Przyszłam powiedzieć, że będę się za ciebie modlić,
00:24:20:i że zrobiłam dla ciebie to.
00:24:24:Świetnie, przyda mi się derka.
00:24:49:Bądź dla mnie słodziudka, dziecino...
00:26:26:Co? Co jest?
00:26:27:Tą ścieżką dojedziesz do wyklętego miejsca,
00:26:30:do cmentarzyska.
00:26:32:Tam spoczywa Necronomicon.
00:26:38:Zanim podniesiesz księgę z jej piedestału,|musisz wypowiedzieć zaklęcie.
00:26:42:CLATU VERATA NICTU
00:26:49:Powtórz je.
00:26:54:Jeszcze raz.
00:26:55:Już pamiętam!|Pamiętam to twoje zakichane zaklęcie.
00:26:58:I żeby mi nie było nieporozumień.
00:27:01:Ja przywożę księgę, a wy odsyłacie mnie do domu.
00:27:05:A potem, odchodzę do historii.
00:28:10:O co chodzi koniku?
00:28:35:Biegnij!
00:32:25:Napierdalamy!
00:32:34:Gotowi,
00:32:35:Cel,
00:32:36:Pal!
00:33:00:Wy wstrętne kurduple!
00:33:12:Wykończę was wszyst...
00:33:31:O wy małe gnojki!
00:33:33:Dobra. Zgniotę każdego z was po kolei!
00:33:35:Rozgniotę na miazgę mówie wam!
00:33:37:Zgniotę tak zajebiście, że wam gały wyjdą!
00:33:40:Ej! Głupek!
00:34:29:Po cichutku, powinno być...
00:34:40:Uspokój się wielki koleś, spokojnie!
00:35:28:Ale okropny koszmar...
00:35:34:O, Boże!
00:35:37:Nie mogę się poruszyć.
00:35:52:Otwórz szeroko.
00:36:31:No dobra mały.
00:36:33:Co powiesz na gorącą kąpiel?
00:36:46:Jak ci się podobało?
00:37:09:Boże!|To rośnie.
00:37:34:Hej, co to za pomysły?
00:37:37:Ty?
00:37:43:O rany! Oślepłem.
00:37:56:Dokąd mnie ciągniesz?
00:38:20:Czym ty jesteś?
00:38:22:Jesteś mną?
00:38:23:Czym ty jesteś?|Jesteś mną?
00:38:27:Gadasz jak osioł.
00:38:29:Dlaczego to robisz?
00:38:30:O, chcesz wiedzieć?
00:38:31:Odpowiedź jest prosta.
00:38:34:Ja jestem zły Ash, a Ty dobry Ash.
00:38:37:Poczciwy, dobry Ash.
00:39:11:Nie jestem aż tak dobry...
00:40:18:Masz za swoje...
00:40:21:Ciało każdego człowieka to jego prywtna własnosć.
00:40:26:Nie próbuj nikomu go zabierać.
00:40:30:To cię nauczy rozumu.
00:40:36:Nigdy nie zdobędziesz Necronomiconu!
00:40:39:Zginiesz na tym cmentarzu zanim go dostaniesz.
00:40:45:Hej! Masz coś na twarzy?
00:40:49:Widzisz jak to działa?
00:40:51:Jeszcze po ciebie wrócę!
00:41:11:Szybciej, koniku!
00:42:47:Trzy księgi?!
00:42:54:Zaraz.|Chwileczkę.
00:42:56:Nikt, nigy nie mówł o trzech księgach.
00:42:59:O! ten śmierdzący mędrzec!
00:43:01:Był taki zajęty gadaniem o tych tajemnych słowach i frazach,|i całych tych pierdołach!
00:43:05:Ale nic nie powiedział mi o tym!
00:43:10:I co ja mam zrobić?
00:43:12:Wziąć jedną księgę, wszystkie, czy co?
00:44:21:To nie ta.
00:45:28:Jeszcze się tobą zajmę.
00:45:35:Wybór jest oczywisty.
00:45:41:Zaraz.|Zaklęcie...
00:45:43:Dobra, dobra...
00:45:44:Muszę wypowiedzieć zaklęcie.
00:46:07:Nie, to nie to. To inne słowo.
00:46:16:Cholera co to było za słowo?
00:46:48:Dobra. Załatwione.
00:47:02:Zaraz!|Wszystko jest git.
00:47:05:Wypowiedziałem zaklęcie. Wypowiedziałem je.
00:47:10:Czekajcie!|Nie!
00:47:25:Hej ludzie, kryjcie się! Do przedpiersia!
00:47:30:Odszukajcie swoje dzieci!
00:47:32:Zabierzcie konie!
00:47:36:Coś jest nie tak. Coś jest nie w porządku...
00:48:49:Zgniotę was!|Połamię wam wszystkie kości!
00:49:02:Trzymaj swe przeklęte kościste łapska z dala od mojej gęby.
00:49:30:Ja odwaliłem czarną robotę.
00:49:32:Zrobiłem co do mnie należało.
00:49:34:Teraz chcę wrócić do domu.|Tak jak się umówiliśmy.
00:49:51:Ja żyję
00:49:56:Znowu!
00:50:08:Tam! Przepowiedziany! Przepowiedziany wrócił!
00:50:13:Podnieść kratę!
00:50:27:Zaprawdę on jest wybranym.
00:50:30:Przyniósł Necronomicon.
00:50:32:Cześć!
00:50:33:Ma Księgę.
00:50:34:Wspaniale, wspaniale.
00:50:37:Spierdalajcie mi z oczu.
00:50:45:Daj Necronomicon, szybko.
00:50:46:Przynosłeś chyba Necronomicon?
00:50:50:Tak, tylko...
00:50:51:Tylko co?
00:50:54:Nic.
00:50:55:Masz.
00:51:03:Odeślij mnie z powrotem, jak było w umowie.
00:51:05:Czy wypowiedziałeś zaklęcie zanim ją podniosłeś?
00:51:10:Tak. Mniej więcej...
00:51:12:Wymówiłeś je dokładnie?
00:51:13:Może nie chrzaniłem się z każdą sylabą,|ale zasadniczo wypowiedziałem zaklęcie.
00:51:18:Przeklęty głupcze! Skazałeś na zgubę nas wszystkich!
00:51:21:Jeśli przekręciłeś tekst obudziła się Armia Umarłych.
00:51:25:Zaraz, zaraz.|Panie brodacz,
00:51:27:Mówiłeś, że sprzątniesz ten bałagan jak tylko dostaniesz tą księgę.
00:51:31:Mówiłeś że jest tam zaklęcie, które załatwi to cholerstowo,|a mnie odeśle do domu.
00:51:35:To prawda, ta księga nadal ma moc odesłania cię do domu,|ale nam na nic się nie przyda.
00:51:39:Złe moce bardzo porządają Necronomiconu i zaraz po nią przyjdą.
00:51:45:Mieliśmy umowę.|Potrzebowałeś książki. Ja ją przyniosłem.
00:51:51:Zrobiłem swoje, terez ty odeślij mnie z powrotem.
00:51:53:Dobrze.|Jesteśmy ludźmi honoru i dotrzymamy słowa.
00:52:00:Mędrzec odeśle cię do twoich czasów.
00:52:03:Tak?
00:52:06:A myślałem, że to nasz zbawca...
00:52:08:Dobra. Taka była umowa.
00:52:12:Kiedy będziemy mogli zacząć?
00:52:19:Kiedy no wiecie, zaczniemy tą całą ceremonię?
00:52:24:Kiedy odwalimy tę całą szopkę?
00:52:28:Bo wiecie, im szybciej, tym lepiej.
00:52:31:Krętacz.
00:52:33:Nasi prorocy błądzili wierząc w ciebie.
00:52:37:Wiedziałem, że nie można mu ufać.
00:52:43:Nadal wierzę, że nas nie opuścisz.
00:52:46:Sheila, Ty nic nie rozumiesz.
00:52:48:Koniec zabawy.|To nie dla mnie impreza.
00:52:56:Na razie.
00:53:02:Chcesz mnie opuścić?
00:53:03:Kurde, ja tu nie pasuje.
00:53:08:Mam szansę wrócić i z niej skorzystam.
00:53:10:A to co nas łączyło?|Te słodkie słowa które mi mówiłeś?
00:53:18:Powiedzmy, że to była łóżkowa gadka, dziecino.
00:53:21:To wszystko.
00:53:23:To było coś więcej.
00:53:26:Ja wciąż pokładam w tobie wiarę.
00:53:29:Wiem, że zostaniesz i obronisz nas.
00:53:38:Tchórz!
00:54:03:Ratunku!
00:54:19:Zostawcie to, bo zranicie dziewczynę!
00:54:26:Mój miecz!
00:54:33:Niech cię szlag.
00:54:53:Kop, do cholery!
00:54:56:Kop szybciej!
00:54:58:Będę rozkazywał wszystkim podłym draniom,|których teraz żrą robaki,
00:55:01:a które kiedykolwiek padły w bitwie..
00:55:05:Napadniemy na zamek i odbijemy moją Księgę.
00:55:07:Ciągnijcie hultaje!
00:55:15:Witamy z powrotem w świecie żywych.
00:55:19:A teraz bierz łopatę i kop.
00:55:24:Dawać tu dziewkę.
00:55:38:Bądź dla mnie słodziutka dziecino...
00:55:48:Strasznie jesteś słodka.
00:55:53:Nie dotykaj mnie potworze.
00:56:02:Chodź bliżej.
00:56:19:Chodź, zabawimy się.
00:56:24:Nie jesteście tacy zgrzybiali, żeby nie móc kopać?!
00:56:37:Zwiadowcy nadjeżdżają.
00:56:46:Hej! Przytrzymaj konia!
00:56:48:Wstań.
00:56:49:Mój panie!
00:56:51:Armia Umarłych powstaje z grobów.|Szykują się do ataku na zamek.
00:56:54:Jak daleko stąd?
00:56:55:Jakieś dwa dni jazdy.
00:56:57:Więc te skrzydlate potwory to ich zwiadowcy.
00:56:58:Może powinniśmy opuścić to miejsce najszybciej jak się da?
00:57:00:W górach bylibyśmy bezpieczni.
00:57:01:Tak, uciekajmy w góry.
00:57:03:Było nam to pisane Arthurze. Tak głosiła przepowiednia.
00:57:05:Oni zabiorą nam dusze.|Wszyscy stracimy dusze.
00:57:10:Pięknie.
00:57:13:Chcecie to uciekajcie.
00:57:15:Uciekajcie z płaczem do mamy.
00:57:19:A co do mnie,
00:57:20:ja mam dość uciekania.
00:57:24:Mówię wam, zostańmy i walczmy!
00:57:28:Czy wszyscy ludzie w przyszłości będą takimi samochwałami?
00:57:32:Nie. Tylko ja, dziecino.
00:57:35:Tylko ja...
00:57:38:Jak będziemy walczyć z armią umarłych?
00:57:41:Czego użyjesz?
00:57:43:Mocnych słów?
00:57:45:Większość moich poddanych już uciekła. Zostało nas może z sześćdziesięciu.
00:57:50:Musimy poprosić o pomoc Henryka Czerwonego.
00:57:56:A teraz...
00:57:58:Kto jest za mną?
00:58:14:Stanę u twego boku.
00:58:18:Możesz liczyć na moją stal.
00:58:22:Uczynię co w mej mocy.
00:58:23:Oddaję ci swój miecz.
00:58:25:Ja też.
00:58:27:Wydaj rozkaz, Panie.
00:58:53:Kochanie.
00:58:56:Przywitaj się z chłopcami.
00:59:11:Może jestem zła,
00:59:13:ale dobrze mi z tym.
00:59:17:Kto jest władcą?
00:59:19:Ty mój panie!
00:59:20:Ruszajmy na zamek! Na zamek!..
00:59:23:Żołnierze się boją...
00:59:25:Czyżby książę Henryk Czerwony nas opuścił w potrzebie?
00:59:27:Dość tego jajczenia.
00:59:29:Wiem, że się boicie.
00:59:32:Wszyscy się boimy.
00:59:35:To jeszcze nie znaczy, że jesteśmy tchórzami.
00:59:38:Możemy wziąć te żelastwo i ich sprzątnąć.
00:59:43:Z pomocą nauki.
01:01:35:Nadchodzą!
01:01:37:Nadciąga Armia Umarłych!
01:01:45:Szybko! Ruszać się!
01:02:15:Strasznie ich dużo.
01:02:31:Muszę mieć więcej ludzi...
01:03:14:Szybko głupcy! Będą tu lada chwila.
01:03:16:Ruszać się z tymi kamieniami!|Przygotować katapultę!
01:03:21:Mój boże, ale damy czadu.
01:03:34:Odział, stać!
01:04:38:Zwierciadło.
01:04:49:Kiedy zdobędę Necronomicon
01:04:53:będę władał światem,
01:04:55:a ty będziesz moją królową.
01:05:12:Panie, zajęliśmy stanowiska.
01:05:15:Dobra, dobra, dobra, gdzie trzymają moją księgę?
01:05:19:Tam panie, za zwodzonym mostem, w wyższym zamku.
01:05:21:To najlepsze miejsce.
01:05:24:Teraz już nie pozwolę aby cokolwiek|poowstrzymało mnie od zdobycia Nacronomiconu.
01:05:31:Dobra... Teraz ruszać na zamek!
01:05:35:Naprzód marsz!
01:05:39:Zabijać, gwałcić i plądrować!
01:05:44:Na zamek!
01:05:50:Wspaniale.
01:05:54:Śmierć śmiertelnym!
01:06:00:Strzały.
01:06:01:Łuki.
01:06:03:Nałożyć strzały.
01:06:06:Naciągać.
01:06:18:Pochodnia! Podpalać!
01:07:02:Spokojnie...
01:07:10:Ognia!!!
01:07:48:Wspaniale!
01:07:49:Odwrót!
01:07:51:Spierdalajmy!
01:08:03:Kurwa mać!
01:08:04:Teraz atak z drugiej flanki.
01:08:09:Musi się powieść.
01:08:11:Panie, druga dywizja atakuje od południa.
01:08:16:Na bramę!
01:08:22:Katapulty!
01:08:24:Ustawić katapulty!
01:08:47:Teraz!
01:08:50:Ognia!
01:09:08:Kryć się! Uwaga.
01:09:17:Kryć się!
01:09:28:Wy żałosne kupy kości.
01:09:31:Pozbierajcie się i jazda nap...
01:09:35:Nap...
01:09:38:Naprzód.
01:10:01:Zabezpieczyć bramę.
01:10:20:Kamienie!
01:10:27:Ależ to musiało boleć.
01:10:30:Teraz głupcy! Strzały!
01:10:41:Wepchniemy to bydlakom do gardła.
01:10:44:Ognia!
01:10:51:Na mury, obsadzić połudnową flankę.
01:10:54:Gdzie jest Henryk Czerwony?!
01:10:56:Mówiłem ci, że nie przybędzie!
01:10:58:Jak mówię barani łbie, że będzie to będzie.
01:11:02:Watpie by przybył.
01:11:04:Ale wiedz to: niezależnie jak potoczy się ta bitwa,
01:11:09:myliłem się uważając cię za tchórza.
01:11:17:Brama rozjebana! Zamek jest nasz!
01:11:25:Śmierć śmiertelnikom!
01:12:04:Przełamali pierwszą linię murów.
01:12:06:Pozostała tylko jedna.
01:12:14:Zostaliśmy opuszczeni...
01:12:17:Cofnąć się!
01:12:18:Obsadzić przedpiersie!
01:12:20:Chronić Księgi!
01:12:23:Boże, miej nas ma w swojej opiece...
01:12:25:Odepchnąć drabiny chłopcy!
01:12:27:Do sektora przedpiersia!
01:12:40:Ukłony od XXI wieku.
01:12:55:Chodźcie tu, mam coś dla was wszystkich.
01:12:58:Brać go!
01:13:07:Udajesz martwego?|Stary numer.
01:13:12:To ten którego szukamy! Brać go!
01:13:32:I leż tak pojebcu!
01:13:41:Osz ty!
01:13:45:Możesz uciekać, ale przede mną się nie skryjesz!
01:14:40:Podwórzec zdobyty, Panie.
01:14:41:Doskonale.
01:14:43:Teraz przynieście księgę.
01:14:44:Szturmować mury!
01:14:48:No dalej żałosne diabły, ruszać się!
01:15:34:Hej, jesteś moja laluniu!
01:15:36:Odjeb się od niej!
01:15:47:Chroćcie Necronomiconu chłopcy!|Przygotujcie się na ognie piekelne!
01:15:55:Panie...
01:15:57:Pilnujcie księgi!
01:15:59:Zaraz będzie nasza!
01:16:34:Teraz księga jest moja...!
01:16:51:Zaraz go dostanę...
01:16:54:Gdzie on się podział?!
01:17:06:Chodź do tatusia...
01:17:09:Brać go!
01:17:40:Zabierzcie ode mnie tę szaloną wiedźmę!
01:17:54:Dobra!
01:18:02:Kiedyś uważałeś, że jestem piękna...
01:18:05:Kochanie,
01:18:06:strasznie ostatnio zbrzydłaś.
01:18:28:Tutaj jesteś...
01:18:38:Chcesz się zabawić na ostro?!
01:18:40:No dobra!
01:19:16:Zaraz z tobą skończę!
01:19:18:To ja idę na górę...
01:19:20:Idę po ciebie!
01:19:55:Przepraszam!|Spadaj!
01:20:01:Strasznie mnie wkurwiasz! Ty sukinsynu!
01:20:27:Zniszczę to twoje szczęście!
01:20:33:Ty zadający cios w plecy gnoju!
01:20:40:Stój nieruchomo!
01:21:06:Nie wygramy tej bitwy...
01:21:07:Musimy wytrzymać! Musimy chronić księgi!
01:21:11:Gdzie jest Henryk Czerwony? Czemu nie przybywa?
01:21:15:Zostaliśmy opuszczeni...
01:21:19:Jesteśmy przytłoczeni ich liczbą!
01:21:25:Musimy wytrzymać! Musimy chronić księgi!
01:21:43:Mam jeszcze z tobą do pomówienia...
01:21:45:No dalej!
01:22:12:Teraz jesteś mój!
01:23:05:Mam Księgę!
01:23:12:Teraz Necronomicon jest mój.
01:23:14:Zdeptałem twoją żałosną armię,
01:23:16:a teraz się zemszczę!
01:23:18:Henryk Czerwony!
01:23:20:Książe Henryk i jego ludzie przybyli!
01:23:23:Bronić króla i jego zamku.
01:23:29:Zewrzeć szyki i na nich!
01:23:36:Jesteśmy uratowani.
01:23:48:Naprzód moi dzielni kuzyni!
01:23:50:Ich pozycje są rozbite!
01:23:54:Chuj im po tym...
01:23:56:Pkrzyżowałeś moje plany podboju!
01:23:58:A teraz umrzesz!
01:24:01:Zapnij pasy, kościsty dupku.
01:24:02:Bo zaraz wybierzesz się na przejażdżkę.
01:24:19:Zwycięstwo!
01:25:50:Cześć Heniek.
01:25:51:Dobra robota.
01:25:54:Dobra robota, przyjacielu.
01:25:56:Ty i ja - razem.
01:26:04:Teraz jesteśmy braćmi,
01:26:05:Powstanie nowe królestwo.
01:26:10:Ksiega mówi...
01:26:12:że każda kropla zapewnia 100 lat snu.
01:26:15:Wypij 6 kropel, a obudzisz się w swoich czasach.
01:27:19:Stój.
01:27:24:Niech cię bóg błogosławi synu...
01:28:07:Sześć kropli...
01:28:11:1
01:28:12:2
01:28:13:3
01:28:14:4
01:28:16:5
01:28:26:5
01:28:28:6
01:29:49:Jestem w domu...
01:30:07:Plastik...
01:30:09:Odpady przemysłowe...
01:30:26:O boże!... Nie...
01:30:27:Nie!!!
01:30:28:Spałem zbyt długo!!!
01:30:32:Odwiedź www.NAPiSY.info