GDZIE SZUKAĆ INFORMACJI?
Coraz więcej gospodarzy oferuje turystom jakąS
atrakcję
AGROTURYSTYKA
Urząd Komitetu Integracji Europejskiej
z przeszłoS
ci (pieczenie chleba, stare maszyny i sprzęt,
Al. Ujazdowskie 9, 00-918 Warszawa
dawne odmiany owoców i wiele innych).
[e-mail], www.ukie.gov.pl
Nowe możliwoS
ci dla wsi
Centrum Informacji Europejskiej UKIE
GDZIE SZUKAĆ POMOCY FINANSOWEJ
ul. Krucza 38/42, 00-512 Warszawa
tel. [phone], fax [phone]
W krajach Unii Europejskiej działalnoS
ć pozarolniczą
[e-mail]
podjęło 40% właS
cicieli gospodarstw rolnych, z tego od
Regionalne Centra Informacji Europejskiej
3 do 10% gospodarstw (w zależnoS
ci od kraju i regionu)
www.ukie.gov.pl
zajęło się agroturystyką. Wiele z tych przedsięwzięć by-
Ogólnopolski Program Informacji o Unii Europejskiej
ło dofinansowanych z budżetu Unii i z budżetów narodo-
Infolinia 0 800 387 672 inaczej 0 800 EUROPA
wych. Szacuje się, że w Polsce jest już kilkanaS
cie tysię-
www.infoeuropa.gov.pl
cy małych obiektów noclegowych na wsi (z czego ok.
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
30% mieS
ci się w gospodarstwach rolnych). Zaintereso-
ul Wspólna 30, 00-930 Warszawa
wanie wypoczynkiem na wsi jest coraz większe, a oferta
www.minrol.gov.pl
coraz bardziej rozbudowana i dostosowana do oczeki-
wań goS
ci.
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Al. Jana Pawła II 70, 00-175 Warszawa
Infolinia o Programie SAPARD 0 800 38 00 84
GDZIE SZUKAĆ INFORMACJI O AGROTURYSTYCE?
[e-mail], www.arimr.gov.pl
Polska Federacja Turystyki Wiejskiej  Gospodarstwa
Fundacja Fundusz Współpracy
GoS
cinne . Serwis agroturystyczny
ul. GórnoS
ląska 4A, 00-444 Warszawa
www.agritourism.pl
tel. [phone], fax [phone]
[e-mail], www.cofund.org.pl
Fundacja Wspomagania Wsi
Program AGRO-INFO
ul. Bellottiego 1, 01-022 Warszawa
tel./ fax [phone]
tel. [phone], fax [phone]
[e-mail], www.cofund.org.pl/agro-info
[e-mail]
www.fww.org.pl
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA
ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa
Fundacja Fundusz Współpracy
tel. [phone], fax [phone]
ul. GórnoS
ląska 4A, 00-444 Warszawa
[e-mail], www.fapa.com.pl
tel. [phone], fax [phone]
[e-mail], www.cofund.org.pl
Fundacja na Rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa FDPA
Program Agrolinia 2000 - kredyty na działalnoS
ć
ul. Mokotowska 14, 00-561 Warszawa
agroturystyczną www.cofund.org.pl/agrolinia2000
tel. [phone], fax [phone]
Program Agro-Info
[e-mail], www.fdpa.org.pl
www.cofund.org.pl/agro-info
OS
rodki Doradztwa Rolniczego
Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej
adresy na stronie internetowej www.minrol.gov.pl
 Counterpart Fund
ul. Reymonta 12A, 01-842 Warszawa
tel. [phone], fax [phone]
[e-mail], www.efrwp.com.pl
URZĄD
KOMITETU
Agencja WłasnoS
ci Rolnej Skarbu Państwa,
INTEGRACJI
Oddziały terenowe
www.awrsp.gov.pl
EUROPEJSKIEJ
URZĄD
URZĄD
Ulotka przygotowana we współpracy z Programem
KOMITETU
KOMITETU
AGRO-INFO Fundacji Fundusz Współpracy.
INTEGRACJI
INTEGRACJI
EUROPEJSKIEJ
EUROPEJSKIEJ
agro_1
KTO MOŻE NAM POMÓC NA POCZĄTKU Unia Europejska i polski rząd pomagają rozwijać
W Polsce niesłusznie przyjęło się nazywać agroturystyką
turystykę na wsi
Specjalista ds. agroturystyki w najbliższym OS
rodku
każdą działalnoS
ć polegającą na wynajmowaniu miejsc
Aby zachęcić rolników do uzyskiwania dodatkowych
Doradztwa Rolniczego:
noclegowych na wsi. Tymczasem agroturystyka to wy-
dochodów poprzez S
wiadczenie usług agroturystycznych,
doradzi, jakie są wymagania prawne prowadzenia
łącznie te formy turystyki, które mają związek z rolnic-
przewidziano różnorodne zachęty i ulgi. W krajach Unii
usług turystycznych,
twem, hodowlą, rybołówstwem, ogrodnictwem, a najczę-
Europejskiej od wielu lat dotuje się inwestycje turystyczne
wskaże, gdzie można uzyskać kredyty na rozpoczęcie
S
ciej z czynnym gospodarstwem rolnym. Pozostałe na-
na wsi. Najbardziej znany jest program LEADER. W Polsce
działalnoS
ci,
zywa się turystyką wiejską lub turystyką na terenach
rozwój turystyki na terenach wiejskich był wspomagany
pomoże opracować wniosek o dotację z funduszy Unii
wiejskich.
z funduszu PHARE, z którego finansowano m.in.: bezpłatne
Europejskiej.
szkolenia, informację turystyczną, a także małe inwestycje.
Członkowie stowarzyszenia agroturystycznego:
Przewiduje się także pomoc finansową w ramach programu
DLACZEGO WARTO ZAJĄĆ SIĘ AGROTURYSTYKĄ
podzielą się własnymi doS
wiadczeniami, pomogą unik-
SAPARD. Aby zachęcić rolników do podejmowania
nąć błędów,
bo coraz trudniej utrzymać rodzinę tylko z gospodarstwa
działalnoS
ci agroturystycznej, wprowadzono bardzo
wskażą, na jakie usługi turystyczne może być zapo-
rolnego,
korzystne zwolnienie od podatku dochodowego.
trzebowanie,
bo można uzyskać dodatkowe dochody, poprawić
umożliwią wspólną, a dzięki temu tańszą promocję na-
standard i atrakcyjnoS
ć swego życia,
szej oferty,
Wolne od podatku dochodowego są dochody uzyskane
bo będzie łatwiej sprzedać niektóre produkty z
udostępnią odpowiednią lekturę.
z tytułu wynajmu pokoi goS
cinnych w budynkach miesz-
gospodarstwa,
Rodzina i znajomi z miasta, biura podróży i biura informa- kalnych położonych na terenach wiejskich, w gospodar-
bo można spotkać ciekawych ludzi i nawiązać
cji turystycznej:
stwie rolnym osobom przebywającym na wypoczynku
wartoS
ciowe kontakty,
powiedzą, jakie są ich oczekiwania jako potencjalnych
oraz dochody pochodzące z żywienia tych osób, jeżeli
bo stworzymy miejsce pracy dla naszego dorastającego
turystów,
wynajmowanych jest nie więcej niż pięć pokoi.
dziecka.
pomogą upowszechnić naszą ofertę i zdobyć pierw-
(Dziennik Ustaw nr 5 z 1995, pozycja 25, punkt 43).
szych klientów.
OD CZEGO ZACZĄĆ
TURYSTYKA WIEJSKA RATUJE DZIEDZICTWO
zastanowić się, jakie mam umiejętnoS
ci, co lubię i co
Trzeba zdobywać i poszerzać wiedzę oraz umiejętnoS
ci
KULTUROWE
robię najlepiej,
Niektórzy uważają, że jeS
li kiedyS
byli turystami, to już się
rozważyć, czy jakaS
z tych umiejętnoS
ci może być
Turystyka wiejska to nie tylko dochody, to także ochrona
znają na turystyce.
przydatna turystom,
przyrody i kultury.
Rolnictwa trzeba się uczyć kilka lat, turystyki też nie moż-
mieć pomysł na produkt lub usługę, które kupią turyS
ci,
TuryS
ci chętniej zamieszkają w starym drewnianym domu
na zaczynać  w ciemno .
rozważyć, czy zdecydować się na oferowanie noclegów,
aniżeli w nowym.
Organizuje się szkolenia i wyjazdy studyjne dla początku-
czy innych usług,
Dzięki temu udało się uratować wiele pięknych
jących i zaawansowanych.
spróbować policzyć, ile trzeba wydać na inwestycję, a ile
zabytkowych budynków i miejsc.
Nawet po kilku latach doS
wiadczeń warto doskonalić wie-
można na niej zarobić.
Dzięki turystyce nie zaniknęły stare zwyczaje, techniki,
dzę i umiejętnoS
ci.
sztuka i rękodzieło.
Niektóre szkoły wyższe kształcą studentów w specjalno-
Turystyka służy dziedzictwu kuchni ludowej i regionalnej.
S
ci  agroturystyka .
Istnieje wiele możliwoS
ci S
wiadczenia usług w agrotury-
styce. NajczęS
ciej oferowane są noclegi lub noclegi
z wyżywieniem. Ale nie wszyscy mają możliwoS
ci ich
Przed rozpoczęciem samodzielnej działalnoS
ci warto po-
przygotowania lub chcą obsługiwać turystów. Wtedy mo-
rozmawiać z osobami, które już zdobyły doS
wiadczenie
gą się zająć wypożyczaniem sprzętu, wytwarzaniem pa-
w S
wiadczeniu usług turystycznych i zechcą się nim z na-
miątek, oprowadzaniem po okolicy, uczeniem różnych
mi podzielić. Warto także jako turysta samemu się prze-
umiejętnoS
ci, przetwórstwem i sprzedażą płodów rolnych,
konać, czego będzie nam brakowało, jaka powinna być
ziołolecznictwem itd., itp.
obsługa, co się nam spodoba a co nie, nie tylko u gospo-
darza, ale także we wsi i w okolicy.
projekt - AGRAF; www.agraf.net.pl
agro_2