SŁOWNIK TECHNICZNY
A
Absorber tank - zbiornik absorbera
Air intake - wlot powietrza
Air preheater - podgrzewacz powietrza
Ammonia - amoniak
Auxilliary plants - układy pomocnicze ( pozablokowe )
Active energy - energia elektryczna czynna
B
Boiler - kocioł
Boiler feed pumps - pompy wody zasilającej
Boiler feed water - woda zasilająca kocioł
Bottom ash - żużel
C
Chalk dissolution receiving tank - zbiornik rozpuszczania kredy
Chalk dissolution storage tank - zbiornik przygotowania zawiesiny mączki kamienia wapiennego
Coal barge - barka węglowa
Coal bunkers - bunkier węglowy
Coal conv. band - przenośnik taśmowy węgla
Coal crane - dźwig węglowy
Coal mill - młyn węglowy
Coal milles - młyny węglowe
Combustion air - powietrze wtórne
Condensate polishing plant - stacja uzdatniania kondensatu
Condenser - kondensator
Cooling water - woda chłodząca
Consumption of electric energy - zużycie energii elektrycznej
D
Deareator - odgazowywacz
Demister - odkraplacz
DeNOx reaktor - reaktor redukcji tlenków azotu
Dewatering filter - filtr odwadniający
Dh accumulator - zbiornik do magazynowania gorącej wody sieciowej
Dh circulating pipes - pompy cyrkulacyjne części ciepłowniczej
Dh drain pipes - pompy odwodnień części ciepłowniczej
Dh exchangers - wymiennikownia ciepłowni
Dh pumps - pompy sieciowe części ciepłowniczej
District heaters system - ciepłownia
Double reheat - podwójny przegrzewacz międzystopniowy
Drain tank - zbiornik odwodnień
Drum screen - ekrany bębnowe
E
Economizer - podgrzewacz wody
Ejector condensers - smoczki wodne
Electrostatic precipitator - elektrofiltr
Extraction steam - para upustowa
Electrical power engineering - elektroenergetyka
Electrical plant - obiekt elektroenergetyczny
Electric power demand - zapotrzebowanie na energię elektryczną
Electricity losses - straty energii elektrycznej
F
Feed water tank - zbiornik wody zasilającej
Fixed point - punkt stały
Flu gas recirculation fans - wentylator recyrkulacji spalin
Flue gas - spaliny
Flue gas desulphurisation plant - instalacja odsiarczania spalin
Fly ash - popiół
Forced draught fans - wentylator powietrza wtórnego
Fuel oil tank - zbiornik oleju paliwowego
G
Gas/gas heater - podgrzewacz gazu
Generator- generator
Grid - współprądowa część absorbera
Gypsium cyclone - cyklon gipsowy
Gypsium silo - silos gipsu
H
High preasure heater - podgrzewacz regeneracyjny WP
I
Inducted draught fans - wentylator spalin
Intermediate preassure - średnie ciśnienie
J
K
L
Limestone - wapień
Limestone silo - silos na wapień
Low preassure - niskie ciśnienie
Low preassure 4 condensate pumps - pompy kondensatu części niskoprężnej
Low preassure drain pumps - pompy odwodnień części niskoprężnej
Low preassure heater - podgrzewacz regeneracyjny NP.
Low water quality - woda niskiej jakości
M
Main condensate pumps - główne pompy kondensatu
Main cooling water pumps - główne pompy wody chłodzącej
Main transformer - transformator blokowy
Medium water quality - woda średniej jakości
Moving thrust bearing - łożysko oporowe
N
O
Oxidation fan - wentylator utleniający
P
Power and heat - moc elektryczna i ciepło
Power only - tylko moc elektryczna
Primary air - powietrze pierwotne
Primary air fan - wentylator powietrza pierwotnego
Primary air/coal - pyłoprzewody
Power system - system elektroenergetyczny
Public utility power industry - elektroenergetyka zawodowa
Power frequency - częstotliwość
Power rating - moc znamionowa
Peak power - moc szczytowa
Power losses - straty mocy
R
Raw water - woda surowa
Relative efficiency improvement - względna poprawa sprawności
Reactive energy energia elektryczna bierna
S
Sea water - woda morska
Single reheat - pojedynczy przegrzewacz międzystopniowy
Sliding point - punkt zmienny ( poślizgowy )
Stack - komin
Steam - para
Steam/air preheater - parowy podgrzewacz powietrza wtórnego
Supply of elecricity - dostawca energii elektrycznej
T
Turbine - turbina
U
V
Vacuum pump - pompa próżniowa
Very high preassure - bardzo wysokie ciśnienie
W
Waste water - ścieki
Waste water cyclone - cyklony wodne
Waste water treatment - oczyszczalnia ścieków
Water tank - zbiornik wody