Arash "Pure Love"
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam
atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram
mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this ïs pure love
Czysta miłość
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam
atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram
mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh
this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this ïs pure love
Kiedy ty śpisz ja chcę
Siedzieć obok Twojego miejsca spoczynku
Kiedy ja chcę spać
Widzę Cie w moich snach
Czuje zapach Twojego oddechu
na moim ciele
Nie rozumiem tego.
że to życie jest bezwartościowe bez Ciebie
To było zrobione tylko po to
żebyś wróciła do mnie
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość...
Wiem , obawiasz się bardziej
że powiem po co było tyle czekać
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość
Chcę obejmować Twoje piękne ciało
I mówić ,że nie byłas tutaj
Nie mogę dalej żyć
Będę umierać bez Ciebie
To było zrobione tylko po to
żebyś wróciła do mnie
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość...
Wiem , obawiasz się bardziej
że powiem po co było tyle czekać
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość
Chcę żebyś kładła swoje usta na moich
tego nie rozumiem
Ja zawsz będę mówić
że życie bez Ciebie jest nie do wytrzymania
To było zrobione tylko po to
żebyś wróciła do mnie
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość...
Wiem , obawiasz się bardziej
że powiem po co było tyle czekać
Bo to jest czysta miłość
Bo to jest czysta miłość
Księżyc pachnie wszystkim (?)
Bo to jest czysta miłość
Księżyc pachnie wszystkim (?)
Bo to jest czysta miłość
Nie jesteś tutaj
I ja zawsze będę zasmucony bez Ciebie
Ale opatrzność mówi
Teraz jest za późno...