Dom
Huis Binnen |
|
verwarring, de chaos |
bałagan |
schuurtje |
dobudówka |
serre |
kącik |
keuken |
kuchnia |
badkamer |
łazienka |
begane grond |
parter |
kelder, s |
piwnica |
woonkamer, kamer |
pokój |
werkkamer |
pokój do pracy, gabinet |
het ruim, en |
pomieszczenie |
orde |
porządek |
drempel, s |
próg |
hal |
przedpokój |
huiskamer |
salon, pokój dzienny |
trap, wenteltrap |
schody |
werkkast |
skrytka do majsterkowania |
meterkast |
skrzynka z licznikami prądu, gazu, itd |
bijkeuken |
spiżarnia |
vliering |
strych |
zolder |
strych |
slaapkamer |
sypialnia |
het toilet, ten |
toaleta |
gang |
wejście |
Huis Buiten |
|
antenne |
antena |
tuimeldeur, garagedeur |
brama garażowa |
hek |
bramka |
dak |
dach |
dakpan |
dachówka |
deur, en |
drzwi |
gevel |
elewacja |
garage <czyt. charaże> |
garaż |
schoornsteen |
komin |
huisnummer |
numer domu |
het loket |
okienko |
het raam, de venster |
okno |
dakraam |
okno dachowe |
schutting |
płot |
oprit |
podjazd |
stoep |
próg, stopień |
bloemperk |
rabatka |
regenpijp |
rynna |
dakgoot |
rynna pozioma |
muur, muren; wand, en |
ściana |
het pad |
ścieżka |
brievenbus |
skrzynka na listy |
ruit |
szyba |
teras |
taras |
gazon |
trawnik |
buitenmat |
wycieraczka |
zonnenscherm |
zasłona na okno przed słońcem |
regenton |
zbiornik na deszcz |
heg |
żywopłot |
In Mijn Kamer |
|
schrijftafel |
biurko |
het bureau |
biuro, biurko |
het tapijt, en |
dywan |
het vloerkleed, - kleden |
dywan |
leunstoel |
fotel |
luidspreker, s |
głośnik |
klink, en |
klamka |
komputer / computer |
komputer |
het kleurpotlood, -loden |
kredka |
lamp, en |
lampa |
het bet, het leger |
łóżko |
het meubel, s |
meble |
vensterbank |
parapet |
het kussen |
poduszka |
plank, en |
półka |
boekenplank |
półka na książki |
het boekenrek, en |
półka na książki |
deken |
prześcieradło, koc |
Beschrijving |
|
groot / klein / gemiddeld |
duży / mały / przeciętny |
onder anderen |
między innymi |
tussen, onder |
między, pomiędzy |
tegen, tegenover |
na przeciwko |
rechtuit, rechtdoor |
na wprost |
boven, overheen |
nad |
laag / hoog |
niski / wysoki |
nast, ernaast, hiernaast |
obok |
onder |
pod |
voor |
przed |
boven |
u góry, na górze |
beneden |
w dole, na dole |
in het midden |
w środku |
linksaf, aan uw linkerhand |
z lewej strony, po lewej stronie |
rechtsaf, aan uw rechterhand |
z prawej strony, po prawej stronie |
vooraan |
z przodu |
achter |
za, z tyłu, w tyle, do tyłu |
In Mijn Badkamer |
|
deur, en |
drzwi |
spiegel, s |
lustro, zwierciadło |
zeep, zepen |
mydło |
het rek, en |
półka, stojak |
wasmachine |
pralka |
handdoek, en |
ręcznik |
borstel, s |
szczotka |
het toilet, ten; wc |
toaleta |
wastafel, s |
umywalka |
badkuip |
wanna |
In Mijn Keuken |
|
melkkan, en |
bańka na mleko |
aanrecht |
blat |
geiser |
bojler |
broodtrommel |
chlebownik |
suikerpot, ten |
cukierniczka |
ketel, s; theepot, ten; het fluitketeltje |
czajnik |
broodplank |
deska do chleba |
koffiezetapparaat |
ekspres do kawy |
pan, nen; pot, en |
garnek |
grill |
gril |
pedaalemmer |
kosz na śmieci z pedałem |
kraan, kranen |
kran |
beker, s |
kubek |
het gasstel, len |
kuchenka gazowa |
koelkast, ijskast |
lodówka |
lepel, s |
łyżka |
mixer |
mikser |
schotel, s |
miska |
inschenken met de pink |
nalać, nalewać z małym palcem |
het mes, sen |
nóż |
het broodmes |
nóż do chleba |
wasemkap, afzuigkep |
okap |
kookplaat |
palnik |
koekenpan |
patelnia |
oven |
piec |
gasfornuis |
piekarnik |
fornuis |
piekarnik |
het pannenrek |
półka na garnki |
voorraadbus |
puszka, pojemnik |
keukenrol + houder |
ręcznik kuchenny |
pannelap |
rękawiczki do gorących uchwytów |
steelpan |
rondel |
plant, en |
roślina, sadzonka |
vaatdoek |
ścierka |
keukendoek |
ścierka |
droogdoek |
ścierka do suszenia |
zitten aan de tafel |
siedzieć przy stole |
zeef |
sitko |
vergiet |
sitko, durszlak |
schaal, schalen |
skala, miara, waga; miska |
het afdruiprek |
suszarka na garnki |
het kastje, s |
szafka |
provisiekast, keukenkast |
szafka na jedzenie |
bestekla |
szuflada na sztućce |
bordo, en |
talerz |
afwasteil |
urządzenie do zmywania |
ventilator |
wentylator |
vork, en |
widelec |
het lepelrek |
wieszak na łyżki |
het handdoekenrek |
wieszak na ręczniki |
vriesvak |
zamrażarka |
lucifer, s |
zapałki |
het gordijn |
zasłona, firanka |
spoelbak / gootsteen |
zlewozmywak |
afwasmachine, vaatwasmachine |
zmywarka |
afwasmachine |
zmywarka naczyń |
4