Przysłówki: beaucoup, très, trop
Les adverbes : beaucoup, très, trop.

Przysłówek beaucoup (dużo) występuje po czasownikach lub przed rzeczownikami. Gdy odnosi się do liczby osób lub przedmiotów, zawsze następuje po nim przyimek de. Po zwrocie beaucoup de nie występuje rodzajnik, na przykład:

Il achète beaucoup de livres. (On kupuje dużo książek.)
J'ai beaucoup de travail. (Mam dużo pracy.)
Nous avons vu beaucoup d'arbres. (Widzieliśmy dużo drzew.)

Oto zastosowanie przysłówka beaucoup po czasownikach:

Il doit étudier beaucoup.( On musi się dużo uczyć. )
Mon frère dort beaucoup. (Mój brat dużo śpi. )

Przysłówek beaucoup występuje także w porównaniach:

Les femmes travaillent beaucoup plus que les hommes. (Kobiety pracują o wiele więcej niż mężczyźni. )
Ce président a beaucoup moins de pouvoir que ses prédécesseurs. (Ten prezydent ma o wiele mniej władzy niż jego poprzednicy. )

Przysłówek très (bardzo) występuje przed przymiotnikami lub przysłówkami, na przykład:

Elle est très intelligente.(Ona jest bardzo inteligentna.)
Ils sont très riches. (Oni są bardzo bogaci. )
Elle court très vite. (Ona biega bardzo szybko. )
Nous travaillons très lentement.( Pracujemy bardzo wolno. )

Przysłówek très pojawia się również przed rzeczownikami w wyrażeniach typu avoir faim, avoir chaud, avoir sommeil itp., na przykład:

Elle a très faim. (Ona jest bardzo głodna. )
Les enfants ont très froid. (Dzieciom jest bardzo zimno. )
J'avais très sommeil alors je me suis couché. (Bardzo mi się chciało spać, więc się położyłem. )

Przysłówek trop może oznaczać „zbyt”, „za bardzo” lub „za dużo”. Występuje on po czasownikach oraz przed przysłówkami lub przymiotnikami. Przykładowe zdania, w których ten przysłówek pojawia się po czasownikach:

Mon frère dort trop. (Mój brat za dużo śpi. )
Je mange trop. (Jem za dużo. )

Zdania z przysłówkiem trop występującym przed przysłówkami i przymiotnikami:

Ils parlent trop doucement. (Oni mówią za cicho. )
Mon cousin roule trop vite. (Mój kuzyn jeździ zbyt szybko. )
Sa fille est trop maigre.( Jego córka jest zbyt chuda. )
Ces étudiants sont trop paresseux. (Ci studenci są zbyt leniwi. )

Przysłówek trop stanowi także część zwrotów: trop de (za dużo) i beaucoup trop (o wiele za dużo). Zwroty te poprzedzają rzeczowniki, na przykład:

Mon mari passe trop de temps au travail. (Mój mąż spędza za dużo czasu w pracy. )
Il dit qu'il a trop de problèmes. (Mówi, że ma zbyt wiele problemów. )
Mes enfants passent beaucoup trop de temps sur Internet. (Moje dzieci spędzają o wiele za dużo czasu w Internecie. )
Cette voiture consomme beaucoup trop d'essence. (Ten samochód zużywa o wiele za dużo paliwa. )

Uwaga! Po zwrocie trop de nie występuje rodzajnik.

---