PARAMETRY TECHNICZNO - EKSPLOATACYJNE URZĄDZEŃ

NAWIGACYJNYCH ZAINSTALOWANYCH NA MOSTKU

Lp. Urządzenie Symbol Producent Rok prod.

1. ECDIS ECDIS2000 HDW-Hagenuk Schiffstechnik GmbH 2000

2. DGPS GN33 SIMRAD 2000

3. Radar X-Band/Arpa ARPA 252/6/E LMS-HDW-BRIDGEMASTERE

4. Radar S-Band/Arpa ARPA 25/12/E LMS-HDW-BRIDGEMASTERE

5. Gyro NAVIGAT X MK1 Litton Marine System 2001

6. Magnetic Compass NAVIPOL 1 C.PlatH 1996

7. Autopilot NAVIPILOT AD II/GM

8. Echosonda ELAC LZA 5001-02 Comunications ElacNautik 2004

9. VDR VDR 6260 HDW-Hagenuk Schiffstechnik 2003

10. Log 4909-01201

11. AIS NAUTICA X-PACK DS

12. Facsimile Receiver FURUNO FAX 208

13. GMDSS Alarm Panel SKANTI AP 1003

14. MF/HF Control Unit SKANTI TRP 1000

15. 500 Watt Transceiver SKANTI TU 1500 S D6T

16. VHF DSC SKANTI VHF1000 DSC

17. VHF DSC SKANTI VHF1000 DSC

18. VHF SKANTI CU1000 P DSC

19. Inmarsat C Thrane&Thrane TT 3606 E

20. Navtex ICS NAV 5 GMDSS

21. VHF GMDSS HANDHELD McMurdo R2 GMDSS

22. EPIRB McMurdo E3 406 MHz

23. Sat-B/Fleet77 Thrane&Thrane TT 3084A

24. GMDSS printer SKANTI - PRN 9000

25. GMDSS RadioTelex Thrane&Thrane TT 3606E

JRC JFE-570S ECHO SOUNDER

Depth Range Shallow 0 - 45 m

Medium 0 - 225 m

Deep 0 - 450 m

Sounding capability 2m - 450m under normal propagation conditions.

Sound transmission rate Shallow 133 pulses / min.

Medium 133 pulses / min.

Deep 66 pulses / min.

Chart speed 5 - 25 mm / min. - variable

Operating frequency 200kHz

Source level 205dB μPa or more (ref. 0dB=1 μPa Per Volt at 1 metre.)

Receiver Transistorized Superheterodyne

Transducer Batio3 (80φ)

Recording paper Dry type No.8 150 mm(W) x 15 m(L)

Draft adjust 30 m or more

Illumination Recording paper and operational panel, with dimmer.

Compass save distance Standard compass 1.5 m

Steering compass 1.2 m

Power supply AC 100 volts (AC 90 - 126.5 volts: Operationable Voltage)

AC 220 volts (AC 198 - 242 volts: Operationable Voltage)

50 Hz / 60 Hz; 60 VA.

JRC JNA-757 LORAN C RECIEVER

Frequency: 100KHz

Dynamic Range: 120dB

Acquisition SNR: -20dB

TD Measurement: Fully comply with RTCM MPS

GRI Selection: Automatic/Manual, Optional Cross chain operation available

Secondary Selection: Automatic/Manual

Secondaries Tracked: All available (up to 5 secondaries)

ASF Correction: Automatic ASF correction and Manual from front panel.

(Type I of RTCM MPS)

Compass Correction: Automatic correction and Manual from front panel.

Position Memories: Up to 100 (internal battery back-up)

Save Memories: Up to 10 (temporary)

Antenna Coupler: Active preamplifier

Antenna: 2m to 3m whip required (not supplied)

Notch filters: 6 automatic notch filters & I preset

Alarms: Selective condition of Waypoint Arrival, Cross Track Error,

Anchor watch

Data Outputs: Selectable via keyboard: NEMA 0180/0182, 0183 and JRC standard.

2 Ports NMEA 0183 includes GLL, GTD, VTG, APA, BWC,

RMA, and RMB.

Data Output Rate: Every 2 seconds for RMA and RMB; every 4 seconds for all other data.

Sleep Mode: Loran maintains tracking, Display/back-lighting is turned off.

(Power reduced to 5 W approx.)

Dimmer: LCD Display/keyboard, auto or manual (in 8 levels).

Display Type: Custom 7 segment LCD, 5 line.

Display Size: 93 x 78mm

Character Size: 14mm

Controls: Via rotary switch and tactile keypad

Displayed Data

Lat/ Long: N or S + 6 digits, .01mm resolution

E or W + 7 digits, .01mm resolution

TD Pair: 6 digits, .1 μs resolution or 7 digits, .01 μs resolution (selectable)

Stations: All GRI and Secondaries

Waypoints: Lat/Long and TD pairs displayed. Auto route sequencing available.

Bearing & Range: Bearing & Range to waypoint

Trip Distance: Total distance from present position to end of route.

Time to Go: Remaining time to WPT at current speed

Speed & Course: 1) SOG & COG calculated from L/L position changes.

(Averaging period selectable)

2) Velocity towards destination

3) Velocity along route

4) Course made good

SNR's: SNR and ECD of master and selected secondaries.

Cross Track Error: XTE (offset) from current route leg in .0mm increments,

digital or bargraph.

Time Functions: Standard clock with date/time in UTC or Local; Stop watch, Timer.

Corrections: 1) Magnetic Variation, Auto/manual

2) Position Offset (ASF) via;

a. Auto DMA ASF program

b. Auto „Homeport” correction

c. Manual entry for L/L to TD's

FURUNO DS-50 DOPPLER SPEED LOG

Feature

Compliance to IMO Resolution A.478(XII) and IEC specifications. Accurate speed measurement in shallow water. U-beam transmission reduces effect of pitch and roll for high accuracy and enables to provide port-stbd speed. The keel clearance information is provided to help the navigation on shallow water. A variety of analogue speedometers and digital speed indicators optionally available for remote monitoring. Analogue speed data and distance run signal fed to various onboard instruments for improving bridge automation.

Characteristics

• Transmission frequency 440kHz

• Number of beams 3 beams, Dual-Axis

• Measuring range and accuracy

Ship's speed

Fore-Aft -10.0 to 40.0 knots

Port-Stbd -9.9 to 9.9 knots

Measurable depth of ship's speed

Ground tracking 1 to 200m below hull bottom

Water tracking Greater than 10m below hull bottom

Total distance run 0 to 99999.99 n.m.

Accuracy (Ship's speed) ±(1.0% + 0.1 knots)

• Display

Main display unit LED

Digital indicator LCD, LED

• Input / Output signals

Input

External Keying pulse 2 ports

Ouput

Ship's speed 2 ports (Digital)

1 port (Analog) or through distribution box

1 port (400p/n.in.) or through distribution box

Distance signal 6 ports with contact closure signal at 200p/n.m.

Alarm signal 1 port

Keying pulse 1 port

Input / Output

CIF or NMEA 2 ports

• Power Supply 100 V AC, 1φ ,60 Hz

ROBERTSON RGC11 GYRO COMPAS

Accuracy

Settling time Within 4 hours (at lat. 35°)

Settle point error ±0.75° x SEC. lat.

Standard deviation 0.25° x SEC. lat.

Repeatability ±0.25° x SEC. lat.

Roll and pitch error ±1.0° x SEC. lat.

Accuracy for environmental change ±1.0° x SEC. lat.

General specification

Repeater type Step-motor type (DC 24 V 1 step 1/6°)

Number of connected repeaters 7 circuits

Follow up rate 24° / sec

Angular freedom of gimbal +40°, Both for roll and pitch

Latitude error correction Automatic 0° - 70°

Initial setting is required only at the time of starting.

Speed error correction Automatic (When 200 pulse/mile is inputted)

or manual 0 - 50 Knots.

Only the repeater compass is corrected.

Main power supply DC 24 V (for master compass) Starting condition 300 VA Normal running 150 VA

DC 24 V (for repeater compass), 1A for a repeater circuit

Voltage fluctuation +30% ~ -20%

Ambient temperature -10°C ~ +50°C

TOKIMEC TG-6000 GYRO COMPAS

Accuracy

Settling time Within 4 hours

(at lat. 35° when starting from deviation angle within 30°)

Within 2 hours

(at lat. 35° when starting from deviation angle within 5°)

Settle point error ±0.3° x SEC. lat.

Standard deviation 0.1° x SEC. lat.

Repeatability ±0.2° x SEC. lat.

Roll and pitch error ±0.5° x SEC. lat.

Accuracy for environmental change ±0.5° x SEC. lat.

Speed error correction accuracy ±0.2° x SEC. lat.

General specification

Repeater type Step-motor type (DC 24 V 1 step 1/6°)

DC 24V 0.7A for one repeater circuits

Number of connected repeaters 9 circuits

(also possible to connect load of max. DC 24V 8.5A)

Follow up rate (master compass) 24° / sec (360° / 15 sec)

Angular freedom of gimbal +45°, Both for roll and pitch

Latitude error correction Automatic (N/S 0° - 70°)

Speed error correction Automatic (200 pulse/mile is input; GPS input)

or manual 0 - 50 knot settable

Only the repeater compass is corrected.

Speed input signal Pulse signal (200 pulses/mile dry contact point)

Main power supply AC 110/220 V (for master compass) Starting condition

140 VA Normal running 70 VA; DC 24 V (for

repeater compass), 0.7A for a repeater circuit

Emergency power supply DC 24V. For starting 140W, normal running 70W

Voltage fluctuation AC power supply +10% ~ -10%

DC power supply +30% ~ -20%

Frequency fluctuation AC power supply +5% ~ -5%

Ambient temperature -10°C ~ +50°C (in use)

JRC JRL-6800 GPS RECEIVER

Measuring accuracy Position 15m RMS

Speed 0.2knot RMS

(When HDOP < 2.5, without SA)

Receiving frequency 1575.42MHz (L1, C/A code)

Receiving sensitivity -130dBm

Dynamic range 25dB

Signal acquisition and tracking Fully automatic by microcomputer control

Differential GPS function Comply with RTCM SC-104 data format

Maximum number of tracked satellites 8

Manual data entry By key switches

Data display Large LCD

Back lighting EL for LCD and lamps for key switches

Waypoint memory capacity 99 points

Memory protection By internal back-up battery

Clock Internal permanent quartz clock

Route function 1 route by setting beginning point and ending point

Display items Position (latitude/longitude and altitude)

Course and speed

Date and time

Satellite data

Range, bearing and time to destination

Course deviation

Audible alarms Arrival, anchor watch, off-course and boundary

Correction Position correction (geodetic datum/manual)

Magnetic compass correction (automatic/manual)

Data ports 3 independent user selectable

(NMEA 0180/ NMEA 0183/ JRC)

1 for RS-232C or RS-422

Power supply Standard DC 10V - 40V, 12W or less

Option AC100V - 115V/ AC220V - 230V ±10%

Operational temperature Antenna -25°C - +70°C
Receiver indicator -15°C - +55 ⁰C

SIMRAD SHIPMATE CP30 GPS RECEIVER

Chartplotter

Power supply DC 10V - 32V

Power drain 10 / 7W

Environment 0⁰C to +50⁰C, waterproof

Display b&w: 6-inch, 320x240 pixels STN transflective

colour: 5.5-inch, 320x240 pixels TFT, power backlight

Receiver 8 channel parallel, C/A code, all-in-view

Filter 8 state Kalman filter

Accuracy Position: 8m RMS*

15m - 95% of fixes

Speed: 0.1 kn*

Heading: 1°*

Speed filter 10 settings

Update 1-2 sec's interval, typical

Dynamics Velocity: 600 km/h

Acceleration: 10m/s²

WP/marks 999 w/info (12 characters)

Tracks 9 tracks, 256 points/each +selectable interval

Lines Approx. 500 lines/line sections

Routes 30 w/max.99 WPs/each

Interfacing 2 ports in/out NMEA 0180, 0182, 0183, dual station, 1S11

Alarm/log Output for relay

Antenna

Type Quadrifilar Helix

Dimensions L 230mm, D 38mm

Weight 150 gr.

Envimnment -35⁰C to +75⁰C, 95% rel.

Mounting 14 thread (standard US).

Bracket for horizontal and vertical pipe 02 - 45mm

Cable Max. 10m RG58 (standard); Max. 30m RG213 (option)

Coverage Full coverage down to 20°

Range Below the horizon.

Options

C-MAP electronic charts CF95

6-channel NMEA Buffer RS5345

Dual station DC3O

* The accuracy is measured on a satellite constellation with HDOP <8 and without SA. US Department of Defence has intentionally degraded the accuracy for civil users to <100m in 95% of the position fixes.

JRC JMA-9253-7CA/9CA TYPE RADAR

Type of Emission: P0N

Display: Monochrome raster scan

Screen: Monochrome high resolution CRT

(effective diameter more than 340 mm)

Range scale: 0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48, 120 NM

Range Resolution: Less than 30 m

Minimum Detective Range: Less than 20 m

Bearing Accuracy: Less than 1°

Rearing Indication: North-up / Head-up / Course-up

Ambient condition: Temperature

Scanner: -25°C to +55°C

Cold state: -25°C to +70°C

Other units except scanner: -15°C to +55°C
Relative Humidity 95% at +35°C

Vibration: 0 - 500 cpm: Full amplitude 3.00 mm

500 - 1500 cpm: Full amplitude 0.75 mm
1500 - 3000 cpm: Full amplitude 0.20 mm

Power Supply Input: 220 V AC 50/60 Hz, 3φ (Standard)

220 V AC 50/60 Hz, 1φ (Option)

110 V AC 50/60 Hz, 1φ (Option)

Power Consumption: About 700 VA

Power Voltage Fluctuation: Input voltage ± 10% (at the maximum cable length)

Pre-heating Time: Within 4 min.

From Stand by up to Operation: Within 15 sec.

Maximum distance between units: Antenna - Transceiver: 30 m

Display - Transceiver: 20 m

Standard compass safety distance: Scanner: 1.05 m

Transceiver: 2.8 m

Display: 1.0 m

Scanner: NKE-1059-7/9

Option

Performance Monitor: NJU-64

Scanner with Deicing heater: NKE-1059-71D/91D (110V AC 50/60 Hz,1φ, only heater collar)

NKE-1059-72D/92D (220V AC 50/60 Hz,1φ, only heater collar)

NKE-1059-72DF/92DF (220V AC50/60Hz,3φ, only heater collar)

Radar Interswitch: NQE-3015J

Transceiver

Type: NTG-3027

Dimensions: W 460 mm x D 227 mm x H 461 mm

Structure: Wall mount drip proof

Weight: About 19 kg

Transmitting Frequency: 9410 ± 30 MHz

Peak Power: 25 kW

Transmitting tube: Magnetron [ M 1437 ]

Modulation: Solid State Modulator Circuit

Duplexer: Circulator + Diode Limiter

Pulse Width / Repetition Frequency: 0.25 NM: 0.07 μs / 1900 Hz

0.5 NM : 0.07 μs / 1900 Hz

0.75 NM: 0.07 μs / 1900 Hz

0.15 μs / 1900 Hz

1.5 NM: 0.1 μs / 1900 Hz

0.3 μs / 1900 Hz

0.6 μs / 1100 Hz

3 NM: 0.2 μs / 1900 Hz

0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

6 NM: 0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

12 NM: 0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

24 NM: 1.2 μs / 570 Hz

48 NM: 1.2 μs / 570 Hz

120 NM: 1.2 μs / 570 Hz

Front End Module: Built-in

Intermediate Frequency Amplifier: Intermediate Frequency: 60 Hz

Band width: 20 / 6 / 3 MHz

Gain: More than 90 dB (average)

Amplifying characteristics: Logarithmic amplifier

Overall Noise Figure: 7.5 dB (average)

Tuning: Manual / Auto

Display unit

Type: NCD-3591

Structure: Floor mount drip proof

Weight: About 110 kg

Display: Monochrome High Definition CRT

(effective diameter more than 340 mm)

Range: 0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48, 120 NM

Range Rings scale: 0.05, 0.1, 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 8, 20 NM

Range accuracy: Less than 1.5% of the maximum distance of the range in use

or 70 meters whichever is greater

Variable range scale: 2 bars

Variable Range Marker: 0.000 to 120.0 NM, numerical indication in 4 digits

Bearing scale: 1° Scale 360°

Track ball cursor: Built-in (Target range, Relative / True bearing presentation)

EBL: 2 (Center / Independent)

EBL bearing indication: 000.0° - 359.9°, numerical indication in 4 digits

Tuning indication: Bar-graph

Plotting function: Electronic plot (Max. 20 points)

SHM indication: Electronic

True Motion facility: Built-in (0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48 NM)

STC: Manual / Auto

FTC: Manual / Auto

Display mode: North-up / Head-up / Course-up

Trail mode: Short / Medium / Long / Off

Image process: Built-in

Interference Rejection: Built-in (On / Off)

Guard zone: Ring

NAV-line: Built-in (10 sets of 128 points)

Self diagnostic: Built-in

Own course display: Built-in (When navigational equipment is adapted on)

Parallel cursor: Built-in

Interface: Sub display

Loran C (JRC format or NMEA0183)

GPS (JRC format or NMEA0183)

Automatic Radar Plotting Aid

(1) Acquisition

• Acquisition mode Auto/Manual Acquisition

• Acquisition Suppression Area Set-up 2 short range Acquisition Limits and 2 Acquisition

suppression area by one set of 4 segment lines

• Manual Cancellation of Unwanted Target Each one target or all target at once

(2)Tracking

• Number of Targets 40Targets(Auto Tracking)

• Acquisition and Tracking Range 32NM

(3)Presentation

• Display Modes TM(True Motion) / RM(Relative Motion)

With Auto-Drift at the time of TM

• Bearing Modes North-up / Head-up / Course-up

• Vector modes True / Relative Vector Display

Vector length.... Adjuslake from 0.1 to 59.9

• Past Position Display True/Relative position Display

Number of Dots.... 6 points

time period.... 30sec, 1 min, 2min, 4min

• Time to Display Vector Within 1 mm

• Time to Stabilize Vector Within 3 mm

(4)Alarm

• Guard Ring 2

• Setting Range Maximum 32NM (Set by track ball)

• Alarm Indication ▽ Mark on CRT with Visible/Audible alarm

(5)Safe limits (CPA / TCPA)

• Setting Condition MIN. CPA 0 to 9.9 NM

MIN. TCPA 0 to 99 min

• Alarm Condition

Safe Target	TCPA < 0 CPA > MIN CPA TCPA > MIN TCPA
Danger Target	CPA =< MIN CPA and 0 < TCPA < MIN TCPA

• Alarm Display

STATUS	CRT SYMBOL	ALARM MESSAGE	BUZZER
Safe Ship	○	OFF	OFF
Danger Ship	△	DANGER	ON

• Lost Target ⋄ Mark on CRT

Visible / Audible alarms

(6)Data read

• Target Data Simultaneous and continuous display for 3 targets

True bearing, Distance, True course, True speed,

CPA, TCPA

• Own Ship's Data Course, Speed

(7)Trial Maneuver Manual Setting (Manual / Auto reset)

• Trial Course Each 180 port and starboard of own ship

• Trial Speed 0 to 50

(8)Accuracy of Display Complied with IMO technical requirements

(9)System Failure Visible / Audible alarms

(10)Speed Input Manual / Auto (log)

JRC JMA-9303-CA TYPE RADAR

Type of Emission: P0N

Display: Monochrome raster scan

Screen: Monochrome high resolution CRT

(effective diameter more than 340 mm)

Range scale: 0.25, 0.5, 0.75, 1.5, 3, 6, 12, 24, 48, 120 NM

Range Resolution: Less than 30 m

Minimum Detective Range: Less than 20 m

Bearing Accuracy: Less than 1°

Rearing Indication: North-up / Head-up / Course-up

Ambient condition: Temperature

Scanner: -25°C to +55°C

Cold state: -25°C to +70°C

Other units except scanner: -15°C to +55°C
Relative Humidity 95% at +35°C

Vibration: 0 - 500 cpm: Full amplitude 3.00 mm

500 - 1500 cpm: Full amplitude 0.75 mm
1500 - 3000 cpm: Full amplitude 0.20 mm

Power Supply Input: 220 V AC 50/60 Hz, 3φ (Standard)

110 V AC 50/60 Hz, 1φ (Option)

Power Consumption: About 900 VA

Power Voltage Fluctuation: Input voltage ± 10% (at the maximum cable length)

Pre-heating Time: Within 4 min.

From Stand by up to Operation: Within 15 sec.

Maximum distance between units: Antenna - Transceiver: 30 m

Display - Transceiver: 20 m

Standard compass safety distance: Scanner: 1.4 m

Transceiver: 2.8 m

Display: 1.0 m

Scanner: NKE-1079

Option

Performance Monitor: NJU-63

Scanner with Deicing heater: NKE-1079-2DF (220V AC 50/60 Hz,3φ, only heater collar)

NKE-1079-1D (110V AC 50/60 Hz,1φ, only heater collar)

Radar Interswitch: NQE-3015J

Transceiver

Type: NTG-3037

Dimensions: W 615 mm x D 365 mm x H 615 mm

Structure: Wall mount drip proof

Weight: About 34 kg

Transmitting Frequency: 3050 ± 10 MHz

Peak Power: 30 kW

Transmitting tube: Magnetron [ M 1302 ]

Modulation: Solid State Modulator Circuit

Duplexer: Circulator + Diode Limiter

Pulse Width / Repetition Frequency: 0.25 NM: 0.07 μs / 1900 Hz

0.5 NM : 0.07 μs / 1900 Hz

0.75 NM: 0.07 μs / 1900 Hz

0.15 μs / 1900 Hz

1.5 NM: 0.1 μs / 1900 Hz

0.3 μs / 1900 Hz

0.6 μs / 1100 Hz

3 NM: 0.2 μs / 1900 Hz

0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

6 NM: 0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

12 NM: 0.6 μs / 1100 Hz

1.2 μs / 570 Hz

24 NM: 1.2 μs / 570 Hz

48 NM: 1.2 μs / 570 Hz

120 NM: 1.2 μs / 570 Hz

Front End Module: Built-in

Intermediate Frequency Amplifier: Intermediate Frequency: 60 Hz

Band width: 20 / 6 / 3 MHz

Gain: More than 90 dB (average)

Amplifying characteristics: Logarithmic amplifier

Overall Noise Figure: 7.5 dB (average)

Tuning: Manual / Auto

Display unit see: JRC JMA-9253-7CA/9CA TYPE RADAR

Automatic Radar Plotting Aid see: JRC JMA-9253-7CA/9CA TYPE RADAR

---