La présentation des textes concernant les dialogues
Dialogue 1
Martin Brun: Bonjour madame.
Madame Legrand: Ah! Bonjour Martin. Comment ça va?
Martin: Bien, merci madame. Simon est là ?
Mme Legrand: Oui, il est là . Entre s'il te plaît. Simon! Simon! Viens vite!
Simon Legrand: Ah, c'est toi, Matrin. Salut, ça va?
Martin: Salut! Ça va très bien. Écoute! Muriel vient en France.
Simon: Comment? Répète!
Martin: Muriel Polac vient en France.
Simon: C'est vrai?
Martin: Oui, regarde!Violà un télégramme!
Simon: C'est fantastique!
TEXTE
Martin Brun vient chez Simon Legrand. Il salue Madame Legrand et il entre. Simon est là . Il salue Martin. Martin dit que Muriel Polac vient en France. C'est vrai et c'est fantastique!
Dialogue 2
Chantal Legrand: Salut les garçons!
Martin et Simon: Salut Chantal!
Chantal: Qu'est-ce que c'est?
Simon: Devine!
Chantal: Je ne sais pas! Une lettre?
Simon: Non, ce n'est pas une lettre.
Chantal:: Alors, qu'est-ce que c'est?
Simon: Regarde! C'est un télégramme.
Martin: C'est le télégramme de Muriel Polac.
Chantal: Qui est-ce? Une Polonaise?
Martin: Non, ce n'est pas une Polonaise. C'est une Canadienne
Simon: C'est l'amie de Martin. Demain, elle arrive à Paris.
Chantal: Et qu'est-ce qu'elle fait?
Martin: Elle est étudiante.
Chantal: Elle parle français?
Martin: Oui, elle parle français.
Chantal: C'est formidable!
TEXTE
Chantal Legrand entre. Elle salue Martin et Simon. Regardez, Martin a un télégramme de Muriel Polac. Qui est-ce? Une Polonaise? Non, ce n'est pas une Polonaise. Muriel c'est l'amie canadienne de Martin. Qu'est-ce qu'elle fait? Elle est étudiante et elle parle bien français. Elle a quel âge? 15 ans? Oui, elle a 15 ans comme Martin. Demain, elle arrive à Paris.