PREMIER CONTACT. |
Sophie : Bonjour, Monika, je suis heureuse de faire ta connaissance. J'espère que tu apprécies la France ! Monika : Oui, c'est vraiment un très beau pays et les Français sont vraiment accueillants. Pierre : Tu trouves ? Quelquefois, on dit que nous sommes un peu froids, fiers et arrogants. Monika : Je ne pense pas. En général, les amis que je connais ici sont attentifs et plutôt patients avec moi, malgré mon français hésitant, mes fautes de grammaire et mon accent. Sophie : Pour quelles raisons es-tu en France actuellement ? Pierre : Monika veut perfectionner son français et améliorer sa prononciation. Tu sais, elle parle déjà allemand, bien entendu, anglais et espagnol… Une vraie polyglotte ! Monika : Dans mon pays, nous étudions la langue française au lycée. Mais je pense que nous avons seulement de rares possibilités pour nous exprimer. Ainsi, je crois que le meilleur moyen de pratiquer une langue, de comprendre un pays et ses habitants est de se rendre dans le pays et d'essayer de communiquer le plus souvent possible avec la population. Sophie et Pierre : Nous sommes entièrement d'accord avec toi ! Tu peux compter sur nous pour t'aider à rencontrer nos compatriotes. Ce soir, nous organisons une fête à l'occasion de l'anniversaire d'un ami. Viens avec nous ! |
Cliquer sur les mots écrits en bleu ou en rouge pour voir apparaître la définition ou l'indication grammaticale !
une correspondante : ici, une personne avec qui on est en relation par lettre, à qui on écrit régulièrement.
faire la connaissance de : connaître, rencontrer quelqu'un pour la première fois.
tu apprécies : (v. apprécier, 1er groupe, au présent, 2ème pers. sing.) aimer bien, estimer, évaluer.
accueillant : (adj.) sympathique, amical, chaleureux.
Quelquefois : (adv.). souvent, parfois.
fier : (adj.) méprisant, orgueilleux.
arrogant : (adj.) snob, hautain, supérieur.
en général : (locution adverbiale) le plus souvent.
hésitant : (adj.) mal assuré, imprécis.
plutôt : (adv.) assez, relativement, de préférence.
malgré : (préposition) même si, en dépit de.
pour quelles raisons ? : pourquoi ?
actuellement : (adv. formé de l'adj. " actuelle " + " ment ") maintenant, en ce moment.
perfectionner : (v. 1er groupe) faire des progrès, rendre parfait.
améliorer : (v. 1er groupe) rendre meilleur, changer en mieux.
bien entendu : bien sûr, évidemment, assurément.
polyglotte : (adj.) qui parle plusieurs langues.
entièrement : (adv.) formé de l'adjectif entière + ment, totalement, absolument, parfaitement.
à l'occasion de : (ici) pour.
un compatriote : une personne qui habite le même pays qu'une autre.
nous: pronom personnel. 1ère personne du pluriel. Complément d'objet du verbe critiquer.
je connais connaître. 3ème groupe. 1ère personne du singulier du présent.
moi: pronom personnel tonique (après la préposition " avec ").
mon: adj. possessif masculin correspondant à la 1ère personne du singulier.
mes: adj. possessif pluriel correspondant à la 1ère personne du singulier.
seulement : adv. Comme la majorité des adverbes de manière, il est formé de l'adjectif au féminin "seule" avec la terminaison "ment".
nous exprimer: v. pronominal. S'exprimer : parler, dire ce qu'on pense, donner ses idées. Le pronom personnel varie en fonction du sujet du verbe principal (ex: je peux m'exprimer - il peut s'exprimer - nous pouvons nous exprimer... ).
le meilleur : superlatif de supériorité de l'adjectif "bon" (ex. : Jacques est un bon élève mais Paul est le meilleur de la classe)
de rares possibilités : Lorsque le nom pluriel est précédé d'un adjectif, on remplace l'article indéfini "des" par "de".
se rendre : Verbe se rendre, 3ème groupe. Aller
compter sur : v. 1er groupe. Faire confiance à, se fier à, être sûr de quelqu'un, de quelque chose.
viens: v. venir 3ème groupe. 2ème personne du singulier de l'impératif