School education – edukacja szkolna

The education system is divided into:

1. Early years education (3-4)

2. Primary education (4-11)

3. Secondary education (11-18)

4. Tertiary education (18+)

Pre-school –przedszkole

Paly-school, nursery school

Primary school – szkoła podstawowa

Infant school, junior school

Secondary school – szkoła średnia

Comprehensive school – liceum ogólnkształcące

Grammar school – himnazjum nakierowanie na kształcenie akademickie

Highter/further education – edukacja wyższa

Collage, polytechnoc, university

Primary education – edukacja podstawowa

Primary school –szkoła podstawowa

Elementary school – szk. Podstawowa

Grade school – szk. Podstawowa (US, CAN)

Secondary education – edukacja średnia

High school – szkoła średnia

Secondary school – szkoła średnia

Grammar school – gimnazjum, nakierowanie na nauczanie akademickie

Comprehensive school – liceum ogólnokształcące

Secondary modern school – państwowe gimnazjum realne

Public school – szkoła publiczna

State school – szkoła opłacana z budżetu

Boarding school – szkoła z Internetem

Higher education – edukacja wyższa

Collage –szk. Ponadgimnazjalna o charakterze profilowym

Bachelor od arts – licencjat w zakresie nauk humanistycznych

Bachelor os science – licencjat w zakresie nauk ścisłych

University

Acadmic degree – stopień akademicki

Undergraduate – student na poziomie licencjatu

Bechelor’s degree – licencjat

Postgraduate – student ze stopnim licencjata

Postgraduate’s degrees:

Mster’s degree – tytuł magistra

Post-graduate student – magistrant

PhD stuent/candidate – doktorant

Doctorate – tytuł doktora

Competitive entry – wstęp dla ograniczonej liczby studentów

Exam/examination – egzamin

Entrance exams/examinations – egzamin wstepny

Retake examination – egzamin poprawkowy

Written exam – egzamin pisemny

Oral egxam – egzamin ustny

Examination in English/math – egzamin z angielskiego/ matmy

To get a B on an examination – dostać B(4) na egzaminie

Intensive course – kurs intensywny

Private language school – prywatna szkoła językowa

To attend classes – uczęszczać na lekcję

To meet deadlines – zdążyć na czas/termin

To keep up with sb’s studies – nadążać ze swoimi studentami

To fall with sb’s studiem - mieć zaległości w swoich studiach

To learn by heart – uczyć się na pamięć

A single-sex school – szkoła niekoedukacyjna

A co-education school – szkoła koedukacyjna

Pupil(student) – uczeń

To play traut – wagarować

Traunt – wagarowicz

Mature student – student w wieku przekraczającym normalny wiek studenta

To Take a year out – zrobić sobie rok przerwy

To be awal from education for 8 years – mieć 8letnią przerwę w Ed

Graduation ceremony – ceremonia ukończenia studio

Distance learnig – uczenie sie na dystans np. internet

Online course – kurs internetowy

Subject specjalist – specjalista w jakimś przedmiocie

To give/ Get feedback – dwać/dostawać informację zwrotną

Tuition fee – opłata za studia, czesne

Face-to-face classes – zajęcia w obecności nauczyciela i uczniów

One-to-one classes – zajęcia z udziałem nauczyciela i jednego ucznia

Credit book – indeks studenta

Transcript – wypis ocen studenta

Score – wynik

Grade – ocena (5…..1, A…D)

Mark – wynik procentowy albo liczbowy

Grade inflation – zjawisko liberalnego oceniana studentów

Ivy league – liga bluszczowa ( najlepsze ameryk.uniwersytety)

Leagu tables – listy rankingowe szkół

Teacher-training college (college of education) – studia kształcenia nauczycieli, kolegium nauczycielskie

To Take/do/ sit an exam – zdawać egzamin

To resit an exam – zdawać ponownie egzamin

To pass/ dow ell In an exam – zdać egzamin

To fall/ do badly in an exam – oblać egzamin

To revise – powtarzać materiał (np. do egzaminu)

To spik classes/lectures – omijać lekcje/wykłady

School-leaving exams – egzamin podsumowujące naukę w szkole

School-leaving age – wiek, do którego każdy musi obowiązkowo się uczyć

Graduale – osoba która ukończyła studia, absolwent

To graduale – kończyć studia

Evening classes for adults – wieczorowe zajęcia dla dorosłych

Grant for further education – stypendium na dalszą edukację

Research grant – grant/ stipendium badawcze

Stipendiary – stypendysta

Stipend – stipendium

Professor – professor

Lecturer – wykładowca

Tutor –opiekun naukowy, tutor

Supervisior – promotor

Rewiever – recenzent

To be admitted AT a university – być przyjętym na uniwersytet

To give sb, a test – robić komuś test

To hold/have a degree in sth, from a university – mieć tytuł z jakiejś dziedziny nadany przez dany universytet

To major in sth – robić w czymś specjalizację

Diploma – dyplom

High school diploma – dyplom ukończenia szkoły średniej

Master;s diploma – dyplom magistra

Equality of opportunity – równość sznas/możliwości

Seective schooling – szkolnictwo dopuszczające tylko tych, którzy zdali egzamin wstępny

Comprehensive schooling – szkolnictwo dopuszczające wszystkich uczniów, nie wymaga egzaminu wstępnego

Elitism – elitaryzm

To Excel AT/In sth. – osiagać wybitny rezultat/ poziom w czymś

The Tyree Rs – trzy podstawowe umiejętności, nawywane w szkole

Literacy – umiejętnośc czytania

Illiteracy – analfabetyzm, illiterate – analfabeta

Numeracy – umiejętność liczenia

Curriculum – program studiów

Curriculum reform – reforma programu studiów

Lifelong/countinuing education – kształcenie ustawiczne

Special needs education – pedagogika specjalna( np dla dzieic niepeł)

Learning disability – trudność w uczeniu się

Emotional and behavioral disorders – zaburzenia Emo. I behaw (ADH)

Physical disability – niepełnosprawność

Blind person – osoba niewidoma

Deaf person – osoba głucha

Heard-of-hearing person – osoba niedosłysząca

Deaf-mute/deaf and dumb person – osoba głuchoniema

Mental deficienty – niepełnosprawność umysłowa

Mentally retarded person – osoba opóźniona w rozwoju umysłowym

PTA – stowarzyszenie skupiające rodziców i nauczycieli

School governors – osoby zarządzające szkołą

Supply teacher – nauczyciel który służy zastępstwem, gdy to potrzebne

Peripatetic teacher – nauczyciel który pracuje w różnych szkołach

Subject – przedmiot

PE – wychowanie fizyczne

PSHE – edukacja zdrowotna w zakresie zdrowia osobistego i społecznego

RE – religia

ICT – zajęcia z informatyki

Art. & design – wychowanie plastyczne

Academic – nauczyciel akademicki

Resercher –badacz, pracownik naukowy

Scholar – naukowiec

Thesis –rozprawa, prawca naukowa

Dissertation –praca naukowa na stopień(licencjacka, magisterska)

Experimentation school –szkoła eksperymentalna

Demonstration school –szkoła pokazowa/demonstracyjna