Sprawa C - 376 / 92 

Metro SB-Großmärkte GmbH & Co. KG przeciwko Cartier SA.

Stan faktyczny: 
- 12 października 1992 r Oberlandesgericht Düsseldorf, na podstawie art. 85 traktatu EWG, zwrócił się do Trybunału z pytaniem o "niezależności" systemu selektywnej dystrybucji. 
- Społka z siedzibą w Dusseldorfie - Metro SB-Grossmaerkte GmbH (zwaną dalej "Metro"), jest spółką zależną Grupy Metro, która działa w Republice Federalnej Niemiec i w innych państwach europejskichm skupiającą dużą liczbę hurtowników. 
- Cartier SA jest spółką zalezną od spółki dystrybucyjnej Cartier Monde, z siedzibą w Luksemburgu. Cartier SA dostaje zegrarki ze Szwajcarii i zajmuje sie ich dystrybucją w państwach członkowskich, w których zostały zawarte umowy pomiędzy spółką a dystrybutorami. W umowach tych, Cartier zobowiązuje się do dostarczenia produktów Cartier we Wspólnocie, jedynie do autoryzowanych dealerów, spełniajacych kryteria jakościowe. Dealarzy zobowiązali się do sprzedaży dostarczanych im produktów w ramach Wspólnoty, jedynie konsumentom końcowym lub też innym autoryzowanym dealerom, mającym swoją siedzibę na terenie wspólnoty. Zegarki Cartier są sprzedawane z gwarancją, która na podstawie klauzuli o międzynarodowej gwaracji zobowiązuje firmę do wykonania uprawnień gwarancyjnych, pod warukiem, że swiadectwo gwarancyjne opatrzone jest pieczęcią i podpisem upoważnionego przez Cartier’a licencjobiorce. Spółka Metro mimo, iż nie należy do sieci licencjonobiorów uzyskała zegraki z państw trzecich. Ponieważ jednak nie byla licencjonowanym dealerem zegarkow, gwarancje, które wystawiała swoim klientom nie były uwzgledniane przez dystrybutorów, co za tym idzie, spółka ta zmuszona była do zorganizowania systemu gwarancyjnego we wlasnym zakresie. Firma ta uznała, że takie postępowanie jest niezgodne z art. 85 Traktatu i stanowi ograniczenie gwarancyjne w związku z czym wystąpłla do Landgerichtu ( sąd okręgowy) przeciwko spółce Cartier SA. Sąd uznał postępowanie za bezpodstawne i oddalił wniosek. Sprawa trafiła do trybunału sprawiedliwości.

Trybunał Sprawiedliwości:
1. Ponieważ sprawa dotyczy produktow ekskluzywnych, system selektywnej dystrybucji produktów jest dopuszczalny. W stosunku do takich produktow wyklucza się stosowanie artykułu 85. Jednak na podstwie Traktatu EWG towary, które w EWG są objęte systemem dystrybucji selektywnej mogą być pozyskiwane przez osoby spoza systemu i zgodnie z prawem wspólnotowym wprowadzone na rynek.
2. Ograniczenia producenta dotyczące produktów objętych umową gwarancyjną, są niezgodne z Traktatem, jeśli produkty te zostały uzyskane z dopuszczonego źrodła ( autoryzowani dealerzy ). W przypadku gdy towar został uzyskany z nieznanego zródła, gwarancja którą objęte są produkty Cartier’a, nie jest honorowana.

Pojecia:
▪ Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki selektywnej dystrybucji.
▪ Dopuszczalność - Podział według różnych metod poza terytorium Wspólnoty (Traktat ustanawiający EWG, art. 85 (1) i (2)).