KARTA CHARAKTERYSTYKI NIEBEZPIECZNEJ SUBSTANCJI CHEMICZNEJ

(wg rozporządzenia MZiOS, Dz.U. nr 105, poz.671)

Producent: Polski Koncern Naftowy ORLEN SA Adres: 09-411 Płock, ul. Chemików 7 Zakładowa Straż Pożarna. Zakładowy Punkt Alarmowy - - Telefony (024) 365 70 32 i (024) 365 70 33 Biuro produktów petrochemicznych - - Telefony [phone] - fax [phone] Informacje w sprawach dotyczących jakości - Telefon [phone] - Telefax (024) 365 45 55 Nr statystyczny REGON 610188201

1. Identyfikacja substancji chemicznej

1.1. Nazwa substancji chemicznej: Petrox

1.2. Składniki mieszaniny: mieszanina tlenku etylenu (90±2%) i dwutlenku węgla (10±2%)

1.3. Numer CAS: tlenek etylenu 75-21-8 dwutlenek węgla 124-38-9

1.4. Numer ONZ (UN): 3300 (tlenek etylenu i dwutlenek węgla, mieszanina zawierająca więcej niż 87% tlenku etylenu)

1.5. Numer EINECS (EWG): tlenek etylenu 200-849-9 dwutlenek węgla 204-696-9 Numer indeksowy: tlenek etylenu 603-023-00-X dwutlenek węgla *

2. Klasyfikacja i oznakowanie

2.1. Symbole niebezpieczeństwa: substancja skrajnie łatwo palna F+ substancja toksyczna T

2.2. Napisy ostrzegawcze: R: 45-46-12-23-36/37/38 S: 53-45 R45 - może być przyczyną raka; R 46 - może powodować dziedziczne uszkodzenia genetyczne; R12 - substancja skrajnie łatwo palna; R23 - działa toksycznie w przypadku narażenia drogą oddechową; R36/37/38 - działa drażniąco na oczy, układ oddechowy i skórę S53- unikać narażenia - przed stosowaniem zapoznać się z instrukcją; S45 - w przypadku awarii lub jeśli poczujesz się niezdrowo skonsultuj się z lekarzem (jeżeli możliwe pokaż etykietę)

2.3. Klasyfikacja i oznakowanie w transporcie - klasyfikacja transport drogowy ADR: kl.2, lm. 2201, p.2TF transport kolejowy RID: kl.2, lm. 201, p.2TF transport morski kl.2, IMDG kod - 2138-2 - oznakowanie opakowania transportowe: napis „UN 3300 TLENEK ETYLENU I DWUTLENEK WĘGLA, MIESZANINA zawierająca więcej niż 87% tlenku etylenu”, nalepki ostrzegawcze nr 6.1 i nr 3 pojazdy samochodowe: pomarańczowe, odblaskowe tablice ostrzegawcze wagony: nalepki ostrzegawcze nr 6.1 i nr 3 cysterny: pomarańczowe tablice ostrzegawcze z numerami rozpoznawczymi: zagrożenia 263, materiału 3300 oraz nalepki ostrzegawcze nr 6.1 i nr 3 wagony-cysterny: pomarańczowe tablice ostrzegawcze z numerami rozpoznawczymi: zagrożenia 263, materiału 3300 oraz nalepki ostrzegawcze nr 6.1, nr 3 i nr 13

2.4. Opakowania - jednostkowe: wg PN - transportowe: butle, zbiorniki rurowe, beczki ciśnieniowe lub wiązki butli ze stali węglowej, stali stopowej, niklu, stopów niklu, stopów aluminium lub materiału kompozytowego. Opakowania muszą mieć aktualny atest UDT; cysterny - dopuszczenie KDT.

3. Środki bezpieczeństwa

3.1. Środki ochrony indywidualnej: impregnowane ubranie ochronne, rękawice ochronne ocieplane, okulary ochronne w szczelnej obudowie, maska p.gazowa z pochłaniaczem typu AX. W sytuacjach awaryjnych: w warunkach niedoboru tlenu - aparat izolujący drogi oddechowe.

3.2. Zasady pierwszej pomocy W przypadku zatrucia inhalacyjnego poszkodowanego wyprowadzić/wynieść z miejsca narażenia; przytomnego ułożyć w pozycji półsiedzącej, zapewnić spokój i dostęp świeżego powietrza; nieprzytomnego ułożyć w pozycji bocznej ustalonej, oczyścić jamę ustną i nos z wydzieliny, usunąć protezy i inne ciała obce z jamy ustnej; w przypadku zaburzeń oddychania podawać tlen; w przypadku braku oddechu stosować sztuczne oddychanie za pomocą aparatu AMBU; zapewnić poszkodowanemu pomoc lekarską. W przypadku skażenia zdjąć zanieczyszczoną odzież, skażoną skórę zmywać dużą ilością chłodnej wody, nałożyć jałowy opatrunek; w przypadku wystąpienia zmian typu oparzeniowego zapewnić pomoc lekarską. Skażone oczy płukać, przy odwiniętych powiekach, ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut, w razie potrzeby zapewnić konsultacje okulistyczne.

3.3. Sposoby postępowania na wypadek pożaru lub awarii Zawiadomić otoczenie o awarii; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w akcji ratowniczej, w razie potrzeby zarządzić ewakuację; wezwać Straż Pożarną i Policję Państwową; do udziału w akcji ratowniczej mogą przystąpić wyłącznie osoby przeszkolone, wyposażone w odzież i sprzęt ochronny. Pożar: w przypadku małego pożaru na terenie otwartym pozwolić na wypalenie się gazu; mały pożar w zamkniętym pomieszczeniu gasić gaśnicą proszkową lub śniegową lub wprowadzać gazowy dwutlenek węgla; duże pożary, po odcięciu dopływu gazu gasić rozproszonymi prądami wodnymi; zbiorniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić wodą, z bezpiecznej odległości (groźba wybuchu), o ile to możliwe usunąć z obszaru zagrożenia. Wyciek: UWAGA: obszar zagrożony wybuchem usunąć źródła zapłonu (ugasić otwarty ogień, ogłosić zakaz palenia i używania narzędzi iskrzących); gaz rozcieńczać rozproszonymi prądami wody; zabezpieczyć studzienki ściekowe; unikać bezpośredniego kontaktu z uwalniającą się substancją; o ile to możliwe zlikwidować wyciek (zamknąć dopływ gazu, uszczelnić), uszkodzone opakowanie umieścić w hermetycznej komorze awaryjnej. Metody unieszkodliwiania: kontrolowane spalanie.

4. Fizyczne i chemiczne właściwości substancji

4.1. Postać fizyczna, barwa, zapach: bezbarwny gaz, o przyjemnym zapachu

4.2. Temperatura wrzenia: 10,3°C ^*

4.3. Temperatura topnienia: brak danych

4.5. Rozpuszczalność w wodzie i innych rozpuszczalnikach: rozpuszcza się w wodzie i rozpuszczalnikach organicznych

4.4. Prężność par w temp.: -10°C 300 kPa; 0°C 410 kPa; 10°C 550 kPa; 20°C 720 kPa; 30°C 930 kPa; 40°C 1250 kPa; 50°C 1730 kPa

4.6. Gęstość gazu: brak danych Gęstość gazu względem powietrza: 1,52

4.7. Temperatura zapłonu: nie dotyczy - gaz

4.8. Granice wybuchowości: 2,6 - 100 % obj.

4.9. Temperatura samozapłonu: 440°C

4.10. Reaktywność: mieszanina niestabilna i reaktywna. Uwaga: niektóre metale, tlenki metali, kwasy, zasady oraz podwyższona temperatura mogą katalizować polimeryzację tlenku etylenu.

4.11. Właściwości korozyjne: nie działa korodująco na metale, zmiękcza lub rozpuszcza niektóre tworzywa sztuczne.

5. Zagrożenie dla zdrowia

5.1. Drogi narażenia: drogi oddechowe, skóra. Petrox wykazuje słabe działanie drażniące, uczulające i neurotoksyczne. Tlenek etylenu będący składnikiem Petroxu jest rakotwórczy dla ludzi.

5.2. Działanie miejscowe: drażniące na drogi oddechowe, oczy i skórę, kontakt z ciekłym Petroxem może powodować zmiany typu oparzeniowego skóry, a w przypadku skażenia oczu uszkodzenie rogówki.

5.3. Skutki zdrowotne narażenia ostrego Łzawienie i pieczenie oczu, zaczerwienienie spojówek, osłabienie, ból i zawroty głowy, nudności, duszności, mogą wystąpić drżenia mięśni, drgawki, śpiączka; w zatruciu przy wysokich stężeniach Petroxu, po okresie bezobjawowym, może nastąpić obrzęk płuc, zaburzenia rytmu serca.

5.4. Skutki zdrowotne narażenia przewlekłego Długotrwałe narażenie na niskie stężenia może powodować zaburzenia powonienia, przewlekłe zapalenie spojówek, zaburzenia w obrębie nerwów obwodowych utrzymujące się po przerwaniu narażenia. Odległym następstwem narażenia na tlenek etylenu będący składnikiem Petroxu może być białaczka.

6. Zagrożenie dla środowiska

Petrox działa owadobójczo i bakteriobójczo.

7. Kontrola narażenia

7.1. Wartości najwyższych dopuszczalnych stężeń Dla Petroxu nie ustalono wartości dopuszczalnych stężeń NDS, NDSCh i NDSP. Dla tlenku etylenu: NDS 1mg/m^3; NDSCh 3 mg/m^3; NDSP nie ustalone

7.2. Metody oceny narażenia Brak standardowych metod oznaczania Petroxu w powietrzu.

8. Instrukcja postępowania

8.1. Przechowywanie: w magazynie gazów palnych, toksycznych - ognioodpornym budynku, z wentylacją mechaniczną i instalacją elektryczną w wykonaniu przeciwwybuchowym, podłogą z wykładziną elektroprzewodzącą, bez ogrzewania. Opakowania chronić przed nagrzaniem. W magazynie przestrzegać zakazu palenia, używania otwartego ognia i narzędzi iskrzących. Petrox można składować w zbiornikach magazynowych, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

9. Data sporządzenia karty

Data opracowania karty: 15.09.1999 r. Autorzy karty: inż. Elżbieta Ring, mgr inż. Bolesław Hancyk Instytut Przemysłu Organicznego

10. Informacje dodatkowe

Data ostatniej weryfikacji: 20.11.2000r. Dokonano przeglądu wszystkich działów Karty charakterystyki.

NOTA PRODUCENTA

Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie tytułowego produktu i nie mogą być przenoszone na produkty podobne. Karta została opracowana na podstawie najlepszej naszej wiedzy i zebranych aktualnych informacji. Dane zawarte w Karcie należy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu. Autorzy nie ponoszą odpowiedzialności wynikającej z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w Karcie.

PETROX Strona 3 z 5

---