Ectaco Language Support German

Version 2.0.105

Copyright (C) 1991-2003, ECTACO, Inc.

Alle Rechte vorbehalten.

Bitte merken Sie: Falls es zwischen dieser Datei und der englischen Version Unterschiede gibt, gilt die englische Version.

SYSTEM-ANFORDERUNGEN

Prozessor:

Intel StrongARM (Compaq iPAQ, HP Jornada 56x, Casio E-200,

MobilePro P300, Pocket PC e570 usw.),

Intel XScale (Toshiba e740, Compaq H3970 usw.)

Pocket PC 2002 oder höher

RAM (frei) 3 MB

INSTALLATION

Archiv-Dateien sind unten aufgelistet:

PL.ini - Installationsinfo

PL_Arm.CAB - Archiv für ARM-basierte Geräte

SETUP.exe - Installationsanwendung

README.TXT - Liesmich-Datei im Englischen

README_GER.rtf - diese Datei

Falls Sie bereits ein Sprachunterstützungssystem verwenden, sollten Sie es deinstallieren, bevor Sie die Ectaco Sprachunterstützung installieren. Es ist auch empfehlenswert, eine Reserve-Kopie der Benutzerdaten zu erstellen.

Bitte folgen Sie den folgenden Installations-Schritten:

1. Als erstes, müssen Sie Ihren Pocket PC erneut starten.

2. Verbinden Sie Ihr PDA-Gerät mit Ihrem PC.

3. Wählen Sie "Install language support" (Sprachunterstützung installieren), um die Installation zu starten.

Klicken Sie auf die Pfeile "Next" (Weiter) und "Previous" (Zurück), um die Seiten zu scrollen.

4. Folgen Sie den Installationsaufforderungen.

Wenn Sie einen MS Windows-basierten Hauptrechner benutzen, starten Sie einfach SETUP.EXE. Das Installationsprogramm wird alle notwendigen Dateien automatisch kopieren (ActiveSync oder ähnliche Software sollte auf Ihrem tragbaren Gerät installiert sein).

Verwenden Sie eine nicht-Windows-basierte Software-Plattform, die keine EXE-Dateien unterstützt (Mac, Unix usw.), so müssen Sie die Dateien manuell kopieren. Bitte verfahren Sie wie folgt:

1. Kopieren Sie die Archiv-Datei PL_Arm.CAB auf Ihr Gerät. Verwenden Sie Ihre Kommunikationssoftware (ActiveSync oder ähnliche Software für Ihr tragbares Gerät) für die Installation des entsprechenden Archivs auf Ihrem Pocket PC.

2. Installieren Sie das Anwendungsprogramm (doppelklicken Sie auf die Archivdatei) auf Ihrem PDA. Danach wird das System anfangen, alle notwendigen Operationen auszuführen.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie Ihr Pocket PC erneut.

Programm-Funktionen

Ectaco Language Support (Ectaco Sprachunterstützung) erlaubt Ihnen:

- Ländereinstellungen zu verändern;

- E-Mail-Nachrichten mit dem Zeichensatz Ihrer Muttersprache zu senden und zu erhalten;

- eine virtuelle Tastatur mit einem speziellen Layout zu verwenden;

- die Eingabe der Symbole Ihrer Muttersprache einzustellen;

- Internet-Seiten im gewünschten Encoding anzusehen;

- mit dem Anwendungsprogramm in Ihrer Muttersprache zu arbeiten;

- die lokalisierte kontextabhängige Hilfe durchzusehen (klicken Sie auf Start Menu (Start-Menü) -> Help (Hilfe), um die Hilfe-Themen in Ihrer Muttersprache durchzusehen).

DEINSTALLATION

Um die Ectaco Language Support (Ectaco Sprachunterstützung) Software zu deinstallieren, bitte verfahren Sie wie folgt:

1. Starten Sie Ihr Gerät erneut (siehe die Benutzeranleitung für Ihr Gerät).

2. Wählen Sie Start Menu (Start-Menü) -> Settings (Einstellungen) -> System (System) -> Remove Programs (Entfernen von Programmen), dann wählen Sie Ectaco Language Support (Ectaco Sprachunterstützung) und drücken Sie die [Remove] (Entfernen) Taste.

3. Antworten Sie "Yes" (Ja), um Ihre Absicht zu bestätigen.

REGISTRIERUNG

Falls Ihre Kopie der Ectaco Language Support (Ectaco Sprachunterstützung) Software nicht registriert ist, wird die Anwendung im Demo-Modus funktionieren (einige Funktionen werden nicht verfügbar sein). Um den Zugang zu allen Funktionen zu bekommen, müssen Sie eine Seriennummer von Ectaco, Inc. erhalten. Um die Anwendung zu registrieren, starten Sie sie erneut, geben Sie den Registrierungscode ins entsprechende Dialogfenster ein und klicken Sie auf die "Register Now" ("Jetzt registrieren") Taste.

TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG

Falls Sie Probleme mit dieser Software erlebt hatten, bitte schicken Sie Ihre Kommentare oder Fragen an uns: [e-mail].

Bitte geben Sie Ihre Software-Version und das Modell Ihres Handheld-PC an.