ZAIMKI (PRONOUNS)

1. Zaimki osobowe, przymiotniki oraz zaimki dzierżawcze, zwrotne i emfaryczne.

Zaimki osob. w formie podm.  kto?  co?	Przymiotniki i zaimki w formie dzierżawczej  czyj? -a? -e? czyi? -ch? -im (i)?	Zaimki osobowe w formie dopełnienia kogo? czego? komu? czemu? kogo? co? (z, o) kim? czym?	Zaimki zwrotne i emfatyczne się, (o) sobie, sobą, siebie, sam, -a, -o, -i, -e)
L. poj. 1. I 2. you 3. he     she     it L. mn. 1. we 2. you 3. they	my      mine (my+rzecz) your   yours (your+rzecz) his      his (his+rzecz) her     hers (her+rzecz) its       ---- our     ours (our+rzecz) your   yours (your+rzecz) their   theirs (their+rzecz)	me-(o)mnie, mi, (ze) mną you-ciebie, tobie, tobą him-go, jemu, (z,o) nim her-jej, ją, nią, o niej it us-(o)nas, nam, nami you-(o)was, wam, wami them-ich, im, nimi, o nich	myself youself himself herself itself ourselves yourselves themselves

 

1. Zaimki dzierżawcze (mine, yours itd.) zastępują przymiotniki dzierżawcze (my, your itd.) z występującymi po nich rzeczownikami (z kontekstu musi jasno wynikać, o jaki rzeczownik chodzi)
Czyje to pióro? Ono nie jest moje	Whose is this pen? It's not mine (my+pen)
To jest ich sypialnia, a wasza jest obok	It is their bedroom, and yours (your+bedroom) is next door
2. Jeżeli zaimek nie występuje jako aktywny podmiot zdania, wtedy, z reguły, jest stosowany w przypadku dopełnienia (me, you, him itd.)
Ty się boisz. Ale to tylko ja	You're scared. But it's only me
To on tam jest	That's him over there
3. Z takimi czasownikami jak: TO WASH, TO SHAVE, TO DRESS, TO HIDE nie muszą być stosowane zaimki zwrotne
Najpierw się myję, potem się ubieram	First I wash, than I dress
On goli się 2 razy dziennie	He shaves twice a day

2. Zaimki względne

1. Zdanie  określające- określa występujący przed nim rzeczownik (np.: THE DOCTOR, THE WOMAN), w taki sposób, aby można było go odróżnić od innych rzeczowników należących do tej samej kategorii (bez zd. określ. reszta nie jest jasna) nie stosujemy przecinków

	ZAIMKI WZGLĘDNE W FORMIE PODMIOTU	ZAIMKI WZGLĘDNE W FORMIE DOPEŁNIENIA
W ODNIESIENIU DO OSÓB	A) WHO/THAT+czas. -który, -a, -e, -rzy itd. -zaimków tych nie można opuścić	B) WHO(M)/THAT+rzecz./zaim. (np.:I, EVE) -którego, -ą, -e, itd. -zaimki te można opuścić
W ODNIESIENIU DO RZECZY	C) WHICH/THAT+czas. -który, -a, -e, -rzy itd. -zaimków tych nie można opóścić	D) WHICH/THAT+rzecz./zaim. (np.:I, EVE) -którego, -ą, -e, itd. -zaimki te można opuścić

ad A) Lekarz, który cię badał wczoraj, jest Irlandczykiem	The doctor who/that examined you yesterday is Irish
ad B) To jest dziewczyna, którą poznałem w Paryżu w zeszłym miesiącu	This is the girl (who/that) I met in Paris last month
ad C) Podaj mi gazetę, która leży przed tobą	Pass me the newspaper which/that is lying in front of you
ad D) Zamek, który kupiłem w zeszłym tygodniu, jest bardzo stary	The castle (which/that) I bought last week is very old
E) WHOSE+rzecz. (np.: BOOK, CAR)-których, -ego, -ej -dla osób rzecz.+OF WHICH-których, -ego, -ej -dla rzeczy WHOSE+rzecz.-których, -ego, -ej -dla rzeczy
Czy to chłopiec, którego siostra zaginęła?	Is that the boy whose sister got lost?
F) Jeżeli zaimek względny występuje z przyimkiem, wtedy można zastosować następujące warianty:
Obraz, na który patrzycie, został namalowany w 1825 roku	The picture at witch you are looking was painted in 1825 LUB The picture (that/witch) you are looking at was painted in 1825
2. Zdanie  nieokreślające- występuje po rzeczowniku, który już jest określony (np.: MY FATHER, ROBERT'S CAR), więc wprowadza jedynie informację dodatkową, która może być pominięta; zdanie to oddzielamy przecinkami

	ZAIMKI WZGLĘDNE W FORMIE PODMIOTU	ZAIMKI WZGLĘDNE W FORMIE DOPEŁNIENIA
W ODNIESIENIU DO OSÓB	A) WHO+czas. -który, -a, -e, -rzy itd. -zaimków tych nie można opóścić	B) WHO(M)+rzecz./zaim. (np.:I, EVE) -którego, -ą, -e, itd.-zaimków tych nie można opóścić
W ODNIESIENIU DO RZECZY	C) WHICH+czas. -który, -a, -e, -rzy itd. -zaimków tych nie można opóścić	D) WHICH/THAT+rzecz./zaim. (np.:I, EVE) -którego, -ą, -e, itd. -zaimków tych nie można opóścić

ad A) Mój ojciec, który jest optymistą, mówi, że nie będzie żadnej wojny	My father, who is an optimist, says there will be no war
ad B) Spotkałem jej matkę, której nie widziałem od dwóch lat	I met her mother, mho(m) I had not seen for 2 years
ad C) Jego nowe mieszkanie, które jest bardzo wygodne, jest na sprzedaż	His new flat, which is very comfortable, is for sale
ad D) Samochód Roberta, który zamierzałem przetestować, zepsuł się wczoraj	Robert's car, which I was going to test, broke down yesterday
E) WHOSE+rzecz. (np.: BOOK, CAR)-których, -ego, -ej -dla osób rzecz.+OF WHICH-których, -ego, -ej -dla rzeczy WHOSE+rzecz.-których, -ego, -ej -dla rzeczy
Mój brat, którego samochód jest bardzo szybki, zabierze cię do domu	My brother, whose car is very fast, will take you home
F) Jeżeli zaimek względny występuje z przyimkiem, wtedy można zastosować następujące warianty:
Pani Brown, z którą właśnie rozmawiałem, ma piękny ogród	Mrs Brown, to whom I have just talked, has a beautiful garden LUB Mrs Brown, who(m) I have just talked to, has a beautiful garden
WHAT=THAT WHICH (to, co; tego, co; tym, czym)
To, co on mówi jest prawdą	What/That which he says is true
WHICH (co-spełnia funkcję zaimka względnego łącznego)
Ona zaśmiała się głośno, co go rozwścieczyło	She laughed loudly, which made him furious

---