OKRESY WARUNKOWE

(CONDITIONAL SENTENCES)

Okres warunkowy to zdanie złożone składające się a zdania nadrzędnego oraz zdania podrzędnego warunkowego wraz z odpowiednimi spójnikami warunkowymi. Istnieją 3 typy okresów warunkowych:
TYP 1
Pewne zdarzenie będzie moało miejsce w przyszłości lub teraz, jeżeli zostanie spełniony pewien warunek (w przyszłości lub teraz) Wzór zdania nadrzędnego:
ZDANIE NADRZĘDNE	SPÓJNIK WARUNKOWY	ZDANIE PODRZĘDNE WARUNKOWE
FUTURE SIMPLE lub FUTURE CONT. FUTURE PERFECT CZASOW. MODALNY, np.: can, may, must PROŚBA POLECENIE	IF-jeżeli lub UNLESS-jeżeli nie, chyba że	PRESENT SIMPLE lub PRESENT CONT. PRESENT PERFECT
Zdanie podrzędne warunkowe może również występować przed zdaniem nadrzędnym A oto niektóre warianty:

WARIANT 1 On pojedzie do Londynu,    jeżeli     jutro dostanie paszport. CZAS PRZESZŁY                                       CZAS PRZYSZŁY He will go to London                if          he gets a passport tomprrow. FUTURE SIMPLE                                        PRESENT SIMPLE WARIANT 2 Ona się rozgniewa,                jeżeli       będziesz leżał w łóżku całe rano. She will get angry                      if           you are lying in bed all morning. FUTURE SIMPLE                                       PRESENT CONT. WARIANT 3 Możesz zobacyć sie z lekarzem, jeżeli zamówisz wizytę. You can see the doctor                    if       you make an appoitment. CZASOWNIK MODALNY-CAN                    PRESENT SIMPLE WARIANT 4 Jeżeli jest zajęta w kuchni, nie przeszkadzaj jej. If she is busy in the kitchen, don't interrupt her. PRESENT SIMPLE                   POLECENIE
TYP 2
Pewne zdarzenie miałoby miejsce teraz w przyszłości, gdyby (jeżeliby) został spełniony pewien warunek (teraz lub w przyszłości) Jest to jednak mało prawdopodobne. Wzór zdania złożonego:
ZDANIE NADRZĘDNE	SPÓJNIK WARUNKOWY	ZDANIE PODRZĘDNE WARUNKOWE
WOULD+BEZOKOL. lub COULD+BEZOKOL. MIGHT+BEZOKOL. SHOULD+BEZOKOL.	IF-gdyby, jeżeliby	PAST SIMPLE

Zdanie podrzędne warunkowe może wystepować również przed zdaniem nadrzędnym. Oto niektóre warianty:
WARIANT 1 On pojechałby do Londynu,     gdyby    dostał paszport. He would go to London                if           he got a passport now. WOULD+BEZOKOL.                                    PAST SIMPLE WARIANT 2 Moglibyśmy kupić nowy dom, gdybyśmy mieli więcej pieniędzy. We could buy a new house            if             we had more money. COULD+BEZOKOL.                                         PAST SIMPLE
TYP 3
Pewne zdarzenie miałoby miejsce przeszłości, gdyby (jeżeliby) został spełniony pewien warunek (w przeszłości) Wzór zdania złożonego:
ZDANIE NADRZĘDNE	SPÓJNIK WARUNKOWY	ZDANIE PODRZĘDNE WARUNKOWE
WOULD+HAVE+IMIESŁ. BIERNY lub COULD+HAVE+IMIESŁ. BIERNY MIGHT+HAVE+IMIESŁ. BIERNY SHOULD+HAVE+IMIESŁ. BIERNY	IF-gdyby, jeżeliby	PAST PERFECT lub PAST PERFECT CONT.

Zdanie podrzędne warunkowe może występować również przed zdaniem nadrzędnym. Oto niektóre warianty:

WARIANT 1 Pojechałby do Londynu 3 dni temu,      gdyby    dostał paszport. He would have gone to London 3 days ago if ha had got a passport. WOULD+HAVE+IMIESŁ. BIERNY WARIANT 2 Gdyby miała wczoraj drabinę, mogłaby umyć okna. If she had a ledder yesterday, she could've cleaned the windows. A oto zestawienie okresów warunkowych różnych typów: TYP 1 I will go to London      if          I get         a passport        tomorrow/now Pojadę                        jeżeli      dostanę                                   jutro/teraz TYP 2 I would go to London if          I got         a passport        now/tomorrow Pojechałbym             jeżeli      dostanę                                  teraz/jutro TYP 3 I would have gone to London 3 days ago         if          I had got a passport Pojechałbym                                3 dni temu    gdybym    dostał

OKRESY WARUNKOWE "MIESZANE"
Stosowane są również okresy warunkowe mieszane. Oto 2 warianty:
WARIANT 1 Gdyby dostał pieniądze wtedy, byłby bogaty teraz. If he got the money then, he would be rich now.              TYP 3                                 TYP 2 WARIANT 2 Gdybym był tobą, nie poszedłbym tam wczoraj. If I were you, I wouldn't have gone there yesterday.              TYP 2                                  TYP 3 Używane są również okresy warunkowe, które odnoszą się do przeszłości, lecz nie ma w nich "gdybania". W takich przypadkach, w obu członach zdania, stosujemy czas przeszły.
Gdyby Robert miał pieniądze, to byłby wczoraj w kasynie	If Robert had money, he would have been in the casino yesterday
NATOMIAST
Jeżeli Robert miał pieniądze, to był wczoraj w kasynie	If Robert had money, he was in the casino
TRYB ŁĄCZĄCY
Przy pomocy trybu łączącego wyrażamy życzenia, ubolewanie, możliwości, wątpliwości, nierealność oraz nieprawdopodobieństwo. Tryb łączący jest stosowany m.in. po: I WISH, WOULD RATHER, IT'S (HIGH) TIME, IF ONLY, AS IF/AS THOUGH.
1. WISH-chciałbym; życzyłbym sobie; pragnąłbym; żałuję że -przyszłość: WOULD+BEZOKOL. I wish he would go to Bath tommorow. -teraźniejszość: PAST SIMPLE I wish he went to Bath now. -przeszłość: PAST PERFECT I wish he had gone to Bath last week. WERE występuje po I WISH formalnie we wszystkich osobach obu liczb. 2. WOULD RATHER a) I/YOU itd. WOULD RATHER+BEZOKOL.-wolałbym, wolałbyś itd. I'd rather not stay here b) I'D RATHER+zdanie (z innym podm. np.: HE, EVE)-wolałbym, żeby (np. ON, EWA) -przyszłość+teraźniejszość: PAST SIMPLE I'd rather she came today -przeszłość: PAST PERFECT I'd rather he had left yesterday. 3. IT'S (HIGH) TIME-(najwyższy) czas, żeby -przyszłość+teraźniejszość: PAST SIMPLE It's (high) time we went to London 4. IF ONLY-żeby tylko; gdyby tylko a) jako zwrot wyrażający życzenie: WOULD+BEZOKL. If only she would marry me! b) jako zwrot wyrażający żal lub ubolewanie -teraźniejszość: PAST SIMPLE If only I knew the truth. -przeszłość: PAST PERFECT If only he had come yesterday! 5. AS IF/AS THOUGH-jak gdyby -teraźniejszość: PAST SIMPLE He behaves as if/though he had a milion dollars. -przeszłość: He looks as if/as though he had seen a monster Podobne konstrukcje tworzymy ze spójnikiem SUPPOSING/SUPPOSE-a gdyby; a jeśli; przypuśćmy, że. np.: Suppose/Supposing we were to fail!

---