Как мы одеваемся? - Jak się ubieramy?

Что кому идёт? - Co komu pasuje?

• одежда - odzież, ubranie

• платье - odzież

мужское, женское - męska, damskia

• одеться (I) / одеваться (I) - ubrać się / ubierać się

я оденусь, ты оденешься

• раздеться (I) / раздеваться (I) - rozebrać się / rozbierać się

• переодеться (I) / переодеваться (I) - przebrać się / przebierać się

• надеть (I) / надевать (I) - włożyć / wkładać

я надену, ты наденешь

• снять (I) / снимать (I) (что?) - zdjąć / zdejmować

я сниму, ты снимешь

• ходить (в чём?) - chodzić (w czym?)

• носить (II) - nosić

я ношу, ты носишь

• Онa одетa в куртку - Ona jest ubrana w kurtkę

в тёмный костюм - garnitur, kostium

в спортивный костюм - strój sportowy

в тренировочный костюм - dres

в пижаму - piżama

• Он одет, как бомж. - On jest ubrany jak bezdomny

• Он одевается модно. - On ubiera się modnie

• Он носит джинсы с дырками - On nosi dżinsy z dziurami

растянутый свитер - rozciągnięty sweter

застиранные футболки - sprane koszulki

• Он часто надевает штаны с карманами - On często zakłada spodnie z kieszeniami

• Ей идут распущенные волосы - Jej pasują rozpuszczone włosy

• Ему идёт элeгантный стиль - Jemu pasuje elegancki styl

• Ей идёт неряшливый стиль - Jej pasuje niedbały styl

• поклонник/поклонница моды - тот, кто одевается модно - ten, kto ubiera się modnie

• любитель моды - miłośnik mody

• дизайнер - художник-конструктор - projektant

• мне (не) по карману - я (не) могу себе позволить (купить) - to nie na moją kieszeń - nie mogę sobie pozwolić na kupno

• следить (II) за собой - dbać o siebie

я слежу, ты следишь…

• туфли мне малы (велики) - buty są dla mnie za małe (zbyt duże)

• это под классику - это напоминает классику - to przypomina klasyczny strój

• Какaя oдeждa? - „приличнaя” и практичнaя или экстравагантнaя? - Jakie ubranie? - przykładne i praktyczne czy ekstrawaganckie

• Какoй цвет? - Jaki kolor?

чёрный (czarny), зелёный (zielony), серый (szary), белый (biały), синий (granatowy), голубой (niebieski), крaсный (czerwony), гранатовый (тёмно-красный (bordowy) , сиреневый (kolor bzu), цвет неочищенного льна (nieczyszczonego lnu), бежевый (beżowy), коричневый (brązowy), розовый (różowy), жёлтый (żółty), салатно-жёлтый (seledynowy), лимонный (cytrynowy), оранжевый (pomarańczowy), золотистый (złocisty), серебристый (srebrny), сочетание белого и серого хаки (połączenie białego i szarego chaki), лесной орех (leśny orzech), ирисовый (irysowy)

• Какая ткань - традиционная или последний крик моды/писк сезона? - Jaka tkanina - tradycyjna lub ostatni krzyk mody? шерсть (wełna), хлопок (bawełna), лён (len), шёлк (натуральный / с добавлением синтетики) - jedwab (naturalny/z dodatkiem syntetyki, вискозный креп (wiskozowy krep), фланель (flanela), ткань в горошек (tkanina w groszek), „стрейч”, ткань с печатным рисунком -tkanina z nadrukiem

• Брюки - универсальный фасон для всех или классический для мальчиков и девочек? - Spodnie - uniwersalny fason dla wszystkich czy klasyczny dla chłopców i dziewczynek?

• широкие штаны на резинке или шнурке (szerokie spodnie na gumkę lub sznurek),

• штаны с накладными карманами (spodnie z naszytymi kieszeniami)

• джинсы (классические / протёртые) - (dżinsy klasyczne / poprzecierane),

• брюки на подтяжках в клeткy (spodnie na szelkach w kratę),

• бриджи (брюки до колен) - spodnie do kolan

• пижамные брюки в крупный горошек / в мелкий горошек (spodnie od piżamy w grochy / w drobny groszek),

• шорты (szorty)

• Юбка - spódnica

• мини-юбка (mini),

• юбка-колокол, юбка в клёш (dzwon),

• юбка в складку (plisowana),

• широкая / длинная юбка, юбка до колен - szeroka, długa, do kolan

• юбка в обтяжку (obcisła), узкая (wąska),

• юбка в сборку (marszczona),

• юбка в складку (w fałdy)

• Платье - sukienka

• спортивного стиля с капюшоном (z kapturem) /с накладными карманами (naszytymi kieszeniami),

• платье с открытой спинкой (z gołymi plecami),

• платье с карманом „кенгуру” (z kieszenią, typu kangur),

• c декольте (z dekoltem)

• Что на ноги? - Co na nogi?

• кроссовки (adidasy), кеды (trampki), полукеды (tenisówki),

• ботинки (buty, buciki), мокасины (mokasyny), галоши (kalosze)

• туфли на платформе (półbuty na płaskim obcasie), туфли на высоком / низком каблуке / на „шпильке” на гвоздиках (buty na wysokim / niskim obcasie, szpilce), танкетки (koturny),

• шлёпанцы (domowe papcie, klapki),

• босоножки (sandałki), сандалии (sandały męskie),

• сапоги (kozaczki z cholewkami), лодочки (czółenka),

• Что ещё необходимо? - Co jest jeszcze konieczne?

• майка - koszulka bez rękawów

• футболка - koszulka z krótkim rękawem

• блузка (кружевная) - bluzka (koronkowa),

• блузка навыпуск (bluzka noszona na zewnątrz),

• рубашка (koszula),

• рубашка нараспашку - такая, которую не застёгивают на пуговицы - koszula wkładana przez głowę (która nie jest zapinana na guziki)

• свитер - sweter, golf, pulower

• фланелевая рубашка - koszula flanelowa

• пуловер - pulower

• кофта - bluzka z dzianiny

• блузка - bluzka z materiału

• жакет - sweter rozpinany, żakiet

• водолазка (pot.) - golf

• костюм, пиджак - marynarka

• жилет(ка) - kamizelka

• блейзер - blezer

• блузa - bluza

• джинсoвaя (куртка) - kurtka (dżinsowa)

• бальное (вечернее) платье - balowa (wieczorowa) sukienka

• зимнее пальто - palto zimowe

• тулуп - kożuch, шуба - futro

• берeт - beret

• кепка - dżokejka

• бейсболка с козырьком - czapeczka z daszkiem

• колготки (rajstopy), носки (skarpetki), чулки - pończochy, гольфы - podkolanówki

• плащ - płaszcz

• непромокаемое пальто - płaszcz nieprzemakalny

• дождевик - płaszcz przeciwdeszczowy

• шляпа - kapelusz

• халат - szlafrok

• купальник - strój kąpielowy

• перчатки - rękawiczki

• шапка - czapka

• шарф - szalik

• Бельё - bielizna

• плавки - slipy

• лифчик, лиф - stanik

• трусы - spodenki gimnastyczne, majtki

• бикини - bikini

• Украшения - ozdoby

• бусы - korale, браслет - bransoletka, серьги - kolczyki, клипсы - klipsy

• тёмные (солнцезащитные) очки - ciemne (przeciwsłoneczne) okulary

• школьная форма - mundurek szkolny

• Принадлежности туалета - dodatki

• галстук (krawat),

• бабочка (muszka),

• платочек (chustka, chusteczka)

---